JP3129484B2 - 事務機器の表示装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、例えば複写機，ファク
シミリ，電子ファイリングシステムなどのような事務機
器に関し、特に操作部の表示装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】本発明に関連のある従来技術としては、
例えば、特開昭６０−４８０７３号，特開昭６０−２８
６６７号，特開昭６３−２３１４６４号，及び特開平１
−２７００７１号の各公報に開示されたものが知られて
いる。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】従来より多くの複写機
においては、操作パネルに表示される文字列の内容が、
仕向国別の代表的な言語体系に適合するように、表示内
容の異なるプログラムを一般的にはＲＯＭの形で予め複
数種類用意しておき、複写機の製造出荷時または販売時
に実際の仕向国に応じてＲＯＭを差し替えるようにして
いる。従って基本的に同一機種の複写機であっても、仕
向国の種類が多いと多種類のＲＯＭを用意して多種類の
モデルとして複写機を製造する必要がある。これは製造
原価の上昇につながる。特に、使用する人口の少ない少
数派の多種の言語に対応しようとすると、販売数量が少
ないので、製造コストに占める開発コストの割合いが高
くなる。

【０００４】特開昭６０−２８６６７号公報及び特開昭
６０−４８０７３号公報の技術によれば、複数種類の言
語体系に基づく表示を任意に選択可能であり、これによ
ってモデル数を減らすことができるが、１つの複写機に
従来よりも多くのメモリ（ＲＯＭ）を必要とするので原
価の低減は期待できない。

【０００５】多種類のＲＯＭを搭載することなく少数派
の多種の言語にも対応可能にするためには、後述するよ
うに、ユ−ザ側において又は販売時に、特別な操作が必
要になる。この種の操作は、ユ−ザ等にとって煩わしい
場合もあり、従来より格別に問題がなかった多数派の言
語圏では、ユ−ザ数が多いにもかかわらず操作が従来よ
りも難しくなり、操作性が悪化する恐れがある。

【０００６】複写モ−ドを示す各表示情報は、メ−カ側
がメ−カの立場で考え提供するものであるため、各表示
情報はユ−ザにとって理解し易いものである場合は少な
い。また、予めユ−ザが定義した複数種類のモ−ドをま
とめて設定可能とするキ−（一般にマクロモ−ドキ−，
プログラムモ−ドキ−などと呼ばれる）は、例えば「プ
ログラム１」，「プログラム２」，・・・のように表示
されているので、各々のキ−にユ−ザが良く利用する複
写モ−ドをまとめて定義したとしても、その複写モ−ド
の内容とキ−番号との対応を常に憶えておかなければそ
れを効率良く利用することはできない。キ−の番号をま
ちがえると、期待したものと異なるコピ−モ−ドになる
ので、ミスコピ−を生じ易い。

【０００７】後述するように、モ−ド表示などとして表
示される情報の内容をユ−ザが任意に作成して使用でき
るようにする場合、新しい表示情報の作成は、入力原稿
フォ−マット上の制約（マ−クのサイズや縦横比の制
限）や新しいマ−クをデザインする上での難しさ（参考
資料の検索）を考えるとユ−ザにとって比較的大変な作
業になる。

【０００８】後述するように、モ−ド表示などとして表
示される情報の内容をユ−ザが任意に作成して使用でき
るようにする場合、デジタル複写機であればイメ−ジス
キャナが備わっているので、新しい表示情報を画像とし
て比較的簡単に入力することができる。しかし例えばア
ナログ複写機の場合には、画像情報をデジタル情報とし
て読取る装置が備わっていないので、新しい表示情報を
入力するのには非常に難しい操作を必要とする。

【０００９】本願の各発明の共通の課題は、事務機器の
表示装置の表示情報をユ−ザにとって理解し易くするこ
とである。より具体的な第１の課題は、１つの機種で様
々な言語圏での使用に対応でき、しかも使用する人口の
少ない少数派の多種の言語にも対応しうる事務機器の表
示装置を製造原価を上昇させることなく提供することで
あり、より具体的な第２の課題は、１つの機種を様々な
言語圏での使用に対応可能にし、しかも多数派の言語圏
での操作性の悪化を防止することであり、より具体的な
第３の課題は、動作モ−ドを示す表示情報をユ−ザにと
って理解し易くすることであり、より具体的な第４の課
題は、モ−ド表示などとして表示される情報の内容をユ
−ザが任意に作成して使用できるように構成する場合
に、新しい表示情報の作成を容易にすることであり、よ
り具体的な第５の課題はアナログ複写機において、新し
い表示情報を作成して入力する場合にも、その入力操作
を容易にすることである。

【００１０】

【課題を解決するための手段】本願の第１番の発明の事
務機器の表示装置は、原画像の情報を画素に分解して読
取る画像読取手段；ビットマップ表示手段；特定の表示
情報入力モ−ドにおいて、前記画像読取手段が出力する
画像情報を所定の領域毎に区分する画像領域区分手段；
前記画像領域区分手段によって区分された各領域の画像
情報を、それぞれ独立した表示要素に対応付けて記憶す
る、表示要素記憶手段；入力手段；及び該入力手段の操
作に応答して、該操作に対応付けられた表示要素の情報
を前記表示要素記憶手段から読み出して前記ビットマッ
プ表示手段に表示する、表示制御手段；を備える。

【００１１】また本願の第２番の発明の事務機器の表示
装置は、原画像の情報を画素に分解して読取る画像読取
手段；ビットマップ表示手段；各々の表示要素の表示パ
タ−ン情報を予め記憶した第１の表示要素記憶手段；特
定の表示情報入力モ−ドにおいて、前記画像読取手段が
出力する画像情報を所定の表示要素に対応付けて記憶す
る、第２の表示要素記憶手段；表示情報選択手段；入力
手段；及び該入力手段の操作に応答して、該操作に対応
付けられた表示要素の情報を、前記表示情報選択手段に
よって選択された前記第１の表示要素記憶手段又は前記
第２の表示要素記憶手段から読み出して、前記ビットマ
ップ表示手段に表示する、表示制御手段；を備える。

【００１２】また本願の第３番の発明の事務機器の表示
装置は、原画像の情報を画素に分解して読取る画像読取
手段；ビットマップ表示手段；各々の表示要素の表示パ
タ−ン情報を予め記憶した第１の表示要素記憶手段；特
定の表示情報入力モ−ドにおいて、前記画像読取手段が
出力する画像情報を所定の表示要素に対応付けて記憶す
る、第２の表示要素記憶手段；各々の表示要素につい
て、前記第１の表示要素記憶手段と前記第２の表示要素
記憶手段のいずれか一方を選択する情報を記憶する、選
択情報記憶手段；該選択情報記憶手段の記憶内容を更新
する選択情報更新手段；入力手段；及び該入力手段の操
作に応答して、該操作に対応付けられた表示情報コ−ド
を生成し、該表示情報コ−ドに対応して前記選択情報記
憶手段から読出される選択情報により前記第１の表示要
素記憶手段及び前記第２の表示要素記憶手段の一方を選
択し選択したものから読み出した表示パタ−ン情報を、
前記ビットマップ表示手段に表示する、表示制御手段；
を備える。

【００１３】また本願の第４番の発明の事務機器の表示
装置は、原画像の情報を画素に分解して読取る画像読取
手段；ビットマップ表示手段；特定の表示情報入力モ−
ドにおいて、前記画像読取手段が出力する画像情報を所
定の表示要素に対応付けて記憶する、表示要素記憶手
段；所定の記録媒体上に画像を記録するプリンタ手段；
ハ−ドコピ−指令手段；入力手段；及び該入力手段の操
作に応答して、該操作に対応付けられた表示要素の情報
を前記表示要素記憶手段から読み出して前記ビットマッ
プ表示手段に表示するとともに、前記ハ−ドコピ−指令
手段の操作に応答して、前記表示要素記憶手段に記憶さ
れた少なくとも１つの表示要素のパタ−ン情報を前記プ
リンタ手段に出力する制御手段；を備える。

【００１４】また本願の第５番の発明の事務機器の表示
装置は、２次元座標入力手段；ビットマップ表示手段；
各々の表示要素の表示パタ−ン情報を予め記憶した第１
の表示要素記憶手段；特定の表示情報入力モ−ドにおい
て、前記２次元座標入力手段が出力する入力座標の軌跡
情報を所定の表示要素に対応付けて記憶する、第２の表
示要素記憶手段；各々の表示要素について、前記第１の
表示要素記憶手段と前記第２の表示要素記憶手段のいず
れか一方を選択する情報を記憶する、選択情報記憶手
段；該選択情報記憶手段の記憶内容を更新する選択情報
更新手段；入力手段；及び該入力手段の操作に応答し
て、該操作に対応付けられた表示情報コ−ドを生成し、
該表示情報コ−ドに対応して前記選択情報記憶手段から
読出される選択情報により前記第１の表示要素記憶手段
及び前記第２の表示要素記憶手段の一方を選択し選択し
たものから読み出した情報に基づいて、表示情報を前記
ビットマップ表示手段に表示する、表示制御手段；を備
える。

【００１５】

【作用】第１番の発明によれば、表示情報入力モ−ドに
おいて、画像読取手段が読取った画像が複数の領域に区
分され、区分された各々の画像情報をそれぞれ表示要素
に対応付けて表示記憶手段に記憶され、記憶された各画
像情報の対応するものが入力操作に応答して読み出され
表示される。従って、表示される情報の内容は、表示情
報入力モ−ドで画像読取手段に読ませる原画像によって
決定される。そこで、複写機が利用する場所で使用され
る言語、即ちユ−ザの言語で各種の表示情報がそれぞれ
所定の位置に予め印刷された入力情報シ−トを用意して
おき、該入力情報シ−トを画像読取手段で読取れば、表
示情報を複写機が実際に使用される言語圏の仕様に合わ
せることができる。デジタル複写機の場合にはイメ−ジ
スキャナが備わっているのでそれを画像読取手段として
そのまま利用できる。新しい言語圏で複写機を利用する
場合でも、入力情報シ−トの内容だけを変更すればその
言語圏に適した情報が表示される。ハ−ドウェアの変更
は要しない。

【００１６】第２番の発明においては、各表示要素に対
応する表示パタ−ン情報が予め第１の表示要素記憶手段
に記憶されており、また必要に応じて、画像読取手段か
ら読込んだ画像を表示要素に対応付けて第２の表示要素
記憶手段に記憶させることができる。入力手段の操作に
対応して表示される情報として、第１の表示要素記憶手
段に記憶された情報と第２の表示要素記憶手段に記憶さ
れた情報のいずれかを選択することができる。従って、
多数派の言語による表示情報のみを予め第１の表示要素
記憶手段に記憶しておき、少数派の言語圏で使用する場
合には前記入力情報シ−トを画像読取手段で読取って第
２の表示要素記憶手段に記憶させて使用するようにすれ
ば、多数派の言語圏では入力情報シ−トの読込みは不要
であるのは操作性は悪化しない。

【００１７】第３番の発明においては、必要に応じて各
々の表示要素の表示内容を、画像読取手段で読取った画
像から生成することができるので、ユ−ザは表示内容を
自分自身の理解し易い内容に任意に変更することができ
る。これにより、例えばプログラムモ−ドキ−の各々に
実際にユ−ザが設定した内容に最もふさわしい表示情報
を割り当てることができ、操作性が向上する。

【００１８】第４番の発明においては、ハ−ドコピ−指
令手段を操作することにより、予め表示要素記憶手段に
記憶された各表示要素のパタ−ン情報をプリンタに出力
し、表示パタ−ンのハ−ドコピ−を得ることができる。
従って、例えばそれまで使用していた表示パタ−ンの一
部分だけを変更した新しい表示パタ−ンを作成したいよ
うな場合には、プリンタから出力されるハ−ドコピ−の
画像情報に手を加えそれを修正して画像読取手段に読取
らせることにより、簡単に新しい表示パタ−ンを作成で
きる。またプリンタから出力される各表示パタ−ンにそ
れに割り当てられた矩形領域の輪郭を示す罫線情報を含
めておけば、全く新しい表示パタ−ンを作成する場合で
あっても、作成すべき表示パタ−ンの大きさ及び縦横比
を知ることができるので、罫線を参照しながらその中に
入るような新しい表示パタ−ンを比較的容易に描くこと
ができる。

【００１９】第５番の発明においては、二次元座標入力
手段が備わっているので、例えばアナログ複写機のよう
にイメ−ジスキャナを有しない装置であっても、ペンで
文字を書くようにして表示パタ−ンを描くことにより、
二次元座標入力手段が出力する軌跡情報に基づいて新し
い表示パタ−ンの情報が作成されるので、表示パタ−ン
の作成が容易である。

【００２０】

【実施例】−第１実施例− 図２に本発明を実施する一形式のデジタル複写機の機構
部の構成を示す。図２を参照すると、この複写機はイメ
−ジスキャナ１００とプリンタ２００で構成されてい
る。またイメ−ジスキャナ１００の上方には、自動原稿
送り装置ＡＤＦが備わっている。原稿は、ＡＤＦによっ
て一枚ずつ給紙され、コンタクトガラス１上の画像読取
位置に自動的に位置決めされる。コンタクトガラス１の
下方には、光学走査系が設けられている。光学走査系の
露光ランプ２から出た光は、コンタクトガラス１上の原
稿面で反射し、その反射光が第１ミラ−３，第２ミラ−
４，第３ミラ−５及びレンズ６を通って一次元ＣＣＤイ
メ−ジセンサ７の受光面に入射する。また、露光ランプ
２及び第１ミラ−３が搭載されたキャリッジ（図示せ
ず）及び第２ミラ−４と第３ミラ−５が搭載されたキャ
リッジ（図示せず）は各々図中の左右方向（副走査方
向）に２：１の速度比で機械的に走査され、原稿の全面
を順次に露光する。イメ−ジスキャナ１００は、ＣＣＤ
イメ−ジセンサ７により主走査方向の１ライン毎に画像
を読取り、それの繰り返しによって原稿全面の二次元画
像を読取る。

【００２１】イメ−ジスキャナ１００によって読取られ
た原稿画像は、一時的にメモリに蓄積された後、必要に
応じて加工を施され、出力画像情報としてプリンタ２０
０に出力される。プリンタ２００の画像書込ユニットに
は、レ−ザ光源９，ポリゴンミラ−スキャナ１０，ｆθ
レンズ１１，ミラ−１２，及び防塵ガラス４５が設けら
れている。レ−ザ光源９からは記録すべき画像の各画素
の記録／非記録に対応する二値信号で変調されたレ−ザ
光が発射され、このレ−ザ光がポリゴンミラ−スキャナ
１０で反射し、ｆθレンズ１１，ミラ−１２及び防塵ガ
ラス４５を通って感光体ドラム８の表面に結像される。

【００２２】感光体ドラム８の周辺には、クリ−ニング
ユニット４２，除電ランプ４３，メインチャ−ジャ４
４，現像ユニット１４，転写チャ−ジャ１６，分離チャ
−ジャ１７等が設けられている。感光体ドラム８の表面
は、まずメインチャ−ジャ４４によって均一に所定の高
電位に帯電する。この面に画像に対応するレ−ザ光が照
射されると、表面電位が変化し、画像つまりレ−ザ光の
オン／オフに応じて電位分布が形成される。この電位分
布、即ち静電潜像が現像ユニット１４を通ると、該ユニ
ット内のトナ−が電位の高低に応じて付着し、可視像が
形成される。一方、給紙カセット１７又は１８から給紙
される転写紙は、像形成プロセスのタイミングに同期し
て、レジストロ−ラ２２を介して感光体ドラム８上に送
り込まれ、感光体ドラム８上に形成された可視像、つま
りトナ−像に重なる。そして転写チャ−ジャ１６の付勢
により、トナ−像が転写紙に転写される。トナ−像が転
写された転写紙は、分離チャ−ジャ１７を通って感光体
ドラム８から分離し、搬送ベルト１５で搬送され、定着
ロ−ラ２６を通ってトナ−像を定着した後、排紙経路へ
向かう。

【００２３】図１に図２の複写機のコンソ−ルの外観を
示す。図１を参照すると、コンソ−ルには第１操作部７
１０と第２操作部７２０が備わっている。第１操作部７
１０にはテンキ−，スタ−トキ−及び予熱キ−を含む小
数のキ−スイッチと図示しないＬＥＤ表示器が設けられ
ている。第２操作部７２０には、ビットマップ表示の液
晶表示器と押圧した位置座標を検出できる透明タッチシ
−トとを重ねて配置してあり、様々な表示及び入力に利
用される。第２操作部７２０の各位置に表示される情報
及び第２操作部の各位置を押圧した場合の影響は、その
時の条件に応じて様々に変化する。第２操作部７２０の
縦断面の構造を図３に示すので参照されたい。

【００２４】図１に示す複写機の電装部全体の構成を図
４に示す。図４に示すシステムコントロ−ラ５００が、
各ユニットに指示を与えて複写機全体の動作を制御す
る。イメ−ジスキャナ１００が出力する画像情報は、ペ
−ジメモリ３００に記憶された後、イメ−ジプロセサ４
００によって画像処理を受けた後、プリンタ２００に出
力される。ペ−ジメモリ３００に書込まれた画像情報
は、イメ−ジプロセサ４００を介して磁気ディスク６０
０に記憶することができる。また磁気ディスク６００に
予め書込んだ情報は、イメ−ジプロセサ４００で読み出
し、プリンタ２００に出力することもできる。デジタイ
ザ８００は、画像編集などの際に原稿画像上の位置を指
定するために利用される。

【００２５】コンソ−ル７００は、複写モ−ドの設定な
どのための入力機能及びオペレ−タに複写モ−ドなどを
知らせるための表示機能を備えている。コンソ−ル７０
０の具体的な構成を図５に示す。図５を参照すると、コ
ンソ−ル７００はコンソ−ルボ−ド７５０とその制御回
路で構成されている。コンソ−ルボ−ド７５０には、５
１２×２５６ドット構成の液晶表示器７５１，ＬＥＤ表
示器７５２及びキ−スイッチマトリクス７５３が設けら
れている。キ−スイッチマトリクス７５３には、テンキ
−などのスイッチの他に、前記透明タッチシ−トも含ま
れている。透明タッチシ−トは、多数の感圧スイッチを
等間隔で１２８×６４の各領域に配置したものであり、
各々の領域で押圧の有無を検出できる。押圧のあった領
域の座標を１２８×６４の分解能で検出することもでき
るので、二次元座標入力装置としてこれを利用すること
もできる。

【００２６】制御装置にはマイクロプロセサ７５４，Ｒ
ＡＭ７５９，ＲＯＭ７６０，割込みコントロ−ラ７６
１，シリアルＩ／Ｏ７６２，インタフェ−ス７６３，Ｌ
ＣＤコントロ−ラ７５７，ビデオＲＡＭ７５８，Ｉ／Ｏ
＋デコ−ダ・ドライバ７５６，ドライバ７６３及びバッ
テリ−７６４が設けられている。ＲＡＭ７５９は、その
電源がバッテリ−７６４によりバックアップされている
ので、不揮発性になっている。

【００２７】ＲＡＭ７５９及びＲＯＭ７６０上には、そ
の時の状況に応じて第２操作部７２０に表示すべき各種
の表示情報が表示情報テ−ブルの形でストアされてい
る。従ってその時のモ−ドと押下されたキ−スイッチの
種類に応じて生成される表示コ−ドにより表示情報テ−
ブルを参照することにより、新しく表示すべきビットマ
ップ形式の表示情報とそれを表示する位置の情報を得る
ことができる。ＲＯＭ７６０上の表示情報は予め定めら
れた固定情報であり更新はできないが、ＲＡＭ７５９上
の表示情報は、後述する表示情報入力モ−ドを指定する
ことにより変更できる。

【００２８】図７にマイクロプロセサ７５４が実行する
表示処理の主要部を示す。図７を参照して説明する。最
初のステップ１１では、表示情報入力モ−ドか否かを調
べる。この実施例では、第１操作部７１０に設けられた
「スタ−ト」キ−を押しながらテンキ−の「０」キ−を
押下することにより、表示情報入力モ−ドに入ることが
できる。この表示情報入力モ−ドは、複写機のユ−ザが
使用する言語体系に応じて、あるいはユ−ザの好みに応
じて表示情報の言語や絵柄を設定するために設けられて
いる。

【００２９】例えば複写機を日本国内で使用する時に
は、日本語仕様の表示情報を入力して使用し、米国で複
写機を使用する時には英語仕様の表示情報を入力して使
用する。入力する表示情報は、図６に示すように多数の
表示情報ｗｏｒｄ１１，ｗｏｒｄ１２，ｗｏｒｄ１３，
ｗｏｒｄ１４，・・・が罫線とともに印刷された表示情
報入力シ−トによりメ−カが提供する。これらの表示情
報ｗｏｒｄ１１，ｗｏｒｄ１２，ｗｏｒｄ１３，ｗｏｒ
ｄ１４，・・・は、実際には例えば日本語仕様である
と、それぞれ「用紙サイズ」，「変倍率」，「スタ−
ト」，・・・のようになる。従って言語別に多種類の表
示情報入力シ−トを予め用意しておけば、複写機のハ−
ドウェアを一切変更することなく、表示情報入力シ−ト
の変更だけで表示される情報の内容を複写機が使用され
る様々な地域の言語仕様に合わせることができる。この
表示情報入力シ−トは、イメ−ジスキャナ１００によっ
て読取られ、該シ−トに印刷された情報が各キ−に対応
する表示情報（イメ−ジ）として自動的にＲＡＭ７５９
上に記憶され登録される。

【００３０】図７のステップ１２では、第２操作部７２
０に図８の「表示画面１」に示すように表示情報入力シ
−トをセットするようにメッセ−ジを表示する。この表
示に従って、オペレ−タが予め選択した表示情報入力シ
−トを、イメ−ジスキャナ１００の原稿読取位置（コン
タクトガラス１上の所定位置）に位置決めし、第１操作
部７１０の「スタ−ト」キ−を押下すると、ステップ１
３から１４に進む。ステップ１４では、イメ−ジスキャ
ナ１００に画像読取りを指示し、イメ−ジスキャナ１０
０から出力される画像情報をペ−ジメモリ３００上に記
憶する。そして次のステップ１５では、読込まれたペ−
ジメモリ３００上の画像情報を処理して各表示情報を入
力する。

【００３１】具体的には、まず罫線で区分された領域毎
に画像情報を抽出し、該領域の情報に予め割り当てられ
た倍率で必要に応じて画像情報の拡大又は縮小を実施し
その情報を該領域に予め割り当てたＲＡＭ７５９上のア
ドレスに記憶する。全ての領域の画像情報に対してその
処理を繰り返し実施する。入力画像上の各領域を区分す
べき座標，各区分領域毎の変倍率，各区分領域毎の登録
位置（メモリアドレス）などの情報は、ＲＯＭ７６０上
に予め記憶されている。なおこの実施例では予め固定さ
れた座標により入力画像を各表示情報領域に区分してい
るが、入力画像中に含まれる罫線の位置を識別してその
位置で画像を区分してもよい。

【００３２】第１操作部７１０又は第２操作部７２０で
キ−入力があると、ステップ１６から１７に進む。ステ
ップ１７では、入力されたキ−に対応付けられた表示コ
−ドを生成し、該表示コ−ドにより表示情報テ−ブルを
参照して該当する表示情報が保持されたメモリアドレス
を入力し、該メモリアドレスから１組の表示情報（イメ
−ジ）を読出し、ビデオＲＡＭ７５８上の所定アドレス
に書込む。ビデオＲＡＭ７５８上に書込まれた情報は、
ＬＣＤコントロ−ラ７５７によって周期的に繰り返し読
み出され、ドライバ７６３を介して液晶表示器７５１に
印加される。これにより第２操作部には、例えば図８に
「表示画面２」として示すような表示情報が表示され
る。「表示画面２」の中でｗｏｒｄ２２，ｗｏｒｄ１１
及びｗｏｒｄ１４は表示情報入力シ−トにより入力され
たＲＡＭ７５９上の情報を読出したものであり、例えば
それぞれ「変倍率」，「用紙サイズ」及び「スタ−ト」
である。他の「＝１．００」及び「＝Ａ４」の情報はＲ
ＯＭ７６０から読出された固定表示情報である。従って
ｗｏｒｄ２２，ｗｏｒｄ１１及びｗｏｒｄ１４の内容
は、複写機を使用する地域に応じて変更される。

【００３３】−第２実施例− 第２実施例の構成を図９に示す。図９を参照して説明す
る。この実施例では、上記実施例と同様に、表示情報入
力シ−トに印刷された表示情報をイメ−ジスキャナ１２
１から読み込み、ＲＡＭ１２２上に登録して表示器（ビ
ットマップ表示器）１２５に表示させることができる。
またこの実施例では、例えば日本語，英語，独語，仏語
のような主要言語（その複写機が使用される地域での標
準言語）の表示情報については、ＲＯＭ１２３上に表示
情報が固定情報として予め登録されており、初期状態
（複写機の出荷直後の状態）ではＲＡＭ１２２は非選択
となり、ＲＯＭ１２３のみが選択され、標準言語によっ
て表示情報が表示器１２５に表示される。

【００３４】従って主要言語を使用するユ−ザにおいて
は、従来の複写機と同様にこの複写機をすぐに使用する
ことができる。しかし少数派の言語、即ち特殊言語を使
用するユ−ザ、又は好みの表示に変更したいユ−ザにお
いては、表示情報入力シ−トを読込んでＲＡＭ１２２に
登録する手続きをすることによって、ユ−ザが必要とす
る表示内容に変更することができる。

【００３５】この実施例では、オペレ−タが表示切換モ
−ドを選択することによって、図１０に「表示画面１」
として示される画面が第２操作部７２０に表示される。
ここで「特殊言語表示モ−ド」の表示部分を押下、即ち
それを選択すると、図１０に「表示画面２」として示さ
れる画面が第２操作部７２０に表示される。この状態で
前記実施例と同様に、所望の表示情報入力シ−トをセッ
トしてスタ−トキ−を押下すると、該表示情報入力シ−
トの画像がイメ−ジスキャナ１２１によって読取られ、
ＲＡＭ１２２上に登録され、モ−ド切換スイッチ１２６
がＲＡＭ１２２を表示情報読出用に選択するように設定
され、ＲＯＭ１２３の読出しは禁止される。

【００３６】−第３実施例− 第３ 実施例の構成を図１１に示す。図１１を参照して説
明する。この実施例では、図９に示した実施例と同様
に、スキャナ１４１から読込んた表示情報を登録するメ
モリのＲＡＭ１４２と、予め登録された表示情報を保持
するメモリのＲＯＭ１４４の両方を有している。但しこ
の実施例では、ＲＡＭ１４２とＲＯＭ１４４のいずれの
情報を選択して表示器１４３に出力するかが、ＲＡＭ１
４６の出力する情報によって決定される。ＲＡＭ１４６
は、表示制御部１４７が出力する表示コ−ドと表示すべ
き情報の存在するメモリアドレスの値との変換テ−ブル
であり、この各々のメモリアドレスには、ＲＡＭ１４２
とＲＯＭ１４４のいずれを選択するかを示す選択情報も
含まれている。選択情報の内容は、必要に応じてオペレ
−タが更新することができる。初期状態ではＲＯＭ１４
４が自動的に選択されるが、各々の選択情報を書替える
ことによって、それぞれの表示コ−ドに対し、ＲＯＭ１
４４とＲＡＭ１４２が保持する情報のうちいずれを表示
情報として出力するか選択することができる。

【００３７】オペレ−タが表示選択モ−ドを指定し、該
モ−ドで表示される画面（図示せず）において例えば、
複写倍率の１．００を指定する「等倍」キ−を指定する
と、図１２に示すように表示器（図５の７５１：キャラ
クタ表示器でもよい）１４３の表示画面に「等倍」，
「ユ−ザ登録」及び「終了」が表示される。この画面が
表示された状態で、「等倍」部分を押下すると、複写倍
率の１．００の表示コ−ドに対して、ＲＯＭ１４４を選
択するようにＲＡＭ１４６の内容が設定され、「ユ−ザ
登録」部分を押下すると、複写倍率の１．００の表示コ
−ドに対して、ＲＡＭ１４２を選択するようにＲＡＭ１
４６の内容が更新される。後者の場合、「プラテン（コ
ンタクトガラス）に５×２ｃｍの原画を・・・」及び
「スタ−ト」が表示されるので、このメッセ−ジに従っ
て、オペレ−タが新しい表示内容（イラストなど）が描
かれた原画をプラテン上の所定位置に位置決めし、「ス
タ−ト」部分を押下すると、イメ−ジスキャナ１４１が
その画像を読取って画像情報を出力する。この画像情報
は、ペ−ジメモリを介してＲＡＭ１４２に、複写倍率の
１．００の表示コ−ドに対応する新しい表示情報として
記憶される。また新しい表示情報のパタ−ンは、図１２
にＮＥＷの符号で示すように表示器上にリアルタイムで
モニタ表示される。

【００３８】従って、メ−カから提供され予めＲＯＭ１
４４上に登録された、各キ−に対応する表示情報の内容
に不満のあるユ−ザは、不満な表示情報毎にそれをキ−
で指定し、自分で作成した新しい表示パタ−ン（イラス
トなど）をＲＡＭ１４２上に登録して、ＲＯＭ１４４上
の表示情報の代わりに表示させることができる。

【００３９】−第４実施例− 第４ 実施例の構成を図１３に示す。図１３を参照して説
明する。この実施例においては、前記図１１の構成に更
に構成要素が追加されており、機能的には、登録された
各々の表示情報のパタ−ンをプリンタ（図４の２００に
相当）１５０によりハ−ドコピ−として出力できる点が
前記実施例に追加されている。図１１と同様に、ＲＡＭ
１５２はスキャナ１５１から読込んだユ−ザ登録パタ−
ンを保持し、ＲＯＭ１５４はメ−カにより予め登録され
た表示パタ−ンを保持し、ＲＡＭ１５６は各々の表示コ
−ドについてＲＡＭ１５２の情報とＲＯＭ１５４の情報
のいずれを選択するかを示す情報を保持する。

【００４０】ハ−ドコピ−キ−１５８を押下すると、表
示パタ−ンハ−ドコピ−モ−ドになり、例えば図１４に
示すような表示画面が表示器１５３に表示される。図１
４の表示画面は複写倍率関連の表示情報を示している
が、他の様々な複写モ−ドキ−に対しても同様な多数の
表示画面が用意されている。「前画面」又は「次画面」
部分を押下することによって、他の複写モ−ドキ−に割
り当てられた表示画面を表示することがてきる。図１４
の表示画面においては、倍率関連の「等倍」キ−，「拡
大」キ−，「縮小」キ−，「縦変倍」キ−，及び「横変
倍」キ−の各々に対する表示情報としてＲＯＭ１５４に
予め登録された表示情報、ならびにユ−ザ登録絵文字
（アイコン）としてＲＡＭ１５２上に登録された表示情
報の６つが表示されている。これらのいずれかの表示部
分を押下すると、その表示情報が選択され、選択された
表示情報とプリンタ起動要素とがシステム制御ユニット
（図４の５００に相当）１５９に出力される。この場
合、システム制御ユニット１５９は、受信した表示情報
を一担内部のバッファに蓄え、プリンタ１５０にプリン
トコマンド及び紙サイズ指定などのオプションコマンド
を送信する。これらのコマンドを受信すると、プリンタ
１５０は直ちにプリント動作を開始する。プリント動作
が開始されると、システム制御ユニット１５９は、バッ
ファ内にある表示情報を同期信号に同期してプリンタ１
５０に送信する。従って、表示情報に応じた可視情報が
プリンタ１５０によりハ−ドコピ−として生成される。

【００４１】図１４に示すハ−ドコピ−は「ユ−ザ登録
絵文字」を選択した場合のものであるが、この例に示す
ように、ハ−ドコピ−上の画像においては、表示情報の
パタ−ンを構成する画素の１つが１ｍｍ角の４角形にな
るように拡大されており、各画素の構成が見易くなって
いる。従ってこのハ−ドコピ−の画像の一部分を修正し
て新しいパタ−ンを作成するのは容易である。新しく作
成した画像をイメ−ジスキャナ１５１により読取ってＲ
ＡＭ１５２に登録する際には、ハ−ドコピ−画像の元に
なった拡大前の表示パタ−ンと同一のパタ−ンサイズに
なるように画像が自動的に縮小される。なお図１４の表
示画面において、「倍率関連表示情報」の部分を押下す
れば、倍率関連の「等倍」キ−，「拡大」キ−，「縮
小」キ−，「縦変倍」キ−，及び「横変倍」キ−の各々
に対する表示情報としてＲＯＭ１５４に予め登録された
表示情報、ならびにユ−ザ登録絵文字（アイコン）とし
てＲＡＭ１５２上に登録された表示情報の６つ全てが、
一度にハ−ドコピ−として出力される。

【００４２】−第５実施例− 第５ 実施例の構成を図１５に示す。この実施例の構成は
図１１の実施例と良く似ているが、この実施例では、ユ
−ザ登録パタ−ンを入力する装置としてイメ−ジスキャ
ナの代わりにデジタイザ１６１を利用している。このデ
ジタイザ１６１は、実際には第２操作部７２０に設けら
れた透明タッチシ−ト（図３参照）の一部分であり、図
１６に示すように表示画面中に設けられた枠内で、所望
のパタ−ンの軌跡をペンで描くことにより、ペンの軌跡
が入力座標情報の組合せとして読取られ、それに基づい
た表示パタ−ン情報がＲＡＭ１６２にユ−ザ登録パタ−
ンとして登録される。

【００４３】図１１の実施例と同様に、ＲＡＭ１６２に
はユ−ザ登録パタ−ンが表示情報として記憶され、ＲＯ
Ｍ１６４にはメ−カが予め用意した表示情報が登録され
ている。ＲＡＭ１６６は各々の表示コ−ドに対して、Ｒ
ＡＭ１６２の情報とＲＯＭ１６４の情報のいずれを選択
して表示するかを示す選択情報が保持される。

【００４４】オペレ−タが表示選択モ−ドを指定し、該
モ−ドで表示される画面（図示せず）において例えば、
複写倍率の１．００を指定する「等倍」キ−を指定する
と、図１６に示すように表示器（図５の７５１）１６３
の表示画面に「等倍」，「ユ−ザ登録」，及び「終了」
が表示される。この画面が表示された状態で、「等倍」
部分を押下すると、複写倍率の１．００の表示コ−ドに
対して、ＲＯＭ１６４を選択するようにＲＡＭ１６６の
内容が設定され、「ユ−ザ登録」部分を押下すると、複
写倍率の１．００の表示コ−ドに対して、ＲＡＭ１６２
を選択するようにＲＡＭ１６６の内容が更新される。後
者の場合、空白の枠と「枠内に描いて下さい」及び「ク
リア」が表示され入力待ち状態になる。オペレ−タがペ
ンによりパタ−ンの軌跡を描くと、ペンによって押下さ
れた各位置の座標情報が検出され、座標情報の組合せと
して軌跡情報が読取られる。また検出された座標情報に
基づいて実際の軌跡の位置に、その位置をモニタ可能な
ようにその軌跡パタ−ンがリアルタイムで表示される。
「クリア」部分を押下すれば、それまでに入力した軌跡
の情報はクリアされ、最初から入力できる状態になる。
オペレ−タが枠内で入力するパタ−ン及び該枠内に表示
される軌跡は実際の表示パタ−ンよりも大きいが、実際
の表示パタ−ンと同寸法の表示も図１６に符号ＮＥＷと
して示すように枠外にリアルタイムで表示される。

【００４５】なお図９に示すＲＡＭ１２２，図１１に示
すＲＡＭ１４２，１４６，図１３に示すＲＡＭ１５２，
１５６，図１５に示すＲＡＭ１６２及び１６６は、図５
に示すＲＡＭ７５９に相当し、バッテリ−でバックアッ
プされているのでいずれも不揮発性である。

【００４６】

【発明の効果】第１番の発明によれば、表示情報入力モ
−ドにおいて、画像読取手段（１００）が読取った画像
が複数の領域に区分され、区分された各々の画像情報を
それぞれ表示要素に対応付けて表示記憶手段（７５９）
に記憶され、記憶された各画像情報の対応するものが入
力操作に応答して読み出され表示される。従って、表示
される情報の内容は、表示情報入力モ−ドで画像読取手
段に読ませる原画像によって決定される。従って、複写
機が利用する場所で使用される言語、即ちユ−ザの言語
で各種の表示情報がそれぞれ所定の位置に予め印刷され
た入力情報シ−ト（図６参照）を用意しておき、該入力
情報シ−トを画像読取手段で読取れば、表示情報を複写
機が実際に使用される言語圏の仕様に合わせることがで
きる。デジタル複写機の場合にはイメ−ジスキャナが備
わっているのでそれを画像読取手段としてそのまま利用
できる。新しい言語圏で複写機を利用する場合でも、入
力情報シ−トの内容だけを変更すればその言語圏に適し
た情報が表示される。ハ−ドウェアの変更は要しない
（図７参照）。

【００４７】第２番の発明においては、各表示要素に対
応する表示パタ−ン情報が予め第１の表示要素記憶手段
（１２３）に記憶されており、また必要に応じて、画像
読取手段（１２１）から読込んだ画像を表示要素に対応
付けて第２の表示要素記憶手段（１２２）に記憶させる
ことができる。入力手段の操作に対応して表示される情
報として、第１の表示要素記憶手段に記憶された情報と
第２の表示要素記憶手段に記憶された情報のいずれかを
選択することができる。従って、多数派の言語による表
示情報のみを予め第１の表示要素記憶手段に記憶してお
き、少数派の言語圏で使用する場合には前記入力情報シ
−トを画像読取手段で読取って第２の表示要素記憶手段
に記憶させて使用するようにすれば、多数派の言語圏で
は入力情報シ−トの読込みは不要であるので操作性は悪
化しない（図９参照）。

【００４８】第３番の発明においては、必要に応じて各
々の表示要素の表示内容を、画像読取手段で読取った画
像から生成することができるので、ユ−ザは表示内容を
自分自身の理解し易い内容に任意に変更することができ
る。これにより、例えばプログラムモ−ドキ−の各々に
実際にユ−ザが設定した内容に最もふさわしい表示情報
を割り当てることができ、操作性が向上する（図１１参
照）。

【００４９】第４番の発明においては、ハ−ドコピ−指
令手段（１５８）を操作することにより、予め表示要素
記憶手段（１５２，１５４）に記憶された各表示要素の
パタ−ン情報をプリンタ（１５０）に出力し、表示パタ
−ンのハ−ドコピ−を得ることができる。従って、例え
ばそれまで使用していた表示パタ−ンの一部分だけを変
更した新しい表示パタ−ンを作成したいような場合に
は、プリンタから出力されるハ−ドコピ−の画像情報に
手を加えそれを修正して画像読取手段に読取らせること
により、簡単に新しい表示パタ−ンを作成できる。また
プリンタから出力される各表示パタ−ンにそれに割り当
てられた矩形領域の輪郭を示す罫線情報を含めておけ
ば、全く新しい表示パタ−ンを作成する場合であって
も、作成すべき表示パタ−ンの大きさ及び縦横比を知る
ことができるので、罫線を参照しながらその中に入るよ
うな新しい表示パタ−ンを比較的容易に描くことができ
る（図１３参照）。

【００５０】第５番の発明においては、二次元座標入力
手段（１６１）が備わっているので、例えばアナログ複
写機のようにイメ−ジスキャナを有しない装置であって
も、ペンで文字を書くようにして表示パタ−ンを描くこ
とにより、二次元座標入力手段が出力する軌跡情報に基
づいて新しい表示パタ−ンの情報が作成されるので、表
示パタ−ンの作成が容易である（図１５参照）。

【図面の簡単な説明】

【図１】 図２に示す複写機に備わったコンソ−ルの外
観の一例を示す平面図である。

【図２】 実施例の複写機の機構部の構成を示す正面図
である。

【図３】 図１の第２操作部７２０の縦断面図である。

【図４】 図２の複写機の電装部の構成を示すブロック
図である。

【図５】 図４のコンソ−ル７００の構成を示すブロッ
ク図である。

【図６】 表示情報入力シ−トを示す平面図である。

【図７】 第１実施例の表示処理を示すフロ−チャ−ト
である。

【図８】 第１実施例における表示画面の例を示す平面
図である。

【図９】 第２実施例の構成の概略を示すブロック図で
ある。

【図１０】 第２実施例における表示画面の例を示す平
面図である。

【図１１】 第３実施例の構成の概略を示すブロック図
である。

【図１２】 第３実施例における表示画面の例を示す平
面図である。

【図１３】 第４実施例の構成の概略を示すブロック図
である。

【図１４】 第４実施例における表示画面とハ−ドコピ
−の例を示す平面図である。

【図１５】 第５実施例の構成の概略を示すブロック図
である。

【図１６】 第５実施例における表示画面の例を示す平
面図である。

【符号の説明】

１：コンタクトガラス ２：露光ランプ ３：第１
ミラ− ４：第２ミラ− ５：第３ミラ− ６：レン
ズ ７：一次元ＣＣＤイメ−ジセンサ ８：感光
体ドラム ９：レ−ザ光源 １０：ポリゴンミラ−スキャ
ナ １１：ｆθレンズ １２：ミラ− １４：現
像ユニット １５：搬送ベルト １６：転写チャ−ジャ １７：分離チャ−ジャ ２６：定着ロ−ラ ２８，３
５：切換爪 ３７：反転通路 ３８：中間トレイ ３９：給
紙コロ ４２：クリ−ニングユニット ４３：除
電ランプ ４４：メインチャ−ジャ ４５：防塵ガラス １００，１２１，１４１，１５１：イメ−ジスキャナ １６１：デジタイザ（透明タッチシ−ト） ２００，
１５０：プリンタ ３００：ペ−ジメモリ ４００：イメ−ジプロセサ ５００：システムコントロ−ラ ６００：
インタフェ−ス ７００：コンソ−ル ７１０：第１操作部 ７２０：第２操作部 ７５０：コンソ−ルボ−ド ７５１，１２５，１３４，１４３：液晶表示器 ７５２：ＬＥＤ表示器 ７５３：キ−スイッチマトリ
クス ７５４：マイクロプロセサ ７５７：
ＬＣＤコントロ−ラ ７５８：ビデオＲＡＭ 759,122,142,146,152,156,162,166：ＲＡＭ 760,123,144,154,164：ＲＯＭ ＡＤＦ：自動原稿送り装置

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁷ 識別記号 ＦＩ Ｇ０９Ｇ 3/00 Ｇ０９Ｇ 3/00 Ｚ (56)参考文献 特開 昭62−219868（ＪＰ，Ａ) 特開 平２−29063（ＪＰ，Ａ) 特開 平２−228164（ＪＰ，Ａ) 特開 平４−168867（ＪＰ，Ａ) 特開 平４−324871（ＪＰ，Ａ) 特開 平３−122676（ＪＰ，Ａ) 特開 平１−150170（ＪＰ，Ａ) 実開 平１−142266（ＪＰ，Ｕ) 実開 昭63−177857（ＪＰ，Ｕ) 実開 昭60−82644（ＪＰ，Ｕ) (58)調査した分野(Int.Cl.⁷，ＤＢ名) H04N 1/00 - 1/00 108 G03G 21/00 370 - 540 G03G 15/36

Claims (5)

(57)【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 原画像の情報を画素に分解して読取る画
   像読取手段； ビットマップ表示手段； 特定の表示情報入力モ−ドにおいて、前記画像読取手段
   が出力する画像情報を所定の領域毎に区分する画像領域
   区分手段； 前記画像領域区分手段によって区分された各領域の画像
   情報を、それぞれ独立した表示要素に対応付けて記憶す
   る、表示要素記憶手段； 入力手段；及び 該入力手段の操作に応答して、該操作に対応付けられた
   表示要素の情報を前記表示要素記憶手段から読み出して
   前記ビットマップ表示手段に表示する、表示制御手段； を備える事務機器の表示装置。
2. 【請求項２】 原画像の情報を画素に分解して読取る画
   像読取手段； ビットマップ表示手段； 各々の表示要素の表示パタ−ン情報を予め記憶した第１
   の表示要素記憶手段； 特定の表示情報入力モ−ドにおいて、前記画像読取手段
   が出力する画像情報を所定の表示要素に対応付けて記憶
   する、第２の表示要素記憶手段； 表示情報選択手段； 入力手段；及び 該入力手段の操作に応答して、該操作に対応付けられた
   表示要素の情報を、前記表示情報選択手段によって選択
   された前記第１の表示要素記憶手段又は前記第２の表示
   要素記憶手段から読み出して、前記ビットマップ表示手
   段に表示する、表示制御手段； を備える事務機器の表示装置。
3. 【請求項３】 原画像の情報を画素に分解して読取る画
   像読取手段； ビットマップ表示手段； 各々の表示要素の表示パタ−ン情報を予め記憶した第１
   の表示要素記憶手段； 特定の表示情報入力モ−ドにおいて、前記画像読取手段
   が出力する画像情報を所定の表示要素に対応付けて記憶
   する、第２の表示要素記憶手段； 各々の表示要素について、前記第１の表示要素記憶手段
   と前記第２の表示要素記憶手段のいずれか一方を選択す
   る情報を記憶する、選択情報記憶手段； 該選択情報記憶手段の記憶内容を更新する選択情報更新
   手段； 入力手段；及び 該入力手段の操作に応答して、該操作に対応付けられた
   表示情報コ−ドを生成し、該表示情報コ−ドに対応して
   前記選択情報記憶手段から読出される選択情報により前
   記第１の表示要素記憶手段及び前記第２の表示要素記憶
   手段の一方を選択し選択したものから読み出した表示パ
   タ−ン情報を、前記ビットマップ表示手段に表示する、
   表示制御手段； を備える事務機器の表示装置。
4. 【請求項４】 原画像の情報を画素に分解して読取る画
   像読取手段； ビットマップ表示手段； 特定の表示情報入力モ−ドにおいて、前記画像読取手段
   が出力する画像情報を所定の表示要素に対応付けて記憶
   する、表示要素記憶手段； 所定の記録媒体上に画像を記録するプリンタ手段； ハ−ドコピ−指令手段； 入力手段；及び 該入力手段の操作に応答して、該操作に対応付けられた
   表示要素の情報を前記表示要素記憶手段から読み出して
   前記ビットマップ表示手段に表示するとともに、前記ハ
   −ドコピ−指令手段の操作に応答して、前記表示要素記
   憶手段に記憶された少なくとも１つの表示要素のパタ−
   ン情報を前記プリンタ手段に出力する制御手段； を備える事務機器の表示装置。
5. 【請求項５】 ２次元座標入力手段； ビットマップ表示手段； 各々の表示要素の表示パタ−ン情報を予め記憶した第１
   の表示要素記憶手段； 特定の表示情報入力モ−ドにおいて、前記２次元座標入
   力手段が出力する入力座標の軌跡情報を所定の表示要素
   に対応付けて記憶する、第２の表示要素記憶手段； 各々の表示要素について、前記第１の表示要素記憶手段
   と前記第２の表示要素記憶手段のいずれか一方を選択す
   る情報を記憶する、選択情報記憶手段； 該選択情報記憶手段の記憶内容を更新する選択情報更新
   手段； 入力手段；及び 該入力手段の操作に応答して、該操作に対応付けられた
   表示情報コ−ドを生成し、該表示情報コ−ドに対応して
   前記選択情報記憶手段から読出される選択情報により前
   記第１の表示要素記憶手段及び前記第２の表示要素記憶
   手段の一方を選択し選択したものから読み出した情報に
   基づいて、表示情報を前記ビットマップ表示手段に表示
   する、表示制御手段； を備える事務機器の表示装置。