JP3614213B2 - 容器用キャップ - Google Patents
容器用キャップ Download PDFInfo
- Publication number
- JP3614213B2 JP3614213B2 JP18079695A JP18079695A JP3614213B2 JP 3614213 B2 JP3614213 B2 JP 3614213B2 JP 18079695 A JP18079695 A JP 18079695A JP 18079695 A JP18079695 A JP 18079695A JP 3614213 B2 JP3614213 B2 JP 3614213B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cap
- sub
- main
- top wall
- main cap
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
- B65D47/08—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures
- B65D47/0804—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures integrally formed with the base element provided with the spout or discharge passage
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
- B65D47/12—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having removable closures
- B65D47/14—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having removable closures and closure-retaining means
- B65D47/147—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having removable closures and closure-retaining means for snap-on caps
- B65D47/148—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having removable closures and closure-retaining means for snap-on caps with internal parts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】
本発明は、調味料、香辛料、医薬品、並びに化粧品等の容器の開口に取り付けるキャップに関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
調味料、香辛料、医薬品、並びに化粧品等の容器の開口に、合成樹脂製のキャップが取り付けられることがある。このようなキャップとして、注出口が頂壁に開口した主キャップと、この主キャップの注出口開口面を覆う副キャップとからなるものが知られている。
【０００３】
一方、例えば実開平２−１１０５７号公報には、キャップ体（主キャップ）と天蓋（副キャップ）とを撓曲可能な反転ヒンジを介して連結し、ある角度で開、閉双方向への弾発付勢力が反転するようにしたものが提案されている。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
さて、上記従来構成のキャップに於いて、特に反転ヒンジを設けたものは主キャップと副キャップとが突き合わせ接合になっているので、注出口が１つの場合は副キャップの内面に設けた栓を注出口に嵌着することで注出口を密閉し得るが、例えば調味料や香辛料のように振り出し口が多数の小孔からなるものの場合は主キャップと副キャップ間の密閉が困難である。
【０００５】
本発明は、このような従来技術の不都合を解消するべく案出されたものであり、その主な目的は、反転ヒンジ機能を備え、かつ主キャップと副キャップ間の十分な密閉性を確保し得るように改良された容器用キャップを提供することにある。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
このような目的は、本発明によれば、頂壁に小孔を備え且つ容器の開口に取り付けられる主キャップ（２）と、該主キャップにヒンジ（７）を介して蝶着される副キャップ（６）とを有し、主キャップの頂部と副キャップの開口とを印籠嵌合させ、且つ主キャップと副キャップとの互いの嵌合面の少なくともいずれか一方に全周に渡る突条（１４）を設けてなる容器用キャップの構成を、前記主キャップの頂壁（３）と前記副キャップの頂壁（９）とを、これらの対向面間に反転ばねの作用を発揮する弾発片（８）を収容可能な間隙をおいて配置し、前記弾発片の一端（１２）を前記主キャップの頂壁外面の外周側部分に接続すると共にその他端（１０）を前記副キャップにおける前記頂壁内面の内周側部分に接続し、前記主キャップと前記副キャップとが印籠嵌合した状態時の前記弾発片の各端を、前記突条が全円周に渡って接する平面と概ね平行な一平面上におくものとすることによって達成される。
【０００７】
【作用】
このような構成によれば、主キャップと副キャップとを全周に渡って嵌合させた上で、互いの嵌合面に影響を及ぼさずに反転ばねの作用を発揮する弾発片を設けることができるので、反転ヒンジ機能と密閉機能とを両立することができる。
【０００８】
【実施例】
以下に添付の図面に示された具体的な実施例に基づいて本発明の構成を詳細に説明する。
【００１０】
図１及び図２は、本発明に基づき構成された容器用キャップを示している。このキャップ１は、展開した状態で射出成形されており、容器本体の開口部（図示せず）に嵌着される頂面が閉じられた有底円筒形をなす主キャップ２と、主キャップ２の頂壁３に設けられた注出口４を閉じる栓５がその頂壁内面に突設された有底円筒形をなす副キャップ６とからなり、例えばポリプロピレン樹脂などのような弾性に富む合成樹脂材で一体成形されている。より具体的に言うと、これら両者２・６は、その周壁の軸線方向端縁の一部が、撓曲自在な薄肉のヒンジ部７を介して互いに連結された形態に形成されている。
【００１１】
副キャップ６の内面に於ける栓５の突設部の径方向外側に隣接する部分には、反転弾発力を発生するための弾発片８が一体形成されている。この弾発片８は、副キャップ６の頂壁９の内面に薄肉のヒンジ部１０を介して連結された一端と、主キャップ２のヒンジ部７の径方向内側に隣接する位置に開設されたスリット１１に突入して主キャップ２に連結されるべく薄肉のヒンジ部１２をもって撓曲自在にされた係止片部１３をなす他端とを有している。
【００１２】
主キャップ２の頂部と副キャップ６の開口部とは、互いに印篭嵌合可能なようになっており、これら両者の嵌合面の一方の周面（本実施例に於いては主キャップ２の頂部外周面）には、断面形状が半円形をなす一条の突条１４が全周に渡って形成されている。
【００１３】
次に本実施例の使用要領について説明する。先ず展開状態にある副キャップ６を概ね９０゜近くまで立ち上げ、係止片部１３の先端をスリット１１に突入させる。係止片部１３の先端は幾分出っ張っており、係止片部１３をスリット１１に一杯差し込むと、スリット１１の内端に係止片部１３の先端が引っかかり、抜け止めされるようになっている（図１参照）。この状態で、主キャップ２を容器本体の開口に予め嵌着する。
【００１４】
弾発片８は、ある程度湾曲した状態が自然状態であり、閉方向へ副キャップ６を回動すると、Ｕ字状に撓まされるが、その伸長方向への弾発力により、ある開角度を境にして閉方向と開方向とに副キャップ６に作用する弾発付勢力が反転するようになっている。
【００１５】
主キャップ２に副キャップ６を嵌着すると、主キャップ２の頂部外周面の突条１４が副キャップ６の内周面に材料自体の弾性で密着し、この嵌合面がシールされる。これと同時に、主キャップ２の注出口４に副キャップ６の頂壁９内面の栓５の先端を突入させると、栓５の先端部には、僅かに拡径するくびれが形成されており、材料自体の弾性で注出口４に緊密に嵌合して閉蓋状態が保持されるようになっている。またこの状態では、主キャップの頂壁３と副キャップの頂壁９との対向面間に弾発片８が収容されている。そして弾発片８の主キャップ２側のヒンジ部１２をなす一端（主キャップ２の頂壁３外面の外周側部分に接続）と、副キャップ６側のヒンジ部１０をなす他端（副キャップ１の頂壁９内面の内周側部分に接続）とは、突条１４が全円周に渡って接する平面と概ね平行な一平面上に置かれている。
【００１６】
開く時には、副キャップ６の開放端に突設された指掛け１５を押し上げれば良い。
【００１７】
突条１４は、その断面形状を図３に示したように三角形としても良く、また副キャップ６の内周面に設けても良いし、主・副両キャップに同時に設けても良い。更に、二色成形により、突条１４の部分のみをシール性がより一層高い材質で形成するようにしても良い。
【００１８】
【発明の効果】
このように本発明によれば、主キャップと副キャップとを全周に渡って緊密に嵌合させた上で、互いの嵌合面に影響を及ぼさずに反転ヒンジを設けることができるので、反転ヒンジ機能と密閉機能とを両立することができる。従って、主キャップの頂壁に、実施例に示したような単一の小孔からなる注出口を設けたものは勿論のこと、多数の小孔からなる振り出し口を開口しても十分な密閉性を確保し得るので、この種の反転ヒンジ機能を備えた容器用キャップの取扱い性を向上するうえに多大な効果を奏することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明によるキャップの副キャップを閉じた状態の縦断面図。
【図２】本発明によるキャップの成形状態の上面図。
【図３】突条の別の態様を示す部分的な断面図。
【符号の説明】
１ キャップ
２ 主キャップ
３ 頂壁（主キャップの）
４ 注出口
５ 栓
６ 副キャップ
７ ヒンジ部
８ 弾発片
９ 頂壁（副キャップの）
１０ ヒンジ部
１１ スリット
１２ ヒンジ部
１３ 係止片部
１４ 突条
１５ 指掛け
【産業上の利用分野】
本発明は、調味料、香辛料、医薬品、並びに化粧品等の容器の開口に取り付けるキャップに関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
調味料、香辛料、医薬品、並びに化粧品等の容器の開口に、合成樹脂製のキャップが取り付けられることがある。このようなキャップとして、注出口が頂壁に開口した主キャップと、この主キャップの注出口開口面を覆う副キャップとからなるものが知られている。
【０００３】
一方、例えば実開平２−１１０５７号公報には、キャップ体（主キャップ）と天蓋（副キャップ）とを撓曲可能な反転ヒンジを介して連結し、ある角度で開、閉双方向への弾発付勢力が反転するようにしたものが提案されている。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
さて、上記従来構成のキャップに於いて、特に反転ヒンジを設けたものは主キャップと副キャップとが突き合わせ接合になっているので、注出口が１つの場合は副キャップの内面に設けた栓を注出口に嵌着することで注出口を密閉し得るが、例えば調味料や香辛料のように振り出し口が多数の小孔からなるものの場合は主キャップと副キャップ間の密閉が困難である。
【０００５】
本発明は、このような従来技術の不都合を解消するべく案出されたものであり、その主な目的は、反転ヒンジ機能を備え、かつ主キャップと副キャップ間の十分な密閉性を確保し得るように改良された容器用キャップを提供することにある。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
このような目的は、本発明によれば、頂壁に小孔を備え且つ容器の開口に取り付けられる主キャップ（２）と、該主キャップにヒンジ（７）を介して蝶着される副キャップ（６）とを有し、主キャップの頂部と副キャップの開口とを印籠嵌合させ、且つ主キャップと副キャップとの互いの嵌合面の少なくともいずれか一方に全周に渡る突条（１４）を設けてなる容器用キャップの構成を、前記主キャップの頂壁（３）と前記副キャップの頂壁（９）とを、これらの対向面間に反転ばねの作用を発揮する弾発片（８）を収容可能な間隙をおいて配置し、前記弾発片の一端（１２）を前記主キャップの頂壁外面の外周側部分に接続すると共にその他端（１０）を前記副キャップにおける前記頂壁内面の内周側部分に接続し、前記主キャップと前記副キャップとが印籠嵌合した状態時の前記弾発片の各端を、前記突条が全円周に渡って接する平面と概ね平行な一平面上におくものとすることによって達成される。
【０００７】
【作用】
このような構成によれば、主キャップと副キャップとを全周に渡って嵌合させた上で、互いの嵌合面に影響を及ぼさずに反転ばねの作用を発揮する弾発片を設けることができるので、反転ヒンジ機能と密閉機能とを両立することができる。
【０００８】
【実施例】
以下に添付の図面に示された具体的な実施例に基づいて本発明の構成を詳細に説明する。
【００１０】
図１及び図２は、本発明に基づき構成された容器用キャップを示している。このキャップ１は、展開した状態で射出成形されており、容器本体の開口部（図示せず）に嵌着される頂面が閉じられた有底円筒形をなす主キャップ２と、主キャップ２の頂壁３に設けられた注出口４を閉じる栓５がその頂壁内面に突設された有底円筒形をなす副キャップ６とからなり、例えばポリプロピレン樹脂などのような弾性に富む合成樹脂材で一体成形されている。より具体的に言うと、これら両者２・６は、その周壁の軸線方向端縁の一部が、撓曲自在な薄肉のヒンジ部７を介して互いに連結された形態に形成されている。
【００１１】
副キャップ６の内面に於ける栓５の突設部の径方向外側に隣接する部分には、反転弾発力を発生するための弾発片８が一体形成されている。この弾発片８は、副キャップ６の頂壁９の内面に薄肉のヒンジ部１０を介して連結された一端と、主キャップ２のヒンジ部７の径方向内側に隣接する位置に開設されたスリット１１に突入して主キャップ２に連結されるべく薄肉のヒンジ部１２をもって撓曲自在にされた係止片部１３をなす他端とを有している。
【００１２】
主キャップ２の頂部と副キャップ６の開口部とは、互いに印篭嵌合可能なようになっており、これら両者の嵌合面の一方の周面（本実施例に於いては主キャップ２の頂部外周面）には、断面形状が半円形をなす一条の突条１４が全周に渡って形成されている。
【００１３】
次に本実施例の使用要領について説明する。先ず展開状態にある副キャップ６を概ね９０゜近くまで立ち上げ、係止片部１３の先端をスリット１１に突入させる。係止片部１３の先端は幾分出っ張っており、係止片部１３をスリット１１に一杯差し込むと、スリット１１の内端に係止片部１３の先端が引っかかり、抜け止めされるようになっている（図１参照）。この状態で、主キャップ２を容器本体の開口に予め嵌着する。
【００１４】
弾発片８は、ある程度湾曲した状態が自然状態であり、閉方向へ副キャップ６を回動すると、Ｕ字状に撓まされるが、その伸長方向への弾発力により、ある開角度を境にして閉方向と開方向とに副キャップ６に作用する弾発付勢力が反転するようになっている。
【００１５】
主キャップ２に副キャップ６を嵌着すると、主キャップ２の頂部外周面の突条１４が副キャップ６の内周面に材料自体の弾性で密着し、この嵌合面がシールされる。これと同時に、主キャップ２の注出口４に副キャップ６の頂壁９内面の栓５の先端を突入させると、栓５の先端部には、僅かに拡径するくびれが形成されており、材料自体の弾性で注出口４に緊密に嵌合して閉蓋状態が保持されるようになっている。またこの状態では、主キャップの頂壁３と副キャップの頂壁９との対向面間に弾発片８が収容されている。そして弾発片８の主キャップ２側のヒンジ部１２をなす一端（主キャップ２の頂壁３外面の外周側部分に接続）と、副キャップ６側のヒンジ部１０をなす他端（副キャップ１の頂壁９内面の内周側部分に接続）とは、突条１４が全円周に渡って接する平面と概ね平行な一平面上に置かれている。
【００１６】
開く時には、副キャップ６の開放端に突設された指掛け１５を押し上げれば良い。
【００１７】
突条１４は、その断面形状を図３に示したように三角形としても良く、また副キャップ６の内周面に設けても良いし、主・副両キャップに同時に設けても良い。更に、二色成形により、突条１４の部分のみをシール性がより一層高い材質で形成するようにしても良い。
【００１８】
【発明の効果】
このように本発明によれば、主キャップと副キャップとを全周に渡って緊密に嵌合させた上で、互いの嵌合面に影響を及ぼさずに反転ヒンジを設けることができるので、反転ヒンジ機能と密閉機能とを両立することができる。従って、主キャップの頂壁に、実施例に示したような単一の小孔からなる注出口を設けたものは勿論のこと、多数の小孔からなる振り出し口を開口しても十分な密閉性を確保し得るので、この種の反転ヒンジ機能を備えた容器用キャップの取扱い性を向上するうえに多大な効果を奏することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明によるキャップの副キャップを閉じた状態の縦断面図。
【図２】本発明によるキャップの成形状態の上面図。
【図３】突条の別の態様を示す部分的な断面図。
【符号の説明】
１ キャップ
２ 主キャップ
３ 頂壁（主キャップの）
４ 注出口
５ 栓
６ 副キャップ
７ ヒンジ部
８ 弾発片
９ 頂壁（副キャップの）
１０ ヒンジ部
１１ スリット
１２ ヒンジ部
１３ 係止片部
１４ 突条
１５ 指掛け
Claims (1)
- 頂壁に小孔を備え且つ容器の開口に取り付けられる主キャップと、該主キャップにヒンジを介して蝶着される副キャップとを有し、前記主キャップの頂部と前記副キャップの開口とを印籠嵌合させ、且つ前記主キャップと前記副キャップとの互いの嵌合面の少なくともいずれか一方に全周に渡る突条を設けてなる容器用キャップであって、
前記主キャップの頂壁と前記副キャップの頂壁とを、これらの対向面間に反転ばねの作用を発揮する弾発片を収容可能な間隙をおいて配置し、
前記弾発片の一端を前記主キャップの頂壁外面の外周側部分に接続すると共にその他端を前記副キャップにおける前記頂壁内面の内周側部分に接続し、
前記主キャップと前記副キャップとが印籠嵌合した状態時の前記弾発片の各端を、前記突条が全円周に渡って接する平面と概ね平行な一平面上におくものとしたことを特徴とする容器用キャップ。
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP18079695A JP3614213B2 (ja) | 1995-06-22 | 1995-06-22 | 容器用キャップ |
| KR1019960009270A KR970001162A (ko) | 1995-06-22 | 1996-03-29 | 용기용 캡 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP18079695A JP3614213B2 (ja) | 1995-06-22 | 1995-06-22 | 容器用キャップ |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH092508A JPH092508A (ja) | 1997-01-07 |
| JP3614213B2 true JP3614213B2 (ja) | 2005-01-26 |
Family
ID=16089497
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP18079695A Expired - Fee Related JP3614213B2 (ja) | 1995-06-22 | 1995-06-22 | 容器用キャップ |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3614213B2 (ja) |
| KR (1) | KR970001162A (ja) |
-
1995
- 1995-06-22 JP JP18079695A patent/JP3614213B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
1996
- 1996-03-29 KR KR1019960009270A patent/KR970001162A/ko not_active Application Discontinuation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH092508A (ja) | 1997-01-07 |
| KR970001162A (ko) | 1997-01-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3423224B2 (ja) | 改良された密閉性を有する特にメークアップ用ケース形式とされたケース | |
| AU3557289A (en) | Closure with dispensing applicator | |
| KR200361671Y1 (ko) | 화장 크림 용기 | |
| EP0699591B1 (en) | Container cap including a primary cap and a secondary cap joined by a hinge | |
| KR100197957B1 (ko) | 용기용 캡 | |
| JP3614213B2 (ja) | 容器用キャップ | |
| KR200384800Y1 (ko) | 크림이 내장되는 화장품용기 | |
| RU2008145204A (ru) | Крышка с герметично закрытым наконечником и колпачком для первого открывания | |
| JP2010058797A (ja) | ヒンジキャップ | |
| JP3054941B2 (ja) | 容 器 | |
| KR101695272B1 (ko) | 화장품 용기 | |
| KR200227336Y1 (ko) | 리필용기의화장재료수분증발방지장치 | |
| JP3229132B2 (ja) | 容器用キャップ | |
| JP3747960B2 (ja) | 蓋付き密封容器 | |
| JP3229131B2 (ja) | 容器用キャップ | |
| JP3636793B2 (ja) | ワンタッチヒンジキャップ | |
| KR960009475Y1 (ko) | 파우더케이스의 뚜껑 체결장치 | |
| JP2528797Y2 (ja) | 注出キャップ | |
| JP3577686B2 (ja) | チューブ容器 | |
| JPH0513739Y2 (ja) | ||
| KR100218612B1 (ko) | 힌지로 결합된 제1캡 및 제2캡을 포함하는 용기 캡 | |
| JPH0716625Y2 (ja) | 密閉容器 | |
| KR200207835Y1 (ko) | 용기와 뚜껑의 결합구조 | |
| KR19980060960U (ko) | 병뚜껑 개폐구조 | |
| JPH0234210Y2 (ja) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20040924 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20041026 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081112 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091112 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101112 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111112 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121112 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121112 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121112 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121112 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121112 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131112 Year of fee payment: 9 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |