JP2734517B2 - マルチリンガル機能を有する文書作成装置 - Google Patents

マルチリンガル機能を有する文書作成装置

Info

Publication number
JP2734517B2
JP2734517B2 JP63062254A JP6225488A JP2734517B2 JP 2734517 B2 JP2734517 B2 JP 2734517B2 JP 63062254 A JP63062254 A JP 63062254A JP 6225488 A JP6225488 A JP 6225488A JP 2734517 B2 JP2734517 B2 JP 2734517B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
mode
language
keyboard
multilingual
optional
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP63062254A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH01234971A (ja
Inventor
聡 沖本
敬知 藤川
美也子 向井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brother Industries Ltd
Original Assignee
Brother Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brother Industries Ltd filed Critical Brother Industries Ltd
Priority to JP63062254A priority Critical patent/JP2734517B2/ja
Priority to GB8906026A priority patent/GB2217078B/en
Publication of JPH01234971A publication Critical patent/JPH01234971A/ja
Priority to US07/616,695 priority patent/US5127748A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2734517B2 publication Critical patent/JP2734517B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/02Input arrangements using manually operated switches, e.g. using keyboards or dials
    • G06F3/023Arrangements for converting discrete items of information into a coded form, e.g. arrangements for interpreting keyboard generated codes as alphanumeric codes, operand codes or instruction codes
    • G06F3/0238Programmable keyboards

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Document Processing Apparatus (AREA)
  • Input From Keyboards Or The Like (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 <産業上の利用分野> この発明はキーボードを備えた文書作成装置(例えば
電子タイプライタ,ワードプロセッサ等)に関するもの
である。
<従来の技術> 上記のようなキーボードを備えた文書作成装置におい
て、基本となる言語のキーボード仕様とは異なるオプシ
ョン言語のキーボード仕様が可能となるものが知られて
いる。
<発明が解決しようとする課題> しかし、そのオプション言語のキーボード仕様モード
を呼出すために特別のキー操作が必要であり、操作性が
悪いという欠点があった。
<課題を解決するための手段> 本発明は、このような事情のもとになされたものであ
り、その要旨とすることろは、キーボード,モード設定
手段,言語モード指定手段,指定言語モード記憶手段,
指定言語モード呼出手段とを備える点にある。
モード設定手段は、キーボード仕様を基本言語モード
のキーボード仕様とする標準モード及びオプション言語
モードのキーボード仕様とするマルチリンガルモードを
選択設定するものである。
言語モード指定手段は、複数のオプション言語モード
のうちから任意のオプション言語モードを指定するもの
である。
指定言語モード記憶手段は、言語モード指定手段で指
定されたオプション言語モードを記憶するものである。
指定言語モード呼出手段は、モード設定手段によって
マルチリンガルモードが設定された際に、指定言語モー
ド記憶手段に記憶されているオプション言語モードを呼
出してキーボード仕様をそのオプション言語モードのキ
ーボード仕様とするものである。
<実施例> 以下、本発明を電子タイプライタに適用した場合の一
実施例を図面に基づいて説明する。
第2図に示す電子タイプライタは、キーボード2と印
字機構4とを備え、これらの間に所定行数の液晶ディス
プレイ6が設けられている。
キーボード2には文字キー,数字キー,符号キー等の
キャラクタキー8を始め、スペースキー,バックスペー
スキー,リターンキー、及びマルチリンガルモードにお
けるオプション言語を設定可能なモードとする設定モー
ドキー、及びそのモードを解除する設定モード解除キー
等、多くのファンクションキー10が設けられている。
キーボード2にはまた、キーボード(以下、KBとも記
す)スイッチ20が設けられている。このKBスイッチ20
は、第3図に示すように1度押されるごとにI,II,III,I
Vの4つのモードにサイクリックに切換えられるように
なっており、どのモードが選択されているかを示す4個
の発光ダイオード22が設けられている。
ここで、モードIはこのキーボード2の標準仕様に対
応し、例えば英字が基本のものではアメリカンイングリ
ッシュのキーボード仕様となる。また、モードIIはイン
ターナショナル仕様を示し、インターナショナル活字、
例えば英字のアルファベットの他にスペイン語等の文字
をも含めた複数国活字が打てる仕様である。モードIII
はシンボル活字仕様であり、各種の一般記号,技術記号
やギリシャ文字等のシンボル活字の入力が可能となる。
そして、モードIVはマルチリンガル仕様に対応し、基本
となる言語のキーボード仕様とは異なる複数のオプショ
ン言語のキーボード仕様を可能とする。例えば、基本言
語が英語であれば、このマルチリンガル仕様において、
例えばドイツ語,フランス語等のうちからいずれか一言
語のキーボード仕様が可能となるのである。
印字機構4は、紙送りローラを兼ねるプラテン30と、
このプラテン30に沿って移動するキャリッジ32とを備
え、キャリッジ32には活字ホイール34を収容するホイー
ルカセット36、印字ハンマとそれを駆動するソレノイド
38、印字リボンを収容するリボンカセット42等が搭載さ
れている。そして、キー入力に対応する活字が活字ホイ
ール34の回転によって選択され、印字ハンマの打撃によ
りその印字が印字用紙に印字されて、キャリッジ32は1
文字ピッチ分移動する。
なお、図示はしないがプラテン30,キャリッジ32,活字
ホイール34等を回転駆動するモータがそれぞれ設けら
れ、後述する制御回路によって制御されるようになって
いる。また、活字ホイール34はホイールカセット36ごと
別種のものに交換可能であり、前述のKBスイッチ20の各
モードに応じて、対応する活字ホイール34が選択される
こととなる。
次に、本タイプライタの制御回路について第4図のブ
ロック図に基づいて説明する。
キーボード2はキーボード入力回路50を介して中央演
算処理装置たるCPU52に接続されており、キーボード2
で操作されたキーに対応したキーコードがCPU52へ供給
される。CPU52はこのキーボード入力回路50のほか、ROM
54,RAM56,印字駆動回路58,ディスプレイコントローラ60
とも共通バスライン62によって相互に接続されている。
ROM54には、本タイプライタの各種制御プログラムを
記憶するプログラムメモリ66が設けられている。
RAM56には、前記KBスイッチ20がI〜IVのうち、どの
モードに設定されているかを記憶するKBスイッチメモリ
70、そのKBスイッチ20の現在のモードに対応するKB仕様
コードを記憶するKB仕様コードメモリ72、前記マルチリ
ンガルモードにおいてどのオプション言語のKB仕様コー
ドが設定されているかを記憶するマルチリンガルKBコー
ドメモリ74、マルチリンガルモードにおけるKB仕様コー
ドとして設定可能な複数のオプション言語コードを記憶
するオプション言語コードメモリ76の他、必要なバッフ
ァ,レジスタ,カウンタ等が設けられている。
オプション言語として、例えばドイツ語とフランス語
の各KBコードが上記オプション言語コードメモリ76に用
意されているのであれば、オペレータは予めそのいずれ
かを設定することとなり、その設定されたコードがマル
チリンガルKBコードメモリ72に記憶されるのである。
印字駆動回路58は、CPU52から供給されるキャリッジ
移動信号と印字すべきキャラクタに応じた活字選択信号
に基づき、キャリッジ32や活字ホイール34等の駆動モー
タを制御する。
ディスプレイコントローラ60は、液晶ディスプレイ6
にキャラクタを表示させるユニットであり、キャラクタ
コードデータに対応して多数のキャラクタドットパター
ンを記憶しているキャラクタジェネレータを備え、液晶
ディスプレイ6と接続されている。
次に、ROM56のプログラムメモリ66に記憶されている
プログラムのうち、本発明に特に関連の深いプログラム
ルーチンを取出して説明する。
第5図のフローチャートは、マルチリンガルモードに
おいてどのKB仕様コードを割り当てるかを予め設定する
ためのルーチンを示すものである。なお、このルーチン
に入る前提として、本フローチャートには示されていな
いが、前記オプション言語コードの設定が可能となるマ
ルチリンガル設定モードが、キーボード2の設定モード
キーによって設定される。以後、このマルチリンガル設
定ルーチンに入るる。
ステップS1(以下、単にS1で表す。他のステップにつ
いても同様)でキー入力待ちの状態となり、マルチリン
ガルモードにおける仕様コード(オプション言語コー
ド)を入力すべく数字キーが押されると、S2を経てS3が
実行され、その数字データがRAM56の所定のレジスタに
格納され、ステップS1に戻る。このようなループによ
り、オプション言語コードの1つである例えばフランス
語仕様を示す「05」等のコードデータが取込まれるので
ある。
そして、設定モード終了キーが押されれば、S1,S2,S4
を経てS5に移行し、S3のレジスタに格納されたコードデ
ータがオプション言語モードメモリ76に存在するものか
否かが判断される。存在しないと判断されればS7でエラ
ー処理が実行されるが、存在していると判断されれば、
S6において上記レジスタの内容マルチリンガルKBコード
メモリ74に格納されて本ルーチンが終了する。
次に、第6図に基づいてKBスイッチ20の切換えルーチ
ンについて説明する。KBスイッチ20が押されると本ルー
チンに入り、KBスイッチメモリ70の内容が1つインクリ
メントされる。そして、S11でKBスイッチメモリ70の内
容が「4」を超えているか否かが判断され、「4」を超
えていればS12でそのメモリ内容が「1」に更新され、
超えていなければS12はスキップされる。これによってK
Bスイッチメモリ70の内容が例えば「1」であれば
「2」に更新され、「4」であれば「1」に更新される
こととなる。
そして、S13に移行し、KBスイッチメモリ70の内容が
「1」〜「4」のいずれであるかが判断される。「1」
であると判断されれば、S14においてKB仕様コードメモ
リ72の内容として、本キーボード2の本来の仕様である
標準仕様コードが設定され、「2」であると判断されれ
ば、S15においてKB仕様コードメモリ72の内容として前
述のインターナショナルKB仕様コードが設定される。ま
た、上記メモリ内容が「3」であれば、KB仕様コードメ
モリ72の内容は前述のシンボルKB仕様コードに設定され
る。
そして、KBスイッチメモリ70の内容が「4」であると
判断されれば、S17において、KB仕様コードメモリ72の
内容はマルチリンガルKBコードメモリ74に記憶されてい
る内容に更新される。つまり、第5図の設定ルーチンで
予め設定されているマルチリンガルモードにおけるKB仕
様コードが、KBスイッチ20のモードIVへの切換えによっ
てマルチリンガルKBコードメモリ74から呼出されること
で、マルチリンガルモードの設定と同時かつ自動的に、
予め設定されているKB仕様コード状態となるのである。
従って、オペレータはマルチリンガルモードにするごと
に、一々オプション言語の仕様コードを指定する必要が
なく、単にKBスイッチ20を「IV」に設定しさえすればよ
いのである。
なお、マルチリンガルモードにおけるKB仕様コード
は、オペレータの要求に応じ、第5図に示す設定ルーチ
ンによって他のオプション言語コードに変更することが
できる。
以上の説明から明らかなように、本実施例ではKBスイ
ッチ20と、このスイッチ20がモード「IV」に切換えられ
た際に前述の信号処理を行なうCPU52とが、マルチリン
ガルモード設定手段を構成している。また、オプション
言語設定のための設定モードキー12、この操作に基づく
第5図の設定ルーチンを記憶しているプログラムメモリ
66の該当メモリ領域、及びそのルーチンを実行するCPU5
2等が言語モード指定手段を構成し、マルチリンガルKB
コードメモリ74が指定言語モード記憶手段を構成してい
る。
さらに、ROM56のプログラムメモリ66のうち、第6図
のS13,S17等のステップを記憶しているメモリ領域と、
これらのステップを実行するCPU52とが主体となって、
マルチリンガルモードにおける指定言語モード呼出手段
を構成している。
なお、以上説明した実施例では、印字機構が活字ホイ
ールを利用するものであったが、それに限らず、サーマ
ルプリンタ,ワイヤドットプリンタ等を利用した印字機
構であっても良い。
また、本発明は液晶ディスプレイ6等の表示画面を有
しないタイプライタにも同様に適用でき、逆に印字機構
は有しないで、キーボードと表示装置を備えたワードプ
ロセッサ等にも適用可能である。その他、具体的に説明
はしないが、本発明は当業者の知識に基づき種々の変
更,改良等を加えた対応で実施することができる。
【図面の簡単な説明】
第1図は本発明の概念図であり、第2図は本発明の一実
施例である電子タイプライタの外観を示す斜視図であ
る。第3図はそれのキーボードの一部を示す図であり、
第4図はそのタイプライタの制御回路を示すブロック図
である。第5図はそれのプログラムメモリに記憶されて
いる制御プログラムのうち、本発明に関連の深いマルチ
リンガルの設定ルーチンを示すフローチャートであり、
第6図は同じくKBスイッチの切換えルーチンを示すフロ
ーチャートである。 2……キーボード 4……印字機構 6……液晶ディスプレイ 20……キーボードスイッチ 32……キャリッジ 34……活字ホイール
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 昭60−243726(JP,A) 特開 昭62−239266(JP,A) 特開 昭63−276661(JP,A)

Claims (1)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】キーボードを備えた文書作成装置であっ
    て、 キーボード仕様を基本言語モードのキーボード仕様とす
    る標準モード及びオプション言語モードのキーボード仕
    様とするマルチリンガルモードを選択設定可能なモード
    設定手段と、 複数のオプション言語モードのうちから任意のオプショ
    ン言語モードを指定する言語モード指定手段と、 前記言語モード指定手段で指定されたオプション言語モ
    ードを記憶する指定言語モード記憶手段と、 前記モード設定手段によってマルチリンガルモードが設
    定された際に、前記指定言語モード記憶手段に記憶され
    ているオプション言語モードを呼出してキーボード仕様
    をそのオプション言語モードのキーボード仕様とする指
    定言語モード呼出手段と を備えることを特徴とするマルチリンガル機能を有する
    文書作成装置。
JP63062254A 1988-03-16 1988-03-16 マルチリンガル機能を有する文書作成装置 Expired - Lifetime JP2734517B2 (ja)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63062254A JP2734517B2 (ja) 1988-03-16 1988-03-16 マルチリンガル機能を有する文書作成装置
GB8906026A GB2217078B (en) 1988-03-16 1989-03-16 Documentation system having multilingual function
US07/616,695 US5127748A (en) 1988-03-16 1990-11-21 Documentation system having multilingual function

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63062254A JP2734517B2 (ja) 1988-03-16 1988-03-16 マルチリンガル機能を有する文書作成装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH01234971A JPH01234971A (ja) 1989-09-20
JP2734517B2 true JP2734517B2 (ja) 1998-03-30

Family

ID=13194825

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP63062254A Expired - Lifetime JP2734517B2 (ja) 1988-03-16 1988-03-16 マルチリンガル機能を有する文書作成装置

Country Status (3)

Country Link
US (1) US5127748A (ja)
JP (1) JP2734517B2 (ja)
GB (1) GB2217078B (ja)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR950008022B1 (ko) * 1991-06-19 1995-07-24 가부시끼가이샤 히다찌세이사꾸쇼 문자처리방법 및 장치와 문자입력방법 및 장치
US5416903A (en) * 1991-08-19 1995-05-16 International Business Machines Corporation System and method for supporting multilingual translations of a windowed user interface
US5434776A (en) * 1992-11-13 1995-07-18 Microsoft Corporation Method and system for creating multi-lingual computer programs by dynamically loading messages
US5794052A (en) * 1995-02-27 1998-08-11 Ast Research, Inc. Method of software installation and setup
JP2768349B2 (ja) * 1996-03-14 1998-06-25 オムロン株式会社 言語変換切り替え支援方法及び装置並びに言語変換装置,文書編集装置,言語変換切り替え装置及びそれら各装置における処理方法
US6098083A (en) * 1996-06-10 2000-08-01 Canon Business Machines, Inc. Word-processing system for displaying primary and secondary language characters using a CGRAM and a CGROM
KR19980035431A (ko) * 1996-11-13 1998-08-05 김광호 다국어 입력 설정 변환 방법
US6381567B1 (en) * 1997-03-05 2002-04-30 International Business Machines Corporation Method and system for providing real-time personalization for web-browser-based applications
KR100213910B1 (ko) 1997-03-26 1999-08-02 윤종용 한영 자동 변환기 및 방법
US6542888B2 (en) * 1997-11-26 2003-04-01 International Business Machines Corporation Content filtering for electronic documents generated in multiple foreign languages
KR100322575B1 (ko) 1998-07-15 2002-03-08 윤종용 범용문자오타변환기능을갖는컴퓨터
US6396515B1 (en) * 1998-12-15 2002-05-28 International Business Machines Corporation Method, system and computer program product for dynamic language switching in user interface menus, help text, and dialogs
US6469713B2 (en) 1998-12-15 2002-10-22 International Business Machines Corporation Method, system and computer program product for dynamic language switching via messaging
US6407755B1 (en) * 1999-03-19 2002-06-18 Eastman Kodak Company Method for selectively or automatically matching the characteristics of a display to a language
US6512467B1 (en) * 1999-04-09 2003-01-28 Sun Microsystems, Inc. Method and apparatus for dynamically configuring device using device code
US20020002452A1 (en) * 2000-03-28 2002-01-03 Christy Samuel T. Network-based text composition, translation, and document searching
US20020173946A1 (en) * 2001-03-28 2002-11-21 Christy Samuel T. Translation and communication of a digital message using a pivot language
KR100840874B1 (ko) * 2001-11-15 2008-06-23 임영희 국제특허출원 시스템 및 방법
US7257701B2 (en) * 2001-11-21 2007-08-14 Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. Method and system for configuring an operating system in a computer system
JP4370761B2 (ja) * 2002-08-28 2009-11-25 カシオ計算機株式会社 カメラ装置、及びメッセージ出力方法
US7881923B2 (en) * 2006-03-31 2011-02-01 Research In Motion Limited Handheld electronic device including toggle of a selected data source, and associated method
US20080115072A1 (en) * 2006-11-09 2008-05-15 International Business Machines Corporation Method and apparatus for visually assisting language input mode indentification
JP2012003605A (ja) * 2010-06-18 2012-01-05 Toshiaki Tonomura 文章入力装置
CN102890598A (zh) * 2011-07-21 2013-01-23 国际商业机器公司 预设输入框的输入法模式的方法和系统
US20180293091A1 (en) * 2015-07-15 2018-10-11 Mitsubishi Electric Corporation Display control apparatus and display control method

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3996584A (en) * 1973-04-16 1976-12-07 Burroughs Corporation Data handling system having a plurality of interrelated character generators
US4124843A (en) * 1977-05-02 1978-11-07 Atex Corporation Multi-lingual input keyboard and display
US4319336A (en) * 1979-02-02 1982-03-09 International Business Machines Corporation Transaction execution system with improved key function versatility
EP0031446B1 (en) * 1979-12-26 1986-02-19 International Business Machines Corporation Multi-character display controller for text recorder
JPS5762460A (en) * 1980-09-30 1982-04-15 Sharp Corp Inputting method for sentence to be translated by electronic translating machine
JPS57178538A (en) * 1981-04-27 1982-11-02 Sharp Corp Printer
US4469455A (en) * 1981-09-04 1984-09-04 Canon Kabushiki Kaisha Electronic equipment
GB2167013B (en) * 1984-10-31 1989-04-05 Canon Kk Printer
JPS62179051A (ja) * 1986-01-31 1987-08-06 Sharp Corp 文書作成装置
JPS62239266A (ja) * 1986-04-10 1987-10-20 Canon Inc 文書処理装置
JPS6361317A (ja) * 1986-09-01 1988-03-17 Fuji Xerox Co Ltd 文字コ−ド発生装置

Also Published As

Publication number Publication date
US5127748A (en) 1992-07-07
GB2217078A (en) 1989-10-18
GB8906026D0 (en) 1989-04-26
JPH01234971A (ja) 1989-09-20
GB2217078B (en) 1992-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2734517B2 (ja) マルチリンガル機能を有する文書作成装置
CA1301361C (en) Electronic typewriter equipped with a personal computer
JP3100164B2 (ja) テープ印刷装置およびその文字属性変更方法
JP2913758B2 (ja) 文書処理装置
US4548520A (en) Electronic typewriter
EP0841178B1 (en) Character information processor
JP2985910B2 (ja) 印字装置
JP3280073B2 (ja) 文書処理装置
JPH0761724B2 (ja) 印字装置
EP0274436B1 (en) Word processing apparatus
JPH08156334A (ja) 文字情報処理装置
JP2692116B2 (ja) ガイダンス表示可能な文書作成装置
JPH01308674A (ja) 電子タイプライタ
GB2219424A (en) Text processing system having a page format function
JP3299210B2 (ja) ページ選択出力装置
JPH0635903A (ja) 印刷修正モード付き文書処理装置
JPH06180698A (ja) 文書処理装置
JPH0422653A (ja) 印字装置
JPS60254274A (ja) 文書処理装置
JPH10222509A (ja) 文字処理装置、及び文字処理プログラムを記録した記録媒体
JPH05204901A (ja) 文書処理装置のレイアウト表示制御装置
JPH0546305A (ja) 文書処理装置
JPS6282425A (ja) 文字処理装置
JPH07178969A (ja) テープ印刷装置
JPH03237559A (ja) 文書処理装置

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080109

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090109

Year of fee payment: 11

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090109

Year of fee payment: 11