JP3699153B2 - 機械式時計 - Google Patents

Description

【０００１】
【産業上の利用分野】
本発明は、機械式時計、特にツールビロン(tourbillon)が設けられた自動式時計に関する。
より詳細には本発明は、上述のタイプの時計であって、有利なことにツールビロンが中心に配置され、かつツールビロンが、文字盤(dial)の側から使用者に完全に見えるように配置された時計に関する。
【０００２】
【発明が解決しようとする課題および課題を解決するための手段】
本発明によれば、ツールビロンと噛合する香箱(barrel)を具備する機械式時計において、ツールビロンが機械式時計の内部において単一の枢軸上に回転可能に取り付けられ、この単一の枢軸がツールビロンをツールビロンの基部によって支持し、ツールビロンがツールビロンの下方部分によって上述の単一の枢軸上に懸架され、ツールビロンがツールビロンの上方部分において完全に自由であることを特徴とする、機械式時計が提供される。
【０００３】
また本発明によれば、測時時刻(horometric time) を読み取るために使用者が見ることができる文字盤側部と称される側部と、ツールビロンと噛合する香箱とを具備する機械式時計において、ツールビロンが機械式時計の文字盤側部から見えるように形成され、かつツールビロンが機械式時計の中心に配置されることを特徴とする、機械式時計が提供される。
【０００４】
本発明の別の特徴によれば、ツールビロンが１分間にちょうど１回転し、ツールビロンが秒針を備え、この秒針が、機械式時計の歩度調節を行う緩急針(rate adjustment index) を形成する。
また、この機械式時計は、測時時刻を示す表示ディスクを更に具備し、これらの表示ディスクがツールビロンに対して同軸的に取り付けられるということに注意されたい。
【０００５】
また、この機械式時計は、表示用文字盤内に固定的に取り付けられた文字盤リングを更に具備し、この文字盤リングが、表示ディスクの回転の半径方向の案内を行う案内手段を形成する。
更に、表示ディスクが表示ディスクの周辺部において、機械式時計のケースによって形成されたフレーム上に取り付けられた駆動装置により駆動される。
【０００６】
この機械式時計は、表示ディスクの周辺部に夫々嵌め込まれた歯付き駆動用王冠状部を更に具備する。
また、この機械式時計は、表示ディスクを支持するための支持手段を更に具備し、この支持手段が、表示ディスクの軸線方向の案内を行うブラケットによって形成される。
【０００７】
また本発明によれば、ツールビロンと噛合する香箱を具備する機械式時計において、ツールビロンがツールビロンの基部において軸受によってのみ支持され、この軸受の外輪が歯を備え、この歯が、ツールビロンの脱進機(escapement)の衛星ピニオン(satellite pinion)を駆動するための固定輪として作用することを特徴とする、機械式時計が提供される。
【０００８】
また本発明によれば、ツールビロンと噛合する香箱と、測時時刻を表示するための表示手段とを具備する機械式時計において、更に、駆動用歯車列を形成する第１の歯車列を具備し、第１歯車列は香箱とツールビロン間の機械的連結を確保し、更に、上述の表示手段を駆動する表示用歯車列を形成する第２の歯車列を具備し、表示用第２歯車列が時刻合わせ手段(time-setting means)と噛合し、駆動用第１歯車列と表示用第２歯車列の双方が香箱と直接的に噛合し、香箱が第１歯車列と第２歯車列間の機械的緩衝部を構成して、時刻が合わされるときに第１歯車列が乱されないようにしたことを特徴とする、機械式時計が提供される。
【０００９】
【実施例】
以下、添付図面を参照しながら本発明の実施例について説明する。
図１からわかるように、その全体を参照符号１によって表される本発明による時計はケース２を具備する。手首に嵌めるための時計バンド(wristlet)を取り付けるようになっている角状部(horn)４（それらの内の一つにのみ参照符号が付されている）が、ケース２から従来のように延びている。
【００１０】
以下の説明から明らかになるように、このケース２はまた、時計１の可動測時構成要素(mobile horometrical component) および固定測時構成要素(fixed horometrical component)の両方を保持しかつ位置決めするという必要不可欠な機械的機能を有する。ケース２の内側縁部２ａのごく近くに、より詳細にはケース２と一体的に延びる半径方向突出部分２ｃ上に、ブラケット６（本実施例では３個）が固定的に取り付けられる。これらのブラケット６は、時および分を夫々示す二つの重畳された透明な表示ディスク８および１０（図３参照）用の案内装置の一部分を形成する。
【００１１】
斯くして、分表示ディスク８上には分針８ａが金属付着法(metallic deposit)によって形成され、、一方時表示ディスク１０上には時針１０ａが同様にして形成される。
図３の断面図により詳細に示されるように、分表示ディスク８および時表示ディスク１０は、それらの周辺部において半径方向外歯８ｂおよび１０ｂによって夫々駆動される。これら二つのディスク８および１０はまた、参照符号を付されていない中央オリフィスを備える。この中央オリフィスを備えることにより、ディスク８および１０は環状形状をなす。
【００１２】
周辺歯８ｂおよび１０ｂにより、分表示ディスク８および時表示ディスク１０は、次のような本質的な特徴を有する時計１の機械的駆動装置によって駆動される。即ちこの時計１の特徴とは、この時計１が、時計１の中央に配置されたツールビロン(tourbillon)、特にアンクル脱進機ツールビロン(pallet escapement tourbillon)を具備するということである。
【００１３】
この中央ツールビロンは、その全体を参照符号２０によって表される。この中央ツールビロン２０は従来の一群の可動構成要素、即ち図２に概略的に示されるてん輪(balance wheel) ２２と、ひげぜんまい(balance-spring)２４と、アンクル(pallet)２６と、脱進機バー(escapement bar)３０上に枢着されたがんぎ車(escapement wheel)２８とを具備する。ツールビロン２０上でのこれらの可動構成要素の配置及びこれらの可動構成要素の作動は従来と同様であるので、ここではこれらの可動構成要素の配置および作動については詳細に説明しない。更なる情報については、 Reinhard Meisによる『ツールビロン(Das Tourbillon)』という表題の著書（Peter Ineichen出版社，チューリヒ）を参照されたい。
【００１４】
ツールビロン２０は、その縦方向軸線Ｘ（図２参照）回りに回転移動可能であるように取り付けられる。このツールビロン２０の縦方向軸線Ｘはまた、６時と１２時とを結ぶ横方向軸線Ｙ１と、３時と９時とを結ぶ横方向軸線Ｙ２との交点に位置する時計１の中心縦方向軸線でもある。この特徴的な幾何学的軸線回りに、ディスク８および１０によって支持された分支持部８ａおよび時支持部１０ａが回転する。従来の時計では、時針および分針、及びもしあれば秒針が回転するのは、この中心軸線Ｘ回りである。
【００１５】
図２からわかるように、ツールビロン２０は基部３２を具備する。この基部３２もまた中心軸線Ｘ回りに回転移動可能となっており、かつ基部３２は、ツールビロン２０に備えられた大半の構成要素に対する支持部として作用する。この基部３２から軸線方向アーム３４（本実施例では３個）がガラスＧの方向に立ち上がっており、これらの軸線方向アーム３４は基部３２に固定されると共に横方向アーム３６によって互いに連結され、これらの横方向アーム３６は中心軸線Ｘの近傍において互いに結合するということに注意されたい。機能的には、軸線方向アーム３４と横方向アーム３６とは、基部３２と協働してツールビロン２０の構成要素を『包囲する(enclose) 』ケージ３８を構成する。ツールビロン２０の構成要素はケージ３８の内部に収容される。
【００１６】
図１および図２からわかるように、このツールビロン２０、特にケージ３８は文字盤リング４０の内側でかなり大きな半径方向遊びを有して自由に回転する。この文字盤リング４０はチューブ又は中空パイプの形式を有し、文字盤リング４０は文字盤Ｃ内に打ち込まれる。
文字盤(dial)Ｃは表示ディスク８および１０の下方に配置される。この文字盤Ｃは、参照符号を付されていないねじによって、３個の支柱４２（図１参照）を介して板Ｐ（図２参照）上に強固に保持される。３個の支柱４２は板Ｐ内に打ち込まれる。この文字盤Ｃは、時計１によって与えられる時刻を読み取るために二つのディスク８および１０を通して見ることができる時刻表示部を担持する。
【００１７】
斯くして、文字盤リング４０が時計１上の固定位置に保持され、かつ文字盤リング４０がケース２に対して固定されるということがわかる。更に、図２および図３には、この文字盤リング４０がまっすぐな外側壁４０ｂを備えることが示される。この外側壁４０ｂは、文字盤リング４０が二つの表示ディスク８および１０の回転の半径方向の案内作用を行うことを可能にする。斯くして、二つの表示ディスク８および１０はこのまっすぐな外側壁４０ｂに対して半径方向の遊びを有して取り付けられ、その結果これらの重畳されたディスク８および１０は文字盤リング４０の周りで、従ってツールビロン２０の周りで自由に回転することができる。斯くして文字盤Ｃと文字盤リング４０とは、ディスク８および１０によって形成される分表示部および時表示部の回転案内（内部案内）を行う半径方向部分を形成することにより、時計１の主要な構成要素を構成する。従って文字盤Ｃ、特に文字盤Ｃの厚さは、この精密な位置決めを保証することができるように構成される。
【００１８】
二つの透明な分表示ディスク８および時表示ディスク１０は鉱物物質、例えばサファイアで形成されるということに注意されたい。上述したように、二つの分針８ａおよび時針１０ａは、従来公知の方法による金属層の付着によってこれらのサファイア製ディスク８および１０上に追加の厚み部分として配置される。これらの追加の厚み部分は、図面を理解しやすくするために図３において誇張されて示されている。当然のことながら、これらのディスク８および１０に固着される構造は、上述のような分針８ａおよび時針１０ａだけに限定されるわけではない。
【００１９】
二つの表示ディスク８および１０は更に、それらの周辺部においてブラケット６によって高さ方向の案内（軸線方向の案内）をなされる。図３を参照しながらブラケット６の一つについてより詳細に説明する。
各ブラケット６はＵ字形状をなす。このＵ字形状の一方のアーム、即ち下方アーム６ａはケース２の外側に向かって横方向に延びており、その結果下方アーム６ａは、ケース２の一つの半径方向突出部分２ｃの上方表面によって形成されたケース２の肩部４４を覆う。
【００２０】
機能的にはこのケース２は、分表示手段８および時表示手段１０の軸線方向の案内作用を確保することによってフレームＢを構成する。図示する実施例では、このフレームＢはケース２の背部Ｆと一体的に形成される。図示しない揺動質量体(oscillating mass)が背部Ｆの背面上に枢着される。
【００２１】
ブラケット６の最も長い横方向アーム６ａは位置決めスリット６ｂ（図１においてそれらの内の一つにのみ参照符号が付されている）を具備する。各位置決めスリット６ｂは、ケース２の部分Ｂを形成するフレーム内に打ち込まれた、より詳細には対応する突出部分２ｃ内に打ち込まれたピン４６を受容する。各ブラケット６はねじ４７を介してケース２に剛固に固定され、このねじ４７もまたケース２内に繋着される。
【００２２】
ブラケット６用の基部として作用する最も長い横方向アーム６ａから軸線方向アーム６ｃが時計ガラスＧに向かって、より詳細には固定されたガラス縁(fixed bezel) Ｌに向かって上方に延びており、この軸線方向アーム６ｃは第２の横方向アーム６ｄによって延長されている。ブラケット６のこれら三つの枝部６ａ，６ｃおよび６ｄは上述のＵ字形状をなす開口部を構成し、このＵ字形状をなす開口部は表示ディスク８および１０の方向に開口している。斯くして、３個のブラケット６によって形成された３個のＵ字形状をなす半径方向開口部がディスク８および１０を受容する。
【００２３】
二つの表示ディスク８および１０はそれらの周辺部に、金属材料で形成された王冠状部８ｃおよび１０ｃを具備する。これらの王冠状部８ｃおよび１０ｃは、対応するディスクが受容されることを可能にする肩部を有する。駆動用王冠状部８ｃおよび１０ｃは表示ディスク８および１０に接着される。図１に示されるように、駆動用王冠状部８ｃ，１０ｃはそれらの周辺部に半径方向外歯８ｂ，１０ｂを有し、これらの半径方向外歯はこれらの王冠状部８ｃ，１０ｃ内に直接的に機械加工される。
【００２４】
後述する説明からわかるように、外歯８ｂ，１０ｂにより、これら二つの駆動用王冠状部８ｃおよび１０ｃは、二つの表示ディスク８および１０が測時要素(horometric elements) によって回転駆動されることを可能にする。測時要素については後述する。
二つの表示ディスク８および１０は、王冠状部８ｃおよび１０ｃに対面するように軸線方向に延びる二つのルビー（石）５０および５２によって形成されるサンドイッチ構造により高さ方向の案内（軸線方向の案内）をなされる。これら二つのルビー５０および５２はブラケット６の横方向アーム６ａおよび６ｄ内に夫々打ち込まれる。斯くして、これら二つのルビー５０，５２は、二つの透明なディスク８および１０から形成される表示組体の両側に配置される。これら二つのルビー５０，５２は、二つの駆動用王冠状部８ｃおよび１０ｃの側面の一方に対して側方に摩擦接触するように載る。
【００２５】
更に、二つの表示ディスク８および１０間にスペーサ又は横支持部(cross-brace) ５４が挿入される。このスペーサ５４は手の形式を有する。この手の基部５４ａはブラケット６の軸線方向アーム６ｃ内に打ち込まれる。一方この手のヘッド部は本実施例では球形状をなし、このヘッド部は時計１の中心に向かう方向において下方に延びており、即ち二つの表示ディスク８および１０間の空間内でツールビロン２０の中心に向かって延びている。この配置の結果、これらのディスク８および１０間に、十分な高さを有する永久的な作動上の遊びが確保されることができる。
【００２６】
固定ガラス縁Ｌが、従来と同様にケース２のフレームＢ上に円錐体(cone)によって取り付けられ、この固定ガラス縁Ｌは従来と同様に時計ガラスＧを支持し、かつ固定ガラス縁Ｌは環状の屋根部６０を備え、この環状屋根部６０は表示ディスク８および１０の方向へ下方に角度をなして延びている。この屋根部６０は、ディスク８および１０の周辺端部およびブラケット６を覆い、これらのディスク８および１０の周辺端部およびブラケット６が時計１の外側から見えないようにする。
【００２７】
次に、図２を参照しながら、本発明による時計１の測時構成要素についてより詳細に説明する。
図２に示されるように、ツールビロン２０は、軸受６２によってツールビロン２０の縦方向軸線Ｘ回りに回転可能に取り付けられる。軸受６２の内輪６２ａはツールビロン２０の基部３２上に固定的に取り付けられる。
【００２８】
斯くして軸受６２の内輪６２ａは、ツールビロン２０を時計１の中心軸線Ｘ回りに回転可能に案内するための案内手段を構成する。
特に、軸受６２のこの内輪６２ａはツールビロン２０の基部３２内に打ち込まれ、かつ内輪６２ａはツールビロン２０の内部に、図２では非常に概略的に示される台座(setting) ６２ｂを具備する。この台座６２ｂ内には、参照符号を付していない宝石（石）が配置され、この宝石はてん輪２２を回転可能に案内する。てん輪２２は更に、てん輪２２の上方部分において宝石（参照符号を付さない）によって案内され、この宝石は、ケージ３８の横方向アーム３６に取り付けられた支持部Ｓ内に配置される。
【００２９】
軸受６２は従来から公知のように、一組のボール（玉）６２ｃ（それらの内の一つにのみ参照符号が付されている）と、外輪６２ｄとを具備する。有利なことに外輪６２ｄは、ツールビロン２０の固定輪６４を構成する外歯６２ｅを有する。軸受６２の外輪６２ｄはツールビロンバー６６上に固定され、このツールビロンバー６６は更に時計１の板Ｐに図示しない方法で固定される。板Ｐは、図示しない揺動質量体の上方に位置し、この揺動質量体はケース２によって形成される背部フレーム上に固定される。
【００３０】
軸受６２の外輪６２ｄはピン６８（本実施例では２個）によってツールビロンバー６６上に正確に位置決めされ、これらのピン６８は公知の方法でこれら二つの部材６２ｄ，６６内に打ち込まれる。ツールビロンバー６６上へのこの外輪６２ｄの軸線方向の取り付け、従ってツールビロンバー６６上へのツールビロン２０全体の軸線方向の取り付けは、ねじ７０（本実施例では３個）によってなされる。図２には、これらのねじ７０の内の一つのみが示されている。
【００３１】
斯くして上述の事柄から、ツールビロン２０は、玉軸受６２によって形成される単一の枢軸（単一の旋回平面内で回転可能に案内する）により、時計１の中心に回転可能に取り付けられるということがわかる。斯くして懸架された組体の片持ち梁構造が、上方バーなしで達成される。従ってツールビロン２０には、ガラスＧの側からの機械的結合がない。なぜならば、ツールビロン２０は、如何なる追加の案内要素にも連結されないからである。この配置は極めて有利である。なぜならば、この配置により、ツールビロン２０がガラスＧに対して小さな端部遊びしか有さずに配置されることが可能ならしめられると共にツールビロン２０の上方部分が完全に自由にされるからである。更に、時計１の中心に取り付けられたツールビロン２０は、偏心組体よりも大きな直径寸法を有することができる。極端な場合にはツールビロン２０は時計１の利用可能な表面のほとんどすべてを占めることができるということに注意されたい。
【００３２】
図２に示されるように、軸受６２の外輪６２ｄの周辺外歯はツールビロン２０の固定輪６４を構成し、この外輪６２ｄの周辺外歯は、がんぎピニオン(escape-pinion) と称されるピニオン７２と噛合する。
【００３３】
がんぎピニオン７２は横断軸７４を介してツールビロン２０の基部３２上に回転可能に取り付けられ、この横断軸７４は、基部３２内に配置された参照符号を付さない宝石（石）内に収容される。横断軸７４は基部３２の両側に突出部分を形成し、かつ横断軸７４はがんぎ車２８に連結される。このがんぎ車２８の平面図が図１に示される。その結果、玉軸受６２によって与えられる単一の平面状の支持作用による中心軸線Ｘ回りのツールビロン２０、特に基部３２の回転により、がんぎ車２８ががんぎピニオン７２を介して回転駆動されることが可能ならしめられる。本実施例では、がんぎピニオン７２は衛星ピニオン(satellite pinion)を形成する。このようにがんぎ車２８が駆動されることにより、アンクル（つめ）２６が打たれることが確保され、このようにアンクル２６が打たれることにより、公知のようにてん輪２２の交番する揺動運動が維持されることが可能ならしめられる。
【００３４】
ツールビロン２０は更に、図示しないねじによって基部３２の下面上に固定されたケージ輪７８を具備するということに注意されたい。このケージ輪７８は、図４に示される第１の歯車列Ｒ１の一部を形成する中間の歯車(wheel) およびピニオンの組８０と噛合する。第１歯車列Ｒ１は、後述する香箱(barrel)８２と、ツールビロン２０との間の直接的な機械的連結を確保する。
【００３５】
香箱８２は板Ｐとツールビロンバー６６間に配置される。この香箱８２の構造および作動は従来公知のものである。この香箱８２の軸８３は、参照符号を付していない公知の軸受によって、板Ｐ上およびツールビロンバー６６内に回転可能に取り付けられる。香箱８２はツールビロン２０のすぐ下方に取り付けられ、かつ香箱８２はツールビロン２０と同軸的に、即ち時計１の中心縦方向軸線Ｘ上に取り付けられるということに注意されたい。斯くして、香箱８２をこのように有利に中心に配置することによって、香箱８２は偏心組体よりも大きな直径寸法を有することができ、極端な場合には香箱８２は、ツールビロン２０と同様に時計１の利用可能な表面のほとんどすべてを占めると共にムーブメントの外径を越えて延びることができる。
【００３６】
香箱８２は公知のようにラチェット８４を駆動し、このラチェット８４は、板Ｐの下方に収容された図示しない揺動質量体からエネルギを受け取る。ツールビロン２０と他の中間の歯車およびピニオンの組８０とが設けられたツールビロンバー６６は、完全に分離したモジュールを板Ｐ上に構成するということに注意されたい。このモジュールは、揺動質量体の上方でケース２の背部フレーム上に取り付けられる。もしこのモジュールが駆動要素と機械的に噛合するならば、このモジュール自体は香箱８２とは独立して機能することができる。
【００３７】
図２に示されるように、ツールビロン２０のケージ３８を構成する横方向アーム３６は、支持部Ｓ上に旋回可能に取り付けられた緩急針(index) ９０を担持する。この緩急針９０は、図１に示されるひげぜんまい２４に作用することができる調節ピン(setting pin) ９２（それらの内の一つにのみ参照符号が付されている）を具備する。ひげぜんまい２４自体は、ひげぜんまいスタッドによってケージ３８の横方向アーム３６上に取り付けられる。ブルゲー(Breguet) 組体として知られるこの組体は公知のものであるので、これ以上詳細には説明しない。
【００３８】
ツールビロン２０のケージ３８に対する緩急針９０の角度方向移動によって、時計１の速度(rate)が設定されることができ、従って時計１の精度が調節されることができるということに注意されたい。
非常に有利には、緩急針９０が時計１の秒針を形成し、ツールビロン２０が１分間にちょうど１回転するように上述の測時構成要素が設けられる。
【００３９】
その結果、中心に秒針を支持するツールビロン２０が与えられ、秒針の回転は付加的な支持障害物によって乱されることがない。また、文字盤リング４０の上方部分には秒を示す目盛が備えられることができ、その結果緩急針９０によって形成された秒針を介して秒が読み取られることができる。また図１に示されるように、この秒針９０は緩急針支持部９２の上方に配置され、この緩急針支持部９２上には、歩度(rate)を調節するのに使用される表示＋（プラス）及び−（マイナス）がマークされることができる。
【００４０】
次に図４を参照しながら、香箱８２とツールビロン２０間の直接的な機械的連結を行う第１歯車列Ｒ１について説明する。
上述したように、歯車およびピニオンの組８０の歯車８０ａがツールビロン２０のケージ輪７８と噛合し、この歯車およびピニオンの組８０は、板Ｐに取り付けられた二つのバー、即ち上方バー１００と下方バー１０２との間に回転可能に取り付けられる。ここで、上方バー１００は下方バー１０２上に取り付けられ、下方バー１０２は板Ｐ上に取り付けられるということに注意されたい。なお、これらの構造の詳細は図示されていない。これら二つのバー１００および１０２と、第１歯車列Ｒ１を構成する歯車およびピニオンの組群とは、図５に特に良く示されており、かつ図２に部分的に示されている。図５は、図面をより良く理解できるように展開して示された図であることに注意されたい。従って図５では香箱８２が正確に表されておらず、香箱８２は実際にはツールビロン２０に対面するように位置する。
【００４１】
歯車およびピニオンの組８０はまたピニオン８０ｂを具備し、このピニオン８０ｂは第１歯車列Ｒ１の第２の歯車およびピニオンの組１０４の歯車１０４ａと噛合する。この第２の歯車およびピニオンの組１０４はピニオン１０４ｂを具備し、このピニオン１０４ｂは第３の歯車およびピニオンの組１０６の歯車１０６ａと噛合する。第２の歯車およびピニオンの組１０４もまた上述の二つのバー１００および１０２間に回転可能に取り付けられる。最後に、第３の歯車およびピニオンの組１０６にはピニオン１０６ｂが設けられ、このピニオン１０６ｂは香箱８２の歯と噛合する。図５に示されるように、第３の歯車およびピニオンの組１０６は軸１０６ｃを具備し、この軸１０６ｃは板Ｐ内および下方バー１０２内に回転可能に取り付けられ、軸１０６ｃは下方バー１０２を貫通している。
【００４２】
更に、図６に示されるように、香箱８２は第２の歯車列Ｒ２を駆動し、この第２歯車列Ｒ２は表示ディスク８および１０を駆動する。
この第２歯車列Ｒ２は第１の歯車およびピニオンの組１１０を具備する。第１の歯車およびピニオンの組１１０のピニオン１１０ａは香箱８２の歯と噛合する。また第１の歯車およびピニオンの組１１０の歯車１１０ｂは第２歯車列Ｒ２の第２の歯車およびピニオンの組１１２のピニオン１１２ａと噛合する。第２の歯車およびピニオンの組１１２は、この第２の歯車およびピニオンの組１１２の軸１１２ｃ上に摩擦係合的に取り付けられた歯車１１２ｂを具備して、表示ディスク８および１０の時刻合わせ(time setting)を行うようにする。
【００４３】
歯車１１２ｂは制御用の歯車およびピニオンの組１１４のピニオン１１４ａと噛合する。制御用の歯車およびピニオンの組１１４は図７により詳細に示される。ピニオン１１４ａはまた、使用者によって制御されることができる時刻合わせピニオンＭＨと噛合する。
図７から特に良くわかるように、この制御用の歯車およびピニオンの組１１４は軸１１４ｂを具備し、この軸１１４ｂ上にもう一つのピニオン１１４ｃが配置される。このピニオン１１４ｃは日の裏装置(motion-work) １１６の歯車１１６ａと噛合する。この日の裏装置１１６は、１２時間毎または２４時間毎に１回転する速度で時表示ディスク１０を回転駆動するための減速(reduction) を行う。
【００４４】
日の裏装置１１６は、板Ｐに取り付けられたスタッド１１８上に取り付けられる。なお、図７には板Ｐは示されていない。
上述の日の裏装置１１６はピニオン１１６ｂを具備し、このピニオン１１６ｂは歯車およびピニオンの組１２０の歯車１２０ａと噛合する。歯車およびピニオンの組１２０は、制御軸１１４ｂ上に自由に取り付けられると共にピニオン１２０ｂを担持する。このピニオン１２０ｂは、二つのバー１２４および１２６間に旋回可能に取り付けられた中間の歯車およびピニオンの組１２２の歯車１２２ａと噛合する。この中間の歯車およびピニオンの組１２２は時に係わる歯車およびピニオンの組１３０を駆動し、時に係わる歯車およびピニオンの組１３０はバー１２４と第３のバー１３２との間に回転可能に取り付けられる。なお、第３バー１３２は図１および図８の平面図に示されている。
【００４５】
時に係わる歯車およびピニオンの組１３０は、層をなす歯車およびピニオンの組である。時に係わる歯車およびピニオンの組１３０の下方ピニオン１３０ａは歯車１２２ａと噛合し、一方上方ピニオン１３０ｂは、付加された王冠状部１０ｃの周辺歯を介して時表示ディスク１０と噛合する。
制御軸１１４ｂは更に、挿入されたピニオン１３６を具備し、このピニオン１３６は四角形結合(square coupling) によって制御軸１１４ｂにより駆動される。このピニオン１３６は、二つのバー１２４および１２６間に回転可能に取り付けられたもう一つの中間の歯車およびピニオンの組１３８の歯車１３８ａと噛合する。この歯車１３８ａはまた、分に係わる歯車およびピニオンの組１４０の下方ピニオン１４０ａと噛合する。この分に係わる歯車およびピニオンの組１４０は、上述の時に係わる歯車およびピニオンの組１３０と同一の層をなす構造を有する。
【００４６】
分に係わる歯車およびピニオンの組１４０は上方ピニオン１４０ｂを具備し、この上方ピニオン１４０ｂは、付加された王冠状部８ｃの周辺歯を介して分表示ディスク８を駆動する。二つのディスク８および１０は同一の形状および大きさを有し、二つの王冠状部８ｃおよび１０ｃも同一の形状および大きさを有するということに注意されたい。
【００４７】
分に係わる歯車およびピニオンの組１４０もまた二つのバー１３２および１２４間に回転可能に取り付けられる。三つのバー１２４，１２６および１３２は図８において特に良く見ることができる。図８は、上述した表示ディスク駆動装置を示す平面図である。図８では、図面をより良く理解できるように文字盤Ｃが取り除かれて示されており、これにより表示用第２歯車列Ｒ２が特に良く見えるようになっている。
【００４８】
このシステムの三つのバー１２４，１２６，１３２は、フレームＢを形成するケース２の環状壁上に取り付けられるということに注意されたい。更に、時および分に係わる歯車およびピニオンの組１３０および１４０と、二つの中間の歯車およびピニオンの組１２２および１３８と共に、三つのバー１２４，１２６，１３２はケース２に付加された特別のモジュールを形成するということに注意されたい。
【００４９】
また、第２歯車列Ｒ２は、香箱８２をツールビロン２０に連結する第１歯車列Ｒ１と直接的には噛合しないということを理解されたい。これら二つの歯車列Ｒ１，Ｒ２は両方とも香箱８２から直接出発する。斯くして、時刻合わせピニオンＭＨ（図６参照）を介してなされることができる時刻合わせ作用は、第２歯車列Ｒ２にほとんど影響を及ぼさない。その結果ツールビロン２０はこの調節によって乱されない。斯くして、香箱８２の介在によって互いに分離された二つの歯車列、即ち駆動用第１歯車列Ｒ１と表示用第２歯車列Ｒ２とが得られる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による時計の平面図であって、図面をより良く理解できるように時計ガラス及び固定ガラス縁が取り除かれて示されている。
【図２】図１に示す時計の中心を通る断面図であって、ツールビロンバー上のツールビロンの組体を概略的に示しており、かつ香箱がツールビロンバー上で旋回されること、および香箱がツールビロンに対して同軸的に取り付けられることが示されている。
【図３】図１に示す時計の中心を通る非常に概略的な半断面図であって、特にこの時計の時表示ディスク及び分表示ディスクを案内するための装置を示している。
【図４】第１の駆動用歯車列および第２の表示用歯車列と共に用いられるツールビロン及び香箱を示す概略的な平面図であって、第２の表示用歯車列については、初めの二つの歯車およびピニオンの組のみが表されている。
【図５】図４の V−V 線に沿ってみた断面図であって、ツールビロンを香箱に連結する駆動用歯車列の歯車およびピニオンの組群をより詳細に示している。
【図６】本発明による時計の表示ディスク駆動装置に香箱を連結する表示用歯車列の断面図である。
【図７】図８の VII−VII 線に沿ってみた断面図であって、時計のケース上に取り付けられた表示ディスク駆動装置のバーと、歯車およびピニオンの組群とをより詳細に示しており、図示の都合上これらの構成要素は同一の平面内に持って来られている。
【図８】図１の矢印VIIIに沿ってみた平面図であって、上述の表示ディスク駆動装置を示しており、このシステムの歯車およびピニオンの組群を見えるようにするために文字盤が取り除かれて示されている。
【符号の説明】
１…時計
２…ケース
６…ブラケット
８…分表示ディスク
８ｃ，１０ｃ…王冠状部
１０…時表示ディスク
２０…ツールビロン
３２…基部
４０…文字盤リング
６２…軸受
６６…ツールビロンバー
８２…香箱
９０…緩急針（秒針）
Ｃ…文字盤
Ｇ…ガラス
Ｌ…ガラス縁
Ｒ１…第１の歯車列
Ｒ２…第２の歯車列

Claims (4)

1. 中心部と、
   該中心部周囲を回転する時針（１０ａ）及び分針（８ａ）とによる時刻を文字盤（Ｃ）で読みとることができる上部と、
   ツールビロン（２０）の軸線（Ｘ）回りに回転する基部（３２）と該基部（３２）上を前記軸線（Ｘ）回りに回転するてん輪（２２）とを有するツールビロン（２０）と噛合する香箱とを具備する機械式時計であって；
   該ツールビロン（２０）が該機械式時計の該上部から見えるようになっている、機械式時計において：
   該ツールビロンの該軸線（Ｘ）が該機械式時計の該中心部に配置されていることと；
   該ツールビロン（２０）が、該機械式時計内部で該軸線（Ｘ）周囲に回転可能に単一の枢軸（６２）に取り付けられていて、該単一の枢軸（６２）は、該ツールビロンがその上方部分においていずれの案内要素にも連結されないように、該基部を支持するために玉軸受により形成されかつ該ツールビロン（２０）の該基部の下側に配置されていることと；
   該ツールビロンの該基部（３２）が該玉軸受の内輪（６２ａ）に固定的に取り付けられていることと；
   該てん輪（２２）を回転可能に案内するための宝石を備えた台座（６２ｂ）が該玉軸受の該内輪（６２ａ）内部に設置されていることと；を特徴とする、
   機械式時計。
2. 該時針（１０ａ）と該分針（８ａ）とがそれぞれの表示ディスク（１０，８）により支持されていて、該表示ディスク（８，１０）が前記ツールビロン（２０）に対して同軸上に取り付けられることを特徴とする、請求項１に記載の機械式時計。
3. 該文字盤（Ｃ）に固定的に取り付けられた文字盤リング（４０）を更に具備し、該文字盤リング（４０）が、該表示ディスク（８，１０）の回転の半径方向の案内を行う案内手段を形成することを特徴とする、請求項２に記載の機械式時計。
4. 駆動用歯車列を形成する第１歯車列（Ｒ１）を具備し、該第１歯車列（Ｒ１）は香箱（８２）とツールビロン（２０）との間の機械的連結を確保し、
   更に、前記表示手段（８，１０）を駆動する表示用歯車列を形成する第２歯車列（Ｒ２）を具備し、該表示用第２歯車列（Ｒ２）が時刻合わせ手段（ＭＨ）と噛合し、該駆動用第１歯車列（Ｒ１）と該表示用第２歯車列（Ｒ２）との双方が該香箱（８２）と直接的に噛合することを特徴とする、請求項２に記載の機械式時計。

Images