JP3587587B2 - ワイパーブレードゴム - Google Patents

ワイパーブレードゴム Download PDF

Info

Publication number
JP3587587B2
JP3587587B2 JP15269395A JP15269395A JP3587587B2 JP 3587587 B2 JP3587587 B2 JP 3587587B2 JP 15269395 A JP15269395 A JP 15269395A JP 15269395 A JP15269395 A JP 15269395A JP 3587587 B2 JP3587587 B2 JP 3587587B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rubber
wiper blade
blade rubber
wiper
carbon black
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP15269395A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH08319375A (ja
Inventor
伸哉 後藤
規雄 田中
信行 神津
隆 鰐渕
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fukoku Co Ltd
Denso Corp
Original Assignee
Fukoku Co Ltd
Denso Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fukoku Co Ltd, Denso Corp filed Critical Fukoku Co Ltd
Priority to JP15269395A priority Critical patent/JP3587587B2/ja
Publication of JPH08319375A publication Critical patent/JPH08319375A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3587587B2 publication Critical patent/JP3587587B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S2001/3827Wiper blades characterised by the squeegee or blade rubber or wiping element
    • B60S2001/3829Wiper blades characterised by the squeegee or blade rubber or wiping element characterised by the material of the squeegee or coating thereof

Landscapes

  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)

Description

【0001】
【産業上の利用分野】
本発明は,自動車等に用いるワイパーの払拭子として使用されるワイパーブレードゴムに関する。
【0002】
【従来技術】
ワイパーブレードゴムは,自動車等のフロントガラスに付着した水滴,汚れを拭き取るために,ワイパーに対し払拭子として装着されるゴム部材である。
従来,上記ワイパーブレードゴムとしては,天然ゴム単体もしくは天然ゴムにクロロプレンゴム等の合成ゴムを配合したゴムより成形されたものが知られている(特公平6−57778号,特開平5−271490号)。
【0003】
【解決しようとする課題】
しかしながら,従来のワイパーブレードゴムにおいては,以下に示す問題点がある。
【0004】
まず,ワイパーは,ワイパーブレードゴムを硬度の高いガラスと摺動させつつ作動させる。仮に,ワイパーブレードゴムがガラス表面との摩擦により磨耗した場合には,水滴等の拭き取り性能が低下する。従って,ワイパーブレードゴムには,優れた耐磨耗性が要求される。
【0005】
また,ワイパー作動時において,ワイパーブレードゴムは常にガラス表面と密着しつつ摺動する。そして,雨量が多い場合には,水滴の潤滑作用により,ワイパーブレードゴムとガラス表面との間の摩擦係数が小さくなる。このため,ワイパーの動きもスムーズである。
【0006】
しかし,雨量が少ない場合には,水滴の潤滑作用が得られず,ワイパーの動きが悪くなる。
そのため,この場合には,作動中にワイパーが,ググッとつかえるような動きを,或いは,バタバタというぎこちない動きを示すおそれがある。このようなワイパーの動作をビビリ振動というが,この状態におけるワイパーブレードゴムは水滴の拭き取り効率が悪い上,騒音を発するおそれがある。そして,上記騒音は運転者に不快感を与えるため好ましくない。
【0007】
更に,近年は自動車の低騒音化が著しく,ワイパーの作動時,特にワイパーの反転時に生じる,キュッキュという高周波の異音が運転者に不快感を与える機会が増大している。
【0008】
天然ゴムより成形された従来のワイパーブレードゴムは,耐磨耗性に優れている。しかし,上述したビビリ振動に伴う騒音,またワイパー反転時に生じる高周波の異音が発生しやすい。また,天然ゴム及びクロロプレンゴムより成形されたワイパーブレードゴムは,上述の騒音,異音の発生は比較的少ないが,耐磨耗性に劣る。
【0009】
本発明は,かかる問題点に鑑み,優れた耐磨耗性を有し,かつワイパー作動時に殆ど騒音,異音が発生しない,ワイパーブレードゴムを提供しようとするものである。
【0010】
【課題の解決手段】
本発明は,天然ゴムとクロロプレンゴムとよりなるゴムポリマーに,少なくともカーボンブラックを添加し,成形してなるワイパーブレードゴムにおいて,
上記天然ゴムと上記クロロプレンゴムとの重量比は50:50〜90:10であり,
上記カーボンブラックの添加量は,上記ゴムポリマー100phrに対し,70phr以下であり,
また,上記カーボンブラックは,そのヨウ素吸着量が20〜60mg/g,その平均粒子径が40〜100mμであり,
かつ,ワイパーブレードゴムの1024Hz,10℃における損失係数は0.4以上であることを特徴とするワイパーブレードゴムにある。
【0011】
上記ゴムポリマーは,天然ゴムとクロロプレンゴムとの混合物を表している。また,上記phrは,parts per hundred parts of resin or rubberの省略形であって,ゴム等に対する添加剤等の外掛百分率を表している。
【0012】
次に,上記天然ゴムと上記クロロプレンゴムとの重量比が,50:50であるゴムポリマーよりもクロロプレンの混合量の多いゴムポリマーを用いた場合には,寒冷地等,低温時の柔軟性,復元性が損なわれるおそれがある。
【0013】
また,上記重量比が90:10であるゴムポリマーよりもクロロプレンの混合量の少ないゴムポリマーを用いた場合には,損失係数が低くなり,ワイパー作動時の騒音,異音が発生し易くなるおそれがある。
なお,上記天然ゴムとクロロプレンゴムとの重量比は,更に好ましくは,60:40〜80:20である。
【0014】
次に,上記カーボンブラックの添加量が,上記ゴムポリマー100phrに対し70phrよりも多い場合には,損失係数が低くなり,ワイパー作動時の騒音,異音が発生し易くなるおそれがある。
【0015】
次に,ヨウ素吸着量が20mg/g未満であるカーボンブラックを用いた場合には,磨耗し易くなり,拭き取り性能が低下するおそれがある。
一方,上記ヨウ素吸着量が60mg/gよりも多いカーボンブラックを用いた場合には,損失係数が低くなり,ワイパー作動時の騒音,異音が発生し易くなるおそれがある。
なお,上記ヨウ素吸着量の更に好ましい上限は40mg/gである。
【0016】
次に,平均粒子径が40mμ未満であるカーボンブラックを用いた場合には,損失係数が低くなり,ワイパー作動時の騒音,異音が発生し易くなるおそれがある。
一方,平均粒子径が100mμよりも大きいカーボンブラックを用いた場合には,磨耗し易くなり,拭き取り性能が低下するおそれがある。
なお,上記平均粒子径の更に好ましい下限は60mμ,また上限は80mμである。
【0017】
次に,上述の条件における損失係数が0.4未満である場合には,損失係数が低くなり,ワイパー作動時の騒音,異音が発生し易くなるおそれがある。
なお,上記損失係数はワイパーブレードゴムをJISに定められた高周波振動試験機にかけ,1024Hz,10℃という条件において測定したものである。
【0018】
次に,上記クロロプレンゴムは,非イオウ変成であり,かつガラス転移温度が−40℃以下であることが好ましい。
上記非イオウ変成とは,ポリマーの重合温度が比較的低く,安定剤としての硫黄が添加されていないということを表している。
上記性質を有するクロロプレンゴムを用いることにより,低温における柔軟性及び復元性に優れる(後述の実施例2参照)ワイパーブレードゴムを得ることができる。
【0019】
次に,上記クロロプレンゴムのガラス転移温度が−40℃より大きい場合には,低温時の柔軟性,復元性が損なわれるおそれがある。
更に,上記クロロプレンゴムとしては,結晶化速度が遅いものを用いることが好ましい。
これにより,低温時でも柔軟性,復元性を維持することができる。
【0020】
次に,上記カーボンブラックの添加量は,上記ゴムポリマー100phrに対し,20phr以上であることが好ましい。
上記添加量が20phr未満である場合には,ワイパーブレードゴムとして必要な硬度が得られないおそれがある。
【0021】
【作用及び効果】
本発明のワイパーブレードゴムは,上記した特定量の天然ゴム,クロロプレンゴム及びカーボンブラックを含有してなり,特にその損失係数を特定の値以上有する。また,上記カーボンブラックのヨウ素吸着量及び平均粒子径は上記した特定の範囲内にある。
そのため,耐磨耗性に優れ,殆ど騒音,異音を生じないワイパーブレードゴムを得ることができる。
【0022】
上記のごとく,本発明によれば,優れた耐磨耗性を有し,かつワイパー作動時に殆ど騒音,異音が発生しない,ワイパーブレードゴムを提供することができる。
【0023】
【実施例】
実施例1
本発明の実施例にかかるワイパーブレードゴムにつき,図1を用いて説明する。
本例のワイパーブレードゴムは,天然ゴムとクロロプレンゴムとよりなるゴムポリマーに,少なくともカーボンブラックを添加し,成形してなる。
上記天然ゴムと上記クロロプレンゴムとの重量比は70:30である。
上記カーボンブラックの添加量は,上記ゴムポリマー100phrに対し,30phrである。
【0024】
また,上記カーボンブラックは,そのヨウ素吸着量が24mg/g,その平均粒子径が80mμである。
かつ,上記ワイパーブレードゴムの1024Hz,10℃における損失係数は0.50である。
【0025】
図1に示すごとく,上記ワイパーブレードゴム1は,肉厚の基部11と,断面略三角形状の揺動部13と,該揺動部13の先端に設けられた薄い板状のリップ部14とよりなる。また,基部11と揺動部13との間には,柔軟性のあるネック部12を有する。そして,これらは一体成形されている。
【0026】
次に,本例のワイパーブレードゴムの成形方法について説明する。
まず,上述した天然ゴムとクロロプレンとよりなるゴムポリマーに対し,上記の割合で上記カーボンブラックを添加すると共に,架橋剤(加硫剤),老化防止剤等を添加し,混練する。
上記混練により得られた混練物を,成形機を用いて上記ワイパー形状で,150℃で,10分間架橋(加硫)し,ワイパーブレードゴムとする。
【0027】
次に,本例における作用効果につき説明する。
本例のワイパーブレードゴムは,上記特定量の天然ゴム,クロロプレンゴム及びカーボンブラックを含有してなり,特にその損失係数を特定の値以上有する。また,上記カーボンブラックのヨウ素吸着量及び平均粒子径は上記特定の値を有する。
これにより,耐磨耗性に優れ,殆ど騒音,異音を生じないワイパーブレードゴムを得ることができる。
【0028】
実施例2
本例は,本発明にかかるワイパーブレードゴムの性能を,比較試料と共に評価する。
まず,試料1は実施例1と同様のワイパーブレードゴムである。
試料2は,実施例1とほぼ同様の組成を有する,本発明にかかるワイパーブレードゴムであって,特に含有されているクロロプレンゴムが以下の性質を有している。
即ち,上記クロロプレンゴムは,非イオウ変成であり,かつガラス転移温度が−40℃以下であり,また,結晶化速度が遅い。更に,試料2のワイパーブレードゴムは,1024Hz,10℃における損失係数が0.44である。
【0029】
一方,比較試料C1は,下記のごとく損失係数が低いワイパーブレードゴムである。このものは,実施例1と同様の製法において得られるもので,天然ゴムよりなるゴムポリマーに,少なくともカーボンブラックを添加し,成形してなるワイパーブレードゴムである。
【0030】
また,上記カーボンブラックの添加量は,上記ゴムポリマー100phrに対し,50phrである。
また,上記ワイパーブレードゴムの1024Hz,10℃における損失係数は0.30と低い。
【0031】
比較試料C2も,下記のごとく損失係数が低い,実施例1と同様の製法において得られるワイパーブレードゴムで,天然ゴムとクロロプレンゴムよりなるゴムポリマーに,少なくともカーボンブラックを添加し,成形してなるワイパーブレードゴムである。
【0032】
上記天然ゴムと上記クロロプレンゴムとの重量比は70:30である。
また,上記カーボンブラックの添加量は,上記ゴムポリマー100phrに対し,80phrである。
かつ,上記ワイパーブレードゴムの1024Hz,10℃における損失係数は0.37と低い。
【0033】
次に,各試料の性能評価に当たって行う試験(a)〜(d)について説明する。
まず,試験(a)はワイパーブレードゴムの低温における柔軟性と復元性について評価するために行う。
【0034】
上記低温における柔軟性と復元性は以下の事情に関連する。
即ち,自動車等のフロントガラスは,通常緩やかな曲面により構成され,更にその曲率も場所によって異なる。
【0035】
しかし,ワイパーは上述の形状のフロントガラスにおいて,表面に付着した水滴,ゴミ等を拭き取らねばならない。
そのためには,ワイパーブレードゴムがガラス表面と完全密着し,その形状を少しずつ変形させながら,ガラス表面を摺動しなくてはならない。そのため,ワイパーブレードゴムには,高い柔軟性が要求される。
【0036】
また,付着したゴミ等によりワイパーブレードゴムに傷が付いた場合には,ワイパーの軌跡において,水滴が筋状に拭き残ってしまう。これを防止するためには,上記ワイパーブレードゴムが高い復元性を持つ必要がある。
上記高い復元性を持つことによって,ゴミ等によりワイパーブレードゴムが圧迫された場合,即座にワイパーブレードゴムの形状が元に戻ることができるからである。
【0037】
そして,自動車は寒冷地において使用される機会も多いため,ワイパーブレードゴムには,上記柔軟性及び復元性を,−30℃程度の低温においても失わないことが,要求される。
【0038】
上記試験(a)は,JISに記載されている低温ねじり試験機を用いて,各試料の低温ねじり試験の値t(23±2℃に対して2倍のモジュラスを有する温度)を測定することにより行う。この値が,−35℃以下である場合には,低温における柔軟性及び復元性に優れているといえる。
【0039】
次に,試験(b)はワイパーブレードゴムの耐磨耗性について評価するために行う。
上記試験(b)は,BS規格に記載されたアクロン磨耗試験機を用いて,各試料の耐磨耗性アクロン磨耗の値を測定することにより行う。この値が,0.60(cc/1000回)以下である場合には,耐磨耗性に優れているといえる。
【0040】
次に,試験(c)は,ワイパーブレードゴム実機での払拭性について評価するために行う。
まず,自動車のフロントガラスに設置したワイパーに,各試料を取付ける。その後,上記ワイパーを,少量の水をフロントガラスに注ぎつつ,1分当たり45往復の速度で,合計10往復,作動させる。
【0041】
このとき,試験(c)はワイパー作動終了後,フロントガラスに残ったワイパーの軌跡である筋を数えるという方法(10点法)にて採点することにより行う。
この点数が高い場合には,払拭性に優れたワイパーブレードゴムであるといえる。
【0042】
更に,試験(d)は,ワイパー作動時の騒音,異音の発生について評価するために行う。
上記試験(d)は,上記試験(c)と同様に,ワイパーに各試料を取付け,該ワイパーを少量の水をフロントガラスに注ぎつつ作動させ,該作動時に騒音,異音が発生しているかどうかを試験者がチェックすることにより行う。
【0043】
以下,各試験の結果について説明する。
まず,上記試験(a)において,各試料及び比較試料の低温ねじり試験のtは,試料1が−35℃,試料2が−37℃,比較試料C1が−49℃,比較試料C2が−33℃である。これにより,本発明にかかるワイパーブレードゴムと比較試料C1は,低温時においても柔軟性と復元性を維持することができることがわかる。
【0044】
次に上記試験(b)において,各試料及び比較試料の耐磨耗性アクロン磨耗は,試料1が,0.44(cc/1000回),試料2が0.44(cc/1000回),比較試料C1が0.30(cc/1000回),比較試料C2が0.61(cc/1000回)である。これにより,本発明にかかるワイパーブレードゴムと比較試料C1は,耐磨耗性に優れていることがわかる。
【0045】
次に上記試験(c)において,各試料及び比較試料の採点結果は,いずれもOPEN/CLOSEで8/8である。これにより,各試料共,実機での十分な払拭性を有することがわかる。
【0046】
次に上記試験(d)において,試料1,2はワイパーの作動時に騒音,異音は生じない。一方,比較試料C1は異音が発生し,C2も若干異音が発生した。
これにより,本発明にかかるワイパーブレードゴムは,雨量の少ない状況においても,異音,騒音を生じることなく作動することがわかる。
【0047】
以上により,本発明にかかる試料1及び2は,低温における柔軟性及び復元性,耐磨耗性に優れ,ワイパー作動時の騒音,異音が発生しない,優れた性質を有していることがわかる。
【0048】
しかし,比較試料C1は,低温における柔軟性及び復元性,耐磨耗性には優れているが,騒音,異音等の振動吸収性に劣り,一方,比較試料C2は,騒音,異音等の振動吸収性には優れているが,低温における柔軟性及び復元性,耐磨耗性には劣っていることがわかる。このため,比較試料C1及びC2はワイパーブレードゴムとして必要とされる要件の全てを満たすことができない。
【図面の簡単な説明】
【図1】実施例1における,ワイパーブレードゴムの断面図。
【符号の説明】
1...ワイパーブレードゴム,

Claims (3)

  1. 天然ゴムとクロロプレンゴムとよりなるゴムポリマーに,少なくともカーボンブラックを添加し,成形してなるワイパーブレードゴムにおいて,
    上記天然ゴムと上記クロロプレンゴムとの重量比は50:50〜90:10であり,
    上記カーボンブラックの添加量は,上記ゴムポリマー100重量部(以下phr)に対し,70phr以下であり,
    また,上記カーボンブラックは,そのヨウ素吸着量が20〜60mg/g,その平均粒子径が40〜100mμであり,
    かつ,ワイパーブレードゴムの1024Hz,10℃における損失係数は0.4以上であることを特徴とするワイパーブレードゴム。
  2. 請求項1において,上記クロロプレンゴムは,非イオウ変成であり,かつガラス転移温度が−40℃以下であることを特徴とするワイパーブレードゴム。
  3. 請求項1又は2において,上記カーボンブラックの添加量は,上記ゴムポリマー100phrに対し,20phr以上であることを特徴とするワイパーブレードゴム。
JP15269395A 1995-05-26 1995-05-26 ワイパーブレードゴム Expired - Lifetime JP3587587B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP15269395A JP3587587B2 (ja) 1995-05-26 1995-05-26 ワイパーブレードゴム

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP15269395A JP3587587B2 (ja) 1995-05-26 1995-05-26 ワイパーブレードゴム

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH08319375A JPH08319375A (ja) 1996-12-03
JP3587587B2 true JP3587587B2 (ja) 2004-11-10

Family

ID=15546081

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP15269395A Expired - Lifetime JP3587587B2 (ja) 1995-05-26 1995-05-26 ワイパーブレードゴム

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3587587B2 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007047079A1 (de) 2007-10-01 2009-04-02 Robert Bosch Gmbh Gummimaterial eines Wischblattes für Scheibenwischer und Verfahren zu dessen Herstellung

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009197127A (ja) * 2008-02-21 2009-09-03 Denki Kagaku Kogyo Kk クロロプレンゴム組成物及び該クロロプレン組成物からなるクロロプレンゴム成形体。
JP5690120B2 (ja) * 2010-11-26 2015-03-25 電気化学工業株式会社 クロロプレンゴム組成物及びその加硫物並びに成形体
WO2021250768A1 (ja) * 2020-06-09 2021-12-16 株式会社フコク ワイパーの振動防止装置及びワイパーブレード

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007047079A1 (de) 2007-10-01 2009-04-02 Robert Bosch Gmbh Gummimaterial eines Wischblattes für Scheibenwischer und Verfahren zu dessen Herstellung

Also Published As

Publication number Publication date
JPH08319375A (ja) 1996-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR19990071611A (ko) 와이퍼블레이드및그의제조방법
US4622712A (en) Wiper blade rubber
US8304068B2 (en) Composition for coating wiper blade rubbers, coating method using the same, and wiper blade rubbers made therefrom
US4045838A (en) Surface layer for windshield wiper blades
KR100497791B1 (ko) 와이퍼 블레이드 러버용 코팅제 및 그를 구비한 와이퍼블레이드 러버
AU565960B2 (en) An improved windshield wiper material
JP4073686B2 (ja) コーティング組成物およびワイパーブレード
US4669144A (en) Wiper blade
KR20010007240A (ko) 차량의 유리창용 실리콘 고무 기재 와이퍼 블레이드
US6004659A (en) Wiper blade
EP2308725B1 (en) Process for producing blade rubber and wiper blade
JP3587587B2 (ja) ワイパーブレードゴム
JP3600680B2 (ja) スタッドレスタイヤ用トレッドゴム組成物
US10883017B2 (en) Coating composition for a silicone rubber wiper blade and silicone rubber wiper blade using the same
JP3819813B2 (ja) スタッドレスタイヤおよびトレッドの製造方法
JP2003138216A (ja) ワイパーブレードゴム用コーティング剤及びワイパーブレードゴム
JPH1134809A (ja) 車両用ワイパーブレード及び車両ウインドガラスの水滴払拭方法
JP5414403B2 (ja) ワイパブレード
JP2000118361A (ja) 機能性ワイパーブレード
JPH09309976A (ja) タイヤトレッド用ゴム組成物
KR100444666B1 (ko) 와이퍼 블레이드용 고무 조성물
KR880003346Y1 (ko) 와이퍼 브레이드 고무
KR101845444B1 (ko) 와이퍼 블레이드용 코팅 조성물
JPH1024803A (ja) ワイパーブレードラバー
WO2021250768A1 (ja) ワイパーの振動防止装置及びワイパーブレード

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040203

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040427

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20040803

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20040810

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080820

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090820

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090820

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100820

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100820

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110820

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120820

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130820

Year of fee payment: 9

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term