JP3394194B2 - 炊飯ジャーの蓋 - Google Patents
炊飯ジャーの蓋Info
- Publication number
- JP3394194B2 JP3394194B2 JP24715798A JP24715798A JP3394194B2 JP 3394194 B2 JP3394194 B2 JP 3394194B2 JP 24715798 A JP24715798 A JP 24715798A JP 24715798 A JP24715798 A JP 24715798A JP 3394194 B2 JP3394194 B2 JP 3394194B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- lid
- steam
- heat
- rice cooker
- plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Cookers (AREA)
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】この発明は炊飯ジャーの蓋に
関するものである。
関するものである。
【０００２】
【従来の技術】炊飯ジャーの保温時において、蓋の内面
に付着した結露水が米飯上に落下してその風味を損なう
問題を解消するために、図６に示すように蓋１の内面の
放熱板２の上面に蓋ヒーター３を装着し、その放熱板２
を適宜な温度で加熱することが行われる。放熱板２に設
けた取付け孔４に蒸気排出装置５が取付けられ、その放
熱板２の上面には蒸気排出装置５の部分を除き、蓋ヒー
ター３を適宜なパターンでジグザグ状に配置し、粘着テ
ープ６で固着するようにしている。
に付着した結露水が米飯上に落下してその風味を損なう
問題を解消するために、図６に示すように蓋１の内面の
放熱板２の上面に蓋ヒーター３を装着し、その放熱板２
を適宜な温度で加熱することが行われる。放熱板２に設
けた取付け孔４に蒸気排出装置５が取付けられ、その放
熱板２の上面には蒸気排出装置５の部分を除き、蓋ヒー
ター３を適宜なパターンでジグザグ状に配置し、粘着テ
ープ６で固着するようにしている。
【０００３】従来の炊飯ジャーにおいては、放熱板２は
熱伝導率の高いアルミ材であったため、蓋ヒーター３の
発熱による放熱板２の全体の温度分布はほぼ均一であ
り、結露の発生を効果的に防止することができた。
熱伝導率の高いアルミ材であったため、蓋ヒーター３の
発熱による放熱板２の全体の温度分布はほぼ均一であ
り、結露の発生を効果的に防止することができた。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、美観等
の観点から放熱板２を、アルミ材より熱伝導率の低いス
テンレス材で形成した場合は、外気と接する蒸気排出装
置５に接触した部分及びその近傍は温度が上がり難いた
め、その部分の下面に接触する蒸気の温度差が大きくな
って結露が発生し、その結露水が米飯上に落下する不都
合が生じる。
の観点から放熱板２を、アルミ材より熱伝導率の低いス
テンレス材で形成した場合は、外気と接する蒸気排出装
置５に接触した部分及びその近傍は温度が上がり難いた
め、その部分の下面に接触する蒸気の温度差が大きくな
って結露が発生し、その結露水が米飯上に落下する不都
合が生じる。
【０００５】一方、近年炊飯器の省スペースの要請によ
る蓋１の薄型化が進むことにより、蒸気排出装置５を高
さを低く形成すと共に、おねばを保留する容量を確保す
るためにその直径を大きく設定する構成がとられる傾向
にある。
る蓋１の薄型化が進むことにより、蒸気排出装置５を高
さを低く形成すと共に、おねばを保留する容量を確保す
るためにその直径を大きく設定する構成がとられる傾向
にある。
【０００６】上記のような構成をとると、蒸気排出装置
５を通じて外気と接触する範囲が比較的広くなるため、
放熱板２の温度差が一層大きくなり、結露が発生しやす
くなる。この問題は、放熱板２を熱伝導率の高いアルミ
材により形成しても生じることがある。
５を通じて外気と接触する範囲が比較的広くなるため、
放熱板２の温度差が一層大きくなり、結露が発生しやす
くなる。この問題は、放熱板２を熱伝導率の高いアルミ
材により形成しても生じることがある。
【０００７】なお、上記のような結露の発生を防止する
ために、蒸気排出装置の周りに断熱材を介在することが
知られているが（特開平９−５６５７９号公報参照）、
このような手段で結露の発生を有効に防止しようとする
と、断熱材の分量が多くなり、蓋の厚さが大になる問題
がある。
ために、蒸気排出装置の周りに断熱材を介在することが
知られているが（特開平９−５６５７９号公報参照）、
このような手段で結露の発生を有効に防止しようとする
と、断熱材の分量が多くなり、蓋の厚さが大になる問題
がある。
【０００８】そこで、この発明は放熱板の材料の如何に
係わらず上記のような結露水を発生させず、しかも蓋の
厚さを薄くすることを可能にした炊飯ジャーの蓋を提供
することを課題とする。
係わらず上記のような結露水を発生させず、しかも蓋の
厚さを薄くすることを可能にした炊飯ジャーの蓋を提供
することを課題とする。
【０００９】
【課題を解決するための手段】上記の課題を解決するた
めに、この発明は、放熱板の上面に蓋ヒーターを装着す
ると共に、該放熱板を介して蓋の蒸気排出装置をジャー
本体内部に連通してなる炊飯ジャーの蓋において、上記
放熱板上面の上記の蒸気排出装置と対向した部分に金属
製の伝熱板を固着した構成としたものである。
めに、この発明は、放熱板の上面に蓋ヒーターを装着す
ると共に、該放熱板を介して蓋の蒸気排出装置をジャー
本体内部に連通してなる炊飯ジャーの蓋において、上記
放熱板上面の上記の蒸気排出装置と対向した部分に金属
製の伝熱板を固着した構成としたものである。
【００１０】なお、上記の伝熱板が、上記の放熱板と同
一材料である構成や、上記の放熱板が、ステンレス材等
比較的熱伝導率の低い材料である構成、及び上記の放熱
板とその上面に固着された伝熱板に蒸気通過孔を設け、
上記の蒸気排出装置を上記の蒸気通過孔の周りに接触さ
せると共に、その接触部分の外周に蓋ヒーターの一部を
配置した構成をとることができる。
一材料である構成や、上記の放熱板が、ステンレス材等
比較的熱伝導率の低い材料である構成、及び上記の放熱
板とその上面に固着された伝熱板に蒸気通過孔を設け、
上記の蒸気排出装置を上記の蒸気通過孔の周りに接触さ
せると共に、その接触部分の外周に蓋ヒーターの一部を
配置した構成をとることができる。
【００１１】また、前記の課題を解決するために、放熱
板の上面に蓋ヒーターを装着すると共に、該放熱板を介
して蓋の蒸気排出装置をジャー本体内部に連通してなる
炊飯ジャーの蓋において、上記の放熱板を熱伝導率の高
い材料と低い材料とのクラッド材により形成した構成を
とることもできる。
板の上面に蓋ヒーターを装着すると共に、該放熱板を介
して蓋の蒸気排出装置をジャー本体内部に連通してなる
炊飯ジャーの蓋において、上記の放熱板を熱伝導率の高
い材料と低い材料とのクラッド材により形成した構成を
とることもできる。
【００１２】
【発明の実施の形態】以下、この発明の実施の形態を添
付の図１から図５に基づいて説明する。
付の図１から図５に基づいて説明する。
【００１３】図１は炊飯ジャーの本体１１に、ヒンジ１
２により蓋１３を開閉自在に取付けた状態を示す。蓋１
３は、上蓋１４とその下面に組み合わされた中蓋１５及
び中蓋１５の下面に組み合わされた放熱板１６を有し、
上記の上蓋１４のヒンジ１２に片寄った部分に蒸気排出
装置１７が設けられる。
２により蓋１３を開閉自在に取付けた状態を示す。蓋１
３は、上蓋１４とその下面に組み合わされた中蓋１５及
び中蓋１５の下面に組み合わされた放熱板１６を有し、
上記の上蓋１４のヒンジ１２に片寄った部分に蒸気排出
装置１７が設けられる。
【００１４】蒸気排出装置１７の下端にパッキン１８が
装着され、そのパッキン１８が放熱板１６上に設けた後
述の伝熱板２９の上面に接触しており（図４（ａ）参
照）、その接触部分の範囲内において放熱板１６と伝熱
板２９を貫通する蒸気通過孔１９が設けられる。その蒸
気通過孔１９は本体１１内の釜２０の内部に連通する。
装着され、そのパッキン１８が放熱板１６上に設けた後
述の伝熱板２９の上面に接触しており（図４（ａ）参
照）、その接触部分の範囲内において放熱板１６と伝熱
板２９を貫通する蒸気通過孔１９が設けられる。その蒸
気通過孔１９は本体１１内の釜２０の内部に連通する。
【００１５】蒸気排出装置１７は、蒸気口２１を設けた
蒸気キャップ２２を有し、蒸気通過孔１９からおねばと
共に進入した蒸気からおねばを分離して、蒸気のみを蒸
気口２１から外部に放出する。
蒸気キャップ２２を有し、蒸気通過孔１９からおねばと
共に進入した蒸気からおねばを分離して、蒸気のみを蒸
気口２１から外部に放出する。
【００１６】上記の放熱板１６は、図２（ａ）（ｂ）に
示すように、ステンレス材でなる円板状部材の外周縁に
多数の取付け爪２３を設け、円板部分に３個の蒸気通過
孔１９を隣接して設けている。これらの蒸気通過孔１９
は下面から上面の方向にバリ２４が生じるように、バー
リング加工が施される。
示すように、ステンレス材でなる円板状部材の外周縁に
多数の取付け爪２３を設け、円板部分に３個の蒸気通過
孔１９を隣接して設けている。これらの蒸気通過孔１９
は下面から上面の方向にバリ２４が生じるように、バー
リング加工が施される。
【００１７】これらの蒸気通過孔１９のバリ２４の周り
に嵌合する３つの孔２５を有する伝熱パッキン２６が放
熱板１６の上面に介在され、更にその伝熱パッキン２６
を囲む孔２７を有する両面粘着シート２８を介して、放
熱板１６と同一材料でなる伝熱板２９が固着される。
に嵌合する３つの孔２５を有する伝熱パッキン２６が放
熱板１６の上面に介在され、更にその伝熱パッキン２６
を囲む孔２７を有する両面粘着シート２８を介して、放
熱板１６と同一材料でなる伝熱板２９が固着される。
【００１８】上記の伝熱板２９は、前記の蒸気通過孔１
９のバリ２４に嵌合する３つの孔３０を有し、前述の蒸
気排出装置１７のパッキン１８の接触範囲より若干大き
い直径を有する円板形に形成され、放熱板１６の後方
（ヒンジ１２側）に片寄って設けられる。また、バリ２
４の部分をかしめることにより、放熱板１６、伝熱パッ
キン２６及び伝熱板２９とが一体化される。
９のバリ２４に嵌合する３つの孔３０を有し、前述の蒸
気排出装置１７のパッキン１８の接触範囲より若干大き
い直径を有する円板形に形成され、放熱板１６の後方
（ヒンジ１２側）に片寄って設けられる。また、バリ２
４の部分をかしめることにより、放熱板１６、伝熱パッ
キン２６及び伝熱板２９とが一体化される。
【００１９】更に、図３に示すように、放熱板１６と伝
熱板２９の上面に、該伝熱板２９より若干小径の抜き孔
３１を有する円形の両面粘着シート３２を接合し、その
上にコード状の蓋ヒーター３３を抜き孔３１の周りを回
るジグザグ状のパターンで配置し、その上面に同形状の
抜き孔３４を有する同一径のアルミ箔３５を接合し、そ
のアルミ箔３５を蓋ヒーター３３の形状に沿って突条３
６（図４参照）をなすように変形させる。
熱板２９の上面に、該伝熱板２９より若干小径の抜き孔
３１を有する円形の両面粘着シート３２を接合し、その
上にコード状の蓋ヒーター３３を抜き孔３１の周りを回
るジグザグ状のパターンで配置し、その上面に同形状の
抜き孔３４を有する同一径のアルミ箔３５を接合し、そ
のアルミ箔３５を蓋ヒーター３３の形状に沿って突条３
６（図４参照）をなすように変形させる。
【００２０】上記のようにして蓋ヒーター３３を装着し
た放熱板１６は、図５に示すように、前記の抜き孔３
１、３４の部分を中蓋１５の孔３７に合致させると共
に、その取付け爪２３により中蓋１５の下面に固定す
る。上記の中蓋１５は、上蓋１４の下面に嵌着固定され
る。
た放熱板１６は、図５に示すように、前記の抜き孔３
１、３４の部分を中蓋１５の孔３７に合致させると共
に、その取付け爪２３により中蓋１５の下面に固定す
る。上記の中蓋１５は、上蓋１４の下面に嵌着固定され
る。
【００２１】なお、蓋ヒーター３３のリード線３８は、
中蓋１５の後部を通って蓋のヒンジ１２部分に引き出さ
れる。
中蓋１５の後部を通って蓋のヒンジ１２部分に引き出さ
れる。
【００２２】上蓋１４の蒸気排出装置１７が中蓋１５の
孔３７を通して、そのパッキン１８が前記の抜き孔３
１、３４より内側で、蒸気通過孔１９より外側の円形部
分に接触して、蒸気口２１に至る蒸気通路を形成する
（図１参照）。
孔３７を通して、そのパッキン１８が前記の抜き孔３
１、３４より内側で、蒸気通過孔１９より外側の円形部
分に接触して、蒸気口２１に至る蒸気通路を形成する
（図１参照）。
【００２３】実施形態の炊飯ジャーの蓋は以上のような
ものであり、炊飯時に発生する蒸気は蒸気通過孔１９か
ら蒸気排出装置１７を通って蒸気口２１から排出され、
このとき蒸気に混じったおねばは蒸気排出装置１７内で
分離される。
ものであり、炊飯時に発生する蒸気は蒸気通過孔１９か
ら蒸気排出装置１７を通って蒸気口２１から排出され、
このとき蒸気に混じったおねばは蒸気排出装置１７内で
分離される。
【００２４】また、保温状態に移行すると蓋ヒーター３
３に通電され、これにより放熱板１６を加熱し、放熱板
１６の下面に結露が生じることを防止する。この時、蒸
気排出装置１７にパッキン１８を介して接触した部分
は、蓋ヒーター３３からの熱伝導は放熱板１６がアルミ
材の場合に比べ遅れるが、伝熱板２９を固着させた分だ
け熱容量が大きいので、その部分に熱が次第に蓄積さ
れ、その熱で結露の発生を防止する。
３に通電され、これにより放熱板１６を加熱し、放熱板
１６の下面に結露が生じることを防止する。この時、蒸
気排出装置１７にパッキン１８を介して接触した部分
は、蓋ヒーター３３からの熱伝導は放熱板１６がアルミ
材の場合に比べ遅れるが、伝熱板２９を固着させた分だ
け熱容量が大きいので、その部分に熱が次第に蓄積さ
れ、その熱で結露の発生を防止する。
【００２５】上記の実施形態では、放熱板１６と伝熱板
２９のいずれもステンレス材で構成されているが、両方
ともアルミ材であってもよい。両方とも同一材料とする
ことにより、電解腐食の発生を抑えることができる。ま
た、一方をステンレス材、他方をアルミ材とする組み合
わせでもよいが、その場合は電解腐食を抑制する適宜な
手段を施す必要がある。
２９のいずれもステンレス材で構成されているが、両方
ともアルミ材であってもよい。両方とも同一材料とする
ことにより、電解腐食の発生を抑えることができる。ま
た、一方をステンレス材、他方をアルミ材とする組み合
わせでもよいが、その場合は電解腐食を抑制する適宜な
手段を施す必要がある。
【００２６】上記の何れの場合も、蒸気排出装置１７の
パッキン１８が接触する範囲内において、伝熱板２９の
分だけ熱容量が増大し、その部分に蓄積される熱により
結露の発生を防止することができる。
パッキン１８が接触する範囲内において、伝熱板２９の
分だけ熱容量が増大し、その部分に蓄積される熱により
結露の発生を防止することができる。
【００２７】なお、上記の放熱板２９をステンレス材と
アルミ材のクラッド材により形成し、伝熱板２９を省略
した構成としてもよい。ステンレス材が加わることによ
り、熱容量が増すので伝熱板２９と同様の作用をなす。
アルミ材のクラッド材により形成し、伝熱板２９を省略
した構成としてもよい。ステンレス材が加わることによ
り、熱容量が増すので伝熱板２９と同様の作用をなす。
【００２８】
【発明の効果】以上のようにこの発明は、蓋の蒸気排出
装置と対向した放熱板の部分に金属製の伝熱板を設けた
ことにより、該伝熱板の分だけ熱容量が増大し、その伝
熱板に蓄積された熱により該放熱板の部分を加熱し、結
露の発生を防止する。このため、保温時において結露水
が米飯の上に落下することを防止することができる。ま
た、伝熱板は薄い材料であるので、放熱板の厚さを実質
的に増大することがない利点もある。
装置と対向した放熱板の部分に金属製の伝熱板を設けた
ことにより、該伝熱板の分だけ熱容量が増大し、その伝
熱板に蓄積された熱により該放熱板の部分を加熱し、結
露の発生を防止する。このため、保温時において結露水
が米飯の上に落下することを防止することができる。ま
た、伝熱板は薄い材料であるので、放熱板の厚さを実質
的に増大することがない利点もある。
【図１】実施形態の一部断面図
【図２】（ａ）同上の一部分解斜視図
（ｂ）（ａ）図の組み立て状態の断面図
【図３】同上の放熱板の分解斜視図
【図４】（ａ）同上の放熱板の斜視図 （ｂ）（ａ）図のｂ−ｂ線の断面図
【図５】同上の蓋の分解斜視図
【図６】従来例の一部断面図
１１ 本体
１２ ヒンジ
１３ 蓋
１４ 上蓋
１５ 中蓋
１６ 放熱板
１７ 蒸気排出装置
１８ パッキン
１９ 蒸気通過孔
２０ 釜
２１ 蒸気口
２２ 蒸気キャップ
２３ 取付け爪
２４ バリ
２５ 孔
２６ 伝熱パッキン
２７ 孔
２８ 両面粘着シート
２９ 伝熱板
３０ 孔
３１ 抜き孔
３２ 両面粘着シート
３３ 蓋ヒーター
３４ 抜き孔
３５ アルミ箔
３６ 突条
３７ 孔
３８ リード線
─────────────────────────────────────────────────────
フロントページの続き
(56)参考文献 特開 平10−201621（ＪＰ，Ａ)
特開 平９−285392（ＪＰ，Ａ)
特開 平９−224821（ＪＰ，Ａ)
特開 平８−187165（ＪＰ，Ａ)
特開 平７−163456（ＪＰ，Ａ)
(58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名)
A47J 27/00 103
Claims (5)
- 【請求項１】 放熱板の上面に蓋ヒーターを装着すると
共に、該放熱板を介して蓋の蒸気排出装置をジャー本体
内部に連通してなる炊飯ジャーの蓋において、上記放熱
板上面の上記の蒸気排出装置と対向した部分に金属製の
伝熱板を固着したことを特徴とする炊飯ジャーの蓋。 - 【請求項２】 上記の伝熱板が、上記の放熱板と同一材
料であることを特徴とする請求項１に記載の炊飯ジャー
の蓋。 - 【請求項３】 上記の放熱板が、ステンレス材等比較的
熱伝導率の低い材料であることを特徴とする請求項１に
記載の炊飯ジャーの蓋。 - 【請求項４】 上記の放熱板とその上面に固着された伝
熱板に蒸気通過孔を設け、上記の蒸気排出装置を上記の
蒸気通過孔の周りに接触させると共に、その接触部分の
外周に蓋ヒーターの一部を配置したことを特徴とする請
求項１から３のいずれかに記載の炊飯ジャーの蓋。 - 【請求項５】 放熱板の上面に蓋ヒーターを装着すると
共に、該放熱板を介して蓋の蒸気排出装置をジャー本体
内部に連通してなる炊飯ジャーの蓋において、上記の放
熱板を熱伝導率の高い材料と低い材料とのクラッド材に
より形成したことを特徴とする炊飯ジャーの蓋。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP24715798A JP3394194B2 (ja) | 1998-09-01 | 1998-09-01 | 炊飯ジャーの蓋 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP24715798A JP3394194B2 (ja) | 1998-09-01 | 1998-09-01 | 炊飯ジャーの蓋 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2000070128A JP2000070128A (ja) | 2000-03-07 |
| JP3394194B2 true JP3394194B2 (ja) | 2003-04-07 |
Family
ID=17159294
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP24715798A Expired - Fee Related JP3394194B2 (ja) | 1998-09-01 | 1998-09-01 | 炊飯ジャーの蓋 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3394194B2 (ja) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101218641B1 (ko) * | 2010-11-26 | 2013-01-04 | 쿠쿠전자주식회사 | 전기조리기 및 그의 제조방법 |
| KR101218643B1 (ko) * | 2010-11-26 | 2013-01-04 | 쿠쿠전자주식회사 | 전기조리기 및 그의 제조방법 |
| KR101218642B1 (ko) * | 2010-11-26 | 2013-01-04 | 쿠쿠전자주식회사 | 전기조리기 및 그의 제조방법 |
| KR102144693B1 (ko) * | 2014-05-22 | 2020-08-14 | 쿠쿠전자 주식회사 | 전기조리기 |
| KR101857769B1 (ko) | 2016-04-15 | 2018-05-15 | (주)쿠첸 | 탑 커버의 응축수 유입 방지 구조체 |
| WO2021212947A1 (zh) * | 2020-04-24 | 2021-10-28 | 佛山市顺德区美的电热电器制造有限公司 | 保温组件、锅盖组件和烹饪器具 |
-
1998
- 1998-09-01 JP JP24715798A patent/JP3394194B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2000070128A (ja) | 2000-03-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3394194B2 (ja) | 炊飯ジャーの蓋 | |
| JP5104420B2 (ja) | 加熱調理器 | |
| JP3654249B2 (ja) | 炊飯器 | |
| EP1649791A2 (en) | Heaters for liquid heating vessels | |
| JP3473499B2 (ja) | 電気部品の冷却構造 | |
| JPH02177287A (ja) | ヒータ装置 | |
| JP3633329B2 (ja) | 瞬間加熱式温水装置 | |
| CN212430953U (zh) | 一种静音电热炉 | |
| EP1565038B1 (en) | Liquid heating vessels | |
| JP3633894B2 (ja) | 電気炊飯器における蓋ヒータ構造 | |
| CN111649358A (zh) | 一种静音电热炉 | |
| CN221330969U (zh) | 上机芯装置及烹饪器具 | |
| JP2001198004A (ja) | 保温釜 | |
| JP3558582B2 (ja) | 炊飯器における放熱板加熱構造 | |
| JP2552610B2 (ja) | ヘアードライヤ | |
| JPS6140269Y2 (ja) | ||
| JP3087417B2 (ja) | 電気炊飯器 | |
| JP3490296B2 (ja) | 電気調理器 | |
| JPH07289497A (ja) | 食器乾燥機 | |
| JPH10337248A (ja) | ジャー炊飯器 | |
| JP3399411B2 (ja) | 電気炊飯器 | |
| JP2003070631A (ja) | ジャー炊飯器 | |
| JPS6048718A (ja) | 調理器の蒸気排出装置 | |
| JP3486896B2 (ja) | 保温器 | |
| JP2001095679A (ja) | 炊飯器 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120131 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150131 Year of fee payment: 12 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |