JP2711202B2 - ブドウ球菌抗菌剤 - Google Patents
ブドウ球菌抗菌剤Info
- Publication number
- JP2711202B2 JP2711202B2 JP4267556A JP26755692A JP2711202B2 JP 2711202 B2 JP2711202 B2 JP 2711202B2 JP 4267556 A JP4267556 A JP 4267556A JP 26755692 A JP26755692 A JP 26755692A JP 2711202 B2 JP2711202 B2 JP 2711202B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- antibacterial agent
- present
- extract
- staphylococcal
- staphylococcus
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
- A61K36/06—Fungi, e.g. yeasts
- A61K36/07—Basidiomycota, e.g. Cryptococcus
- A61K36/074—Ganoderma
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
- A61K36/06—Fungi, e.g. yeasts
- A61K36/07—Basidiomycota, e.g. Cryptococcus
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P31/00—Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
- A61P31/04—Antibacterial agents
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
- Mycology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Public Health (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Alternative & Traditional Medicine (AREA)
- Botany (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Communicable Diseases (AREA)
- Oncology (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Medicines Containing Plant Substances (AREA)
- Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
Description
等の動物に対して病原性を有するブドウ球菌(Stap
hylococcus属)に対して有効な抗菌剤に関す
るものである。この抗菌剤はヒト及び動物においてブド
ウ球菌が起炎菌となる各種炎症、例えば皮膚化膿症,結
膜炎,副鼻腔炎,中耳炎,膀胱炎,肺炎,骨髄炎,関節
炎,内臓膿瘍に有効である。また本発明の抗菌剤は、院
内感染の病因菌として問題となっているメチシリン耐性
黄色ブドウ球菌(Methicillin Resis
tant Staphylococcus aureu
s、以下MRSAという)に対しても有効である。
(S.aureus)はヒト及び動物の化膿症の重要な
原因菌であり、またその産生する腸管毒により食中毒の
原因菌ともなるが、近年では特に多種類の抗生物質に対
して耐性を示すMRSAによる院内感染或は菌交代症に
よる重篤な腸炎が問題となっている。MRSAは、現行
使用されているペニシリン,メチシリン等ほとんどの抗
生物質に対して耐性を示し、例えば手術後抵抗力の低下
している患者に感染して難治性の化膿症や炎症を惹起す
る。
対して有効な抗菌剤の開発が切望されているが、十分な
効果のある薬剤が得られていないのが現状である。
状況に鑑みてなされたものであって、その目的はブドウ
球菌、特にMRSAに対して有効な抗菌剤を提供するこ
とにある。
のできた本発明の抗菌剤は、完熟し、胞子を多数含有し
ているマンネンタケ(Ganoderma lucid
um)の子実体傘部の抽出物を含有することに要旨を有
する。更に本発明の抗菌剤はメチシリン耐性黄色ブドウ
球菌の発育を阻止するものである。
して有効な抗菌剤について種々検討した結果、完熟し、
胞子を多数含有しているマンネンタケ子実体(以下霊芝
ということがある)の傘部の抽出物がこれらの菌の発育
を抑制することを見出し、本発明に到達したものであ
る。
以上前から漢方薬として用いられており、近年では臨
床,化学成分,薬理効果の研究も進められ、例えば、狭
心症,高脂血症,急性ウィルス性肝炎,白血球減少症等
に適用されている。しかしながら、霊芝のブドウ球菌に
対する抗菌作用に関しては詳細に検討されておらず、本
発明者らが初めて、特定部位の霊芝抽出物がブドウ球
菌、中でも特にMRSAに対して有効であることを解明
したのである。
多く含蔵している霊芝傘部の抽出物を用いる必要があ
る。該抽出物の製造方法は特に限定されず、公知技術に
従って、例えば霊芝子実体傘部を粋砕したものを熱水抽
出し、抽出液を噴霧乾燥する等の方法を採用すれば良
い。
phylococcus属に属する細菌、例えばMRS
Aを含む黄色ブドウ球菌(S.aureus),表皮ブ
ドウ球菌(S.epidermidis),腐生ブドウ
球菌(S.saprophyticus)等に広く適用
される。
のではなく、液剤,軟膏剤等の外用剤、又は粉末剤,カ
プセル剤,液剤等の内服剤として用いることが可能であ
る。外用剤の場合は、霊芝子実体傘部の抽出物を抽出乾
燥粉末として5〜15%(重量%、以下同じ)、より好
ましくは7.5%〜12.5%含有することが望まし
い。またヒトに内服剤として適用する場合は、前記抽出
乾燥粉末として1回投与量好ましくは5〜35mg/k
gを1日2〜3回投与することが望ましい。また本発明
の抗菌剤には剤型に応じてビタミンC,ビタミンE,ビ
タミンK,葉酸或は賦型剤,安定化剤,甘味料等を含有
させることも勿論有効である。
更に詳細に説明するが、下記実施例及び試験例は本発明
を制限するものではなく、前・後記の趣旨を逸脱しない
範囲で変更実施することは全て本発明の技術的範囲に包
含される。
した上で更に粉砕して純水に浸漬した。そのものを熱水
で数時間かけて抽出した抽出液を噴霧乾燥し、粉末とし
た。この水分含有率3〜4%の乾燥粉末を純末と考えて
これを純水で溶解して表1に示す各種濃度の液剤とし、
下記の試験に供した。
is),腐生ブドウ球菌(S.saprophytic
us),黄色ブドウ球菌(S.aureus)及びメチ
シリン耐性黄色ブドウ球菌(MRSA)の4種を用い
た。 (2) 試験方法 上記供試菌は予めハートインフュージョンブイヨン中で
増殖培養した後に、ハロー試験(Halo tes
t)、即ちディスク寒天拡散法による薬剤感受性試験に
供した。
ロコッカスNo.110培地(ニッスイ社製)を用い、
増殖培養した各供試菌を塗抹した。ディスクは東洋濾紙
株式会社製No.1濾紙を直径9mmに切抜きガス滅菌
後、表1に示す各濃度の抗菌剤(実施例で製造した液
剤)に浸漬しておいた。このディスク5枚ずつを重ねた
ものを前記の塗抹培地上1枚につき3箇所ずつに密着さ
せて37℃48時間培養して発育阻止円の幅を測定し
た。各菌種につき普通寒天平板5枚及びスタヒロコッカ
スNo.110培地5枚について試験し、その算術平均
した結果を表1に示す。
は、0.1%濃度の液剤でも供試した4菌種全てに発育
阻止効果、即ち抗菌性を示した。中でも従来の抗生物質
のほとんどの種類に対して耐性を示すMRSAにも著明
な抗菌性を有することが分かる。この発育阻止効果は薬
剤濃度が高くなるにつれ著明となり、特に5%以上の濃
度では著効が得られた。
ブドウ球菌に対して優れた発育阻止効果を有する抗菌剤
を提供できるようになった。本発明の抗菌剤はブドウ球
菌に起因する各種化膿症,炎症,食中毒等の治療もしく
は予防に有効である。また本発明の抗菌剤は従来有効な
薬剤のほとんどなかったMRSAにも発育阻止効果を有
し、この菌に起因する院内感染の治療及び予防に有効で
ある。
Claims (2)
- 【請求項1】 完熟し、胞子を多数含有しているマンネ
ンタケ(Ganoderma lucidum)の子実
体傘部の抽出物を含有することを特徴とするブドウ球菌
抗菌剤。 - 【請求項2】 メチシリン耐性黄色ブドウ球菌に対して
抗菌作用を示す請求項1に記載のブドウ球菌抗菌剤。
Priority Applications (9)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP4267556A JP2711202B2 (ja) | 1992-10-06 | 1992-10-06 | ブドウ球菌抗菌剤 |
TW082100223A TW288978B (ja) | 1992-10-06 | 1993-01-15 | |
AT93101505T ATE166787T1 (de) | 1992-10-06 | 1993-02-01 | Ein gegen staphylococcus-ganoderme-lucidum- extrakt enthaltendes antimikrobielles mittel |
DE69318921T DE69318921T2 (de) | 1992-10-06 | 1993-02-01 | Ein gegen Staphylococcus-Ganoderme-Lucidum-Extrakt enthaltendes antimikrobielles Mittel |
EP93101505A EP0591603B1 (en) | 1992-10-06 | 1993-02-01 | Antimicrobial agent for staphylococcus comprising an extract of Ganoderma Lucidum |
CA002088732A CA2088732C (en) | 1992-10-06 | 1993-02-03 | Antimicrobial agent for staphylococcus |
KR1019930001551A KR0165132B1 (ko) | 1992-10-06 | 1993-02-05 | 포도상구균 항균제 |
CN93101896A CN1074931C (zh) | 1992-10-06 | 1993-02-13 | 抗葡萄球菌的抗微生物剂及其用途 |
US08/351,571 US5595742A (en) | 1992-10-06 | 1994-12-05 | Antimicrobial agent for staphylococcus |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP4267556A JP2711202B2 (ja) | 1992-10-06 | 1992-10-06 | ブドウ球菌抗菌剤 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH06116162A JPH06116162A (ja) | 1994-04-26 |
JP2711202B2 true JP2711202B2 (ja) | 1998-02-10 |
Family
ID=17446456
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP4267556A Expired - Lifetime JP2711202B2 (ja) | 1992-10-06 | 1992-10-06 | ブドウ球菌抗菌剤 |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5595742A (ja) |
EP (1) | EP0591603B1 (ja) |
JP (1) | JP2711202B2 (ja) |
KR (1) | KR0165132B1 (ja) |
CN (1) | CN1074931C (ja) |
AT (1) | ATE166787T1 (ja) |
CA (1) | CA2088732C (ja) |
DE (1) | DE69318921T2 (ja) |
TW (1) | TW288978B (ja) |
Families Citing this family (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6726911B1 (en) | 1999-03-09 | 2004-04-27 | Ganomycin | Biologically active compounds of Ganoderma pfeifferi DSM 13239 |
DE19911680A1 (de) * | 1999-03-09 | 2000-12-28 | Ulrike Lindequist | Neue substituierte Hydrochinone und ihre Derivate, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung |
US6316002B1 (en) * | 1999-10-12 | 2001-11-13 | Xin Liu | Germination activated red Ganoderma lucidum spores and method for producing the same |
WO2002065836A2 (en) * | 2001-02-20 | 2002-08-29 | Paul Stamets | Delivery systems for mycotechnologies, mycofiltration and mycoremediation |
DE60234057D1 (de) | 2001-07-25 | 2009-11-26 | Raptor Pharmaceutical Inc | Zusammensetzungen und verfahren zur modulation des transports durch die blut-hirn-schranke |
FR2830758B1 (fr) * | 2001-10-11 | 2004-08-27 | Ysl Beaute | Utilisation d'acides ganoderiques en tant qu'agents cosmetiques et en vue du traitement ou de la prevention d'un desordre cutane, et composition correspondante |
DE112004000789D2 (de) * | 2003-02-27 | 2006-07-20 | Univ Ernst Moritz Arndt | Gesundheitsfördernde Zusammensetzungen aus lipidhaltigen Pilzen und Thiocyanaten |
JP4606048B2 (ja) * | 2004-03-24 | 2011-01-05 | 大塚食品株式会社 | ヤマブシタケに含まれる新規化合物及び抗メチシリン耐性黄色ブドウ球菌剤 |
CN103259027A (zh) | 2005-04-28 | 2013-08-21 | 普罗透斯数字保健公司 | 药物信息系统 |
TWI391138B (zh) | 2005-09-27 | 2013-04-01 | Asahi Kasei Chemicals Corp | 含有纖維寡糖之組合物 |
KR20090071598A (ko) | 2006-09-18 | 2009-07-01 | 랩터 파마슈티컬 인코포레이티드 | 수용체 결합 단백질(rap)-접합체 투여에 의한 간 질환의 치료 |
US20100285054A1 (en) * | 2007-12-28 | 2010-11-11 | Helenires Queiroz De Souza | Antimicrobial Composition Comprising Fungal Extract, Process for Producing Fungal Extract and Method for Protecting Organisms |
CN201336452Y (zh) | 2008-12-15 | 2009-10-28 | 富士康(昆山)电脑接插件有限公司 | 电连接器 |
PT2398500T (pt) | 2009-02-20 | 2019-06-14 | 2 Bbb Medicines B V | Sistema de entrega de medicamentos à base de glutationas |
TWI556839B (zh) | 2009-05-06 | 2016-11-11 | 研究室護膚股份有限公司 | 包含活性劑-磷酸鈣粒子複合物之皮膚遞送組成物及其使用方法 |
US20120077778A1 (en) | 2010-09-29 | 2012-03-29 | Andrea Bourdelais | Ladder-Frame Polyether Conjugates |
JP5879627B2 (ja) * | 2011-01-07 | 2016-03-08 | 有限会社情報科学研究所 | 鹿角霊芝による植物の細菌性病害治療溶液 |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5366412A (en) * | 1976-10-30 | 1978-06-13 | Sato Akihiko | Extracting and separating effective component of mushroom *1mannentake1* |
US4713331A (en) * | 1982-03-24 | 1987-12-15 | Eli Lilly And Company | Microbial production of A41030 antibiotics |
JPS61225134A (ja) * | 1985-03-29 | 1986-10-06 | Noboru Kayagaki | 霊芝クリ−ム及び霊芝ロ−シヨンの製造法 |
JPS6212720A (ja) * | 1985-07-10 | 1987-01-21 | Yasahiro Morita | アロエ霊芝の製造法 |
JPS62195333A (ja) * | 1986-02-21 | 1987-08-28 | Kyodo Kenko Shizen Shokuhin Kk | 生理活性物質の製造法 |
JPS6327416A (ja) * | 1986-07-22 | 1988-02-05 | Hitoshi Nagaoka | クリ−ム組成物 |
JPH0825897B2 (ja) * | 1987-06-18 | 1996-03-13 | 呉羽化学工業株式会社 | 抗ウイルス剤 |
JPH0232026A (ja) * | 1988-07-20 | 1990-02-01 | Meiji Milk Prod Co Ltd | 抗レトロウイルス剤 |
JPH02124809A (ja) * | 1988-11-02 | 1990-05-14 | Erusoru Prod Kk | 化粧料 |
JP3005012B2 (ja) * | 1990-02-23 | 2000-01-31 | 三井農林株式会社 | 抗生物質耐性ブドウ球菌感染予防剤 |
JP3179522B2 (ja) * | 1991-06-26 | 2001-06-25 | 宏樹 宮松 | 染色繊維製品およびその製造法 |
-
1992
- 1992-10-06 JP JP4267556A patent/JP2711202B2/ja not_active Expired - Lifetime
-
1993
- 1993-01-15 TW TW082100223A patent/TW288978B/zh not_active IP Right Cessation
- 1993-02-01 DE DE69318921T patent/DE69318921T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1993-02-01 AT AT93101505T patent/ATE166787T1/de active
- 1993-02-01 EP EP93101505A patent/EP0591603B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-02-03 CA CA002088732A patent/CA2088732C/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-02-05 KR KR1019930001551A patent/KR0165132B1/ko not_active IP Right Cessation
- 1993-02-13 CN CN93101896A patent/CN1074931C/zh not_active Expired - Lifetime
-
1994
- 1994-12-05 US US08/351,571 patent/US5595742A/en not_active Expired - Lifetime
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
赤松金芳著、「新訂和漢薬」、医歯薬出版株式会社、昭和55年10月15日 第1版第5刷発行、第697頁 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0591603A3 (en) | 1994-11-23 |
CN1085101A (zh) | 1994-04-13 |
CA2088732C (en) | 1999-04-13 |
US5595742A (en) | 1997-01-21 |
DE69318921D1 (de) | 1998-07-09 |
CA2088732A1 (en) | 1994-04-07 |
KR940008693A (ko) | 1994-05-16 |
KR0165132B1 (ko) | 1999-02-18 |
DE69318921T2 (de) | 1998-12-10 |
EP0591603A2 (en) | 1994-04-13 |
JPH06116162A (ja) | 1994-04-26 |
TW288978B (ja) | 1996-10-21 |
CN1074931C (zh) | 2001-11-21 |
EP0591603B1 (en) | 1998-06-03 |
ATE166787T1 (de) | 1998-06-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2711202B2 (ja) | ブドウ球菌抗菌剤 | |
Muroi et al. | Antibacterial activity of anacardic acid and totarol, alone and in combination with methicillin, against methicillinresistant Staphylococcus aureus | |
Seyyednejad et al. | A survey on Hibiscus rosa—sinensis, Alcea rosea L. and Malva neglecta Wallr as antibacterial agents | |
Onlen et al. | Antibacterial activity of propolis against MRSA and synergism with topical mupirocin | |
Motamedifar et al. | Antimicrobial activity of Peganum Harmala L. on Streptococcus mutans compared to 0.2% Chlorhexidine | |
Meyers et al. | Microbiological and pharmacological behavior of 7-chlorolincomycin | |
Sims | The clinical bacteriology of purulent oral infections | |
Külekçi et al. | Bacteriology of dentoalveolar abscesses in patients who have received empirical antibiotic therapy | |
Bora | Anticandidal activity of medicinal plants and Pseudomonas aeruginosa strains of clinical specimens | |
EP2317998B1 (en) | Fulvic acid and antibiotic combination | |
Thammawat et al. | Time-kill profiles and cell-surface morphological effects of crude Polycephalomyces nipponicus Cod-MK1201 mycelial extract against antibiotic-sensitive and-resistant Staphylococcus aureus | |
Jalil et al. | Time-kill study and morphological changes of Proteus mirabilis cells exposed to ethyl acetate crude extract of Lasiodiplodia pseudotheobromae IBRL OS-64. | |
US20220305070A1 (en) | Flavonoid extract of cyclocarya paliurus leaves and antibacterial drugs and/or antibacterial agents containing thereof | |
Gardner | Multicentered clinical evaluation of cefoperazone for the treatment of lower respiratory tract infections | |
WO2002022147A1 (en) | Antibacterial combination comprising neem plant extract | |
US6599541B1 (en) | Composition for treatment of drug resistant bacterial infections and a method of treating drug resistant bacterial infections | |
Pelletier Jr | Lack of reproducibility of macrodilution MBCs for Staphylococcus aureus | |
KR101828023B1 (ko) | 시계꽃 추출물을 함유하는 항균용 조성물 | |
JP2711201B2 (ja) | 連鎖球菌抗菌剤 | |
Jawad et al. | TLC Identification of Bacteriocin from Different LAB Clinical Isolates of Najaf Hospitals and in Vitro Evaluation of Its Effectiveness Against three Pathogenic Bacterial Isolates. | |
HASSAN et al. | Inhibition of Staphylococcus aureus Growth Isolated from Teeth Decay Using Pomegranate Fat Extract Fortified by Silver Nanoparticles (AgNp). | |
de Vries-Hospers et al. | Influence of quinolones on throat-and faecal flora of healthy volunteers | |
Gahrn-Hansen et al. | In vitro activity of ciprofloxacin against methicillin-susceptible and methicillin-resistant staphylococci | |
Agbulu et al. | Microbiological Quality of Cough Syrups and Herbal Solutions ‘Agbo’Sold in Makurdi Metropolis of Benue State, Nigeria | |
Oyagbemi et al. | Antimicrobial activity of Parquetina nigrescens on some multidrug resistant pathogens isolated from poultry and cases of otitis media in dogs from Nigeria |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 19970930 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071024 Year of fee payment: 10 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081024 Year of fee payment: 11 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091024 Year of fee payment: 12 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101024 Year of fee payment: 13 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101024 Year of fee payment: 13 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101024 Year of fee payment: 13 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101024 Year of fee payment: 13 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111024 Year of fee payment: 14 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111024 Year of fee payment: 14 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121024 Year of fee payment: 15 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
R370 | Written measure of declining of transfer procedure |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R370 |