JP3310255B2 - 圧延機仕上げセクション - Google Patents

圧延機仕上げセクション

Info

Publication number
JP3310255B2
JP3310255B2 JP2000066119A JP2000066119A JP3310255B2 JP 3310255 B2 JP3310255 B2 JP 3310255B2 JP 2000066119 A JP2000066119 A JP 2000066119A JP 2000066119 A JP2000066119 A JP 2000066119A JP 3310255 B2 JP3310255 B2 JP 3310255B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pass line
finishing
finishing block
rolling
product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2000066119A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2000263102A (ja
Inventor
マイケル ショア ティー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Industry Inc
Original Assignee
Morgan Construction Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Morgan Construction Co filed Critical Morgan Construction Co
Publication of JP2000263102A publication Critical patent/JP2000263102A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3310255B2 publication Critical patent/JP3310255B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B1/00Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/16Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling wire rods, bars, merchant bars, rounds wire or material of like small cross-section
    • B21B1/18Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling wire rods, bars, merchant bars, rounds wire or material of like small cross-section in a continuous process
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B15/00Arrangements for performing additional metal-working operations specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B15/0007Cutting or shearing the product
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B39/00Arrangements for moving, supporting, or positioning work, or controlling its movement, combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B39/14Guiding, positioning or aligning work
    • B21B39/18Switches for directing work in metal-rolling mills or trains
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0203Cooling
    • B21B45/0209Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
    • B21B45/0215Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
    • B21B45/0224Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes for wire, rods, rounds, bars
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B15/00Arrangements for performing additional metal-working operations specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B15/0007Cutting or shearing the product
    • B21B2015/0014Cutting or shearing the product transversely to the rolling direction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B2201/00Special rolling modes
    • B21B2201/06Thermomechanical rolling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Heat Treatment Of Steel (AREA)
  • Audible-Bandwidth Dynamoelectric Transducers Other Than Pickups (AREA)
  • Magnetic Heads (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、一般的には、バ
ー、ロッドなどのような長尺製品を圧延する連続圧延機
に関しており、特に、そのような圧延機の仕上げセクシ
ョンの改良されたレイアウトに関している。
【0002】
【従来の技術】例えば、その説明が参照により本明細書
にて援用されているショアら(Shore et a
l.)の米国特許第5,325,697号に示されてい
るように、共通の主パスラインに沿って配置された仕上
げブロック(finishingblocks)及び後
仕上げブロック(post finishing bl
ocks;一般に「リデュースサイジング圧延機(re
ducing sizing mills)」と呼ばれ
ている)で製品を続いて圧延することが知られている。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】この構成(pract
ice)は多くの利点を有しており、これらの利点によ
ってこの構成が広く商業的に受け入れられる結果になっ
ているが、一つの不都合な点が生じている。それは、
仕上げブロックを使用し続けながら、上流の仕上げブロ
ックを異なる製品の圧延のために使用したり、又はその
ために再構成したりすることができないという点から生
じている。
【0004】
【課題を解決するための手段】本発明は、仕上げブロッ
クの手前にある上流ジャンクションで主パスラインから
分岐して仕上げブロックをバイパスし、後仕上げブロッ
の手前にある下流ジャンクションで主パスラインに再
合流する副パスラインを設けることによって、この問題
を克服する。上流及び下流ジャックションにおけるスイ
ッチは、あるモードでは、製品をすべて(exclus
ively)主パスラインに沿って流して、仕上げブロ
ック及び後仕上げブロックの両方で続いて圧延するよう
に動作可能である。あるいは、仕上げブロックが様々な
理由から使用されないとき、例えば、メンテナンス時な
どに、個々のスタンドをダミーするときに、これらのス
イッチは、製品を副パスラインに沿って分岐させて仕上
げブロックを迂回させ、後仕上げブロックのみで圧延す
るように動作されてもよい。そして、本発明では、少な
くとも一つの水冷ユニットが主及び副圧延ラインの間で
シフト可能であって、前述の動作モードの両方におい
て、後仕上げブロックに向かって流れている製品を冷却
する。
【0005】なお、後仕上げブロックとしては、いわゆ
サイジング圧延機等が採用可能である。
【0006】
【発明の実施の形態】添付の図は、本発明に係る2つの
圧延仕上げセクションの模式的平面図であり、1つは他
方のミラーイメージとして配置されている。
【0007】上流の従来の粗圧延セクション及び中間圧
延セクション(図示せず)で既に圧延処理を受けている
処理セクションは、二つの平行な伝達パス10に沿って
二つの圧延機仕上げセクション12A及び12Bに向け
られる。各圧延機仕上げセクション12A及び12Bは
本発明にしたがって配置されており、一方は他方のミラ
ーイメージである。
【0008】各仕上げセクションは、仕上げブロック1
4、水冷ユニット16及び18、並びに後仕上げブロッ
20を含み、これらは、主パスラインP1に沿って配
置され、それぞれの伝達パス10に並べられている。仕
上げブロック14は、複数の機械的に相互接続されたロ
ールスタンドを含んでおり、これらは共通のドライバに
よって駆動され、製品をねじれのない(ツイストフリー
な;twist−free)ように圧延するように構成
・配置されている。そのような仕上げブロックの一つ
が、ショアら(Shore et al.)の米国特許
第5,577,405号に示されており、その説明は、
参照により本明細書にて援用されている。
【0009】後仕上げブロック20は、米国特許第5,
325,697号に説明されているような「後仕上げブ
ロック」であってもよく、その場合にはここには、一つ
又は幾つかの軽圧下量ラウンドパス(light re
duction roundpasses)の前に重圧
下量楕円ラウンドパスシーケンス(heavy red
uction oval−round pass se
quence)が配置されており、これらのパス間の時
間間隔は十分に短くなっていて、圧延されている製品に
おける異常な粒(グレイン;grain)の成長を避け
ている。
【0010】各仕上げ圧延機セクション12A及び12
Bには、さらに副パスラインP2が設けられている。こ
の副パスラインP2は、仕上げブロック14の手前にあ
る上流ジャンクション22で主パスラインP1から分か
れて、後仕上げブロック20の手前にある下流ジャンク
ション24で主パスラインに再合流している。各副パス
ラインP2の中間部は、それぞれの隣接する仕上げブロ
ック14をバイパスしている。ジャンクション22及び
24に位置するスイッチ機構Sは、第一のモードでは、
製品を主パスラインP1に沿って流して、仕上げブロッ
ク14及び後仕上げブロック20の両方で圧延するよう
に動作可能である。第二の動作モードでは、スイッチS
は、製品を主パスラインP1から副パスラインP2に分岐
させて、主パスラインに戻る前に仕上げブロック14を
バイパスし、後仕上げブロック20においてのみで圧延
するように動作可能である。
【0011】そして、水冷ユニット16は、トラック2
6に沿って横方向に、任意の従来の手段、例えばピスト
ン・シリンダユニット28によってシフト可能である。
主パスラインP1上に位置するときには、水冷ユニット
16は、下流水冷ユニット18と協調して動作するよう
に位置して、仕上げブロック14から出てくる製品を、
後仕上げブロック20での連続した圧延処理を受ける前
に冷却する。参照番号16’にて示される位置にシフト
されると、水冷ユニットは副パスラインP2上に位置す
る。ここでは、水冷ユニットは再び、仕上げブロックを
バイパスしている製品を、後仕上げブロックで圧延され
る前に冷却する。
【0012】コブル及びクロップ剪断ユニット(cob
ble and crop shear units)
32が、下流ジャンクション24と後仕上げブロック
0との間に位置していてもよい。後仕上げブロックから
出てくる製品は、従来の制御された冷却(コントロール
冷却;controlled cooling)及びハ
ンドリングシステム(図示せず)に送られる。
【0013】上述したレイアウトで、ある動作モードで
は、製品は仕上げブロック14及び後仕上げブロック
0で連続して圧延されることができる。もう一つの動作
モードでは、仕上げブロックが使用されていないとき
に、より大きな直径の製品を後仕上げブロック20で圧
延し続けることができる。どちらの場合にも、所望であ
れば、水冷ユニット16を適切に位置させることによっ
て、より低温の熱加工圧延(thermomechan
ical rolling)を実行することができる。
【0014】また、主副パスラインP1,P2間を移動可
能な水冷ユニット16の他に主パスラインP1上に冷却
ユニット18を設けることで、水冷ユニット16を副パ
スラインP2上の製品の冷却に適した大きさにしてお
き、かつ圧延機仕上げセクション12を通過した製品の
冷却も十分に行うことができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】 本発明にしたがった二つの圧延機仕上げセク
ションを示す模式的な平面図であり、一方が他方のミラ
ーイメージとして配置されている場合の図である。
【符号の説明】
10 伝達パス、12A,12B 圧延機仕上げセクシ
ョン、14 仕上げブロック、16,16’,18 水
冷ユニット、20 後仕上げブロック、22上流ジャン
クション、24 下流ジャンクション、28 ピストン
・シリンダユニット、32 コブル及びクロップ剪断ユ
ニット、P1 主パスライン、P2 副パスライン、S
スイッチ機構。
フロントページの続き (56)参考文献 特開 平6−292902(JP,A) 特開 平6−285502(JP,A) 特開 平6−39402(JP,A) 特開 平6−226324(JP,A) 特開2000−94004(JP,A) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) B21B 1/16 - 1/18 B21B 39/00

Claims (5)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 バー、ロッドなどのような長尺製品を圧
    延するための圧延機仕上げセクションであって、 主パスラインに沿って順に配置された仕上げブロック及
    後仕上げブロックと、 前記仕上げブロックの手前にある上流ジャンクションで
    前記主パスラインから分かれて前記仕上げブロックをバ
    イパスし、前記後仕上げブロックの手前にある下流ジャ
    ンクションで前記主パスラインに再合流する副パスライ
    ンと、前記各ジャンクションに設けられ、 第一のモードでは、
    製品を前記主パスラインに沿って流し、前記仕上げブロ
    ック及び前記後仕上げブロックの両方で圧延するように
    動作可能であり、第二のモードでは、製品を最初は前記
    副パスラインに沿って流して前記仕上げブロックをバイ
    パスし、それから前記製品を前記主パスラインに戻し
    て、前記後仕上げブロックで圧延するように動作可能で
    あるスイッチ機構と、 前記上流および下流ジャンクションの間に位置する水冷
    ユニットと、 前記水冷ユニットを前記主パスラインおよび副パスライ
    ンの間でシフトさせ、前記各モードの各々で圧延されて
    いる製品を冷却する手段と、 を備える、圧延機仕上げセクション。
  2. 【請求項2】 前記下流ジャンクションと前記後仕上げ
    ブロックとの間の前記主パスライン上に位置するコブル
    及びクロップ剪断ユニットをさらに備えている、請求項
    1に記載の圧延機仕上げセクション。
  3. 【請求項3】 前記水冷ユニットと前記下流ジャンクシ
    ョンとの間の主パスラインに別の冷却ユニットをさらに
    備えている、請求項に記載の圧延機仕上げセクショ
    ン。
  4. 【請求項4】 請求項1に記載の圧延機仕上げセクショ
    ンを二つ設け、これら二つの仕上げセクションがお互い
    のミラーイメージとして配置されている、延機仕上げ
    セクション。
  5. 【請求項5】 バー、ロッドなどのような長尺製品の仕
    上げ圧延方法であって、 第一の動作モードにおいて、前記製品を、主パスライン
    上に配置された仕上げブロック及び後仕上げブロック
    通して圧延するステップと、 第二の動作モードにおいて、前記製品を、前記主パスラ
    インから前記仕上げブロックをバイパスする副パスライ
    ンに分岐し、それから前記主パスラインに戻して、前記
    後仕上げブロックで圧延するステップと、水冷ユニットを前記主パスラインおよび副パスラインの
    間でシフトさせ、前記各モードの各々で圧延されている
    製品を冷却するステップと、 を含む、方法。
JP2000066119A 1999-03-11 2000-03-10 圧延機仕上げセクション Expired - Fee Related JP3310255B2 (ja)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US12387399P 1999-03-11 1999-03-11
US60/123873 1999-03-11
US09/495,224 US6185972B1 (en) 1999-03-11 2000-01-31 Rolling mill finishing section
US09/495224 2000-01-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000263102A JP2000263102A (ja) 2000-09-26
JP3310255B2 true JP3310255B2 (ja) 2002-08-05

Family

ID=26821992

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000066119A Expired - Fee Related JP3310255B2 (ja) 1999-03-11 2000-03-10 圧延機仕上げセクション

Country Status (12)

Country Link
US (1) US6185972B1 (ja)
EP (1) EP1034851B1 (ja)
JP (1) JP3310255B2 (ja)
KR (1) KR100352959B1 (ja)
CN (1) CN1134313C (ja)
AT (1) ATE285303T1 (ja)
BR (1) BR0001275A (ja)
CA (1) CA2299784C (ja)
DE (1) DE60016822T2 (ja)
ES (1) ES2234525T3 (ja)
MX (1) MXPA00002504A (ja)
TW (1) TW440477B (ja)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10314802B3 (de) * 2003-04-01 2004-10-28 Sms Meer Gmbh Kontinuierliche Drahtwalzstraße
EP1958711A1 (en) * 2007-02-16 2008-08-20 Siemens VAI Metals Technologies Ltd. Method and apparatus for thermo-mechanical controlled rolling of metal plates and strips
ITMI20131670A1 (it) * 2013-10-09 2015-04-10 Danieli Off Mecc Cesoia unica per il taglio e convogliamento di piu' laminati
CN103691738A (zh) * 2013-12-20 2014-04-02 宣化钢铁集团有限责任公司 10机架精轧机组生产抗震钢筋的工艺
CN110639960B (zh) * 2018-06-27 2020-12-08 上海梅山钢铁股份有限公司 一种热轧全自动抽钢方法

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE369196A (ja) 1929-09-26
US3119245A (en) * 1959-01-07 1964-01-28 Siemag Siegener Masch Bau Extendable drive shaft
DE1808822B2 (de) 1968-11-14 1973-04-05 Moeller & Neumann Gmbh, 6670 St. Ingbert Kontinuierliche mehradrige walzenstrasse zur herstellung von stabfoermigem walzgut, insbesondere von draht in grossen bundgewichten
BE784118A (fr) 1971-06-05 1972-09-18 Schloemann Ag Procede de laminage de petits fers dans un laminoir a grande capacite, et laminoir a petits fers pour la mise en oeuvre du procede
US5472041A (en) 1989-12-01 1995-12-05 Cf&I Steel, L.P. Railroad rail and method and system of rolling the same by conventional or continuous rolling process
CA2066475C (en) 1991-05-06 1997-06-03 Terence M. Shore Method and apparatus for continuously hot rolling of ferrous long products
DE4207298A1 (de) 1992-03-07 1993-09-09 Schloemann Siemag Ag Verfahren und walzwerk zum praezisionswalzen von draht bzw. von walzgut mit rundquerschnitt
DE4217149A1 (de) 1992-05-23 1993-11-25 Schloemann Siemag Ag Walzwerk für Draht oder Stabstahl mit einer kontinuierlichen Feinstahl- oder Drahtstraße
US5307663A (en) * 1993-01-12 1994-05-03 Morgan Construction Company Multiple outlet finishing mill
CA2138319C (en) 1993-12-22 1998-08-25 Terence M. Shore Single strand block-type rolling mill
JP3174457B2 (ja) 1994-05-17 2001-06-11 株式会社日立製作所 連鋳直結熱間圧延設備およびその圧延方法
IT1280197B1 (it) * 1995-07-07 1998-01-05 Danieli Off Mecc Procedimento termico per il controllo della deformazione di profilati laminati a caldo e relativo dispositivo
US5893288A (en) * 1997-04-25 1999-04-13 Morgan Construction Company Multiple outlet finishing mill

Also Published As

Publication number Publication date
DE60016822T2 (de) 2005-12-08
KR20000062811A (ko) 2000-10-25
KR100352959B1 (ko) 2002-09-18
BR0001275A (pt) 2001-01-16
DE60016822D1 (de) 2005-01-27
US6185972B1 (en) 2001-02-13
CA2299784C (en) 2004-06-29
CA2299784A1 (en) 2000-09-11
EP1034851A3 (en) 2003-01-02
EP1034851A2 (en) 2000-09-13
EP1034851B1 (en) 2004-12-22
ES2234525T3 (es) 2005-07-01
MXPA00002504A (es) 2004-09-10
JP2000263102A (ja) 2000-09-26
TW440477B (en) 2001-06-16
CN1134313C (zh) 2004-01-14
CN1266752A (zh) 2000-09-20
ATE285303T1 (de) 2005-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2515253B2 (ja) 連続熱間圧延機
CA2188525C (en) Production plant for continuously or discontinuously rolling hot strip
EP0177187A1 (en) Method and apparatus for casting slabs
JP2916583B2 (ja) 複数出口の仕上げ用圧延機
JP2002508253A (ja) 熱間圧延薄板製品をエンドレス製造するための生産方法及び生産設備
ID17703A (id) Metode penggilasan lajur dan pelat serta jalur penggilasan tempat pelaksanaan metode tersebut
JP3310255B2 (ja) 圧延機仕上げセクション
EP1037720B1 (en) Device and process for producing a steel strip
US7140221B2 (en) Divide and chop shear arrangement
JP2004188499A (ja) ロッド引き渡しシステムおよび方法
US5423200A (en) Rolling mill material handling system
JP3293933B2 (ja) 線材または丸い横断面を有する圧延材を精密圧延する方法および圧延ライン
US6568234B2 (en) Rolling mill finishing section
NO812477L (no) Fremgangsmaate og anlegg til stoepvalsing av metaller, saerlig staal, med stor hastighet
RU2212961C1 (ru) Секция чистовой прокатки прокатного стана
GB2286549A (en) Tandem roughing and finishing line

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090524

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100524

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100524

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110524

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110524

Year of fee payment: 9

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110524

Year of fee payment: 9

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110524

Year of fee payment: 9

S633 Written request for registration of reclamation of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313633

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110524

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120524

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120524

Year of fee payment: 10

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S633 Written request for registration of reclamation of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313633

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120524

Year of fee payment: 10

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120524

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130524

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140524

Year of fee payment: 12

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees