JP3312734B2 - 内容物を貯蔵し混合するための多重区画分配器 - Google Patents

内容物を貯蔵し混合するための多重区画分配器

Info

Publication number
JP3312734B2
JP3312734B2 JP50596594A JP50596594A JP3312734B2 JP 3312734 B2 JP3312734 B2 JP 3312734B2 JP 50596594 A JP50596594 A JP 50596594A JP 50596594 A JP50596594 A JP 50596594A JP 3312734 B2 JP3312734 B2 JP 3312734B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
container
sealing plate
sealing
skirt
containers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP50596594A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH08500314A (ja
Inventor
ルノー，フィリップ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of JPH08500314A publication Critical patent/JPH08500314A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3312734B2 publication Critical patent/JP3312734B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
    • B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S215/00—Bottles and jars
    • Y10S215/08—Mixing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、少なくとも二種類の製品を互いに別々に保
持し、それらを所望の時点、特に使用時に混合するため
の装置であって、 製品の一つのための第１の容器と、 少なくとも一つの他の製品のための第２の容器と、 第１の容器を第２の容器から隔離するための封止手段
と、 から構成される装置であって、上記二つの容器が外部に
対して封止されるように組み立てられており、しかも相
対的変位が可能である、容器の適切な相対的変位に応じ
て開放されることが可能な装置に関する。
FR−Ａ−2,569,666は、封止手段が、二つの貯蔵器に
相対的な変位があったときに破られ、それらを連通させ
るよう意図された内部シールを備えた、この種の装置を
示している。この内部シールは、一度破られると、製品
が良く流れること、および混合されることを妨げる。さ
らに、この内部シールが貯蔵器の軸方向の相対的変位に
よって穿孔されると、配合器のアセンブリの内部容積が
減少する。現在、このような装置は、毛染め剤を作る目
的で、容器の一つに入った着色剤と、もう一つの容器に
入った酸化剤を混ぜ合わせるのに使用されることが多
い。混合が行われると気体が少し放出され、内部容積の
減少によって過圧が増大し、混合物を分配するために装
置が外部に開放されたとき、混合物を飛び散らせる原因
になる。
1991年７月23日に公開された日本国実用新案公開公報
平３−72634号及び平３−72678号は、封止手段が内部容
量の内側に配置されたストッパを有し、このストッパが
二つの貯蔵器に相対的変位が起こったとき外れることを
特徴とする、上述のような種類の装置を示している。二
つの容器が軸方向に相対的変位を起こすことにより、封
止手段が開放され得、混合アセンブリの内的容量を増加
させる。しかし、一旦外されたストッパは、二つの容器
の間の連通、または、混合物の外部への分配を可能にす
るオリフィスに関して、やはり、製品または混合物の流
れを妨げる。
FR−Ａ−2,239,390は、封止手段が、容器の一方に連
結された封止プレートと、この封止プレート用の座部を
備えた閉鎖隔壁とを有する、上述の種類の装置を示して
いる。このアセンブリは、閉鎖位置において封止プレー
トが封止状に座部に当てられ、しかも二つの容器の適切
な相対的変位によってプレートを座部から離れるように
して動かし、封止手段が開放するように設計されてい
る。FR−Ａ−2,239,390によれば、封止手段を開放させ
るこの変位によって、上述のような欠点を有するアセン
ブリの内部容量に減少が起こる。
つまり、本発明の目的は、少なくとも二種類の製品を
互いに離しておくための上述のタイプの装置であって、
上述のような欠点が無いか、または低い程度で示す装置
を提供することにある。この装置に関しては、特に、封
止手段が開放されたあと、封止手段が無秩序に流れを妨
げる可能性がなく、容器間が良く連通し、混合物が外部
に流出し易いことが望ましい。また、さらに望ましく
は、この装置は、二つの容器間に優れた機密性をもたら
し、しかも簡潔かつ経済的に製造される。
また、封止手段の開放に伴い容器のアセンブリの内部
容量の減少が起こらないことが望ましい。
本発明によれば、少なくとも二種類の製品を互いに離
しておき、それらを所望の時点、特に使用時に混合する
ための上述のタイプの装置であって、封止手段は、容器
の一方に連結された封止プレートと、この封止プレート
用の座部を備えた閉鎖隔壁とを有し、アセンブリは、閉
鎖位置において、封止プレートが封止状に座部に当てら
れ、その一方で二つの容器の適切な相対的変位によっ
て、座部から離れるようにしてプレートが動かされ、封
止手段が開放されるようなアセンブリであって、この装
置は、座部を備えた閉鎖隔壁がもう一方の容器に連結さ
れる点と、二つの容器間の封止手段を開放する移行変位
が、二つの容器のアセンブリの内部容積を増加させる点
とに特徴がある。
好都合には、封止プレートは、それが連結された容器
に対する回転または移行をブロックされる。
より好ましくは、このアセンブリは、二つの容器間の
相対的変位が少なくとも一つの軸方向移行要素を構成
し、封止手段の開放が、封止プレートの、座部に対する
軸方向移行動作によって起こるようなアセンブリであ
る。
二つの容器間の相対的変位は、回転動作と、二つの容
器の一方に、このランプに係合したスタブによって固定
され、かつ、もう一方の容器にも固定された、少なくと
も一つの螺旋状ランプの相互作用による移行運動との組
み合わせに起因し得る。その他の可能な方法によれば、
二つの容器は、相対的渇動を可能にするように装備され
る。
一般に、封止プレートは円形で、容器に対して同軸上
にある。
好都合には、封止プレートは、実質的に容器の軸方向
に延びる少なくとも二つのタブによって担持される。こ
れらのタブは、封止プレートから遠い方の端部におい
て、中心開口部を含むベースフープに固定されている。
好ましくは、封止プレートは、対応する円錐台形の座
部に相互作用するように、円錐台形の縁部を有する。
封止プレートを担持するフープは、特にスナップ留め
によって容器の一つの首部に固定されるよう意図された
独立部材（または封止部材）の一部を形成し得る。この
封止部材は、容器の首部を囲む外部裾部を有する。封止
用の舌部が首部の入口に相互作用するように設計されて
おり、裾部の内側面と首部の外側面との間に、反回転止
め具が与えられる。
また、回転動作で始まる相対的移行変位を起こすため
に、二つの容器の間に螺旋状ランプおよびスタブの機構
を設けてもよい。より好ましくは、スタブは、封止プレ
ートを備えた容器に固定されるように設計される。一
方、螺旋状ランプは、もう一方の容器に固定される。好
都合には、過剰な回転運動によって二つの容器が外れる
のを防ぐため、螺旋状ランプがその両端部で閉鎖され
る。好都合には、二つの容器の間に、回転を停止させる
手段が設けられ、この停止手段は、二つの容器の軸方向
に平行な、容器のうちの一つの内側面に設けられた縦方
向の止め具を有する。この止め具は、もう一方の容器に
設けられた対応する縦方向のチャネル、または、このも
う一方の容器に固定された部材に相互作用し得る。この
相互作用は、アセンブリが閉鎖または貯蔵位置にあると
きに得られる。
封止プレートを担持するタブに固定されたフープは、
容器の内に一つに直接設けられて、この容器と共に単一
の部材を形成してもよい。
容器のうち少なくとも一つは、柔軟なポーチで構成さ
れ得る。
二つの容器の一つは、得られた混合物を分配するため
の手段を備えており、この手段は、ストッパによって封
止され得るノズルで構成され得る。
上述の装備以外に、本発明は、後述の実施例において
図面を参照してより詳細に説明される一定数の他の装備
からも構成される。しかし、本発明の範囲は、それら実
施例によって何等限定されるものではない。
図１は、組立途中の本発明の装置を示す垂直軸方向断
面図である。
図２は、封止プレートが閉鎖位置にあり、各容器に液
状の製品が入っている、組立後の図１の装置を示す図で
ある。
図３は、封止プレートが開放位置にある装置を示す、
図２と同様の図である。
図４は、混合が終了した後の装置の使用法を示す図で
あり、混合物が外部に向かって流出し、装置をその頭部
を下にして転倒させたところを示す。
図５は、変形例を示す図２と同様の図である。
図６は、さらに他の変形例を示す、閉鎖位置にある装
置の軸方向垂直断面図である。
図７および図８は、さらに他の変形例を示す、軸方向
垂直部分断面図である。
図９は、図７に示された装置の下部を拡大して詳細に
示す垂直断面図である。
図10は、図９のＸ−Ｘ線の沿った断面図である。
図11は、閉鎖位置にある、さらに他の変形例による封
止プレートを備えた装置を示す図７と同様の図である。
図12は、開放位置にある、さらに他の変形例による封
止プレートを備えた装置を示す図８と同様の図である。
図13は、一変形例による封止プレートおよび図１〜図
４の座部を詳細に示す拡大部分断面図である。
図面、特に図１および２を参照して、二つの液体Ａと
Ｂとを別々に離しておき、それらを所望の時点、特に使
用時に混合するための装置Ｄを示している。このような
装置は、特に酸化着色剤に適しており、液体Ａは着色剤
に、液体Ｂは酸化剤にそれぞれ対応する。
装置Ｄは、製品Ａ用の第１の容器１および製品Ｂ用の
第２の容器２を有する。この第２の容器２は、外部に対
して封止されるようにして第１の容器１上に載置されて
いる。さらに、貯蔵中に二つの容器を互いに隔離してお
くことのできる封止手段Ｆが設けられている。
第２の容器２は、第１の容器１から遠い方の端部に閉
鎖キャップ３を備えている。閉鎖キャップ３は、使用時
には混合物を外に出すために破るかまたは折り取られ得
るストッパ５によって閉鎖されたノズル４を備えてい
る。
第１の容器１は液体Ａを入れるための、ポリ塩化ビニ
ル、ガラスで構成された、またはHDPE/EVOH/HDPE（高密
度ポリエチレン／エチレンビニルアルコール／高密度ポ
リエチレン）の共押出で構成された貯蔵器を形成する本
体６を有する。本体６は、首部７を備えており、一般に
円筒形で断面が円である。本体の上端部は、カラーを形
成する内部縁部８を備えている。首部の外側壁は、首部
の基部に向かって、上限がリブ10で規定される締め付け
溝９を有する。リブは実質的に断面が直角方形形状であ
る。リブ10の、容器１の底部の方を向いた面は、容器の
軸に直交する平面内に位置する。
首部７の壁は、リブ10の上側に、外部に向かって歯11
を有する。この歯は周辺部の周りに均一に配置され、容
器の軸に平行になるような方向を向く。
図１〜４に示された実施例では、封止手段Ｆは部材1
2、つまり、容器１から独立した封止部材から構成され
る。このプラスチックから形成された封止部材12は、容
器の首部７を囲み得る円筒形の周辺スカート13を有す
る。このスカート13は、その内側面に、首部のリブ10の
後ろに締め付け可能な、内側径方向に突出した締め付け
環14を有する。スカート13の内側面は、さらに、歯11と
首部７との間に係合し得る、スカート13の軸に平行に内
側に突出した反回転歯15を備える。このように、封止部
材12は、首部７上にスナップ留めされると、首部７およ
び容器１に対する回転および移行を阻止される。移行の
阻止は、リブ10と相互作用する環14の動き、および首部
７の基部で広くなった容器１の壁を圧迫するスカート13
の下端によって起こる。
スカート13は、その外側円筒形表面に、第２の容器２
の内側面下部に設けた対応する螺旋状ランプ17に相互作
用するよう意図さらた少なくとも二つの誘導スタブ16を
有する。スタブ16は、ランプ17と同じピッチで傾斜して
いる。これらのランプは、その両端で閉じられている
（非露出ランプ）。
スカート13は、スタブ16の上側方に、スカートの軸に
直交する平均面を有するフープ18を有する。このフープ
18は内側に向かって径方向に延びている。このフープの
内側エッジは、首部の縁部８の内側に封止状に係合する
一種のスリーブを形成する封止舌部19を備え、開口部18
aを規定する。
スカート13に比べて薄く、外径も短い円筒形スリーブ
20は、フープ18を起点に、スカート13とは反対側に向か
って延びる。スリーブ20はその内側面に、内側径方向に
突出する封止環21をフープ18から遠い方の端部に向かっ
て有する。
その平均面がスカート13の軸と直交する封止プレート
22は、均等な間隔で好ましくは三つ配置されるタブ23に
より、フープ18から距離ｈだけ離れて担持される。プレ
ート22は、スリーブ20の上端の向こうに配置され、その
直径は、フープ18の開口部の直径より短い。タブ23はス
カート13の軸に対して僅かに傾斜し、プレート22から遠
い方の端部で、内側エッジの領域でフープ18に固定され
る。プレート22のエッジ24は、円錐台形であるのが有利
である。プレート22は円形円盤の形状をなし、容器１と
同軸状に設けられる。
封止プレート22は、フープ18、スカート13およびスリ
ーブ20と共に単一の部材を形成する。プレート22からフ
ープ18までの距離ｈは、十分な断面積を有する環状の通
過スペースがプレート22とフープ18の間に存在するのに
十分な距離である。
スカート13は、その外側円筒形表面に、スカートの軸
に平行であり、また、第２の容器２の内側面に設けられ
ており内側に突出した止め具26（図１参照）と相互作用
可能な、少なくとも一つの縦方向のチャネル25を有す
る。止め具26は、チャネル25と同様に、容器２の軸に平
行に縦方向の配向を有する。チャネル25および止め具26
は、封止プレート22がその閉鎖位置に達したとき止め具
26がチャネル25に入るような角度位置を選定される。こ
のように、止め具26とチャネル25の相互作用によって、
装置Ｄが貯蔵されるかまたは閉鎖位置で扱われる間、特
に輸送中に振動が起こって二つの容器１と２とが相対的
に緩み、封止プレート22が折悪しく開いて二つの容器１
と２との間に不都合な連通が起こることが避けられる。
第２の容器２は回転体である円筒の形状をなす。その
外壁27は、混合物の排出を促進するために変形可能であ
るように、図４に示されるように柔軟に構成されるのが
望ましい。酸化染料を利用する、つまり、この容器２に
酸化剤を入れる場合は、容器２はポリプロピレンまたは
ポリエチレンで構成すると有利である。
容器２は、凹部が容器１の方を向き、僅かに円錐台形
の形状を示す内仕切部８を有し、その中央部に、封止プ
レート22用の座部29を形成する開口部を有する一種のフ
ープを構成する。該座部29のエッジ30は、閉鎖位置にあ
るプレート22のエッジ24に適合するように円錐台形にな
っている。
壁27と同軸上にある円筒形封止スカート31は、内仕切
部28の下面から下方に延びる。このスカート31の外部表
面の直径は、図２に示すように、二つの容器１と２の間
で可能な変位の間に維持され続けるスライド封止を達成
するために、スカートが一定のクランピング度で封止環
21に入るように定められる。
壁27の内面の仕切部28の下方に位置する領域は、その
個数がスタブ16の個数に対応する上述の螺旋状非露出ラ
ンプ17を有する。つる巻線の勾配および各ランプの長さ
は、容器１と２、つまり開放のためのプレート22と座部
29の間の所望の軸方向の変位の大きさの関数として選択
される。スタブ16と同数の小さいアクセスランプ32が、
これらのスタブ16をランプ17に挿入して容器２の基部33
をスカート13にスナップ留めすることを容易にし、ま
た、閉鎖位置にある封止部材12および容器２の組立てを
可能にするために設けられている。
容器２の上端部は、円筒形スカート34と、ノズル４を
先端部に備えた円錐台形ハット35とを有する閉鎖キャッ
プ３を備えている。容器２の壁27の外側表面に設けられ
た補足ネジ山36に相互作用可能なネジ山が、スカート34
の内側表面に設けられている。従って、使用者は、キャ
ップ３をゆるめて、少量の酸化製品Ｂを引き出して、着
色剤の別のサンプルを用いて試用標本を作製することが
できる。
容器２と同軸上の封止スカート37は、封止を可能にす
る僅かなクランピング度で壁27の上方開口部の内部ボー
ダーに設けれれた封止環38に係合するように、円錐台形
ハット35の内側面から下方に延びる。
装置Ｄは、封止位置においてスナップ留めされた容器
１、封止部材12、および容器２から構成される三つのサ
ブアセンブリ、およびキャップ３の補助によって組み立
てられ得る。
まず、容器１を製品Ａで満たし、次に、封止部材12お
よび容器２により形成されるサブアセンブリが容器１に
スナップ留めされ、スカート13の締め付け環14がリブ10
の後ろで締まる。
次に、容器２を液体Ｂで満たし、キャップ３をひねっ
て壁27の上端で締める。このようにして、製品ＡとＢを
互いに別々に収容した、貯蔵位置の装置Ｄが得られる。
使用時には、使用者が二つの製品ＡとＢを混合しよう
とする場合、片手で容器１を、もう一方の手で容器２の
壁27を握めばよい。二つの容器１および２に相対的な回
転運動を伝えることによって、使用者は、容器１および
２に互いに離れるような軸方向の移行を起こし、その結
果、封止プレート22が座部29から離れるように動き、一
方の製品を他方に流入させて混合させることができる。
スタブ16が自身の各端部で閉じられたランプ17にトラ
ップされているため、封止部材12と容器２とを取り外す
して別々にすることはできない。
例えば、容器１と２とを互いに半回転させた後、使用
者は、容器１内の製品が、これを考慮にいれて容積が規
定されている容器２に流入するように、装置Ｄを転倒さ
せる。次に使用者は、一様な混合物が得られるよう装置
Ｄを振る。ストッパ５または端部部材を破った後、使用
者は、図４に示されるように、容器２の柔軟な本体に圧
力をかけることにより、混合物を分配することができ
る。
混合物が通過する各地点での断面面積を実質的に同一
にするために、各種要素の寸法が好ましくは選択される
ことに留意されるべきである。特に寸法は、封止舌部19
によって区切られた開口部18aの断面積S1（図４）が、
開放位置にある封止プレート22のエッジ24とスカート31
の内部壁の間の環状通路の断面積S2と実質的に等しくな
るように、そして、座部29の通過断面面積S3と等しくな
るように選択される。
次に、図５を参照して、上述の図面で既に説明した構
成要素の大部分を用いる他の実施例を説明する。これら
の構成要素には同じ参照番号を付し、その説明は繰り返
さない。
上部容器102の柔軟性を高めるため、本体39は注入ブ
ロー成形で構成される。上部容器102の下部40は、事実
上の隔離壁を構成し、仕切部28を有する。この部分40
は、本体39の基部に封止状に固定される。本体39の下部
エッジ41は、横溝42に係合する。直径が短い本体39の下
部領域は、その外側表面に、部分40の内面に設けられた
締め付け縁部44の後ろにスナップ止めする締め付け環43
を有する。
図５に図示された装置の組立および操作は、上述のも
のと同様である。
混合される製品が髪にパーマ用ウェーブを施すための
ものである場合は特に、容器１もまた柔軟な壁によって
構成され得ることに留意すべきである。
図６は、混合用チューブの場合に該当する、さらに他
の実施例を示す。容器201は、チューブＴの形状を有す
るように設計されており、封止部材212は、このチュー
ブＴと共に同一部材を形成する。チューブＴは、同一部
材の頭部を構成する。この場合、装置Ｄはたった三つの
部材、つまり封止部材を備えた下部容器201、上部容器
２およびキャップ３によって構成される。
図７〜10は、容器302のランプ317および、スカート31
3の外側表面に設けられた補足手段のみが、図１〜４の
実施例と異なる、他の実施例を部分的に示す図である。
ランプ317は、図１〜４のように、非露出ランプのか
わりに、従来のスクリューフライトから構成される。ス
カート313は、その外表面に、ランプ317に適合するネジ
山316を備えている。
ゆるめる操作の最後に封止部材312が容器302から外れ
てしまうことを防ぐために、タブ48端部のスカート301
の基部に、外向きに径方向に突出する長いフック45が設
けられている。
この二つの長いフック45は、（302をひねって312に締
め付けた後で）、円弧形の二つのスロット46（図９およ
び10を参照）を通過した切り取り細片47の下に挿入され
る。これらスロット46の長さは、302の関して得られる
ことが望まれる回転に応じて変化し得る。
切り取り細片47の高さは、容器１と302の間に適切な
連通を起こすのに必要な、両者間の垂直移行における相
対的変位を起こすのに十分な高さである。
封止プレート22の閉鎖位置では、長いフック45は切り
取り細片47の下に位置する。封止プレート22をその座部
29から離すように動かすために、使用者は、弱められた
領域によってスカート313に連結された切り取り細片47
を除去しなくてはならない。これにより、タブ48はスロ
ット46にはめ込まれる。
ゆるめる操作の最後に、長いフック45は、スロット46
の下部エッジを圧迫するようになる。これが、ゆるめる
ことのできる限界を示す。
次に図11および12を参照する。容器１と容器402の間
の相対的変位が単一の軸方向移行運動によって得られる
「プッシュプル式」の他の実施例が、部分的に図示され
ている。
容器１の首部７に対するスナップ留めによってまだ固
定されている封止部材412は、舌部419よりも直径の短い
中央開口部418aを有するフープ418を備える。スリーブ4
20は、フープ418の内側エッジに固定され、スカート413
の反対側に径方向に延びている。スリーブ420の上部エ
ッジは、プレート22を担持するタブ423に固定されてい
る。
スリーブ420は、第２の容器402の仕切部428に固定さ
れたスカート431内部で変位可能である。周辺ビード49
は、スカート431の内側表面に密接されるように、スリ
ーブ420の外側表面に設けられている。
内部ビード50は、スカート431の表面の下端に近い部
分に設けられている。このビード50は、スリーブ420の
外側表面に封止状に密接する。
ビード49および50は、図12に示されるように、互いに
圧迫し合うようになって容器１と容器402との間で可能
な移行運動の終わりを示すことが可能である。
図11および12に示される実施例では、容器402と封止
部材412は、移行だけでなく回転においても運動が自由
である。
容器の軸方向に平行な非露出ランプの補助により、二
つの構成要素の回転に相対的に阻止させることができ
る。これらランプは、例えば、容器１または封止部材41
2に設けられた対応するスタブに相互作用するように容
器402上に設けられる。後者の場合、ランプとスタブと
の相互作用が回転運動を妨げており、軸方向移行運動の
みが可能になる。
図13は、図１〜４の封止プレート522および開口部529
の他の実施例を示す。
封止プレート522は、その上面に、上向きに突出した
周辺リブ51を断面三角のフープの形状で備えている。リ
ブ51は封止部材522にちょうど沿って延びており、エッ
ジから僅かに引っ込んだ場所に設けられる。
内部仕切部528は、その下面に、リブ51を補足する断
面を有する横溝52を備えている。この横溝52は、下向き
に突出する二つのスカート53および54によって規定され
る。スカート53および54は、径方向に、開口部529のエ
ッジの少し外部に位置する、三角形の断面形状を有する
フープから構成される。軸方向移行運動によって、リブ
51は封止状に横溝52に押し入れられ得る。
図13では、リブ51は、横溝52から少し外れた状態で図
示されている。
本発明によれば、他の実施例にもかかわらず、容器の
１つに固定された封止部材または容器の１つに固定され
た部材が無秩序に混合を妨げることなく、二つの製品を
良い条件の下で混合することが可能になる。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名) B65D 25/08,81/32

Claims (15)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】少なくとも二種類の製品（Ａ、Ｂ）を互い
    に別々に離しておき、それらを所望の時点、特に使用時
    に混合するための装置であって、 製品のうちの一種のための第１の容器（１、201）と、
    使用時に混合物を外に出すために破るかまたは折り取る
    ことが可能なストッパ（５）によって閉鎖されたキャッ
    プ（３）を備えた、少なくとも一種の他の製品のための
    少なくとも一つの第２の容器（２、102、302、402）で
    あって、これら二つの容器は外部に対して封止されるよ
    うに組み立てられ、しかも相対的変位が可能である第２
    の容器（２、102、302、402）と、 該第１の容器を該第２の容器から離しておくことのでき
    る封止手段（Ｆ）であって、該封止手段は該容器の適切
    な相対的変位に応じて開放され得、該封止手段は、 一方では、該第１の容器（１）の首部を囲み得る周辺ス
    カート（13、313、413）を有し、このスカートは、径方
    向に内側に延びるフープ（18、418）と該フープ（18、4
    18）から延び、そして該スカート（13、313、413）の外
    径より外径の短い円筒形スリーブ（20、420）とを有
    し、他方では、該フープ（18、418）から距離を隔てた
    封止プレート（22）とで構成される封止部材（12、21
    2、312、412）を有し、 該封止プレートのための座部（29）を備え、該第２の容
    器に接続された閉鎖仕切部（28、428）とを有する封止
    手段とを有し、 該アセンブリは、閉鎖位置では、該封止プレート（22）
    が封止状に該座部（29）に押しつけられ、しかも該二つ
    の容器の間の相対的変位が該プレート（22）を該座部
    （29）から遠ざけるように動かして該封止手段が開放さ
    れ、該相対的変位のための手段は、該スカート（13,41
    3）と、該第二の容器（2,102,302,402）の外壁（27）の
    下部との間に提供され、該封止手段（Ｆ）を開放させ得
    る該二つの容器の間の相対的変位が、該二つの容器のア
    センブリの内部容積を増加させるようなアセンブリであ
    って、この装置は、 該スリーブ（20、420）が該フープ（18）を起点として
    該スカート（13、413）の反対側に延びること、該閉鎖
    仕切部（28、428）が、その中央領域に該封止プレート
    （22）用の該座部（29）を形成する開口部を有する一種
    のフープを構成すること、円筒形の封止スカート（31、
    431）が、該円筒形スリーブ（20、420）に相互作用する
    ために、該閉鎖仕切部（28、428）の下面から下向きに
    延びていること、そして、開放位置にある該封止プレー
    ト（22）の該エッジ（24）と該スカート（31、431）の
    内側表面の間に環状の通路が存在することを特徴とする
    装置。
  2. 【請求項２】前記封止プレート（22）が前記スリーブ
    （20、420）の上部エッジの向こう側の位置することを
    特徴とする、請求項１に記載の装置。
  3. 【請求項３】前記閉鎖仕切部（28、428）がやや円錐台
    形で、その凹部が前記第１の容器（１）の方を向いてい
    ることを特徴とする、請求項１または２に記載の装置。
  4. 【請求項４】前記フープ（18）で限定される開口部（18
    a）の断面積（S1）は、開放位置にある前記封止プレー
    ト（22）の前記エッジ（24）と前記スカート（31、43
    1）の内表面の間の環状の通路の断面積（S2）に実質的
    に等しく、また、前記座部（29）の通路断面積（S3）に
    実質的に等しいことを特徴とする、請求項１〜３のいず
    れかに記載の装置。
  5. 【請求項５】前記封止プレート（22）が、実質的に前記
    容器の軸方向に延びる少なくとも二つのタブ（23）によ
    って担持されており、これらのタブが中央開口部（18
    a、418a）を有する前記基部フープ（18、418）に該封止
    プレートから遠い方の端部で固定されていることを特徴
    とする、請求項１〜４のいずれかに記載の装置。
  6. 【請求項６】前記封止プレート（22）が、対応する円錐
    台形の座部（29、30）と相互作用可能な円錐台形のエッ
    ジ（24）を有することを特徴とする、請求項５に記載の
    装置。
  7. 【請求項７】前記封止プレート（522）は、その上面
    に、突出した周辺リブ（51）を備えており、しかも、前
    記内部仕切部（528）は、その下面に、その断面が該リ
    ブ（51）を補足する横溝（52）を備えており、該リブ
    （51）は封止状に該横溝（52）に押し入れられ得ること
    を特徴とする、請求項５に記載の装置。
  8. 【請求項８】前記封止部材（12、312、412）が、特にス
    ナップ留めによって前記第１の容器の前記首部（７）に
    固定され得る独立した部材を構成することを特徴とす
    る、請求項５または６に記載の装置。
  9. 【請求項９】前記封止部材のスカート（13、413）が、
    前記首部の入り口に相互作用するよう設計された封止舌
    部（19、419）を備え、反回転止め具（10、110）が該ス
    カートの内側面と該首部の外表面との間に設けられてい
    ることを特徴とする、請求項１〜８のいずれかに記載の
    装置。
  10. 【請求項１０】螺旋状ランプ（17）とスタブ（16）との
    機構が、回転運動によって開始される相対的変位を起こ
    すために前記二つの容器（１、２）の間に設けられてい
    ることを特徴とする、請求項１〜９のいずれかに記載の
    装置。
  11. 【請求項１１】前記スタブ（16）が前記封止プレート
    （22）を備えた前記第１の容器（１）に固定されるよう
    設計され、他方、前記螺旋状ランプ（17）は前記第２の
    容器（２）に固定されるよう設計されることを特徴とす
    る、請求項10に記載の装置。
  12. 【請求項１２】前記二つの容器の間での過剰な回転運動
    が原因で起こるいかなる脱離も防ぐため、前記螺旋状ラ
    ンプ（17）が自身の端部において閉じられることを特徴
    とする、請求項11に記載の装置。
  13. 【請求項１３】回転を止める手段が前記二つの容器の間
    に設けられ、該停止手段は、該二つの容器の軸方向に平
    行な、該二つの容器の一方の内表面に設けられた縦方向
    の止め具（26）を有し、該止め具は、もう一方の容器ま
    たは該もう一方の容器に固定された部材に設けられた対
    応する縦方向のチャネル（25）と相互作用可能で、該相
    互作用は前記アセンブリが閉鎖または貯蔵位置にあると
    きに得られることを特徴とする、請求項11または12に記
    載の装置。
  14. 【請求項１４】スクリューフライト機構（317、313）が
    回転運動によって開始される相対的変位を起こすために
    前記二つの容器（１、２）の間に設けられることを特徴
    とする、請求項１〜５のいずれかに記載の装置。
  15. 【請求項１５】前記封止プレート（22）を担持するタブ
    に固定された前記フープ（18）が、前記容器の一方（20
    1）上に直接設けられ、該容器（201）と共に単一の部材
    を形成することを特徴とする、請求項５に記載の装置。
JP50596594A 1992-08-20 1993-08-19 内容物を貯蔵し混合するための多重区画分配器 Expired - Fee Related JP3312734B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR92/10167 1992-08-20
FR9210167A FR2694920B1 (fr) 1992-08-20 1992-08-20 Dispositif pour conserver séparés l'un de l'autre au moins deux produits et pour effectuer leur mélange à un instant souhaité.
PCT/FR1993/000818 WO1994004436A1 (fr) 1992-08-20 1993-08-19 Distributeur a plusieurs compartiments pour le stockage et le melange du contenu

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH08500314A JPH08500314A (ja) 1996-01-16
JP3312734B2 true JP3312734B2 (ja) 2002-08-12

Family

ID=9432951

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP50596594A Expired - Fee Related JP3312734B2 (ja) 1992-08-20 1993-08-19 内容物を貯蔵し混合するための多重区画分配器

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5564600A (ja)
EP (1) EP0655045B1 (ja)
JP (1) JP3312734B2 (ja)
CA (1) CA2141967C (ja)
DE (1) DE69303486T2 (ja)
ES (1) ES2089841T3 (ja)
FR (1) FR2694920B1 (ja)
WO (1) WO1994004436A1 (ja)

Families Citing this family (50)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4436863C1 (de) * 1994-10-14 1996-01-25 Henkel Kgaa Behälterverbindungsvorrichtung
DE29600523U1 (de) * 1996-01-13 1996-03-21 Voco Gmbh Misch- und Applikationskapsel für Dentalmaterial
AUPO070596A0 (en) * 1996-06-27 1996-07-18 Gartner, Bradley Francis Closure cap
FR2753438B1 (fr) * 1996-09-16 1998-10-16 Oreal Conditionnement pour le stockage et le melange d'un produit a deux composantes devant etre stockees separement et melangees juste avant l'emploi du produit
US6089389A (en) * 1996-12-26 2000-07-18 M.L.I.S. Projects Ltd. Two-compartment container and method of preparing the same
US6113257A (en) * 1996-12-26 2000-09-05 M.L.I.S. Projects Ltd. Two-compartment container
US6045254A (en) * 1996-12-26 2000-04-04 M.L.I.S. Projects Ltd. Container having two or more compartments
US6095318A (en) * 1997-07-25 2000-08-01 Scorpio Conveyor Products (Proprietary) Limited Conveyor scraper and mounting of scraper blade
US6098795A (en) 1997-10-14 2000-08-08 Mollstam; Bo Device for adding a component to a package
US6105760A (en) 1997-10-14 2000-08-22 Mollstam; Bo Two-compartment package
US5954236A (en) * 1998-03-18 1999-09-21 Virnelson; Robert Craig Multi-component dispenser
IL124609A0 (en) 1998-05-22 1998-12-06 Mlis Projects Ltd Method and container for providing cocktails
US6283385B1 (en) * 1999-01-22 2001-09-04 Griffin Llc Method and apparatus for dispensing multiple-component flowable substances
USD435087S (en) * 1999-09-30 2000-12-12 Griffin Llc Valve seal
USD431068S (en) * 1999-09-30 2000-09-19 Griffin Llc Sprayer
USD429794S (en) * 1999-09-30 2000-08-22 Griffin Llc Sprayer collar
USD433482S (en) * 1999-09-30 2000-11-07 Griffin Llc Valve slider
USD432208S (en) * 1999-10-06 2000-10-17 Griffin Llc Sprayer system
AU6066799A (en) * 1999-11-26 2001-05-31 Lily Hsu Container device for separately enclosing two different substances
FR2806271B1 (fr) 2000-03-17 2002-05-03 Oreal Dispositif pour le melange extemporane d'au moins deux produits
AR029254A1 (es) * 2000-05-03 2003-06-18 Amcad Holdings Ltd Un sistema de envase y un cierre que comprende dicho envase
WO2003013960A2 (en) * 2001-08-06 2003-02-20 M.L.I.S. Projects Ltd. Multi-compartment container assembly system
US6959807B2 (en) * 2002-11-12 2005-11-01 M.L.I.S. Projects Ltd. Multi-compartment container assembly system
US20040188469A1 (en) * 2003-03-28 2004-09-30 Lambrakis William G. Hair coloring application system
US20060049127A1 (en) * 2004-09-09 2006-03-09 Liran Katz Container
NL1030129C2 (nl) * 2005-10-06 2007-04-10 Euro Trol Bv Samenstel en werkwijze voor het inbrengen van een dosis van een mengsubstantie in een houder.
US8770399B2 (en) 2005-10-25 2014-07-08 Per Hjalmarsson Two-compartment container
US8016104B2 (en) * 2005-10-25 2011-09-13 Biogaia Ab Two-compartment container having depressible flexible dome for rupturing layer between compartments
WO2007111667A2 (en) * 2006-03-23 2007-10-04 Dream On Research, Inc. Dual containers having mechanism for mixing and separating contents of containers
US9629782B2 (en) * 2006-06-08 2017-04-25 Lacy Enterprises, Inc. Quick mixing baby formula cylinder and system
US9016488B1 (en) * 2008-03-07 2015-04-28 Travis Peres Compartmentalized mixing bottle and associated use therefore
US20090308889A1 (en) * 2008-06-11 2009-12-17 Frank Lindsay Container system
DE102009013211B4 (de) 2009-03-17 2012-04-19 Aap Biomaterials Gmbh Vakuum-Mischvorrichtung für Knochenzement sowie Verfahren zum Mischen von Knochenzement
WO2013025047A2 (ko) * 2011-08-16 2013-02-21 Kim Yoon Woo 다중 혼합 용기
DE102011112516B4 (de) 2011-09-07 2024-02-29 Stryker European Operations Holdings Llc Gebinde mit einem Behälter zur Aufnahme einer Flüssigkeit und einer Flüssigkeitsentnahmeeinrichtung
US8672123B1 (en) 2013-01-08 2014-03-18 Mario Vallejo Dry and wet mixing baby bottle
EP2774874B1 (en) * 2013-03-05 2016-11-09 Valery Babanov Multi-compartment container and method of producing such container
JPWO2014203761A1 (ja) * 2013-06-20 2017-02-23 株式会社日立ハイテクノロジーズ 混合容器及びそれを用いた分析装置
JP6139321B2 (ja) * 2013-07-31 2017-05-31 株式会社吉野工業所 ２剤混合容器
US11242236B2 (en) 2015-03-19 2022-02-08 Phillip LaBarbera Perfect pour drink mixer
DE102015118053A1 (de) * 2015-10-22 2017-04-27 Rpc Bramlage Gmbh Verschlusseinrichtung für einen Behälter
CN206485775U (zh) 2017-01-19 2017-09-12 科丝美诗(中国)化妆品有限公司 一种盖子及具有该盖子的包装
GB2559594B (en) * 2017-02-10 2020-07-15 Dexos Drinks Ltd A liquid dispenser and method
BR112019021655A2 (pt) * 2017-05-04 2020-05-12 Unilever Nv Kit de embalagem para produto de consumo
SE541299C2 (en) * 2017-05-29 2019-06-18 Wallen Emma Mixing bottle with twist action valve
BR112020024130A2 (pt) 2018-06-01 2021-02-17 In Spirit Group, Inc. sistema de garrafa de bebida e método para fabricar uma garrafa de bebida multicompartimentada
WO2020111992A1 (en) * 2018-11-28 2020-06-04 Jean Melki Mixing bottle with twist action valve
GB201819975D0 (en) * 2018-12-07 2019-01-23 Windridge Katherine A container
CN110005836B (zh) * 2019-04-11 2024-04-26 四川省宜宾普拉斯包装材料有限公司 一种瓶内勾调混合机构
CN113086429B (zh) * 2021-04-19 2022-05-13 万通(苏州)定量阀系统有限公司 一种即时混合包装瓶

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH337304A (fr) * 1957-06-11 1959-03-31 Luso Farmaco Inst Dispositif pour la préparation dans un récipient à goulot, d'un produit médicamenteux en solution ou en suspension
FR1419762A (fr) * 1964-10-19 1965-12-03 Bouchon-réservoir
US3651990A (en) * 1969-10-23 1972-03-28 Edward J Cernei Container for keeping liquids in separate condition and commingling and dispensing the same
US3802604A (en) * 1972-02-28 1974-04-09 Oreal Device for storing two products separately and dispensing them simultaneously
DE2339388A1 (de) * 1973-08-03 1975-02-13 Henkel & Cie Gmbh Behaelterverschluss aus kunststoff mit mischeinrichtung
US3924741A (en) * 1975-03-04 1975-12-09 Gibson Ass Inc Two-compartment container
US4105142A (en) * 1976-10-07 1978-08-08 Morris Jr Harold K Dispensing device for fluid substances
FR2569666B1 (fr) * 1984-08-29 1987-04-03 Oreal Dispositif permettant de conserver, separes l'un de l'autre, au moins deux produits et d'effectuer leur melange ulterieurement, notamment au moment de l'utilisation
IT1185850B (it) * 1985-08-02 1987-11-18 Zambon Spa Tappo serbatoio contagocce per flaconi
FR2603869B1 (fr) * 1986-09-12 1988-11-18 Oreal Ensemble permettant de conditionner separement deux produits et de les distribuer simultanement apres leur mise en contact
DE3722371A1 (de) * 1987-07-07 1989-01-19 Henkel Kgaa Zweikammerbehaelter
FR2628075B1 (fr) * 1988-03-02 1990-08-17 Merck Sharp & Dohme Ensemble de conditionnement et de distribution permettant de conditionner separement deux composants, et de realiser leur melange extemporane a la premiere utilisation, et procede de fabrication d'un tel ensemble
JP3092133B2 (ja) * 1989-04-19 2000-09-25 セイコーエプソン株式会社 半導体装置
JPH0372634A (ja) * 1989-08-11 1991-03-27 Toshiba Corp Ｍｅｓ　ｆｅｔの製造方法
US5088627A (en) * 1990-07-25 1992-02-18 Wheaton Industries Multi-chamber package for mixing and dispensing
FR2680357B1 (fr) * 1991-08-16 1995-01-06 Oreal Conditionnement a deux flacons permettant de stocker separement l'un de l'autre deux produits, notamment liquides, et de les melanger au moment de leur utilisation.
EP0598092B1 (fr) * 1992-06-09 1997-01-29 Societe De Conseils Et D'etudes Des Emballages ( S.C.E.E.) Recipient a deux compartiments avec moyens pour le melange et la distribution du produit
US5433328A (en) * 1994-05-17 1995-07-18 Baron; Moises S. Baby bottle extension assembly having storage chamber and release mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
EP0655045B1 (fr) 1996-07-03
ES2089841T3 (es) 1996-10-01
CA2141967A1 (fr) 1994-03-03
WO1994004436A1 (fr) 1994-03-03
DE69303486D1 (de) 1996-08-08
FR2694920A1 (fr) 1994-02-25
US5564600A (en) 1996-10-15
JPH08500314A (ja) 1996-01-16
DE69303486T2 (de) 1996-11-28
EP0655045A1 (fr) 1995-05-31
CA2141967C (fr) 2005-02-22
FR2694920B1 (fr) 1994-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3312734B2 (ja) 内容物を貯蔵し混合するための多重区画分配器
US4757916A (en) Unit allowing two products to be stored separately and to be simultaneously dispensed after they have been brought into contact
US5908107A (en) Packaging for the extemporaneous mixing of two products
US6609634B2 (en) Dispensing device and methods
AU2007246847B2 (en) Container closure having means for introducing an additive into the contents of the container
US4823946A (en) Two-compartment container
JP2767346B2 (ja) ２種類の製品を別別に貯蔵し、かつ使用のために混合できる、２個のびんを備えたパッケージ
US5170888A (en) Device for keeping at least two products separate from each other and for enabling their mixing at the time of its use
CA2838459C (en) Container closure having means for introducing an additive into the contents of the container
US6068396A (en) Device for extemporaneous mixing of at least two products
US5992693A (en) Device for packaging two components
US5839611A (en) Dispenser for removing a fluid from a container
US20090321286A1 (en) Container closure having a lifting cap for introducing an additive into the contents of the container
US20080067084A1 (en) Mixing cap and method for use thereof
EP0232002A3 (en) Liquid containing and dispensing package
CZ20023847A3 (cs) Vestavěná součástka a opakovaně uzavíratelný dávkovací soubor uzávěru pro vysokotlaké těsnění a způsob dávkování ve dvou režimech
US6293395B1 (en) Packaging for mixing a product containing several components
US4187964A (en) Combined closure cap and pour-out fitment
JPH0626573A (ja) 容器用の蓋体
CA2327307C (en) Dispensing nozzle for multi-compartment container
US6182822B1 (en) Assembly of two elements mounted to rotate freely one with respect to the other irreversibly
RU2441826C2 (ru) Крышки для контейнеров, предназначенных для нескольких компонентов
US3467282A (en) Mixing tube
GB2244266A (en) Dispenser for liquids
GB2337980A (en) A container having two compartments

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees