JP2767346B2 - ２種類の製品を別別に貯蔵し、かつ使用のために混合できる、２個のびんを備えたパッケージ - Google Patents

２種類の製品を別別に貯蔵し、かつ使用のために混合できる、２個のびんを備えたパッケージ

Info

Publication number
JP2767346B2
JP2767346B2 JP4237625A JP23762592A JP2767346B2 JP 2767346 B2 JP2767346 B2 JP 2767346B2 JP 4237625 A JP4237625 A JP 4237625A JP 23762592 A JP23762592 A JP 23762592A JP 2767346 B2 JP2767346 B2 JP 2767346B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bottle
package
neck
cap
bottles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP4237625A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH05193677A (ja
Inventor
ダニエル、ゴイエ
ファブリス、ボア・ドレィフュ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of JPH05193677A publication Critical patent/JPH05193677A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP2767346B2 publication Critical patent/JP2767346B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
    • B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S215/00—Bottles and jars
    • Y10S215/08—Mixing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、２種類の製品、とくに
液体を別別に貯蔵ができ、かつ使用のために、混合する
ことのできる、２個のびんを備えたパッケージにおい
て、肩部がスカート部の形の底部が開口し、頂部に分配
器状の取付具を持ち、第１の製品を入れる第１のびん
と、この第１のびんの底部に固定され、前記第１のびん
を閉鎖できる別個の栓を頂部に受入れるように中央ダク
トを備えた中間部品と、貯蔵のためのキャップを持ち、
前記中央ダクトにはまる頚部を持ち、この頚部と前記キ
ャップとの間に、とくにねじ形の結合手段を設け、第２
の製品を入れる第２のびんとを備え、この組合せを、前
記キャップを前記第２のびんから除去するときは、前記
頚部が前記栓を除去し２種類の製品の混合ができるよう
に組立てて成る、２個のびんを備えたパッケージに関す
る。
【０００２】米国特許第４，８２３，９４６号明細書に
は、２個のプラスチック材料のびんを設けたこの種のパ
ッケージを示してある。貯蔵位置では、第２のびんは、
その頚部にねじ込んだキャップにより閉じられる。２個
のびんの内容物を使い混合するときは、第２のびんのキ
ャップをねじ戻し、ねじキャップを受ける第２のびんの
頚部のねじに協働させることのできるねじを持つ中間部
品の中央ダクト内に第２のびんを入れる。
【０００３】この種の２重パッケージでは、栓を放出す
るように中間部品内に第２のびんを挿入することを、制
限した回数なるべくは１回以下の回転により行うことが
顧客による承認のために実際上肝要なことである。
【０００４】米国特許第４，８２３，９４６号明細書に
よれば、第２のびんの頚部のねじは、貯蔵中にねじキャ
ップを受入れると共に中間部品と協働するように作用す
るから、このねじは、使用の際に、中間部品に対する頚
部の長い軸線方向移動が、小さい回転角で得られるよう
に比較的大きいピッチを持たなければならない。
【０００５】第２のびんの頚部に大きいピッチのねじを
必要とすることは、第２のびんにプラスチック材料を使
用することが有効になる。その理由は、ガラスびんで
は、このようなガラスびんに対する特定の製造条件によ
って同時に満足できる密封作用の得られる大きいピッチ
を持つねじを作ることが実際上できないからである。
【０００６】前記した２個のびんのパッケージは、プラ
スチック材料のびん内では若干が不満足の状態に保たれ
る製品に使われる。
【０００７】これはとくに、毛染め用の染料（ｃｏｌｏ
ｕｒ ｓｏｌｕｔｉｏｎ）と、染料の使用時に必要とさ
れる酸化剤とを収容する場合である。「酸化染料」で毛
を染めるには、毛髪への使用時に染料に過酸化水素のよ
うな酸化剤を加えることによって毛髪に染料を確実に展
開することが必要である。従って二重のびんを設けるこ
とは毛髪剤の市場の程度によって重要である。
【０００８】一般に第２のびんに入れた染料は、ポリエ
チレン又はポリプロピレンのプラスチック材料びん内で
は良好な貯蔵ができない。その理由は、酸素が壁を通過
し毛髪に塗布する前に染料を酸化するからである。
【０００９】本発明の目的はなおとくに、第２のびんが
プラスチック材料以外の材料、とくにガラスから成り、
本発明パッケージの構造の一部でこのような材料の選択
に支障を伴わないで、毛染め用の酸化染料を入れるよう
にした構造を持つ前記したようなパッケージを提供する
ことにある。
【００１０】本発明は又、製造が結局は容易であり、で
きるだけ経済的であり、制限された空間内で良好な条件
のもとで貯蔵でき、容易迅速に使用できる前記のような
パッケージにある。
【００１１】本発明によれば２種類の製品、とくに２種
類の液体を別別の貯蔵ができ、使用時に混合することの
できる前記したような、２個のびんを備えたパッケージ
においては、前記連結手段とは異なる結合手段を第２の
びんの頚部と、中央ダクトとの間に設け、前記結合手段
に、第２のびんの頚部に設けた部分と、この第２のびん
の頚部に設けた前記結合手段の一部分に干渉しないよう
に配置した中央ダクト内の協働部分とを設けたことを特
徴とする。
【００１２】この連結手段は、第２のびんの頚部に設け
られ少なくとも１つの半径方向外方に突出する出張り
と、中間部品の中央ダクトに対し設けられ前記出張りに
協働する少なくとも１つののらせん状傾斜路とを設ける
のがよい。一般に正反対に位置する２つの出張りを、正
反対に位置するらせん形傾斜路に組合うように設ける。
【００１３】本発明によれば連結手段は、結合手段とは
全く異なるから、使用が容易になるように連結手段に加
える同じ拘束作用（小さい回転角度で中間部品に対し生
ずる第２のびんの大きい軸線方向移動）が結合手段に加
えられない。
【００１４】キャップ１と、第２のびんの頚部との間の
結合手段は、従ってとくにピッチを縮少したねじから成
るが、中央ダクトに設けたらせん形の傾斜路は、前記ね
じより長いピッチを持つ。このらせん形の傾斜路のピッ
チは、栓をはずすのに必要な、中間部品に対する第２の
びんの頚部の軸線方向移動が１回転以下で得られるよう
なピッチである。
【００１５】ガラスびんに出張りを設けることはとくに
は問題にならない。すなわち第２のびんは、ガラスで作
られ、大気中の酸素から内容物を保護する有効な障壁に
なる。
【００１６】中間部品に位置させたらせん形の傾斜路
と、第２のびんの頚部に設けた出張りとの協働により、
中間部品に対する第２のびんの運動の終りに正確な場所
を確実に定める。これ等の条件のもとで第１及び第２の
びんは、卵形横断面を持つのがよい。その理由は、らせ
ん形の傾斜路／出張りの系により確実に得られる運動の
終りの厳密な位置決めによって両方のびんの卵形断面の
大直径の良好な重ね合わせ従って満足の得られる表示が
できるからである。
【００１７】中間部品はその中央ダクトに、第２のびん
の出張りと協働して作用するキャップ安全錠を備えるの
がよい。このキャップ安全錠は、らせん形の傾斜路のね
じ運動の終りに突起を通過する出張りから成っている。
【００１８】貯蔵の際に第２のびんの頚部の単一の又は
多数の出張りは、第２のびんを閉じるキャップの外径と
ほぼ同じ外径を持つ円筒形区間に位置する。しかし中間
部品の中央ダクトの内径は、前記円筒形区間従ってキャ
ップを入れるのに十分である。
【００１９】貯蔵の際に栓を完備した第２のびんの頚部
は中間部品の中央ダクト内に導入して所要の空間を減ら
すことができる。このパッケージは、貯蔵の際に第２の
びんのキャップが中間部品の中央ダクトに十分に入るよ
うに構成することができる。
【００２０】貯蔵の際に、このパッケージは、上下続き
の単位体（ｏｎｅ ｐｉｅｃｅ ｕｎｉｔ）にするのが
よい。中間部品内に頚部を挿入した第２のびんはとくに
不正手段でこじあけられないバンド（ｔａｍｐｅｒｐｒ
ｏｏｆ ｂａｎｄ）により上部びん又は中間部品に連結
する。
【００２１】中間部品は、連結の完了時に、使用後の作
動を確実にしキャップ安全錠を形成する可能な切欠きに
第２のびんを係合させる下部部分を持つスカート部を備
える。
【００２２】中間部品は、第１のびんの底部に位置させ
たスカート部を受入れる環状の皿形又はくぼみの形の中
空部分を備える。中間部品及びスカート部の間の密封は
スカート部の内面に対し行われる。
【００２３】第１のびんのスカート部は、中間部品の環
状の皿形の外壁の内面の肩部に少なくとも鎖錠する外側
ビードを備えている。円周の一部に沿って延びる角度的
な隔離を持つ複数の肩部を中間部品に設ける。この中間
部品は成形及び取出しが容易になるように各肩部の下方
に窓を設けてある。
【００２４】前記した所は別にして本発明を添付図面に
ついて述べる実施例により以下になお詳しく説明する。
【００２５】
【実施例】図示のようにとくに図１ないし３には２種類
の製品一般に液体製品を別々に貯蔵し使用時に混合する
ことのできる２個のびん１，２を持つパッケージＣを示
してある。
【００２６】第１のびん１は、第１の液体製品、たとえ
ば毛染めのために第２のびん２内に入れた酸化染料と混
合するのに使う酸化剤を入れる。
【００２７】びん１は、比較的小さい直径の円形断面を
持つ円筒形スカート部３を備え、底部が開口している。
スカート部３は外向きのテーパ部４によりびん１の主要
部の壁に連結してある。スカート部３は、その下縁部に
近接して、その外面に半径方向に突出する円形の唇状部
５を持つ。スカート部３とは反対側の末端に位置する頂
部においてびん１は、閉じた分配キャップ７を、ねじ込
み密封するねじ付きダクト６を設けてある。この分配キ
ャップの端部は、容易に折りとられ（ｓｎａｐｐｅｄ
ｏｆｆ）、使用時に製品を注ぐ開口を生成する。
【００２８】１種のカラーを形成する中間部品８は、び
ん１の底部すなわちスカート部３に固定される。このプ
ラスチック材料製の中間部品８は、大体において円形断
面を持つ円筒形の中央ダクト９を備え、頂部に栓１０を
受入れる。栓１０は、中央ダクト９の上端部に密封体と
して挿入される１種のキャップである。びん１に向かい
栓１０に加える推力により、栓１０を中央ダクト９から
分離し、栓１０をびん１に入れる。図４に明らかなよう
に中央ダクト９は、スカート部３に入り、スカート部３
の内面に密封部を形成する。この密封は、中央ダクト９
の外面の周辺突出ビード１１のレベルで得られ、このレ
ベルは、スカート部３の内面に接触する。スカート部３
の円筒形の下部部分１２も又、中央ダクト９の底部に近
く位置する中央ダクト９の外面の区域１３上に支えられ
密封部を形成する。
【００２９】中間部品８は、びん１と同様な形状の断面
を持つ外壁１４を備える。この形状は図２に示すように
卵形がよい。
【００３０】中央ダクト９と、中間部品８の外壁１４と
の間の連結は、びん１の方に向いた凹入部分を持つ環状
の皿形又はくぼみ１６の形の中空部分１５により確実に
行われる。この皿形の端部壁１７は、びん１の反対側の
ダクト９の端部に連結される。くぼみ１６は、びん１の
スカート部３を入れ、機械的リンクを形成できる。
【００３１】この機械的リンクは、図示の例に示すよう
に、くぼみ１６の外壁１９の内面にくぼみ１６の内側に
向かい半径方向に突出する肩部１８により確実に得られ
る。肩部１８は、円周の一部にわたって延びるだけで角
度方向に規則正しく等間隔に相互に隔てている。１例と
して３つの肩部１８を設けてある。これ等の肩部の中心
は１２０°の角度的距離を隔てている。
【００３２】中間部品８は、各肩部１８に対し直角をな
して、外壁１９の下部区域に部分的に延び、又端部壁１
７の外部区域に部分的に延びる窓２０を持つ。窓２０
は、頂部は肩部１８の下方に位置する半径方向縁部２１
により限定され、又底部は端部壁１７内の縁部２２によ
り限定される。この構造により中間部品８を２部分から
成る型内で成形することができる。一方の型部分は上方
に動き、他方は下方に動く。半径方向において縁部２２
は、唇状部１８の下縁部２３のわずかに内側である。
【００３３】スカート部３の連続周縁部５は、各肩部１
８の下側を押圧するようにしてある。
【００３４】栓１０を完備した中間部品８（図４参照）
を、びん１のスカート部３に組付けるときは、びん１の
下部部分は閉じられ、密封される。
【００３５】スカート部３と中間部品８との間を確実に
機械的に結合し密封するために、他の手段を使ってもよ
いのは明らかである。下部部分１２のレベルにおける密
封状態が満足が得られれば、周辺突出ビード１１は除い
てもよい。
【００３６】中間部品８の中央ダクト９は、染料を入れ
る第２のびん２の頚部２４を底部で受入れるようにして
ある。
【００３７】頚部２４は、貯蔵のために密封を確実にす
るキャップ２５を取付けてある。
【００３８】頚部２４とキャップ２５との間に結合手段
Ｌを設けてある。結合手段Ｌは、頚部２４の円筒形外面
のねじ２６と、円筒形覆いの形に配置したキャップ２５
の円筒形内面の協働するねじ２７とから成る。ねじ２６
［従ってねじ２７］のピッチｐは制限された値を持つ。
【００３９】キャップ２５の外径ｄは、中央ダクト９の
下部部分の内径ｈよりわずかに小さくして、キャップ２
５が図４に示すように中央ダクトに入ることができるよ
うにするのがよい。
【００４０】結合手段Ｌとは異なる連結手段Ｊは、中央
ダクト９と頚部２４との間に設けてある。連結手段Ｊ
は、正反対に位置する２つの突起２８から成り、頚部２
４上に位置する部分を備えている。突起２８の数は、２
より多くても少なくてもよいのは明らかである。連結手
段Ｊは又、中央ダクト９に設けられ、それぞれ出張り２
８と協働する２つのらせん形の傾斜路２９により形成し
た出張り２８の協働部分を備えている。
【００４１】傾斜路２９のピッチは、ねじ２６のピッチ
ｐより著しく大きい。
【００４２】らせん形の傾斜路２９のピッチは、栓１０
をはずすのに必要な、頚部２４の中間部品８に対する軸
線方向移動が、中間部品８に対する頚部２４の１回転よ
り小さい回転によって得られるように選定するのがよ
い。
【００４３】中央ダクト９の円筒形内面は、ねじ２６の
最大外径より大きい直径ｈを持ち、キャップ２５から解
放された頚部２４をダクト９内に導入するときにらせん
形の傾斜路２９がねじ２６に干渉できないようにする。
【００４４】出張り２８は、頚部から半径方向に突出
し、キャップ２５の外径ｄに実質的に等しい外径を持つ
円筒形区間３０上に位置させてある。
【００４５】この円筒形区間３０は、中央ダクト９に入
ることができる。
【００４６】第２のびん２は、ガラスで作られ、びん内
に含まれる染料を大気中の酸素に対し最高に保護するよ
うにするのがよい。
【００４７】ガラス製のびん２の生産には問題がない。
ガラス製のびんのねじ２６は縮少したピッチを持ち、キ
ャップ２５を満足させる形態ではめることができる。こ
のようにしないとキャップ２５は傾斜路２９の場合のよ
うな大きいピッチでは満足が得られない。ガラスびんに
出張り２８を設けることも問題にならない。
【００４８】出張り２８及びらせん形の傾斜路２９の組
合せにより、出張り２８及び傾斜路２９の組付けにより
中間部品８に対しびん２の角度的に正確な位置決めがで
きる。これ等の条件のもとでは図２に示すようにびん１
と、中間部品８の外壁１４と、びん２と横断面は卵形に
すればよい。その理由は、種々の組合せの正確な位置決
めにより、びん１、中間部品８及びびん２の各横断面の
大寸法を満足の得られる状態で重ね合わせることができ
るからである。
【００４９】中間部品８は、各らせん形の傾斜路２９の
上端部の突起ｓから成る安全ねじ錠（ｓａｆｅｔｙ ｓ
ｃｒｅｗ ｌｏｃｋ）を備えている。突起ｓは、ねじ込
みの完了時に関連する出張り２８に交差するようにして
ある。このことは、弾性ひずみにより確実にできる。出
張り２８が突起ｓに交差するときは、（図５参照）出張
り２８は鎖錠され、中間部品８からのびん２のねじ戻り
を防ぐ。
【００５０】中間部品８の外壁は、連結の完了時に第２
のびん２を下部部分により覆うスカート部１４を形成す
る。びん２の回転の終りのわずかな音と栓１０のはずれ
とにより信号を受ける鎖錠手段は、スカート部１４の下
部部分と、びん２との間に設けられ、又ねじ戻りに対し
付加的な安全錠を形成する。
【００５１】図面とくに図４に例示した例では、キャッ
プ２５は、下部部分において、半径方向外方に突出し貯
蔵位置で中央ダクト９内へのキャップ２５の入込みを制
限するカラー３１を持つ。
【００５２】びん２を、貯蔵のためにキャップ２５によ
り閉じるときは、キャップ２５をさらに前方に中央ダク
ト９内にたとえば、栓１０を受入れる部分である中央ダ
クト９の上部部分の減小するテーパの始まりを明示する
曲がり３２のレベルまで導入するような、キャップ２５
と頚部２４との配置を提供することは可能である。この
ようにして貯蔵の際にキャップ２５は栓１０と同一平面
になり、本発明パッケージに必要な全空間が最小にな
る。
【００５３】このようにしてびんの充てん、貯蔵及び使
用は次のように行う。
【００５４】栓１０を、中央ダクト９の上端部に位置さ
せる。次いでびん１のスカート部３を、中間部品８の環
状のくぼみ１６内の位置に固定する。このようにしてび
ん１の下部部分を閉じて密封する。びん１のねじ付きダ
クト６には、なおその分配キャップが取付けられてな
い。次いでこのパッケージが酸化染料用に使用される場
合に、たとえば酸化液体製品をびん１に充てんする。次
いでびん１を、切断してない端部を持つ分配キャップ７
で閉じる。
【００５５】ガラスびん２に、その液体内容物、この場
合の例では染料を充てんし、次いで頚部２４にねじ込ん
だキャップ２５で閉じて密封する。
【００５６】この場合びん１，２は各別に貯蔵すること
ができる。貯蔵のために頚部２４に取付けたキャップ２
５は、図４に示すように中央ダクト９の下部部分に導入
される。
【００５７】使用者が本発明のパッケージを使い２種類
の液体を混合しようとするときは、びん２を中間部品８
からはずし、キャップ２５をねじ戻す。
【００５８】使用者は、キャップ２５を除いた頚部２４
を中央ダクト９内に挿入し、この頚部２４を回しながら
出張り２８がらせん形の傾斜路２９の底部に接触するま
で軸線方向に押す。
【００５９】びん２と中間部品８との間の回転運動によ
り、使用者は出張り２８が図５に示すように傾斜路２９
内で確実に上昇するようにする。
【００６０】この上昇運動が完了すると、頚部２４の上
部部分は栓１０をはずして、びん１を開く。この間に頚
部２４の円筒形上縁部２４ａは、図６に示すように中央
ダクト９の上端部の内面に密封体として押しつけられ
る。
【００６１】出張り２８は、傾斜路２９の安全ねじ錠ｓ
により、ねじ込み運動の終りに停止する。
【００６２】びん組合せを震動させる種類の液体を良好
に混合した後、使用者は次いで分配キャップ７を開き混
合物を注ぎ出す。
【００６３】びん２は、製品の塗布中にびん１に固着定
れ密封されたままになっている。
【００６４】本発明パッケージは、ガラスびん２すなわ
ち貯蔵中に染料を酸化に対し有効に保護する材料の使用
ができる簡単なかつ迅速な使用のできる装置である。
【図面の簡単な説明】
【図１】第２のびんを中間部品にはめた２個の便を備え
たパッケージの正面図である。
【図２】図１の平面図である。
【図３】図１のパッケージを一部を軸断面にして示す展
開正面図である。
【図４】第１のびんの下部部分と、中間部品と、第２の
びんの上部部分とを貯蔵状態で示す拡大軸断面図であ
る。
【図５】キャップを第２のびんの頚部からはずし、頚部
の出張りが中間部品のらせん形の傾斜路に係合し始める
状態のパッケージの図４と同様な軸断面図である。
【図６】混合のために第２のびんと中間部品との組立て
の完了した状態で栓を中間部品からはずして示す図４と
同様な軸断面図である。
【符号の説明】
１ 第１のびん ２ 第２のびん ３ スカート部 ７ 分配取付具（分配キャップ） ８ 中間部品 ９ 中央ダクト １０ 栓 ２４ 頚部 ２５ キャップ ２８ 部分 ２９ 協働部分 Ｊ 連結手段 Ｌ 結合手段
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.6，ＤＢ名) B65D 81/32

Claims (16)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 （イ） スカート部（３）の形の底部が
    開口し、頂部に分配キャップ（７）を持ち、第１の製品
    を入れる第１のびん（１）と、（ロ） この第１のびん
    の底部に固定され、前記第１のびんの閉鎖のために、頂
    部に取りはずし可能の栓（１０）を入れるように、中央
    ダクト（９）を備えた中間部品（８）と、（ハ） 前記
    中央ダクト（９）内にはまるように頚部（２４）を完備
    し、この頚部に貯蔵のためのキャップ（２５）を取付け
    られ、前記頚部と前記キャップとの間にとくにねじ形の
    結合手段（Ｌ）を位置させ、第２の製品を入れる第２の
    びんと、（ニ） この第２のびんの頚部（２４）と、前
    記中央ダクト（９）の間に位置し、 前記第２のびんの
    頚部（２４）の部分（２８）と、前記中央ダクト（９）
    内の 協働部分（２９）とから成る連結手段（Ｊ）と、 前記キャップ（２５）を前記第２のびん（２）から除去
    するときは、前記頚部（２４）が前記栓（１０）を除去
    して２種類の製品を混合できるように組立てられ、２種
    類の製品、とくに液体を相互に別別に貯蔵し、使用時に
    混合することのできる、２個のびんを備えたパッケージ
    において、 前記連結手段（Ｊ）は前記結合手段（Ｌ）とは異なるも
    のとし、前記、中央ダクト（９）内の協働部分（２９）
    を、前記第２のびんの頚部（２４）の前記結合手段
    （Ｌ）の部分（２６）に干渉しないように配置したこと
    を特徴とする、２個のびんを備えたパッケージ。
  2. 【請求項２】 前記連結手段（Ｊ）に、前記第２のびん
    の頚部（２４）の端部において、半径方向外方に突出す
    る少なくとも１つの出張り（２８）と、前記中間部品の
    中央ダクト（９）の端部において、前記出張り（２８）
    に協働することのできる少なくとも１つのらせん形の傾
    斜路（２９）とを設けたことを特徴とする、請求項１の
    ２個のびんを備えたパッケージ。
  3. 【請求項３】 前記第２のびんの頚部（２４）に、正反
    対に位置する２つの出張り（２８）を設け、かつ前記中
    央ダクト（９）に、正反対に位置する２つのらせん形の
    傾斜路（２９）を設けたこを特徴とする、請求項２の２
    個のびんを備えたパッケージ。
  4. 【請求項４】 前記キャップと、前記第２のびんの頚部
    との間の前記結合手段（Ｌ）を、ねじ（２６）により構
    成した請求項２又は３の２個のびんを備えたパッケージ
    において、前記中央ダクト（９）に前記ねじ（２６）の
    ピッチ（ｐ）より大きいピッチを持つらせん形の傾斜路
    （２９）を位置させたことを特徴とする、請求項２又は
    ３の２個のびんを備えたパッケージ。
  5. 【請求項５】 前記らせん形の傾斜路（２９）のピッチ
    を、前記中間部品（８）に対して前記栓（１０）を押出
    すのに必要な前記頚部（２４）の軸線方向移動が、１回
    転以下で得られるような寸法にした、請求項４の２個の
    びんを備えたパッケージ。
  6. 【請求項６】 第１のびん（１）及び第２のびん（２）
    が、卵形の横断面を持ち、前記らせん形の傾斜路（２
    ９）／出張り（２８）のシステムによる非常に正確な最
    終位置決めが確実にできるようにしたことを特徴とす
    る、請求項２ないし５のいずれかに記載の２個のびんを
    備えたパッケージ。
  7. 【請求項７】 前記中間部品（８）に、前記中央ダクト
    （９）内において、前記第２のびんの出張りと協働する
    １個又は複数個のキャップ錠を設けたことを特徴とす
    る、請求項２ないし６のいずれかに記載の２個びんを備
    えたパッケージ。
  8. 【請求項８】 前記キャップ錠を、所定場所へのねじ込
    みの完了時に、前記出張り（２８）が通り抜け、かつ前
    記らせん形の傾斜路（２９）内に位置させた１個又は複
    数個の突起により構成したことを特徴とする、請求項７
    の２個のびんを備えたパッケージ。
  9. 【請求項９】 前記第２のびん（２）を、ガラスで作っ
    たことを特徴とする、請求項１ないし８のいずれかに記
    載の２個のびんを備えたパッケージ。
  10. 【請求項１０】 前記出張り（２８）を、前記第２のび
    ん（２）のキャップ（２５）の外径（ｄ）に有効に等し
    い外径を持つ円筒形区間（３０）上に位置させ、前記中
    間部品（８）の中央ダクト（９）の内径（ｈ）を前記円
    筒形区間（３０）、従って前記キャップ（２５）を入れ
    るのに十分にしたことを特徴とする、請求項２ないし９
    のいずれかに記載の２個のびんを備えたパッケージ。
  11. 【請求項１１】 貯蔵のために、上下続きの単位体に形
    成し、前記第２のびん（２）を、盗難よけのバンドによ
    り上部の前記第１のびん（１）又は中間部品（８）に連
    結したことを特徴とする、請求項１ないし１０のいずれ
    かに記載の２個のびんを備えたパッケージ。
  12. 【請求項１２】 前記中間部品（８）に、連結の完了時
    に前記第２のびん（２）に係合し、結果的に保持される
    ことによって、キャップのはずれを防ぐ錠を形成する下
    部部分を持つ壁（１４）を設けたことを特徴とする、請
    求項１ないし１１のいずれかに記載の２個のびんを備え
    たパッケージ。
  13. 【請求項１３】 貯蔵のために、前記第２のびん（２）
    上のキャップ（２５）が、前記中間部品の中央ダクト
    （９）に十分入るように構成したことを特徴とする、請
    求項１ないし１２のいずれかに記載の２個のびんを備え
    たパッケージ。
  14. 【請求項１４】 前記中間部品（８）に、前記第１のび
    んの下部部分を形成するスカート部（３）を入れるよう
    に環状のくぼみ（１６）の形の中空部分（１５）を設
    け、前記中間部品（８）と前記スカート部（３）と間の
    密封が、このスカート部の内面に対し確実に得られるよ
    うにしたことを特徴とする、請求項１ないし１３のいず
    れかに記載の２個のびんを備えたパッケージ。
  15. 【請求項１５】 前記スカート部（３）に、前記環状の
    くぼみ（１６）の外壁（１９）の内面上の少なくとも１
    つの肩部（１８）の下方にしっかりつかまれる外側ビー
    ド（５）を設けたことを特徴とする、請求項１４の２個
    のびんを備えたパッケージ。
  16. 【請求項１６】 前記肩部（１８）が、周辺の一部にわ
    たって延び、前記中間部品（８）に、前記１つの肩部
    （１８）又は各肩部（１８）の下側において窓（２０）
    を設けたことを特徴とする、請求項１５の２個のびんを
    備えたパッケージ。
JP4237625A 1991-08-16 1992-08-14 ２種類の製品を別別に貯蔵し、かつ使用のために混合できる、２個のびんを備えたパッケージ Expired - Fee Related JP2767346B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9110378A FR2680357B1 (fr) 1991-08-16 1991-08-16 Conditionnement a deux flacons permettant de stocker separement l'un de l'autre deux produits, notamment liquides, et de les melanger au moment de leur utilisation.
FR9110378 1991-08-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH05193677A JPH05193677A (ja) 1993-08-03
JP2767346B2 true JP2767346B2 (ja) 1998-06-18

Family

ID=9416238

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP4237625A Expired - Fee Related JP2767346B2 (ja) 1991-08-16 1992-08-14 ２種類の製品を別別に貯蔵し、かつ使用のために混合できる、２個のびんを備えたパッケージ

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5277303A (ja)
EP (1) EP0528707B1 (ja)
JP (1) JP2767346B2 (ja)
AT (1) ATE122987T1 (ja)
CA (1) CA2076193C (ja)
DE (1) DE69202650T2 (ja)
ES (1) ES2072727T3 (ja)
FR (1) FR2680357B1 (ja)

Families Citing this family (86)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2694920B1 (fr) * 1992-08-20 1994-10-28 Oreal Dispositif pour conserver séparés l'un de l'autre au moins deux produits et pour effectuer leur mélange à un instant souhaité.
FR2713953B1 (fr) * 1993-12-22 1996-02-02 Oreal Dispositif pour préparer de manière dosée, et distribuer un produit cosmétique.
GB2288384B (en) * 1994-04-07 1997-06-25 Johnson & Johnson Medical Two-component packages
US5647481A (en) * 1995-05-17 1997-07-15 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Dual container system for two component hair dye
IT237247Y1 (it) * 1995-10-26 2000-09-05 Reggiani Fulvio Flacone miscelatore per il contenimento e l'erogazione miscelatadi due prodotti da mantenere separati prima dell'utilizzazione
FR2751941B1 (fr) * 1996-08-02 1998-09-11 Oreal Dispositif pour le conditionnement separe de deux composants, leur melange et la distribution du melange ainsi obtenu
DE19635833C2 (de) * 1996-09-04 1998-08-06 Henkel Kgaa Zwei-Komponenten-Behälter
US5778902A (en) * 1996-12-02 1998-07-14 Nagy; Christine Hair color-stick
US6113257A (en) * 1996-12-26 2000-09-05 M.L.I.S. Projects Ltd. Two-compartment container
US6089389A (en) * 1996-12-26 2000-07-18 M.L.I.S. Projects Ltd. Two-compartment container and method of preparing the same
US6045254A (en) * 1996-12-26 2000-04-04 M.L.I.S. Projects Ltd. Container having two or more compartments
FR2763048B1 (fr) * 1997-05-06 1999-07-09 Oreal Conditionnement pour le melange extemporane de deux produits
WO1998051586A1 (de) * 1997-05-15 1998-11-19 R + D Injector Ag Zwei-komponenten-behältersystem
FR2764868B1 (fr) * 1997-06-20 1999-07-30 Oreal Dispositif de conditionnement d'un produit a plusieurs composantes devant etre stockees separement et melangees juste avant l'emploi du produit
FR2767796B1 (fr) * 1997-08-26 1999-11-12 Oreal Dispositif pour le conditionnement separe de deux composants, leur melange et la distribution extemporanee de celui-ci sous pression d'un gaz propulseur
FR2767797B1 (fr) * 1997-09-01 1999-10-08 Oreal Dispositif pour le melange extemporane d'au moins deux produits
FR2768705B1 (fr) * 1997-09-24 1999-11-19 Oreal Conditionnement pour un produit a trois composantes
DE19812657A1 (de) * 1998-03-23 1998-12-24 Wella Ag Zweikomponentenbehälter
DE29808835U1 (de) * 1998-05-15 1999-09-23 Wischerath Josef Gmbh Co Kg Mehrkammerbehälter
IL124609A0 (en) 1998-05-22 1998-12-06 Mlis Projects Ltd Method and container for providing cocktails
FR2789372B1 (fr) * 1999-02-10 2001-04-13 Oreal Dispositif pour le stockage de trois composants, leur melange et la distribution du melange ainsi obtenu
US6412660B1 (en) 1999-02-17 2002-07-02 E-L Management Corp. Dispensing nozzle for multi-compartment container
FR2789979B1 (fr) 1999-02-22 2001-05-04 Oreal Conditionnement pour effectuer le melange d'un produit a plusieurs composantes
US6036005A (en) * 1999-05-11 2000-03-14 Krause; Arthur A. Package for storing, mixing and dispensing multi-component products
MXPA01002372A (es) 1999-07-16 2002-05-08 Oreal Recipiente con abertura apropiada y tapa correspondiente.
FR2796369B1 (fr) 1999-07-16 2001-08-24 Oreal Recipient a ouverture propre et bouchon correspondant
FR2806271B1 (fr) 2000-03-17 2002-05-03 Oreal Dispositif pour le melange extemporane d'au moins deux produits
FR2810639B1 (fr) 2000-06-21 2002-09-06 Oreal Ensemble pour le melange extemporane de deux produits
FR2814155B1 (fr) 2000-09-15 2003-02-21 Oreal Recipient a au moins deux compartiments et melangeur equipe d'un tel recipient
US6533113B2 (en) 2000-12-01 2003-03-18 Brett Moscovitz System, devices and methods for storing and mixing substances
US6527110B2 (en) 2000-12-01 2003-03-04 Brett Moscovitz Device for storing and dispensing a substance by mating with a container and associated methods
FR2818964B1 (fr) * 2001-01-04 2003-02-21 Oreal Ensemble pour le melange extemporane de deux produits
KR100821802B1 (ko) 2001-08-06 2008-04-11 엠.엘.아이.에스. 프로젝트 리미티드 다중격실 용기조립시스템
KR200256383Y1 (ko) * 2001-09-19 2001-12-14 송감섭 서로 다른 성분의 분말 또는 용액을 분리보관 및 혼합사용할 수 있는 용기
FR2830520B1 (fr) * 2001-10-04 2003-12-26 Oreal Dispositif pour le conditionnement separe et la distribution conjointe de deux produits
US6814229B2 (en) * 2002-05-03 2004-11-09 Belle Bottles Llc Bottle adapter and associated methods
GB0322252D0 (en) * 2002-09-24 2003-10-22 Sealants Internat Ltd Multiple component container system
US6976494B2 (en) * 2002-10-29 2005-12-20 J.W. Industries, Inc. Hair colorant dispenser
US6959807B2 (en) * 2002-11-12 2005-11-01 M.L.I.S. Projects Ltd. Multi-compartment container assembly system
US20040188469A1 (en) * 2003-03-28 2004-09-30 Lambrakis William G. Hair coloring application system
AU2003203687B1 (en) * 2003-04-14 2003-08-14 Glen Roderick Jacobs A Container closure
US20050218015A1 (en) * 2003-06-18 2005-10-06 Donald Spector Universal bottle cap
US7066323B1 (en) * 2003-10-15 2006-06-27 Reisman Lisa M Interlocking personal beverage mixing container
US20070131795A1 (en) * 2003-11-07 2007-06-14 Abbate Anthony J Device and method for mixing and dispensing fluid components of a multicomponent composition
DE502004005748D1 (de) * 2004-02-17 2008-01-31 Rainer Schellberg Verwendung eines Flaschenaggregates zur Erzeugung eines Mixgetränkes
US20060049127A1 (en) * 2004-09-09 2006-03-09 Liran Katz Container
WO2006027782A2 (en) * 2004-09-09 2006-03-16 Liran Katz Container
CN101080349A (zh) * 2004-11-04 2007-11-28 Viz企业有限责任公司 多室容器及其盖
US7308915B2 (en) * 2005-04-21 2007-12-18 Jpro Dairy International, Inc. Packaging system for storing and mixing separate ingredient components
US20080289976A1 (en) * 2005-06-27 2008-11-27 Henry John R Container attachable to another container for mixing ingredients
US7377383B2 (en) * 2005-06-27 2008-05-27 Henry John R Multi-chamber container for mixing ingredients at time of use
US7607460B2 (en) * 2006-06-12 2009-10-27 Jpro Dairy International, Inc. Coupling assembly
US7635012B2 (en) * 2006-06-12 2009-12-22 Jpro Dairy International, Inc. Sealed storage container with a coupling assembly
US20080142032A1 (en) * 2006-12-13 2008-06-19 Marc Anthony Venture Corporation Hair dye touch-up dispenser and method of using the same
US20080142030A1 (en) * 2006-12-13 2008-06-19 Marc Anthony Venture Corporation Hair dye touch-up dispenser and method of using the same
US20080169265A1 (en) * 2007-01-12 2008-07-17 Mod Design Development Ltd. Bottle allowing connection in series
ES2389040T3 (es) * 2008-02-05 2012-10-22 L'oréal Cabezal de tubo y procedimiento de realización
US9016488B1 (en) * 2008-03-07 2015-04-28 Travis Peres Compartmentalized mixing bottle and associated use therefore
WO2009113903A1 (ru) * 2008-03-14 2009-09-17 Efremenko Vladimir Nikolaevich Тара для двух несмешиваемых компонентов (варианты)
US8800816B2 (en) * 2009-03-24 2014-08-12 Sashco, Inc. System and method of providing individual quantities of custom colored sealing compound
US8834014B2 (en) * 2008-03-24 2014-09-16 Sashco, Inc. System for providing custom colored sealing compound
US8056726B2 (en) * 2009-03-20 2011-11-15 CDO Technologies, Inc. Method and apparatus for repairing a surface defect
US8226126B2 (en) * 2009-08-24 2012-07-24 Jpro Dairy International, Inc. Bottle mixing assembly
US20110114589A1 (en) * 2009-10-21 2011-05-19 Levy Bathan Supplemental feeding bottle device and method of preparation and use
US8146606B2 (en) * 2010-01-15 2012-04-03 Cristophe Schatteman Device and method for mixing hair coloring chemicals
US9067716B2 (en) 2011-09-30 2015-06-30 Federico Intriago Cap assembly for dispensing a dispensable component and method of making and using the same
US9339439B2 (en) * 2012-09-07 2016-05-17 P. J. Nudo Pharmaceutical container system
ITNA20130052A1 (it) * 2013-11-06 2015-05-07 Pasquale Ambrosio Contenitore e miscelatore modulare
US9743803B2 (en) * 2014-06-12 2017-08-29 Replenish Bottling, Llc Mixing bottle capable of disassembly
WO2016113235A1 (fr) * 2015-01-12 2016-07-21 Schurtz Alexander Dispositif à usage unique, jetable, prevu pour se fixer sur un recipient
WO2016202466A2 (en) 2015-06-16 2016-12-22 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh Connecting and container system
NZ737452A (en) 2015-06-16 2021-07-30 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh Connecting and container system
EP4245284A3 (en) 2015-06-16 2024-05-01 Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH Connecting and container system with inclined frangible line
USD802443S1 (en) 2015-12-02 2017-11-14 Pride Industries Two bottle container package
US9932147B1 (en) 2015-12-02 2018-04-03 Pride Industries Two bottle container
CN109068898A (zh) * 2015-12-14 2018-12-21 铂金产品有限责任公司 容器组件
BE1023806B1 (fr) * 2016-06-28 2017-07-27 R&O Lab Sprl Récipient de mélange adaptable à tout récipient récepteur
KR20190124718A (ko) * 2017-02-10 2019-11-05 덱소스 드링크스 리미티드 분배기를 갖는 음료 컨테이너
GB2559594B (en) * 2017-02-10 2020-07-15 Dexos Drinks Ltd A liquid dispenser and method
US10279977B2 (en) 2017-08-25 2019-05-07 Eli Fleischman Fluid container for having stackable sections connected by valves for transmitting fluid between the sections
DE102019203858A1 (de) * 2019-03-21 2020-09-24 Henkel Ag & Co. Kgaa Verpackungssystem für zumindest eine Produktzubereitungskomponente sowie zugehöriges Verfahren zur Handhabung der Produktzubereitungskomponente
DE102019203857A1 (de) * 2019-03-21 2020-09-24 Henkel Ag & Co. Kgaa Verpackungssystem für zumindest eine Produktzubereitungskomponente sowie zugehöriges Verfahren zur Handhabung der Produktzubereitungskomponente
KR102135610B1 (ko) * 2019-04-15 2020-07-22 주식회사 삼화 이종 내용물 혼합용기
BR112021022150A2 (pt) * 2019-05-27 2021-12-21 Rpc Bramlage Gmbh Dispositivo de fechamento de um recipiente
CN112110003A (zh) * 2019-12-12 2020-12-22 张自武 螺旋开启配制瓶
NL1043615B1 (nl) * 2020-04-22 2021-11-09 R P Versluijs Beheer B V Navulsysteem

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1731847A (en) * 1928-01-09 1929-10-15 Jr Carl Eckart Bronze and tincture container
FR1542467A (fr) * 1966-10-20 1968-10-18 Oreal Flacon à éléments multiples raccordés par manchons
US3809289A (en) * 1971-12-20 1974-05-07 Automatic Liquid Packaging Mixing containers
DE2753737C2 (de) * 1977-12-02 1984-04-19 Wella Ag, 6100 Darmstadt Behälter für zwei schüttbare Stoffe
US4253459A (en) * 1979-11-19 1981-03-03 Aluminum Company Of America Additive transfer unit with stabilized sealing means
FR2592861B1 (fr) * 1986-01-10 1988-04-22 Oreal Conditionnement en deux parties
DE3631133A1 (de) * 1986-09-12 1988-03-24 Wella Ag Mehrkammerbehaelter
DE3722371A1 (de) * 1987-07-07 1989-01-19 Henkel Kgaa Zweikammerbehaelter
US5000314A (en) * 1989-01-23 1991-03-19 Bristol-Myers Company Unit dose package
JP3072677U (ja) * 2000-04-20 2000-10-24 元本電子股▲ふん▼有限公司 モータの回転軸の抜取り防止機構

Also Published As

Publication number Publication date
DE69202650T2 (de) 1996-03-07
ES2072727T3 (es) 1995-07-16
CA2076193A1 (fr) 1993-02-17
EP0528707A1 (fr) 1993-02-24
US5277303A (en) 1994-01-11
JPH05193677A (ja) 1993-08-03
ATE122987T1 (de) 1995-06-15
FR2680357B1 (fr) 1995-01-06
EP0528707B1 (fr) 1995-05-24
DE69202650D1 (de) 1995-06-29
CA2076193C (fr) 2004-11-23
FR2680357A1 (fr) 1993-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2767346B2 (ja) ２種類の製品を別別に貯蔵し、かつ使用のために混合できる、２個のびんを備えたパッケージ
US6378713B2 (en) Safety closure and container
US4669620A (en) Tamper-evident, child-resistant closure and method
US3458076A (en) Two-compartment package
US4424918A (en) Non-resealable dispenser cap construction
US4337869A (en) Closure assembly
US5908107A (en) Packaging for the extemporaneous mixing of two products
US4444327A (en) Tight vial assembly with one-piece cap
US3113693A (en) Multi-position snap cap for containers
GB2168958A (en) Captive cap construction for hand-held dispenser
JPH0419099B2 (ja)
US3019931A (en) Receptacles with positive locking closures
US5228593A (en) Container-closure assembly
US5388731A (en) Cap and dispensing fitment combination wherein the cap has retaining means engaging the fitment
US5779110A (en) Package having closure assembly with concealed hinge
US3682343A (en) Safety closure device
US4457438A (en) Tamperproof closure
US20170043918A1 (en) Child resistant and tamper evident cap
US10011405B2 (en) Child resistant safety cap with ring, lock and lever
US6182822B1 (en) Assembly of two elements mounted to rotate freely one with respect to the other irreversibly
US9718590B2 (en) Child resistant cap with safety ring and ring gap lock
US4576315A (en) Safety closure for aerosol cans
GB1534190A (en) Container for storing two products separately and dispensing a mixture thereof and a cover therefor
US3971488A (en) Tamperproof screw cap
US5458274A (en) Container-closure assemblies with cooperating ring and groove audible signaling structure

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090410

Year of fee payment: 11

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees