JP3268406B2 - 外用テープ剤 - Google Patents
外用テープ剤Info
- Publication number
- JP3268406B2 JP3268406B2 JP24213593A JP24213593A JP3268406B2 JP 3268406 B2 JP3268406 B2 JP 3268406B2 JP 24213593 A JP24213593 A JP 24213593A JP 24213593 A JP24213593 A JP 24213593A JP 3268406 B2 JP3268406 B2 JP 3268406B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- parts
- tape
- mixed
- weight
- external tape
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Medicinal Preparation (AREA)
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、外用テープ剤、更に詳
しくは薬剤の経皮吸収型製剤の基剤を提供するものであ
る。
しくは薬剤の経皮吸収型製剤の基剤を提供するものであ
る。
【０００２】
【従来の技術】薬剤をテープ剤として経皮吸収させて投
与する方法は、経口投与や注射による投与と比べて副作
用が少なく持続性が高いなど、多くの利点を有すること
はよく知られている。しかし、大部分の薬物は皮膚透過
が困難な場合が多く、吸収促進剤の配合により経皮吸収
性を向上させることが必要となってくる。これまでの外
用貼付剤用基剤に於ても、目的に応じた吸収促進剤の配
合は求められていたが、アルコール類を配合できる製剤
は水を含有するパップ剤に限定され、臨床上、別の製剤
形態の要望があったとしても、提供できる剤形は限定せ
ざるを得ない状況にあった。
与する方法は、経口投与や注射による投与と比べて副作
用が少なく持続性が高いなど、多くの利点を有すること
はよく知られている。しかし、大部分の薬物は皮膚透過
が困難な場合が多く、吸収促進剤の配合により経皮吸収
性を向上させることが必要となってくる。これまでの外
用貼付剤用基剤に於ても、目的に応じた吸収促進剤の配
合は求められていたが、アルコール類を配合できる製剤
は水を含有するパップ剤に限定され、臨床上、別の製剤
形態の要望があったとしても、提供できる剤形は限定せ
ざるを得ない状況にあった。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】即ち、従来のテープ剤
は油溶性基剤であるが為に、吸収促進剤であるアルコー
ル類等の配合が難しく、たとえ配合しても相溶性が悪
く、基剤から滲み出してしまうため、本来の機能を発揮
し得ないばかりでなく、使用感の点でも決して良好なも
のとは云えず製品開発の障害となっていた。更に、パツ
プ剤においても、充分量のアルコール類のような経皮吸
収促進剤を数十％配合する事は非常に困難な状況であっ
た。
は油溶性基剤であるが為に、吸収促進剤であるアルコー
ル類等の配合が難しく、たとえ配合しても相溶性が悪
く、基剤から滲み出してしまうため、本来の機能を発揮
し得ないばかりでなく、使用感の点でも決して良好なも
のとは云えず製品開発の障害となっていた。更に、パツ
プ剤においても、充分量のアルコール類のような経皮吸
収促進剤を数十％配合する事は非常に困難な状況であっ
た。
【０００４】
【課題を解決するための手段】かかる問題点を解決する
ため鋭意研究を進め、メチルビニルエーテル・無水マレ
イン酸共重合体と、可塑化作用を有する液状化合物とを
組み合わせることにより、従来基剤中に目的とする濃度
となるまで配合し難かった吸収促進剤を、或いは溶媒を
配合することが可能であることを見い出し本発明を完成
した。
ため鋭意研究を進め、メチルビニルエーテル・無水マレ
イン酸共重合体と、可塑化作用を有する液状化合物とを
組み合わせることにより、従来基剤中に目的とする濃度
となるまで配合し難かった吸収促進剤を、或いは溶媒を
配合することが可能であることを見い出し本発明を完成
した。
【０００５】即ち、メチルビニルエーテル・無水マレイ
ン酸共重合体（以下ＰＶＭ／ＭＡと記す）に対して、可
塑化作用及び／若しくは吸収促進作用を有する液状化合
物として、アルコール類、エーテル類、エステル類、カ
ルボン酸類、及び／又はアミド類を基剤の粘着性の調整
及び／若しくは薬剤の経皮吸収促進を目的として配合し
た無水状態の基材に薬剤及び任意成分を配合し、合成樹
脂製テープに塗布して外用テープ剤とする。
ン酸共重合体（以下ＰＶＭ／ＭＡと記す）に対して、可
塑化作用及び／若しくは吸収促進作用を有する液状化合
物として、アルコール類、エーテル類、エステル類、カ
ルボン酸類、及び／又はアミド類を基剤の粘着性の調整
及び／若しくは薬剤の経皮吸収促進を目的として配合し
た無水状態の基材に薬剤及び任意成分を配合し、合成樹
脂製テープに塗布して外用テープ剤とする。
【０００６】アルコール類としては、低級アルコール類
ではメタノール、エタノール、プロパノール、ブタノー
ルが、高級アルコールではベンジルアルコール、オレイ
ルアルコールが、多価アルコールではプロピレングリコ
ール、１，３−ブチレングリコール等が挙げられる。
ではメタノール、エタノール、プロパノール、ブタノー
ルが、高級アルコールではベンジルアルコール、オレイ
ルアルコールが、多価アルコールではプロピレングリコ
ール、１，３−ブチレングリコール等が挙げられる。
【０００７】エーテル類としては、ポリエチレングリコ
ール、ポリプロピレングリコール等のポリアルキレング
リコール、及びそのアルキルエーテルが挙げられる。
ール、ポリプロピレングリコール等のポリアルキレング
リコール、及びそのアルキルエーテルが挙げられる。
【０００８】
【０００９】エステル類としては、ミリスチン酸イソプ
ロピル、セバシン酸ジエチル、ヒマシ油等の有機酸エス
テル等が例示できる。
ロピル、セバシン酸ジエチル、ヒマシ油等の有機酸エス
テル等が例示できる。
【００１０】これら化合物の配合割合は、該化合物の種
類、極性及び分子量、並びに薬物の種類、極性、分子量
によって異なるが、ＰＶＭ／ＭＡ１０重量部に対して
０．１〜９０重量部、好ましくは１〜３０重量部であ
る。
類、極性及び分子量、並びに薬物の種類、極性、分子量
によって異なるが、ＰＶＭ／ＭＡ１０重量部に対して
０．１〜９０重量部、好ましくは１〜３０重量部であ
る。
【００１１】０．１重量部を下まわると粘着力を柔軟に
する効果が少なく、９０重量部を上まわると、得られる
基剤の凝集力が不足する。
する効果が少なく、９０重量部を上まわると、得られる
基剤の凝集力が不足する。
【００１２】テープ剤に配合可能な薬物は、特に限定さ
れず、例えばインドメタシン、フルルビプロフェン、ジ
クロフェナクナトリウム、塩酸モルヒネ、塩酸ブプレノ
ルフィン、酒石酸ブトルファノール、臭化水素酸エプタ
ゾシン等の解熱消炎鎮痛剤、フマル酸ケトチフェン、ト
ラニラスト、クロモグリク酸ナトリウム等の抗アレルギ
ー薬、フルフェナジン、フルニトラゼパム、クロルプロ
マジン等の精神安定剤、クロニジン、ピンドロール、プ
ロプラノロール等の抗高血圧剤、ペニシリン、エリスロ
マイシン、クロラムフェニコール等の抗生物質、プロゲ
ステロン、エストラジオール等のホルモン剤、塩酸エペ
リゾン、メシル酸プリジノール、アフロクアロン、塩酸
チザニジン等の骨格筋弛緩剤等が挙げられ、これらの薬
物は必要に応じて配合することができる。
れず、例えばインドメタシン、フルルビプロフェン、ジ
クロフェナクナトリウム、塩酸モルヒネ、塩酸ブプレノ
ルフィン、酒石酸ブトルファノール、臭化水素酸エプタ
ゾシン等の解熱消炎鎮痛剤、フマル酸ケトチフェン、ト
ラニラスト、クロモグリク酸ナトリウム等の抗アレルギ
ー薬、フルフェナジン、フルニトラゼパム、クロルプロ
マジン等の精神安定剤、クロニジン、ピンドロール、プ
ロプラノロール等の抗高血圧剤、ペニシリン、エリスロ
マイシン、クロラムフェニコール等の抗生物質、プロゲ
ステロン、エストラジオール等のホルモン剤、塩酸エペ
リゾン、メシル酸プリジノール、アフロクアロン、塩酸
チザニジン等の骨格筋弛緩剤等が挙げられ、これらの薬
物は必要に応じて配合することができる。
【００１３】テープ剤に配合可能な吸収促進剤は、特に
限定されず、例えばオレイン酸、リノール酸、オレイル
アルコール、ベンジルアルコール、ミリスチン酸イソプ
ロピル、クロタミトン、ラウリルアルコール、カプリン
酸モノグリセリド、オレイン酸デシル、セバシン酸ジエ
チル、スクワラン等が挙げられ、これらの吸収促進剤は
必要に応じて配合することができる。
限定されず、例えばオレイン酸、リノール酸、オレイル
アルコール、ベンジルアルコール、ミリスチン酸イソプ
ロピル、クロタミトン、ラウリルアルコール、カプリン
酸モノグリセリド、オレイン酸デシル、セバシン酸ジエ
チル、スクワラン等が挙げられ、これらの吸収促進剤は
必要に応じて配合することができる。
【００１４】
【作用】本発明により、従来外用テープ剤基剤には配合
の難しかったアルコール類等の吸収促進剤につき、その
配合自由度を増し、薬効の確保、向上等の製剤設計の可
能性を著しく高めた。
の難しかったアルコール類等の吸収促進剤につき、その
配合自由度を増し、薬効の確保、向上等の製剤設計の可
能性を著しく高めた。
【００１５】
【実施例】本発明の実施例について説明する。処方内容
はこれらの実施例に限定するものではない。
はこれらの実施例に限定するものではない。
【００１６】実施例１ ＰＶＭ／ＭＡ１０部及びメタノール９０部を混合分散
し、溶解補助剤として濃塩酸数滴を加えた後、数時間室
温放置し溶解した液をＡ液とする。別にプロピレングリ
コールを５８部及び１−メントール並びにフルルビプロ
フェン各１部を溶解混合した液をＢ液とする。Ａ及びＢ
液を４：１の割合に混合し、これをポリエチレンテレフ
タレートフィルム（以下ＰＥＴフィルム）に塗工後、乾
燥しておよそ１５μｍ厚のテープ剤を得る。
し、溶解補助剤として濃塩酸数滴を加えた後、数時間室
温放置し溶解した液をＡ液とする。別にプロピレングリ
コールを５８部及び１−メントール並びにフルルビプロ
フェン各１部を溶解混合した液をＢ液とする。Ａ及びＢ
液を４：１の割合に混合し、これをポリエチレンテレフ
タレートフィルム（以下ＰＥＴフィルム）に塗工後、乾
燥しておよそ１５μｍ厚のテープ剤を得る。
【００１７】実施例２ ＰＶＭ／ＭＡ１０部及びエタノール９０部を混合分散
し、溶解補助剤としてリン酸数滴を加えた後、数時間室
温放置し溶解した液をＡ液とする。別にプロピレングリ
コールを５８部、オレイン酸５部及びジクロフェナクナ
トリウム各１部を溶解混合した液をＢ液とする。Ａ及び
Ｂ液を４：１の割合に混合し、これをＰＥＴフィルムに
塗工後、乾燥してテープ剤を得る。
し、溶解補助剤としてリン酸数滴を加えた後、数時間室
温放置し溶解した液をＡ液とする。別にプロピレングリ
コールを５８部、オレイン酸５部及びジクロフェナクナ
トリウム各１部を溶解混合した液をＢ液とする。Ａ及び
Ｂ液を４：１の割合に混合し、これをＰＥＴフィルムに
塗工後、乾燥してテープ剤を得る。
【００１８】実施例３ ＰＶＭ／ＭＡ１０部及びプロパノール９０部を混合分散
し、加熱溶解した液をＡ液とする。別にプロピレングリ
コール４６部、リノール酸５部、ジクロフェナクナトリ
ウム３部を混合した液をＢ液とする。Ａ液及びＢ液を
５．９：１の割合に混合し、均一に溶解した後、これを
ＰＥＴフィルムに塗工後、乾燥しておよそ１５μｍのテ
ープ剤を得る。
し、加熱溶解した液をＡ液とする。別にプロピレングリ
コール４６部、リノール酸５部、ジクロフェナクナトリ
ウム３部を混合した液をＢ液とする。Ａ液及びＢ液を
５．９：１の割合に混合し、均一に溶解した後、これを
ＰＥＴフィルムに塗工後、乾燥しておよそ１５μｍのテ
ープ剤を得る。
【００１９】実施例４ ＰＶＭ／ＭＡ１０部及びブタノール９０部を混合分散
し、溶解補助剤として濃塩酸数滴を加えた後、数時間室
温放置し溶解した液をＡ液とする。別に１，３−ブチレ
ングリコールを３０部、及びリドカイン２０部を溶解混
合した液をＢ液とする。Ａ及びＢ液を５：１の割合に混
合し、これをＰＥＴフィルムに塗工後、乾燥しておよそ
１５μｍ厚のテープ剤を得る。
し、溶解補助剤として濃塩酸数滴を加えた後、数時間室
温放置し溶解した液をＡ液とする。別に１，３−ブチレ
ングリコールを３０部、及びリドカイン２０部を溶解混
合した液をＢ液とする。Ａ及びＢ液を５：１の割合に混
合し、これをＰＥＴフィルムに塗工後、乾燥しておよそ
１５μｍ厚のテープ剤を得る。
【００２０】実施例５ ＰＶＭ／ＭＡ１０部及びテトラヒドロフラン９０部を混
合分散し、溶解補助剤として濃塩酸数滴を加えた後、数
時間室温放置し溶解した液をＡ液とする。別に可塑化作
用を目的としてポリエチレングリコール４００を３０
部、経皮吸収促進作用を目的としてオレイルアルコール
５部を配合し、この基剤に塩酸エペリゾン１部を溶解混
合した液をＢ液とする。Ａ及びＢ液を７：１の割合に混
合し、これをＰＥＴフィルムに塗工後、乾燥しておよそ
１５μｍ厚のテープ剤を得る。
合分散し、溶解補助剤として濃塩酸数滴を加えた後、数
時間室温放置し溶解した液をＡ液とする。別に可塑化作
用を目的としてポリエチレングリコール４００を３０
部、経皮吸収促進作用を目的としてオレイルアルコール
５部を配合し、この基剤に塩酸エペリゾン１部を溶解混
合した液をＢ液とする。Ａ及びＢ液を７：１の割合に混
合し、これをＰＥＴフィルムに塗工後、乾燥しておよそ
１５μｍ厚のテープ剤を得る。
【００２１】比較例 １ スチレンイソプレンスチレンブロック共重合体１７部、
Ｃ6系粘着付与樹脂５８部、流動パラフィン２２部、ミ
リスチン酸イソプロピル１部、ｌ−メントール並びにフ
ルルビプロフェン各１部をトルエン１００部に混合溶解
し、これをＰＥＴフィルムに塗工後、乾燥して１００μ
ｍ厚のテープ剤を得る。
Ｃ6系粘着付与樹脂５８部、流動パラフィン２２部、ミ
リスチン酸イソプロピル１部、ｌ−メントール並びにフ
ルルビプロフェン各１部をトルエン１００部に混合溶解
し、これをＰＥＴフィルムに塗工後、乾燥して１００μ
ｍ厚のテープ剤を得る。
【００２２】比較例 ２ アクリル系粘着剤を４０％含有した酢酸エチル２０部
に、ｌ−メントール並びにフルルビプロフェン各１部を
混合溶解し、これをＰＥＴフィルムに塗工後、乾燥して
１００μｍ厚のテープを得る。
に、ｌ−メントール並びにフルルビプロフェン各１部を
混合溶解し、これをＰＥＴフィルムに塗工後、乾燥して
１００μｍ厚のテープを得る。
【００２３】比較例 ３ スチレンイソプレンスチレンブロック共重合体１７部、
Ｃ5系粘着付与樹脂５５部、流動パラフィン１５部、ポ
リブテン５部、リノール酸５部、ジクロフェナクナトリ
ウム３部をトルエン１００部に混合溶解し、これをＰＥ
Ｔフィルムに塗工後、乾燥しておよそ１５μｍ厚のテー
プ剤を得る。
Ｃ5系粘着付与樹脂５５部、流動パラフィン１５部、ポ
リブテン５部、リノール酸５部、ジクロフェナクナトリ
ウム３部をトルエン１００部に混合溶解し、これをＰＥ
Ｔフィルムに塗工後、乾燥しておよそ１５μｍ厚のテー
プ剤を得る。
【００２４】実施例１と比較例１及び２について、５週
齢のヘアレスラット摘出皮膚による透過性試験を行い比
較した結果を図１に示した。実施例１は、比較例１に対
して塗工厚及び薬物含有量が６分の１以下であるにも拘
らず、同等以上の皮膚透過性を示した。又、実施例１は
比較例に比して、明かな皮膚透過性を示した。
齢のヘアレスラット摘出皮膚による透過性試験を行い比
較した結果を図１に示した。実施例１は、比較例１に対
して塗工厚及び薬物含有量が６分の１以下であるにも拘
らず、同等以上の皮膚透過性を示した。又、実施例１は
比較例に比して、明かな皮膚透過性を示した。
【００２５】実施例２と比較例３について、５週齢のヘ
アレスラット摘出皮膚による透過性試験を行い、比較し
た結果を図２に示した。実施例２は従来のテープ剤処方
の比較例３に比して、明かな皮膚透過性の亢進を示し
た。
アレスラット摘出皮膚による透過性試験を行い、比較し
た結果を図２に示した。実施例２は従来のテープ剤処方
の比較例３に比して、明かな皮膚透過性の亢進を示し
た。
【００２６】
【発明の効果】本発明の外用テープ剤用基剤は、従来の
外用テープ剤用基剤には配合しにくかった液状化合物
を、可塑剤として／若しくは吸収促進剤として配合する
ことが可能となり、さらにその添加量は幅広く設定する
ことが可能となった。この場合必要があれば吸収促進剤
を配合し、さらに経皮吸収性を高めることも可能であ
る。従って、薬効の持続性、皮膚透過性、皮膚刺激性等
を制御した良好なテープ剤の製造が可能となった。
外用テープ剤用基剤には配合しにくかった液状化合物
を、可塑剤として／若しくは吸収促進剤として配合する
ことが可能となり、さらにその添加量は幅広く設定する
ことが可能となった。この場合必要があれば吸収促進剤
を配合し、さらに経皮吸収性を高めることも可能であ
る。従って、薬効の持続性、皮膚透過性、皮膚刺激性等
を制御した良好なテープ剤の製造が可能となった。
【図１】実施例１と、比較例１及び２について、５週齢
のヘアレスラット摘出皮膚による透過性試験を行い比較
した結果を示す図である。〔フルルビプロフェン（Ｆ
Ｐ）の累積透過量の比較〕
のヘアレスラット摘出皮膚による透過性試験を行い比較
した結果を示す図である。〔フルルビプロフェン（Ｆ
Ｐ）の累積透過量の比較〕
【図２】実施例２と比較例３について、５週齢のヘアレ
スラット摘出皮膚による透過性試験を行い、比較した結
果を示す図である。〔ジクロフェナクナトリウム（Ｄ
Ｆ）の累積透過量の比較（吸収促進剤の添加効果）〕
スラット摘出皮膚による透過性試験を行い、比較した結
果を示す図である。〔ジクロフェナクナトリウム（Ｄ
Ｆ）の累積透過量の比較（吸収促進剤の添加効果）〕
フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 ＦＩ Ａ６１Ｋ 47/16 Ａ６１Ｋ 47/16 (58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名) A61K 9/70 A61K 47/10 - 47/32
Claims (2)
- 【請求項１】 主要粘着樹脂成分がメチルビニルエーテ
ル・無水マレイン酸共重合体からなると共に、エステル
類、エーテル類、カルボン酸類、アルコール類及びアミ
ド類からなる群から選ばれた少なくとも１種類の液状化
合物と薬剤を含有する無水の基剤を合成樹脂製フィルム
に塗布してなる外用テープ剤。 - 【請求項２】 メチルビニルエーテル・無水マレイン酸
共重合体１０重量部に対し液状化合物が０．１〜９０重
量部存在する請求項１記載の外用テープ剤。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP24213593A JP3268406B2 (ja) | 1993-09-03 | 1993-09-03 | 外用テープ剤 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP24213593A JP3268406B2 (ja) | 1993-09-03 | 1993-09-03 | 外用テープ剤 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0769871A JPH0769871A (ja) | 1995-03-14 |
| JP3268406B2 true JP3268406B2 (ja) | 2002-03-25 |
Family
ID=17084836
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP24213593A Expired - Fee Related JP3268406B2 (ja) | 1993-09-03 | 1993-09-03 | 外用テープ剤 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3268406B2 (ja) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6224887B1 (en) * | 1998-02-09 | 2001-05-01 | Macrochem Corporation | Antifungal nail lacquer and method using same |
| JP4276125B2 (ja) * | 2004-04-27 | 2009-06-10 | 日東電工株式会社 | 医療用非架橋粘着剤およびそれを用いた医療用貼付材、ならびに医療用非架橋粘着剤の製造方法 |
-
1993
- 1993-09-03 JP JP24213593A patent/JP3268406B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0769871A (ja) | 1995-03-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN102781473B (zh) | 外用药物组合物 | |
| US5641504A (en) | Skin permeation enhancer compositions using glycerol monolinoleate | |
| JP3541849B2 (ja) | 消炎鎮痛貼付剤 | |
| JP3980633B2 (ja) | エストラジオール浸透強化剤 | |
| CA2217888C (en) | Triacetin as a transdermal penetration enhancer | |
| CN1193275A (zh) | 含芬太尼的透皮给药胶带制剂 | |
| WO1992020377A1 (en) | Skin permeation enhancer compositions using glycerol monolinoleate | |
| WO2002038139A1 (fr) | Preparation pharmaceutique du type a absorption percutanee | |
| JP2000119195A (ja) | 吸収促進剤及び該吸収促進剤を有してなる経皮吸収製剤 | |
| JP5578851B2 (ja) | イオン対マイクロリザーバを含む経皮治療システム | |
| WO2007077741A1 (ja) | 経皮吸収型製剤 | |
| JP4271028B2 (ja) | 経皮吸収型製剤 | |
| AU611307B2 (en) | Permeation enhancer comprising ethanol and glycerol monooleate | |
| JP5622410B2 (ja) | ケトプロフェン含有水性貼付剤 | |
| JP3226940B2 (ja) | 経皮投与製剤 | |
| JP2002332228A (ja) | 経皮吸収貼付剤およびその製造方法 | |
| JP3268406B2 (ja) | 外用テープ剤 | |
| TW200538087A (en) | Anti-inflammatory and analgesic plaster | |
| JP2003213222A (ja) | 粘着剤およびこれを用いてなる貼付製剤 | |
| WO1992019271A1 (en) | Percutaneous administration and absorption promoter composition and external preparation for percutaneous administration | |
| JP3197039B2 (ja) | テープ製剤 | |
| JP4404251B2 (ja) | 経皮吸収型製剤 | |
| JPS63203613A (ja) | 親水性経皮投与製剤 | |
| JP4235264B2 (ja) | メシル酸プリジノール含有外用剤 | |
| JPH10316560A (ja) | 貼付剤 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110118 Year of fee payment: 9 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |