JP3273086B2 - 航空機の電気装置用容器のホルダー - Google Patents
航空機の電気装置用容器のホルダーInfo
- Publication number
- JP3273086B2 JP3273086B2 JP18152193A JP18152193A JP3273086B2 JP 3273086 B2 JP3273086 B2 JP 3273086B2 JP 18152193 A JP18152193 A JP 18152193A JP 18152193 A JP18152193 A JP 18152193A JP 3273086 B2 JP3273086 B2 JP 3273086B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- plate
- holder
- bottom plate
- reinforcing plate
- fixed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K7/00—Constructional details common to different types of electric apparatus
- H05K7/14—Mounting supporting structure in casing or on frame or rack
- H05K7/1401—Mounting supporting structure in casing or on frame or rack comprising clamping or extracting means
- H05K7/1411—Mounting supporting structure in casing or on frame or rack comprising clamping or extracting means for securing or extracting box-type drawers
- H05K7/1412—Mounting supporting structure in casing or on frame or rack comprising clamping or extracting means for securing or extracting box-type drawers hold down mechanisms, e.g. avionic racks
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16S—CONSTRUCTIONAL ELEMENTS IN GENERAL; STRUCTURES BUILT-UP FROM SUCH ELEMENTS, IN GENERAL
- F16S5/00—Other constructional members not restricted to an application fully provided for in a single class
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
- Connection Or Junction Boxes (AREA)
- Motor Or Generator Frames (AREA)
- Cabinets, Racks, Or The Like Of Rigid Construction (AREA)
- Dry Shavers And Clippers (AREA)
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、航空機の電気装置用容
器のホルダーに関する。
器のホルダーに関する。
【０００２】
【従来の技術】航空機用の電気装置は、規格寸法の容器
内に配置される。いくつかの規格寸法の、大小の幅の容
器が存在する。各容器はホルダー内に配置された、相互
に交換、取外し可能なモジュール素子を構成する。
内に配置される。いくつかの規格寸法の、大小の幅の容
器が存在する。各容器はホルダー内に配置された、相互
に交換、取外し可能なモジュール素子を構成する。
【０００３】ホルダーは、前部に、前記容器の固定止め
具上に（sur des pattes de fexation）固定されるボル
トを持ち、容器の後部はホルダーの後方に固定された補
足コネクタに挿し込まれる電気コネクタを含む。ホルダ
ー自身はシェルフ（etagere）に沿って並んでいる。
具上に（sur des pattes de fexation）固定されるボル
トを持ち、容器の後部はホルダーの後方に固定された補
足コネクタに挿し込まれる電気コネクタを含む。ホルダ
ー自身はシェルフ（etagere）に沿って並んでいる。
【０００４】本発明は、このようなホルダーに関する。
このようなホルダーは、航空機に適用することを考慮す
ると、軽量でなければいけない。従って、ホルダーはア
ルミニウム合金の薄板でできている。従来の厚さは 1.6
mmである。しかし、これらのホルダーは、強い機械応力
を受けるので、頑強で、疲労に対して強い耐性を持たな
ければいけない。このような理由により、ホルダーのし
かるべき部分、特に、ホルダーがシェルフにねじによっ
て固定されている、ホルダーの前部及び後部の底板を補
強しなければならない。
このようなホルダーは、航空機に適用することを考慮す
ると、軽量でなければいけない。従って、ホルダーはア
ルミニウム合金の薄板でできている。従来の厚さは 1.6
mmである。しかし、これらのホルダーは、強い機械応力
を受けるので、頑強で、疲労に対して強い耐性を持たな
ければいけない。このような理由により、ホルダーのし
かるべき部分、特に、ホルダーがシェルフにねじによっ
て固定されている、ホルダーの前部及び後部の底板を補
強しなければならない。
【０００５】既存の型のホルダー１の前部を部分的に透
視図で示した添付図１が示すように、Ｕ字型のホルダー
の前部の底または底板２は、下面が補強板３によって補
強されている。この補強板３は、リベット及び／又はス
ポット溶接によって、ホルダーの底板２に固定されてい
る。ホルダー１はねじ５によって、シェルフ４の上に固
定される。装置の容器を設置しうるためにはもちろん、
突出していてはいけないねじの頭部は、フライス加工さ
れ（fraisee ）ねじ通過孔（trou de passage）７上端
部に開けた穴６に収納される。または、プレス加工（em
boutissage）によって、ねじの頭部を収納するくぼみを
実現することもまた、既知である。
視図で示した添付図１が示すように、Ｕ字型のホルダー
の前部の底または底板２は、下面が補強板３によって補
強されている。この補強板３は、リベット及び／又はス
ポット溶接によって、ホルダーの底板２に固定されてい
る。ホルダー１はねじ５によって、シェルフ４の上に固
定される。装置の容器を設置しうるためにはもちろん、
突出していてはいけないねじの頭部は、フライス加工さ
れ（fraisee ）ねじ通過孔（trou de passage）７上端
部に開けた穴６に収納される。または、プレス加工（em
boutissage）によって、ねじの頭部を収納するくぼみを
実現することもまた、既知である。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】このような配置は、ホ
ルダーの剛性を増大させるためには十分であるが、振動
疲労についての耐性の点では不十分であり、シェルフの
上のホルダーの固定ねじの通過孔の縁に傷が知見され
た。実際、前述したようにホルダーの板の厚さは薄く、
この厚さは、フライス加工によってねじの頭部を収納す
る固定ねじの通過孔の周辺では一層薄く、プレス加工に
よるねじの頭部収納の場合は、この部分はまた、より一
層弱い。その上、ホルダー１の底板２の下への補強板３
の固定は、補強板の全表面にわたる密接な結合（liaiso
n intime）ではなく、前述したように、（溶接および／
又はリベットの）固定点による結合である。従って、ホ
ルダーの水平方向の応力に対して、底板２の下にある補
強板３は、ねじの頭部の直下に位置する底板２よりもは
るかに変形が小さい（travailler beaucoup noins ）。
このために、前述したように、底板２のねじの通過孔の
縁に傷が生じる。
ルダーの剛性を増大させるためには十分であるが、振動
疲労についての耐性の点では不十分であり、シェルフの
上のホルダーの固定ねじの通過孔の縁に傷が知見され
た。実際、前述したようにホルダーの板の厚さは薄く、
この厚さは、フライス加工によってねじの頭部を収納す
る固定ねじの通過孔の周辺では一層薄く、プレス加工に
よるねじの頭部収納の場合は、この部分はまた、より一
層弱い。その上、ホルダー１の底板２の下への補強板３
の固定は、補強板の全表面にわたる密接な結合（liaiso
n intime）ではなく、前述したように、（溶接および／
又はリベットの）固定点による結合である。従って、ホ
ルダーの水平方向の応力に対して、底板２の下にある補
強板３は、ねじの頭部の直下に位置する底板２よりもは
るかに変形が小さい（travailler beaucoup noins ）。
このために、前述したように、底板２のねじの通過孔の
縁に傷が生じる。
【０００７】
【課題を解決するための手段】本発明は、この欠点を改
善することを目的とし、底板と側板と背板とを含み、シ
ェルフ上に固定されるべき、航空機の電機装置用容器の
ホルダーを目的とし、ホルダーの底板の少なくとも前端
部が、前記の底板の上面に固定された補強板によって補
強されること及び、前記補強板の上面が、補強板の後方
の底板の表面と同じ高さになるように、補強板を有する
部分の底板が一段下がっており（subitun decrochement
de niveau vers le bas ）、頭部が前記補強板に設け
られた凹みに収納されるねじによって、シェルフ上にホ
ルダーを固定するために、固定のための穴が補強板及び
底板に具備されていることを特徴とする。
善することを目的とし、底板と側板と背板とを含み、シ
ェルフ上に固定されるべき、航空機の電機装置用容器の
ホルダーを目的とし、ホルダーの底板の少なくとも前端
部が、前記の底板の上面に固定された補強板によって補
強されること及び、前記補強板の上面が、補強板の後方
の底板の表面と同じ高さになるように、補強板を有する
部分の底板が一段下がっており（subitun decrochement
de niveau vers le bas ）、頭部が前記補強板に設け
られた凹みに収納されるねじによって、シェルフ上にホ
ルダーを固定するために、固定のための穴が補強板及び
底板に具備されていることを特徴とする。
【０００８】
【作用】本発明によるこの配置において、底板よりも変
形が小さく（travailler beaucoup moins ）、固定ねじ
の頭部を直接受けるのは補強板である。その上、しかも
たいへん好都合なことに、この補強板はホルダーの底板
よりも厚い。このようにして振動疲労試験によって、結
果は良好であることが示された。固定のための穴の縁に
傷は知見されない。
形が小さく（travailler beaucoup moins ）、固定ねじ
の頭部を直接受けるのは補強板である。その上、しかも
たいへん好都合なことに、この補強板はホルダーの底板
よりも厚い。このようにして振動疲労試験によって、結
果は良好であることが示された。固定のための穴の縁に
傷は知見されない。
【０００９】従来の技術と同様に、補強板はリベット及
び／または、スポット溶接によってホルダーの底板に固
定される。
び／または、スポット溶接によってホルダーの底板に固
定される。
【００１０】
【実施例】以下の実施例に基づいて、本発明を更に説明
する。
する。
【００１１】既に述べたように図１は、従来の技術によ
るホルダーを示す部分透視図である。
るホルダーを示す部分透視図である。
【００１２】図２は、本発明によるホルダーを示す透視
図である。
図である。
【００１３】従って、図２を参照することによって、航
空機の電気装置用容器のためのホルダー１が理解され
る。このホルダーは、底板２と側板10，11と背板12とを
含む。このホルダーは、シェルフ４上に固定されるはず
である。
空機の電気装置用容器のためのホルダー１が理解され
る。このホルダーは、底板２と側板10，11と背板12とを
含む。このホルダーは、シェルフ４上に固定されるはず
である。
【００１４】本発明によれば、ホルダー１の底板２の前
方部分は、ホルダー１の底板２の下ではなく上に固定さ
れた、補強板３によって補強される。
方部分は、ホルダー１の底板２の下ではなく上に固定さ
れた、補強板３によって補強される。
【００１５】前記補強板は、従来の方法、すなわちリベ
ットおよび／又はスポット溶接によって固定される。前
記補強板３は例えば２mmの厚さであるが、ホルダー１の
アルミニウム合金の薄板の厚さはわずか 1.6mmである。
補強板３によって生じる余盛を、補正（Compenser ）す
るために、補強板の上面が底板の後方の盛り上がり部分
（la partie plus）の高さと同じになり、衝突の危険を
伴わずに、容器を挿入し得るように、底板２は、補強板
の厚さに応じて、一段下がっている。
ットおよび／又はスポット溶接によって固定される。前
記補強板３は例えば２mmの厚さであるが、ホルダー１の
アルミニウム合金の薄板の厚さはわずか 1.6mmである。
補強板３によって生じる余盛を、補正（Compenser ）す
るために、補強板の上面が底板の後方の盛り上がり部分
（la partie plus）の高さと同じになり、衝突の危険を
伴わずに、容器を挿入し得るように、底板２は、補強板
の厚さに応じて、一段下がっている。
【００１６】シェルフ上への固定は、フライス加工した
ねじ５によって実施される。各ねじのフライス加工され
た頭部は、補強板３および基板２を通る固定ねじの通過
孔７のまわりに、フライス加工またはプレス加工によっ
て設けられた凹みに収められる。
ねじ５によって実施される。各ねじのフライス加工され
た頭部は、補強板３および基板２を通る固定ねじの通過
孔７のまわりに、フライス加工またはプレス加工によっ
て設けられた凹みに収められる。
【図１】従来技術によるホルダーを示す部分透視図であ
る。
る。
【図２】本発明によるホルダーを示す透視図である。
１ ホルダー ２ 底板 ３ 補強板 ４ シェルフ ５ ねじ ６ 凹み ７ ねじ穴 10，11 側板 12 背板
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ミシエル・ポンペ フランス国、91700・ビリエ−シユル− オルジユ、リユ・ピエール・スマール、 38 (56)参考文献 特開 平３−155196（ＪＰ，Ａ) 実開 平３−10432（ＪＰ，Ｕ) 実開 昭59−104595（ＪＰ，Ｕ) 実開 昭61−114882（ＪＰ，Ｕ) 実開 昭60−42792（ＪＰ，Ｕ) 実開 昭61−79573（ＪＰ，Ｕ) 実公 昭46−17（ＪＰ，Ｙ１) (58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名) H05K 5/00 - 5/06 H05K 7/18 B64D 47/00
Claims (2)
- 【請求項１】 底板と側板と背板とを含み、シェルフ上
に固定されるべき、航空機の電気装置用容器のホルダー
であって、前記ホルダーの底板の少なくとも前端部が、
底板の上面に固定された補強板によって補強されること
及び、 前記補強板の上面が補強板の後方の底板の表面の高さと
なるように、補強板を有する部分の底板が一段下がって
おり、頭部が補強板に設けられた凹みに収納されるねじ
によってシェルフ上にホルダーを固定するために、補強
板及び底板に固定のための穴が具備されていることを特
徴とするホルダー。 - 【請求項２】 前記補強板の厚さが、前記ホルダーの底
板の厚さより厚いことを特徴とする、請求項１に記載の
ホルダー。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR929209172A FR2694154B1 (fr) | 1992-07-24 | 1992-07-24 | Support pour boîtier d'équipement électrique d'aéronef. |
| FR9209172 | 1992-07-24 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH06164156A JPH06164156A (ja) | 1994-06-10 |
| JP3273086B2 true JP3273086B2 (ja) | 2002-04-08 |
Family
ID=9432244
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP18152193A Expired - Fee Related JP3273086B2 (ja) | 1992-07-24 | 1993-07-22 | 航空機の電気装置用容器のホルダー |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5297684A (ja) |
| EP (1) | EP0580504B1 (ja) |
| JP (1) | JP3273086B2 (ja) |
| KR (1) | KR100263739B1 (ja) |
| AT (1) | ATE143212T1 (ja) |
| DE (1) | DE69304832T2 (ja) |
| ES (1) | ES2091573T3 (ja) |
| FR (1) | FR2694154B1 (ja) |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202004004629U1 (de) * | 2004-03-25 | 2004-07-29 | Actaris Zähler & Systemtechnik GmbH | Vorrichtung zur Montage eines Gehäuses |
| US8182763B2 (en) | 2007-07-13 | 2012-05-22 | Handylab, Inc. | Rack for sample tubes and reagent holders |
| CN102523718A (zh) * | 2011-12-13 | 2012-06-27 | 中国航空工业第六一八研究所 | 一种用于安装托架的滑动衬板装置 |
| CN102852919A (zh) * | 2012-09-10 | 2013-01-02 | 昆山西马克动力机械有限公司 | 支撑总成 |
| CN103277660A (zh) * | 2013-06-08 | 2013-09-04 | 苏州柏德纳科技有限公司 | 机械配件 |
| US9297494B1 (en) * | 2013-08-28 | 2016-03-29 | The Boeing Company | Dagger pin interface apparatus with swivel pin |
| USD761246S1 (en) * | 2015-06-05 | 2016-07-12 | MacStadium, Inc. | Enclosure for computer data center rack |
| CN106379546A (zh) * | 2015-07-29 | 2017-02-08 | 哈尔滨飞机工业集团有限责任公司 | 一种直升机喇叭的安装支架 |
| CN105058332A (zh) * | 2015-08-17 | 2015-11-18 | 苏州柏德纳科技有限公司 | 一种电动工具组件 |
| US10327351B2 (en) | 2016-10-26 | 2019-06-18 | MacStadium, Inc. | Sled, tray, and shelf assembly for computer data center |
| JP7370824B2 (ja) * | 2019-11-20 | 2023-10-30 | 株式会社日立国際電気 | 機器固定機構、機器固定方法 |
| CN113341181B (zh) * | 2021-04-25 | 2022-12-30 | 深圳供电局有限公司 | 基于无人机局部放电检测用挂架 |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR421847A (fr) * | 1909-11-15 | 1911-03-06 | Victor Jules Chretien | Sorbonne pour le chauffage des cales de bois destinées à l'opération du placage |
| US3688803A (en) * | 1969-12-11 | 1972-09-05 | Robert J Pavia | Ducting |
| US3771023A (en) * | 1971-03-18 | 1973-11-06 | Hollingsead Pryor Enterprises | Avionic tray and detachable metering plate controlling air flow to an electronic instrument with cooling metering plate |
| US3710476A (en) * | 1971-03-18 | 1973-01-16 | Hollingsead Pryor Enterprises | Avionic tray |
| US4044515A (en) * | 1973-09-24 | 1977-08-30 | Hollingsead-Pryor Enterprises, Inc. | Gasket for an avionic tray |
| US4458297A (en) * | 1981-01-16 | 1984-07-03 | Mosaic Systems, Inc. | Universal interconnection substrate |
| US4687127A (en) * | 1985-03-28 | 1987-08-18 | Barry Wright Corporation | Avionic tray gasket assembly |
| US4766517A (en) * | 1987-04-28 | 1988-08-23 | Abell Robert H | Avionic tray of decreased weight |
| FR2652940B1 (fr) * | 1989-10-05 | 1994-03-11 | Bull Sa | Dispositif de fixation de peripheriques d'ordinateur. |
| US5129594A (en) * | 1991-10-18 | 1992-07-14 | Hollingsead International, Inc. | Avionic tray and method of making same |
-
1992
- 1992-07-24 FR FR929209172A patent/FR2694154B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1993
- 1993-07-20 US US08/093,711 patent/US5297684A/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-07-21 EP EP93401881A patent/EP0580504B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1993-07-21 DE DE69304832T patent/DE69304832T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1993-07-21 ES ES93401881T patent/ES2091573T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1993-07-21 AT AT93401881T patent/ATE143212T1/de not_active IP Right Cessation
- 1993-07-22 JP JP18152193A patent/JP3273086B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1993-07-23 KR KR1019930013999A patent/KR100263739B1/ko not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2091573T3 (es) | 1996-11-01 |
| FR2694154B1 (fr) | 1994-09-16 |
| KR940005914A (ko) | 1994-03-22 |
| KR100263739B1 (ko) | 2000-08-01 |
| EP0580504B1 (fr) | 1996-09-18 |
| ATE143212T1 (de) | 1996-10-15 |
| DE69304832D1 (de) | 1996-10-24 |
| DE69304832T2 (de) | 1997-01-30 |
| EP0580504A1 (fr) | 1994-01-26 |
| FR2694154A1 (fr) | 1994-01-28 |
| JPH06164156A (ja) | 1994-06-10 |
| US5297684A (en) | 1994-03-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3273086B2 (ja) | 航空機の電気装置用容器のホルダー | |
| US4553674A (en) | Casing construction for electronic equipment | |
| US4113331A (en) | Modular console enclosure with writing surface | |
| USRE44040E1 (en) | Plasma display device capable of reducing unwanted radiant noises | |
| CN107911984A (zh) | 一种用于高强度振动环境的快装模块化机箱 | |
| US6349041B1 (en) | Modular card cage with continuous EMI shielding | |
| US5353198A (en) | Side plates for retrofit card file adapter assembly | |
| JPH0631748Y2 (ja) | 電子機器の筐体構造 | |
| CN209676655U (zh) | 一种机罩外壳 | |
| US6111617A (en) | Monitor shell | |
| CN1234961A (zh) | 带有至少一个前侧垂直安装槽的组件支架 | |
| JPS6258560B2 (ja) | ||
| US5216576A (en) | Panel board with adjustable frame and side rails | |
| US6322408B1 (en) | Bracket connecting outdrive to steering and/or tie bar | |
| CN211335507U (zh) | 一种冷凝器的车架安装结构 | |
| JPH01179495A (ja) | プリント板収納ユニットの構造 | |
| CN1201362A (zh) | 辅助印刷电路板单元和其固定方法及含该电路板的监视器 | |
| JPH0244547Y2 (ja) | ||
| US6351395B1 (en) | Backplane support bracket | |
| JPS5927662Y2 (ja) | 架装置 | |
| US7046520B2 (en) | Electronic assemblies having supports for circuit boards | |
| DE59400592D1 (de) | Einrichtung für eine Elektronikbox zur Aufnahme weiterer elektronischer Baugruppen | |
| JP3632355B2 (ja) | カウンターにおける脚板と前面パネルとの連結装置 | |
| JPH02260498A (ja) | 基板取付装置 | |
| JPH04221237A (ja) | 産業車両のリヤコンビネーションランプの取付構造 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090125 Year of fee payment: 7 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090125 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090125 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090125 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100125 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110125 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110125 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110125 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110125 Year of fee payment: 9 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |