JP2808135B2 - 印刷された生産物部分を編集するための装置、システムおよび方法 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は、印刷された生産物部分、特に新聞の前刷
りまたは補遺を主要生産物部分に挿入するための方法お
よび装置、ならびに編集システムに関するものである。

従来の挿入装置の動作速度を、今日ではおよそ１時間
につき新聞70,000以上の能力を有する、従来の新聞印刷
機のそれと比較すると、後者の速度には到底及びもつか
ないものであることが理解され得る。印刷機のこの高い
能力を個々の印刷された生産物部分を挿入する際に利用
し得るためには、挿入システムが相応に高い動作速度を
有することが必要である。今日では印刷物が大変大き
く、たとえば200またはそれ以上の頁数を有し、かつ個
々の挿入プロセスが最小限の加工時間を必要とするとい
う事実のために、そのような高い速度を達成することは
困難となっている。

従来の挿入装置は毎時およそ10から最大で40,000の印
刷物という最大動作速度に達する。そのような装置の動
作速度および適合性を増加させるべく試みられてきた
が、既知の解決策は実際的な使用を制限する新たな欠点
を導く。

スイス特許第659642号は、メリーゴーランドの原理に
従って設計された、新聞を編集するための装置を開示す
る。この装置は、受入区画および円形に配置された複数
の固定供給ステーションを有する回転台を備え、ｎ個
（ｎは通常２）の供給ステーションにはカバーまたはラ
ッピング・シートが供給され、ｎ個の供給ステーション
には挿入シートが供給される。したがって、各ステーシ
ョンはｎ番目、すなわち１つおきの受入区画に供給しさ
えすればよく、その結果回転台は対応するミリーゴーラ
ド原理の装置よりも迅速に回転することが可能である。
しかしながら、原則として、回転台または同様の回転シ
ステムを有するそのような装置には、供給チャネルが供
給ステーションへ回転台から放射状に繁がり、装置全体
が大きな空間を占めるという欠点がある。さらに、回転
台の円周沿いには限られた数の受入区画のみしか配置さ
れ得ないので、カバー・シートまたは主要生産物部分に
同時に挿入され得る印刷された生産物部分は2,3単位に
限定される。上記の特許から推測され得るように、毎時
40,000の動作速度の場合には、１つのカバー・シートお
よび６つの挿入シートが編集され得るにすぎず、一方毎
時80,000のスピードでは１つのカバー・シートおよび２
つの挿入シートのみが編集され得るにすぎない。動作速
度は最終生産物に関連し、すなわち吐出点においては、
補遺が挿入された完全な最終生産物が毎時40,000得られ
る。したがって、そのような装置の場合、より高い動作
速度は挿入可能な生産物部分の数を犠牲にして得られ
る。それゆえ、そのような装置は数が限定された印刷さ
れた生産物部分を含む最終生産物の編集にのみ適し、ま
た所要面積が大きいため、特別な使用にのみ適する。

数個の挿入装置を並行して機能的に配置する試みも当
然なされてきたが、それらはさらなる空間を必要とする
上にはるかに大きな機械的経費を必要そし、したがって
コストが高い。

セル車輪による印刷物の加工、すなわち挿入ドラムに
よる折り畳まれた主要生産部分への補遺の挿入、たとえ
ばスイス特許第584153号、第649267号および第575303号
から知られている。印刷物の生産高が限定されている上
に、そのような装置は大量の最終生産物を編集するには
限定的にのみ使用され得る。装置の動作速度を増加させ
るために、スイス特許第649267号は、２つの印刷物がと
もに加工経路を通過することを提案する。これは明らか
に挿入プロセスの速度を高めるが、しかしながら動作上
信頼し得る挿入を確実にするためには、さらなる構成要
素および手段を必要とする。また複数の挿入物または印
刷物の部分を挿入できる可能性を限られており、特に異
なる挿入の組合せが達成されるべきときがそうである。
またこの装置の場合には、最終生産物の分量が比較的少
ない頁数に限定される。

この発明の課題は、高い加工速度および比較的限定さ
れた空間条件を有し、多量の印刷された生産物部分を受
入可能であり、編集の種類に関するおよび生産物部分の
組合せについて高いフレキシビリティを許容し、さらに
モジュールの部分システムとして自動生産シーケンスに
統合され得る印刷された生産物部分の編集のためのシス
テムを提供することである。

この課題は請求項１、４および７の特徴部によって解
決される。

この発明の実施例は以下において図面を参照して一層
詳細に説明される。

この発明の課題は、特にモジュールの部分システムと
して自動生産シーケンスに統合され得る編集システムを
形成することである。これに関連して、印刷物生産の際
にはさまざまな連続プロセスが極めて高速で行なわれ、
かつその速度は最適の態様ですなわちおおよそは印刷機
の動作速度に達するべきであることが考慮されるべきで
ある。したがって、換言すれば、印刷された生産物部
分、たとえば新聞のカバーまたはタイトル頁（カバー部
分）を直接、輪転機からさらなる生産物部分とともに編
集可能でなければならず、後者は印刷機と同じ動作速度
で挿入されなければならない。高速が要求されるにもか
かわらず、挿入プロセスはフレキシブルでなければなら
ない。たとえば、異なる生産物部分、たとえば異なる地
方版を含む最終生産物の編集が可能でなければならな
い。

編集システムは少なくとも１つの、しかしながら通常
は数個の生産物部分を折り畳まれた主要生産物部分（カ
バー部分）に挿入するのに特に適している。この文脈に
おいて、用語、「主要生産物部分（カバー部分）」は、
最終生産物のカバーを形成するよう意図された折り畳ま
れた印刷物を意味するものと理解される。たとえば、新
聞の場合には、これは、順番から言うと発行の直前に印
刷されるトピックの部分であり、あるいはカタログまた
はパンフレットの場合は第１頁および最終頁である。用
語「さらなる生産物部分」は、主要生産物部分（カバー
部分）、またはそれに既に挿入された生産物部分に挿入
されるよう意図されたすべての生産物を含むものと理解
される。これらの生産物部分は明らかに印刷物を意味す
るが、しかしながらまたあらゆるタイプの平らな封入物
をも含む。１つのさらなる生産物部分またはいくつかの
異なるさらなる生産物部分と組合された主要生産物部分
が、したがって最終生産物を構成する。

この発明によると、編集システムは、印刷された生産
物部分が複数の運搬部から高速で供給され得、次にシス
テムによって選択的に一緒にされるように、構成され
る。制限された空間条件と組合せられるけれども、加工
能力は、極めて大量の最終生産物の編集が可能であるほ
ど大きなものでなければならない。この発明の概念は、
編集システムの中心部分が、従来のドラムまたはセル車
輪に比してより多くの供給部を軸方向に有し、特に主要
生産物部分のために少なくとも２つの供給部を有する編
集または挿入ドラムである、という事実に基づく。さら
に、制御および運搬手段が設けられ、それらは個々の供
給部に供給された印刷された生産物部分を選択的に編集
または相互に挿入し、分配供給部を介して編集システム
の出口に供給する。

第１図は、たとえば、米国特許第5004092および第489
8336から知られるような、バッファシステム９および数
個の巻き上げステーション８の配置の例を概略的に示
す。バッファシステム９の上流には輪転機が設けられる
が、図面には示されない。巻き上げステーション８およ
びバッファシステム９は各々出口側に運搬手段７を有
し、それは既知の方法で、たとえばコンベアベルトまた
はコンベアとして構成され、それらを介して編集システ
ム10と接続される。本質的に３部からなる編集システム
は入口側供給手段17、挿入ドラム11、および出口側分配
装置18を含む。挿入ドラム11は概略的に示されたモータ
駆動の駆動機構15と、供給部12a、12bおよび13と、２つ
の取出部14a、14bとを有する。

この実施例においては、供給手段17は極めて簡単な構
成を有し、巻き上げステーション８の運搬手段７を運搬
部４（第３図）を介して供給部13に接続する。バッファ
システム９の運搬手段７のみが分岐して、２つの異なる
供給部12a、12bに接続される。供給手段17はしたがって
挿入ドラムへの８つの供給部31a、31b、32−37を有す
る。

挿入ドラム11への供給部31−37は互いに水平であり、
かつその軸に対して垂直であるのが望ましく、その結果
運搬部４（第３図）または運搬手段７は場所を取らない
ように配置され得る。編集システム10は現行の装置に簡
単に導入可能であるが、これはフレキシブルな入口側の
供給計画が問題のないインターフェイスを提供するから
である。たとえば輪転機からの直接供給が存在する場
合、これはたとえば入口側においてさらに２つの供給部
31a、31bに分割され、その結果各供給部は数値的には供
給された生産物部分の半分を受入れさえすればよい。

また第１図の実施例の出口側の分配装置が、８つの取
出ステーション６を伴う比較的簡単な配置からなる。挿
入ドラム11の取出部14a、14bは２つの運搬部５を介して
各々これらの取出ステーションの１つに接続される。運
搬部５の各々は選別ゲート61を介して取出ステーション
に接続される。選別ゲート61の好ましい位置は予め定め
られ得、またたとえば取出ステーション６の１つが故障
した場合、プロセスの間に修正され得る。

供給手段17および分配装置18はここでは簡単な配置と
して考えられるが、これはこの実施例においてそれら
が、固定された接続または限定された切換可能性を有す
るにすぎないからである。以下において見られるよう
に、前記手段17および18はさらに選別ゲートおよび変位
可能性を有するのが望ましく、それによって異なる接続
の可能性が得られ、したがってシステムをフレキシブル
な態様で使用することを可能にする。

従来、新聞のカバー部分（主要生産物部分）は、表紙
に最大の時局性を持たせるため新聞の最終編集の直前に
印刷される。第１図の装置においては、たとえばバッフ
ァシステム９の運搬手段７が印刷されたばかりのカバー
部分（主要生産物部分）を毎時80,000部の速度で供給す
る。挿入に関する既知の限定条件（挿入ドラムの限定さ
れた周速度、挿入の間に必要な動作時間）のために、生
産物の流れは供給手段にさらに分割され、挿入ドラムの
２つの異なる取入部12a、12b（第３図）に供給される。
したがって、各取入部には毎時40,000部のみが存在す
る。さらなる生産物部分は、対応する速度で巻き上げス
テーションから供給部32−37を介して供給される。カバ
ー部分（主要生産物部分）のための供給部とさらなる生
産物部分のための供給部との間に基本的には差異が必要
でないことは容易に理解される。したがって、供給部12
a、12bを介しても同じようにさらなる生産物部分が供給
され得、それは下流供給部において、そこに供給された
カバー部分（主要生産物部分）に挿入され得る。

第２図は、主要生産物部分のための２つの供給部12
a、12b、さらなる生産物部分のための４つの供給部13、
および２つの取出部14a、14bを有する挿入ドラム11の実
施例を示す。挿入ドラム11の回転は駆動機構15によって
もたらされる。供給部31−35および運搬部５はここでは
コンベア・ベルトとして構成される。クリップまたはク
ランプ・コンベアあるいはその他の手段を使用すること
は明らかに可能であろう。挿入ドラムの動作および構成
に関するさらなる詳細は、たとえばここでは十分に参照
されているスイス特許第649267号から推測され得る。図
面に見られるように、供給部31a、31bを介して、同一の
または異なる主要生産物部分を供給することは同時に可
能である。供給部31aを介して供給された主要生産物部
分に供給部32、33を介してさらなる生産物部分を挿入す
ることが可能であり、同様に、供給部31bを介して供給
された主要生産物部分に供給部34、35を介してさらなる
生産物部分を挿入することは可能である。もう１つの動
作モードにおいては、第１の取出部５を受動にしておく
こと、すなわちそこからは最終生産物部分が取出されな
いようにすることが可能である。供給部32、33から２つ
のさらなる生産物部分が挿入された主要生産物部分は何
の変化もなくこの取出部を介して回され、引続きさらな
る生産物部分が供給部31b、34および35を介して挿入さ
れ得る。この動作手順のためには、供給部31bが供給部3
2−35と同じ方法で装備されねばならないことが明らか
である。これによって、同じ装置を使用して１つの主要
生産物部分に５つのさらなる生産物部分を挿入し、かつ
第１の能動的または操作的な取出部14bを介して最終生
産物を取出すことが可能となる。

第３図は編集システムの図であり、そのフレキシビリ
ティおよびこの発明による方法を示す。この図は、装置
の構成要素の空間的配置を反映するものではなく、例と
して一変形を示すにすぎないことが留意されねばならな
い。編集システムの３つの領域、すなわち供給手段17、
編集または挿入ドラム11および分配装置18を見ることが
可能である。図面の理解をより容易にするために、方法
にとって必須ではないすべての部分は図示されないか、
または概略的にのみ示される。印刷された生産物部分、
すなわち主要生産物部分（カバー部分）およびさらなる
生産物部分を供給するために複数の供給運搬手段21−28
は供給手段17に接続される。後者は挿入ドラム11の供給
部へのインターフェイスを形成し、供給手段21−28と、
前に説明された、挿入ドラム11への供給部31a、31b、32
−37との間の選択的接続を可能にする。

供給手段17は、運搬手段21−28と供給部31−37との間
に固定された供給部４を含む得るか、あるいは第３図に
示されたように、供給手段の運搬部４において切換可能
な接続部50（これらのうち３つのみが示される）を含む
得るかのいずれかである。主要生産物部分はたとえば、
切換可能ではない分岐40を有し、かつ２つの独立した供
給部31aおよび31bに接続される運搬手段21を介して供給
される。供給手段17内にさらなる分岐を設けることは明
らかに可能であり、それによって、運搬手段21−28によ
って供給された生産物の流れをさらに分割し、かつそれ
を２つまたはそれ以上の独立した供給部31−37に供給す
ることが可能となる。２つの運搬手段24および28の間で
考えられ得る分岐部49が、図解の目的のために示され
る。この分岐部は、運搬手段24および／または運搬手段
28の生産物の流れをさらに分割することを可能にする。

図示された実施例において、供給部31−37は、参照番
号51−56によって指定され、かつ円によって示された接
続部を介して運搬手段21−28に接続される。これらの切
換可能な接続部50−56は、運搬手段21−28と供給部31−
37との間に自由に選択された接続部を形成し、したがっ
て挿入された印刷された生産物部分の配置に影響を与え
ることを可能にする。図解の目的のために、カバー部分
Ｕ（主要生産物部分）は運搬部21を介して供給され、さ
らなる生産物部分Ａ−Ｃは各々運搬手段22−24および26
−28のうちの１つを介して供給されるものと仮定され
る。挿入ドラム11において、供給部31−37を介して供給
された、印刷された生産物部分が、たとえば連続的にカ
バー部分Ｕ（主要生産物部分）に挿入されるとすると、
第１の取出部14aを介して取出される最終生産物におい
ては、個々の部分はＡ−Ｂ−Ｃの順に配置されるが、し
かしながら第２の取出部14bにおいては、Ｃ−Ｂ−Ａの
順に配置される。したがって、換言すれば、接続部50−
56を切換えることによって、供給されたさらなる生産物
部分の選択的な置き換えを得ることが可能であり、所望
の配置は接続50−56の計画された切換によって達成され
る。この供給手段17は、挿入プロセスの間に接続部を変
化させることさえ可能にし、その結果同じ装置内におい
て、かつ巻き上げステーション内のロールを変えること
なく、異なる最終生産物を編集することが可能である。
より多くのフレキシビリティが運搬手段21−28にとって
可能となる、すなわちいずれかの印刷された生産物部分
を運搬手段のいずれか１つの簡単に供給できる程度にフ
レキシブルであるほど、供給手段17に関してはフレキシ
ビリティがあまり必要とはされない。印刷された生産物
部分の置換が、たとえば既に取入側において選択される
と、切換可能な接続部の代わりに、固定された運搬部が
運搬手段21−28と供給部31−37との間に設けられ得る。

いくつかの運搬部４の適切な分岐によって、カバー部
分（主要生産物部分）およびさまざまなさらなる生産物
部分の双方を高速で編集することが可能である。切換可
能接続部50−56がまた分岐として機能し得るように、そ
れらを設計することが可能である。

分配装置は運搬部５を含み、それを介して最終生産物
を取出部14a、14bから取出すことが可能である。これら
の運搬部は複数の選別ゲート60を有するのが望ましく
（図面においては３つのみが示される）、これらを介し
て１つまたはそれ以上の取出ステーション６との選択可
能な接続が形成され得る。取出ステーションは、それら
が２つまたはそれ以上の取出部14と同時に接続され得る
ように構成され、その結果最終生産物が前記取出部から
同じ取出ステーション６を介して取出され得るのが望ま
しい。前記運搬部５に、固定された分岐を設けることも
また明らかに可能である。

第４図は、もう１つの動作モードにおける、第１図に
よる編集システムを示す。参照番号はそのまま引き継が
れたので、第１図の対応する装置を参照することができ
る。第４図から推測され得るように、所要生産物部分を
供給するために使用される供給部31bは自由であるか、
またはさらなる生産物部分をそこから供給するために巻
き上げステーションに接続され得る。主要生産物部分は
供給部31aを介して提供され、かつこのモードにおいて
は７つまでのさらなる生産物部分が供給部32−37および
必要とあれば31bを介して挿入され得る。取出部14aは受
動であり、最終生産物は第２の取出部14bにおいてのみ
除去され、運搬部５を介して取出ステーション６へ供給
される。

最終生産物のためには、主要生産物部分のための供給
部12a、12bと同じ数の取出部14a、14bが存在するのが望
ましい。最も標準的な使用においては、同一の主要生産
物部分が供給部12a/12bを介して供給され、対応する最
終生産物は挿入されたさらなる生産物部分とともに各々
「関連する」取出部において取出される。特別な使用な
場合には、主要生産物部分のための供給部と取出部との
数が相違し得る。

この明細書の範囲内において使用された用語「挿入」
は、その最も広い意味において理解されるべきである。
それは特に、印刷された生産物部分がたとえば重ねられ
て一緒にされるだけで、それが引続き、さらなる動作に
おいて、カバー部分（主要生産物部分）に挿入される変
形を包含する。たとえば、第１の変形においては、まず
供給部31−33を介して供給されたいくつかのさらなる生
産物部分が互いに挿入または積重ねられ、供給部34を介
して供給された主要生産物部分内に配置されることが可
能である。

極めて大きなシステムにおいては、挿入ドラムをさら
に延長することが、また１つより多くの印刷機からシス
テムに印刷された生産物部分を同時に供給することが可
能である。

【図面の簡単な説明】

第１図は、この発明の編集システムを有する印刷装置を
概略的に示す。 第２図は、この発明の編集システムに適用可能なセル車
輪または挿入ドラムの簡略化された斜視図を示す。 第３図は、この発明の方法の原則を示す図である。 第４図は、異なる動作モードにおける第１図の実施例を
示す。 図において、11は挿入ドラム、12aおよび12bは供給部、
13は供給部、14a、14bは取出部を示す。

Claims (8)

(57)【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】印刷された最終生産物を形成するために少
   なくとも２つの印刷された生産物部分を編集するための
   装置であって、前記装置は回転するセル車輪（11）を備
   え、 前記セル車輪は、 複数の放射状に延びるセルと、 前記セル車輪のセルに前記印刷された生産物部分を供給
   するための複数の供給部（12a、12b、13）と、 前記セル車輪のセルから最終製品を取出すための取出部
   （14b）と、 前記セル車輪の軸方向における加工経路に沿って、印刷
   された生産物部分を前記供給部から前記取出部（14b）
   へ運搬するための運搬手段とを含み、 前記取出部（14b）は前記すべての供給部（12a、12b、1
   3）の下流側に位置し、 前記セル車輪（11）は、さらに、前記１つの取出部（14
   b）の上流側に前記複数の供給部によって前記取出部（1
   4b）から隔てられた少なくとも１つの追加の取出部（14
   a）を備え、 前記少なくとも１つの取出部（14a）は、前記セル車輪
   のセルから最終生産物を取出すための動作的操作モード
   と、前記セルから前記最終生産物を取除かないで前記追
   加の取出部（14a）を介して生産物部分が運搬される受
   動的操作モードとを切換可能であることを特徴とする、
   装置。
2. 【請求項２】前記セル車輪（11）は、各々のグループが
   他の生産物部分が挿入される折り畳まれた主要生産物部
   分のための１つの供給部（12a、12b）を有する複数の供
   給部（12a/13,12b/13）を備え、これにより、１つのグ
   ループの供給部は各々の取出部（14a、14b）の上流側に
   配置される、請求項１に記載の装置。
3. 【請求項３】主要生産物部分のための供給部（12b）は
   少なくとも１つの追加の取出部（14a）のすぐ次の下流
   側に配置されることを特徴とする、請求項２に記載の装
   置。
4. 【請求項４】印刷された最終生産物を形成するために印
   刷された生産物部分を編集するためのシステムであっ
   て、 前記システムは、 セル車輪の供給部（12a、12b、13）に生産物部分に選択
   的に供給するための、少なくとも１つの切換可能な分岐
   （40）および／または少なくとも１つの切換可能な接続
   部（50−56）を有する供給手段（17）と、 取出部（14a、14b）から複数の取出ステーション（６）
   に最終生産物を選択的に運搬するための少なくとも１つ
   の切換可能な選別ゲート（60,61）を有する分配装置（1
   8）とを備えたことを特徴とする、請求項１〜３のいず
   れかに記載の装置を含むシステム。
5. 【請求項５】前記供給手段（17）の少なくとも１つの切
   換可能な分岐（40）の分岐部は主要生産物部分のための
   供給部（12a、12b）に接続されている、請求項４に記載
   のシステム。
6. 【請求項６】供給手段（17）への運搬部（21−28）と、
   供給手段（17）からセル車輪（11）への供給部（31−3
   7）とが互いに実質的に平行に配置されている、請求項
   ４または５に記載のシステム。
7. 【請求項７】印刷された最終生産物を形成する複数の印
   刷された生産物部分を編集するための方法であって、 折り畳まれた主要生産物部分の流れを与えるとともにそ
   れを供給手段（17）に供給するステップと、 折り畳まれた主要生産物部分の流れを、供給手段（17）
   の分岐（40）を切換えることによって２つの主要生産物
   部分の供給流れに分岐させるステップと、 供給手段（17）から折り畳まれた主要生産物部分のため
   の２つの供給部（12a、12b）へと主要生産物部分の２つ
   の供給流れを供給するステップと、 さらなる供給部（13）に供給されたさらなる生産物部分
   を主要生産物部分に挿入するステップと、 挿入されたさらなる生産物部分を有する主要生産物部分
   からなる最終生産物を第１の下流側の取出部（14a、14
   b）を介して取出すステップとを備えたことを特徴とす
   る、請求項４〜６のいずれかのシステムを用いる方法。
8. 【請求項８】印刷された最終生産物を形成するための複
   数の印刷された生産物部分を編集するための方法であっ
   て、 折り畳まれた主要生産物部分の流れを与えるとともにそ
   れを供給手段（17）に供給するステップと、 供給手段（17）から折り畳まれた主要生産物部分のため
   の供給部（12a）へと主要生産物部分の流れを供給する
   ステップと、 さらなる供給部（13、12b）に供給されたさらなる生産
   物部分を主要生産物部分に挿入するステップとを備え、 これにより、生産物部分はその受動的操作モードにおい
   て少なくとも１つの取出部（14a）を介して運搬され、 動作的操作モードにある第１の下流側取出部（14b）を
   介して主要生産物部分と挿入されたさらなる生産物部分
   とからなる最終生産物を取出すステップとを備えること
   を特徴とする、請求項４〜６のいずれかのシステムを用
   いる方法。