JP2739861B2 - 手持ち式丸鋸 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 背景技術 本発明は請求項１の上位概念に記載した形式の手持ち
式丸鋸から出発する。ドイツ連邦共和国特許出願公開第
3525092号明細書に基づき既に公知の丸鋸では、鋸引切
り屑が鋸刃の保護ケーシング内で集められて、流出開口
にまで搬送される。切り屑搬送を補助する目的で、保護
ケーシングには冷却送風器からの空気がホースを介して
導入される。このような構成は、付加的な管片と別個の
ホースとが必要となるという理由で極めて手間のかかる
ものである。ホース内での流れ方向が何度も変向されて
いると、大きな圧力損失が生じてしまう。さらに、作業
時にホースが邪魔となることもある。

発明の利点 請求項１の特徴部に記載の本発明による手持ち式丸鋸
には、従来のものに比べて次のような利点がある。すな
わち、切り屑排出の作用が、極めて単純な手段を用いて
しかも付加的な構成エレメントなしで改善され、鋸の製
作と組付けとが楽になる。このことは、送風器排空気を
ギヤボックス内部での短い軌道で直接切り屑通路に導入
することによって達成される。送風器空気通路は、付加
的な部分が必要とならないように構成されている。鋸の
外寸法は変えられないので、取扱性は全く損なわれてい
ない。

請求項２以下に記載した手段により、請求項１に記載
した手持ち式丸鋸の有利な改良が可能となる。揺動防止
フードまたは鋸刃自体が送風器通路のための制限壁とし
て使用されると特に有利である。このことは、注型技術
による極めて簡単な通路の構成を可能にし、しかもこの
場合には、付加的なコアまたはスライダが不要となり、
また組付け時に付加的な部分を接合する必要もない。切
り屑排出は、特別な通路が形成されていて、この通路に
切り屑が規定の軌道に沿って移動させられることによっ
ても改善される。切り屑通路内への送風器排空気の導入
が流れ方向で見て平行に行われることに基づき、この排
空気のエネルギが最適に利用される。送風器空気流入開
口のこのような配置により切り屑通路において場合によ
って生じる閉塞が阻止される。

図面 以下に、本発明の２つの実施例を図面につき詳しく説
明する。第１図は第２図のＩ−Ｉ線に沿った手持ち式丸
鋸の縦断面図を示している。第２図は揺動防止フード
と、挿入された鋸刃とを備えたギヤボックスをカバーフ
ードを取外した状態で示した正面図を示している。第３
図は保護ケーシングの平面図を示している。第４図は第
２実施例を縦断面図で示している。

実施例の説明 手持ち式丸鋸１はケーシング２を有しており、このケ
ーシングには、送風車４を備えたモータ３が収納されて
いる。ケーシング２に続いてギヤボックス５が設けられ
ており、このギヤボックスはギヤ６と鋸刃７とを収容し
ている。

有利には注型により成形されたギヤボックス５はフー
ド８によってカバーされていて、このフードと共に鋸刃
のための保護ケーシングを形成している。ギヤボックス
５には、鋸刃を取り囲む揺動防止フード９が旋回可能に
配置されている。丸鋸はその支持テーブル10でワーク11
に接触している。

送風車４はモータの駆動軸12に直接装着されていて、
ケーシング２に設けられたスリット13を通じて空気を吸
い込む。この空気は冷却の目的でモータ３に沿って案内
される。冷却を終えた送風排空気はさらに通路14を通っ
て鋸刃７の方向に案内される。カバー壁15によって空気
は90°だけ変向されて、半径方向通路16を通って半径方
向外側に案内される。この半径方向通路は側壁17,18
（第２図参照）によって制限され、さらに鋸刃に向かっ
て揺動防止フード９の側壁によって制限される。通路14
と半径方向通路16とは２つの部分から成る単純なコアレ
ス型で注型技術により製造可能である。それというの
は、遮蔽された中空室が回避されているからである。こ
のことは、カバー壁15が、通路14を制限するギヤボック
ス５の外壁にまでしか延びていないことによって達成さ
れる。すなわち、モータピニオン30の軸線に対して平行
に延びる注型ギヤボックス５の型からの取出し方向で見
て、カバー壁15がギヤボックス５の別の部分と交差して
いない訳である。半径方向通路16では、揺動防止フード
９が第４の通路壁の機能を引き受ける。半径方向通路16
に続いて通路区分19が設けられており、この通路区分は
保護ケーシング5,8の幅全体にわたって延びていて、鋸
刃に対して接線方向の方向で曲げられている。通路区分
19は揺動防止フードの側を中間壁20によって制限され、
この中間壁はフード８に配置されている。通路区分19の
開口は開口21によって形成されており、この開口は前記
通路区分を、保護ケーシング5,8に配置された切り屑通
路22に接続させている。前記開口は送風器空気流に、切
り屑通路22内を流れる空気とほぼ同じ方向を与える。

開口21は切り屑通路内において、場合によっては切り
屑が沈積して通路閉塞を起こすおそれのあるような個所
に位置している。開口21のすぐ後には、切り屑通路22の
曲げ部23が延びていて、側方に向いた流出開口24に開口
している。この流出開口は管片として構成されており、
さらにこの流出開口には、たとえば切り屑を排出するた
めの吸込ホースが接続され得る（第３図参照）。切り屑
22は流出開口24から螺旋状に僅かに内方に向けられて流
入開口25にまで延びている。鋸刃７は部分的に切り屑通
路22に侵入している。この範囲において、切り屑通路内
壁26は鋸刃７を、ひいては揺動防止フード９を貫通させ
るためのスリットを形成している。上側の範囲では、切
り屑通路内壁27が開口21にまで完全に閉鎖されている。
破線28で鋸引き切り屑の軌道が示されている。

鋸刃７の駆動はピニオン30を介して行なわれる。この
ピニオンは駆動軸13に装着されていて、歯車31と噛み合
っている。この歯車は軸32と結合されており、この軸に
は鋸刃も固定されている。軸32に対して同心的に揺動防
止フード９が旋回可能に配置されているので、この揺動
防止フードは鋸の非使用時に、鋸刃７の支持テーブル10
を越えて突出した部分をカバーしている。楔体33と接触
させないようにするために、揺動防止フードは真ん中に
スリットを備えている（第１図参照）。

切断動作時に、揺動防止フード９は図示したように、
保護ケーシング5,8内に内方旋回させられる。生じた切
り屑は矢印方向で行われる鋸刃の回転と共に、流入開口
25を介して切り屑通路22に導入される。切り屑を切り屑
通路22内にまで十分に持ち込むためには、切り屑の運動
エネルギと、鋸刃７の回転によって生ぜしめられる空気
流とで十分である。しかしながら、切り屑を流出開口に
までさらに搬送するためには、運動エネルギが必ずしも
十分とは言えず、特に切り屑を側方で機械から導出する
目的でこの場所にさらに変向部が設けられているような
場合には特に不十分となる。切り屑が切り屑通路22の曲
げ部23に位置したままになると、この切り屑通路は閉塞
するおそれがある。したがって本発明の構成では、切り
屑通路の後側の範囲において、モータ冷却からの送風器
排空気が、切り屑の運動方向に対して平行に切り屑通路
に導入される。この冷却排空気は流れ方向で見て開口21
の手前の範囲で切り屑通路22内に負圧を形成し、この負
圧が切り屑粒子を連行する。開口の背後の範囲、特に曲
げ部23においては、排空気が強められた流れを形成し、
この流れが切り屑を切り屑通路22から搬出する。

第４図に示した第２実施例は通路114,116の構成を除
いて第１実施例に一致している。したがって、同一の部
分は同じ符号を備えている。

ギヤボックス105は互いに内外に移行し合う通路区分1
14,116を制限する目的で、送風車４から斜めに直接切り
屑通路22にまで延びる壁135を有している。この壁に向
い合って位置する壁136は同じ目的で斜めに延びてい
る。この壁に続いて、鋸刃に対してほぼ平行に配置され
たカバー壁115が設けられている。中間壁120は第１実施
例のものに比べて少しだけ短くされており、これによっ
て一層均一な流れが得られる。半径方向壁117は通路区
分119の範囲で少しだけ高くされている。これらの手段
全てによって、エネルギ損失を招くような送風器空気流
の急激な変向が回避され、ひいては切り屑吸込の効率も
付加的に改善される。第２実施例の機能は第１実施例の
機能に一致している。

本発明は図示の実施例に限定されるものではない。本
発明は別の保護ケーシング構造を有する鋸に対しても用
いることができる。たとえば揺動防止フードなしの鋸ま
たはテーブル丸鋸盤の埋込式丸鋸に対しても本発明を用
いることができる。この場合には、通路16もしくは116
がたとえば高くされた側壁17,18で鋸刃にまで達するの
で、この鋸刃が通路を制限する。しかし、送風器空気通
路を制限するために別個の中間壁を設けることもでき
る。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 クマー，マルティン ドイツ連邦共和国 Ｄ―7024 フィルダ ーシュタット ルートヴィヒシュトラー セ ８ (72)発明者 ガンゼル，エドゥアルト ドイツ連邦共和国 Ｄ―7405 デッテン ハウゼン カール―ベンツ―シュトラー セ 27 (72)発明者 シュラム，ヘリベルク ドイツ連邦共和国 Ｄ―7000 シュツッ トガルト 70 クレムラーシュトラーセ 33 (72)発明者 エプレン，ヘルムート ドイツ連邦共和国 Ｄ―7000 シュツッ トガルト 80 ヴァルトブルクシュトラ ーセ 251 (72)発明者 ミュラー，ヨアヒム ドイツ連邦共和国 Ｄ―7000 シュツッ トガルト 70 コリンナヴェーク ５

Claims (10)

(57)【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】手持ち式丸鋸であって、ケーシング（２）
   と、支持テーブル（10）と、モータ（３）によって回転
   駆動される鋸刃（７）とが設けられていて、該鋸刃が前
   記支持テーブル（10）の上方で保護ケーシング（5,8）
   によって取り囲まれており、該保護ケーシングが、鋸引
   き切り屑を排出する目的で流入開口（25）と、流出開口
   （24）と、さらに送風器空気を供給するための第３の開
   口（21）とを有しており、前記送風器空気が、モータ
   （３）の駆動軸（12）に装着された送風車（４）によっ
   て形成されるようになっている形式のものにおいて、送
   風器空気供給のための開口（21）が通路（14,16,19）と
   接続されており、該通路が手持ち式丸鋸（１）のギヤボ
   ックス（５）内に延びていて、送風車（４）の排空気側
   に接続されており、前記開口（21）が、流れ方向で見て
   変向部（23）のすぐ手前で、保護ケーシング（5,8）に
   形成された切り屑通路（22）に導入されていることを特
   徴とする手持ち式丸鋸。
2. 【請求項２】支持テーブル（10）を越えて突出した鋸刃
   （７）の部分をカバーする公知の揺動防止フード（９）
   が設けられていて、該揺動防止フードが鋸引き動作時に
   保護ケーシング（5,8）内に内方旋回可能であり、さら
   に前記揺動防止フードが通路（16）の制限壁を形成して
   いる、請求項１記載の手持ち式丸鋸。
3. 【請求項３】鋸刃（７）が前記通路（16）の制限壁を形
   成している、請求項１記載の手持ち式丸鋸。
4. 【請求項４】鋸刃（７）が前記切り屑通路（22）に部分
   的に突入しており、該切り屑通路が、鋸刃（７）に対し
   て垂直に延びていて該鋸刃に面している制限壁（26,2
   7）を有している、請求項１から３までのいずれか１項
   記載の手持ち式丸鋸。
5. 【請求項５】送風車（４）から到来する空気が、鋸刃平
   面に対してほぼ平行に延びるカバー壁（15;115）によっ
   て変向されるようになっている、請求項１から４までの
   いずれか１項記載の手持ち式丸鋸。
6. 【請求項６】切り屑通路（22）が前記開口（21）の手前
   の範囲で、保護ケーシング（5,8）に対して完全に閉鎖
   されている、請求項１から５までのいずれか１項記載の
   手持ち式丸鋸。
7. 【請求項７】切り屑を負荷された空気の流れ方向とほぼ
   同じ流れ方向で送風器空気が前記切り屑通路（22）に流
   入するように前記開口（21）と前記通路（16,19）とが
   構成されている、請求項１から６までのいずれか１項記
   載の手持ち式丸鋸。
8. 【請求項８】前記通路（16;116）がほぼ半径方向で送風
   車（４）から前記開口（21）に延びている、請求項１か
   ら７までのいずれか１項記載の手持ち式丸鋸。
9. 【請求項９】注型技術により簡単に製作され得るように
   前記通路（14;114,16;116,19;119）が構成されていて、
   前記カバー壁（15;115）が、型からの取出し方向に対し
   て垂直な方向で見てギヤボックス（５）の別の壁と交差
   していない、請求項１から８までのいずれか１項記載の
   手持ち式丸鋸。
10. 【請求項１０】通路壁（135,136）が送風車（４）と前
    記切り屑通路（22）との間に斜めに延びていて、急激な
    変向なしにほぼ直線状の通路（114,116）を形成してい
    る、請求項１から９までのいずれか１項記載の手持ち式
    丸鋸。