JP3656907B2 - 翻訳支援装置 - Google Patents

翻訳支援装置 Download PDF

Info

Publication number
JP3656907B2
JP3656907B2 JP2002133630A JP2002133630A JP3656907B2 JP 3656907 B2 JP3656907 B2 JP 3656907B2 JP 2002133630 A JP2002133630 A JP 2002133630A JP 2002133630 A JP2002133630 A JP 2002133630A JP 3656907 B2 JP3656907 B2 JP 3656907B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
translation
sentence
language sentence
similar
language
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2002133630A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2003330924A5 (enExample
JP2003330924A (ja
Inventor
達雄 山下
明 潮田
秀 富士
清司 大倉
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujitsu Ltd
Original Assignee
Fujitsu Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fujitsu Ltd filed Critical Fujitsu Ltd
Priority to JP2002133630A priority Critical patent/JP3656907B2/ja
Publication of JP2003330924A publication Critical patent/JP2003330924A/ja
Publication of JP2003330924A5 publication Critical patent/JP2003330924A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3656907B2 publication Critical patent/JP3656907B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Machine Translation (AREA)
  • Document Processing Apparatus (AREA)
  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
JP2002133630A 2002-05-09 2002-05-09 翻訳支援装置 Expired - Fee Related JP3656907B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002133630A JP3656907B2 (ja) 2002-05-09 2002-05-09 翻訳支援装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002133630A JP3656907B2 (ja) 2002-05-09 2002-05-09 翻訳支援装置

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2003330924A JP2003330924A (ja) 2003-11-21
JP2003330924A5 JP2003330924A5 (enExample) 2005-05-12
JP3656907B2 true JP3656907B2 (ja) 2005-06-08

Family

ID=29696537

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002133630A Expired - Fee Related JP3656907B2 (ja) 2002-05-09 2002-05-09 翻訳支援装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3656907B2 (enExample)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4076520B2 (ja) * 2004-05-26 2008-04-16 富士通株式会社 翻訳支援プログラムおよび単語対応付けプログラム
JP4607671B2 (ja) * 2005-06-07 2011-01-05 富士通株式会社 翻訳支援プログラム、方法及び装置
JP2007072594A (ja) * 2005-09-05 2007-03-22 Sharp Corp 翻訳装置、翻訳方法および翻訳プログラム、媒体
JP4997966B2 (ja) 2006-12-28 2012-08-15 富士通株式会社 対訳例文検索プログラム、対訳例文検索装置、および対訳例文検索方法
JP4845857B2 (ja) * 2007-11-06 2011-12-28 株式会社東芝 機械翻訳装置及び機械翻訳プログラム

Also Published As

Publication number Publication date
JP2003330924A (ja) 2003-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN107025217B (zh) 同义转换文生成方法、装置、记录介质以及机器翻译系统
JP5915326B2 (ja) 機械翻訳装置、機械翻訳方法及び機械翻訳プログラム
KR19990078364A (ko) 문서처리장치 및 그의 방법
JPH0411906B2 (enExample)
JP2003223437A (ja) 正解語の候補の表示方法、スペルチェック方法、コンピュータ装置、プログラム
JP2008527509A (ja) マルチリンガル情報検索のためのシステム、方法、ソフトウエア、およびインタフェース
US20070288240A1 (en) User interface for text-to-phone conversion and method for correcting the same
CN104462072A (zh) 面向计算机辅助翻译的输入方法与装置
JPH07114558A (ja) 漢字変換訂正処理方式
JP3656907B2 (ja) 翻訳支援装置
EP2031490A2 (en) Electronic dictionary, search method for and electronic dictionary, and search program for an alectronic dictionary
JPH0454564A (ja) 重み学習型テキストベース検索装置
JPH08106474A (ja) 類似例文検索結果表示方法及び装置
JPH11238051A (ja) 中国語入力変換処理装置、中国語入力変換処理方法、中国語入力変換処理プログラムを記録した記録媒体
JP4886244B2 (ja) 機械翻訳装置および機械翻訳プログラム
JP2838984B2 (ja) 汎用参照装置
JP2007072594A (ja) 翻訳装置、翻訳方法および翻訳プログラム、媒体
JP3935374B2 (ja) 辞書構築支援方法、装置及びプログラム
JP2002297592A (ja) 自然文マッチング装置、自然文マッチング方法、及び自然文マッチングプログラム
JP5338482B2 (ja) 漢文例文検索装置およびプログラム
JPH0612453A (ja) 未知語抽出登録装置
JP2000148747A (ja) 変換候補表示方法，およびこの方法によるかな漢字変換用のプログラムの記録媒体ならびにかな漢字変換装置
JPH08272780A (ja) 中国語入力処理装置及び中国語入力処理方法及び言語処理装置及び言語処理方法
JP3253311B2 (ja) 言語処理装置および言語処理方法
JP2005293069A (ja) 電子辞書

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040628

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040628

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20040628

A975 Report on accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005

Effective date: 20041021

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20041102

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050104

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20050301

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20050303

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 3656907

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080318

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090318

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100318

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100318

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110318

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110318

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120318

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130318

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140318

Year of fee payment: 9

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees