JP2020505294A

JP2020505294A - 直線状トラッキング及び円形トラッキングのための傾斜境界及び円形境界

Info

Publication number: JP2020505294A
Application number: JP2019541086A
Authority: JP
Inventors: ジーンミン−レン; カルバビガネーシュ; チェンサイ−カイ
Original assignee: ファナックアメリカコーポレイション
Priority date: 2017-01-31
Filing date: 2018-01-31
Publication date: 2020-02-20
Anticipated expiration: 2038-01-31
Also published as: JP6997198B2; WO2018144566A1; CN110234470A; US10414043B2; CN110234470B; US20180215034A1; DE112018000610T5

Abstract

可動のコンベヤ（１０）のコンベヤ流れ方向（１０ｂ）に関するロボット（Ｒ）の動作を制御する方法は、コンベヤ（１０）の物品支持面に対するロボット（Ｒ）の位置及び動作を規定するための追跡フレーム（１０ａ、１０ｂ）を設定するステップ（３０）と、コンベヤ流れ方向（１０ａ）に対して垂直又は傾斜した上流境界（１３）を設定するステップ（３１）と、コンベヤ流れ方向（１０ａ）に対して垂直又は傾斜した下流境界（１２）を設定するステップ（３２）と、任意に、上流境界（１３）及び下流境界（１２）に部分的に重畳する円形境界（２２）を設定するステップ（３３）であって、上流境界（１３）、下流境界（１２）及び円形境界（２２）は、物品支持面についてピッキング領域（１４）を画定するように配置されている、ステップ（３３）と、ロボット（Ｒ）を操作してピッキング領域（１４）から物品を取り出すステップ（３４）とを含む。【選択図】図２

Description

本発明は、取り出すべき部品を搬送する可動コンベヤに対するロボットのピッキング領域を規定するための柔軟な方法に関する。

本節は、必ずしも従来技術ではない本開示に関連する背景技術情報を提供する。

従来、追跡境界（tracking boundaries）としても知られる複数の境界（多くの場合、上流境界（ＵＢ）及び下流境界（ＤＢ）と称される）は、コンベヤ上におけるロボットの作業範囲を画定するものであり、コンベヤ表面上の部品の流れ方向に垂直な直線群によってのみ定義され得る。ロボットは、コンベヤ上の部品を、該部品がピッキング領域内にあるときに取り出す。ピッキング領域は、ロボットの円形作業範囲、上流境界ＵＢ及び下流境界ＤＢの交差によって定義される。

従来、ロボットの動作を制御するモーションソフトウェアにより、部品が上流境界ＵＢより下流にあるときは、直ちにロボットが部品を取り出し又は載置することができる。この作業は、部品が実際には作業範囲外にあっても実行される。仮に部品が上流境界より下流でかつ作業範囲外にあるときは、ロボットは「到達不能位置」エラーとともに作業を失敗し、これはダウンタイムにつながる。

ロボットが最大数の部品を取り出し又は載置できる能力を具備するようにピッキング領域を最大化することは、常に望まれる。しかし、垂直な上流境界と下流境界との間の距離が増加すると、部品に到達できない領域が増大するので、「到達不能位置」エラーの確率が上昇する。

上述の欠点を回避するために、使用者は、ロボットが到達不能領域での取り出しをせずにピッキング領域内でのみ取り出しを行うように、複雑なカスタマイズされたプログラミングを行う必要がある。このことは、ロボットソフトウェアの複雑さとコストを増加させる。

直線的かつ垂直な境界のみを使用するような制限は、ロボットの作業範囲内に他のロボットや機械のような物体又は障害物がある場合には、ロボットのピッキング領域の最大化を不可能にする。直線的かつ垂直な境界のみを使用するような制限は、取り出し速度の向上が望まれる用途において、ロボットが作業範囲の境界上にある部品を取り出さないことを許可しない。

従来、ロボットを操作しながら衝突を回避する方法はあるが、コンベヤ上のピッキング領域を画定するための傾斜した境界及び円形の境界は言及されていない。

本開示に従い、本発明は、コンベヤ上のロボットピッキング領域を傾斜した境界によって画定し得る第１の柔軟な方法を含む。第２の柔軟な方法では、コンベヤ上のロボットピッキング領域が、ロボットの円形作業範囲より小さい円形の境界によって画定され得る。ロボットのピッキング領域は、以下の境界を用いて画定されることが検討される。
１．直線的な上流境界は、長手軸又はコンベヤの流れ方向に垂直（従来技術と同様）であるか、本発明に従って傾斜することができる。
２．直線的な下流境界は、垂直であるか又は傾斜することができる。
３．円形の境界は、境界１及び２とともに使用可能である。

本発明によれば、可動のコンベヤのコンベヤ流れ方向に関するロボットの動作を制御する方法は、前記コンベヤの物品支持面について、前記コンベヤ流れ方向を横切る上流境界を設定するステップと、前記物品支持面について、前記コンベヤ流れ方向を横切る下流境界を設定するステップであって、前記上流境界及び前記下流境界の少なくとも一方は、前記コンベヤ流れ方向に垂直な方向に対して傾斜しており、前記上流境界及び前記下流境界は、前記物品支持面について、前記上流境界と前記下流境界との間にピッキング領域を画定するように配置されている、ステップと、前記ピッキング領域内で前記ロボットを操作して、前記上流境界及び前記下流境界によって画定された前記物品支持面上の物品を取り出すこと及び前記物品支持面上に物品を載置することの少なくとも一方を行うステップと、を含む。

上記方法は、前記コンベヤ流れ方向に垂直な方向に対して傾斜した上流境界と、前記コンベヤ流れ方向に垂直な方向に沿った下流境界とを設定すること、又は、前記コンベヤ流れ方向に垂直な方向に対して傾斜した下流境界と、前記コンベヤ流れ方向に垂直な方向に沿った上流境界とを設定すること、又は、前記コンベヤ流れ方向に垂直な方向に対して傾斜した上流境界及び下流境界を設定することを含む。上記方法は、前記コンベヤ流れ方向に垂直な方向に対して、互いに異なる角度で傾斜した上流境界及び下流境界を設定することを含む。

前記ロボットは、前記物品支持面に重畳配置された円形の作業範囲を備え、前記方法は、前記作業範囲の直径よりも小さい直径を有する円形境界を設定することと、前記上流境界及び前記下流境界の上に前記円形境界を重畳配置して前記ピッキング領域をさらに画定することとを含む。前記方法は、前記物品支持面の長手軸上に、前記円形境界の中心を配置することを含む。前記方法は、前記物品支持面の長手軸から離れた位置に、前記円形境界の中心を配置することを含む。前記方法は、前記円形境界の直径を、前記物品支持面の幅よりも大きい値に設定することを含む。前記方法は、前記円形境界の直径を、前記物品支持面の幅よりも小さい値又は該幅に等しい値に設定することを含む。

前記方法は、前記上流境界及び前記下流境界の少なくとも一方を、前記ピッキング領域から障害物を排除できる角度に傾斜させることを含む。

本発明によれば、可動のコンベヤのコンベヤ流れ方向に関するロボットの動作を制御する方法は、前記コンベヤの物品支持面に対する前記ロボットの位置及び動作を規定するための追跡フレームを設定するステップと、前記コンベヤ流れ方向を横切る上流境界を設定するステップと、前記コンベヤ流れ方向を横切る下流境界を設定するステップと、前記上流境界及び前記下流境界に部分的に重畳する円形境界を設定するステップであって、前記上流境界、前記下流境界及び前記円形境界は、前記物品支持面についてピッキング領域を画定するように配置されている、ステップと、前記ロボットを操作して、前記上流境界、前記下流境界及び前記円形境界によって画定された前記ピッキング領域から物品を取り出すステップと、を含む。

上記内容は、本発明の他の利点とともに、以下の好適な実施形態の詳細な説明及び添付図面から、当業者に直ちに明らかとなろう。

コンベヤの概略平面図であって、コンベヤ流れ方向に垂直な上流境界及び下流境界で画定された、従来技術に係るロボットピッキング領域を示す。コンベヤの概略平面図であって、コンベヤ流れ方向に垂直な下流境界及び傾斜した上流境界で画定された、本発明に係るロボットピッキング領域を示す。コンベヤの概略平面図であって、円形境界並びに垂直な上流境界及び下流境界で画定された、本発明に係るロボットピッキング領域を示す。コンベヤの概略平面図であって、傾斜した上流境界及び下流境界で画定された、本発明に係るロボットピッキング領域を示す。コンベヤの概略平面図であって、円形境界並びに垂直な上流境界及び下流境界で画定された、本発明に係るロボットピッキング領域を示す。コンベヤ及びロボットの斜視図であって、傾斜した上流境界及び下流境界で画定された、本発明に係るロボットピッキング領域を示す。本発明に係る、ロボットピッキング領域の境界の設定方法を示すフロー図である。円形コンベヤの概略平面図であって、径方向の上流境界及び下流境界で画定された、本発明に係るロボットピッキング領域を示す。

以下の詳細な説明及び添付図面は、本発明の種々の実施形態を記載し図示する。詳細な説明及び図面は、当業者が本発明を実施できるようにするものであって、本発明の範囲をいかなる態様にも限定するものではない。開示された方法に関し、示されたステップは例示であって、故にステップの順序は必須でも重要でもない。

本発明は、取り出すべき物品を支持するコンベヤ面について、ロボットピッキング領域を画定するための円形の境界及び傾斜した境界という概念を導入する。本発明の概念によって、ロボットは従来技術の欠点を克服できるだけでなく、コンベヤ上の物品をロボットで取り出す用途における要求に適した、付加的な利点も提供される。

図１は、従来技術に係るロボットアームＲＡを備えたロボットＲの作業範囲ＷＥと、コンベヤＣとを示す。（トラッキング（追跡）境界として知られる）仮想的な境界は、上流境界ＵＢ（upstream boundary）及び下流境界ＤＢ（downstream boundary）によって特定される。これらの境界は、コンベヤＣ上のロボットピッキング領域ＰＡを画定するものであり、ロボット制御装置の取り出し用途プログラムにおいて使用者によって、コンベヤ表面上の部品（Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３）のコンベヤ流れ方向ＣＦＤに垂直な方向に延びる直線としてのみ定義することができる。ロボットＲは、ロボットアームＲＡの端部の取り出しツールＰＴがピッキング領域ＰＡ内にあるときに、コンベヤＣ上の部品を取り出すことができる。ピッキング領域ＰＡは、ロボットＲの円形の作業範囲ＷＥの周縁と、境界ＵＢ及びＤＢとの交差によって画定される。

従来技術では、ロボット制御装置において実行されるモーションソフトウェアは、部品が上流境界ＵＢの下流側に移動したら直ちに、ロボットが取り出し動作又は載置動作を行うことを可能にする。この取り出し動作は、部品が実際には作業範囲ＷＥの外側にある場合であっても実行される。図１において、部品Ｐ１は上流境界ＵＢより下流にあるが、作業範囲ＷＥの外側である「到達不能（not reachable）」領域ＮＲ内にある。この場合、ロボットＲは「到達不能位置」エラーとともに作業を失敗し、これは従来システムの第１の欠点としてシステムのダウンタイムにつながる。

ロボットＲが最大数の部品を取り出し又は載置できる能力を具備するようにピッキング領域ＰＡを最大化することは、常に望まれる。しかし、上流境界ＵＢと下流境界ＤＢとの間の距離が増加すると、従来システムの第２の欠点として「到達不能」領域ＮＲが増大するので、上述の第１の欠点の確率が上昇する。

従来システムにおける上述の第１及び第２の欠点を回避するためには、使用者は、ロボットＲが領域ＮＲでの取り出しをせずにピッキング領域ＰＡ内でのみ取り出しを行うように、複雑なカスタマイズされたプログラミングを行う必要がある。このことは、ロボットソフトウェアの複雑さとコストを増加させる。

直線的かつ垂直な境界ＵＢ及びＤＢのみを使用する従来の制限は、ロボットの作業範囲ＷＥ内に他のロボットや機械のような物体又は障害物がある場合には、ロボットＲのピッキング領域ＰＡの最大化を不可能にしていた。

直線的かつ垂直な境界ＵＢ及びＤＢのみを使用するような制限は、取り出し速度の向上が望まれる用途において、ロボットＲが作業範囲ＷＥの境界上にある部品を取り出すことを許可しなかった。

図２は、コンベヤ１０の概略平面図であり、ロボットＲがコンベヤ表面から物品を取り出す際に回避すべき障害物１１を示す。下流境界１２は、コンベヤ１０の幅に亘って、長手移動方向（Ｘ軸矢印１０ｂ）に垂直に（Ｙ軸方向に）延びる。上流境界１３は、境界１２と離隔され、コンベヤ１０の幅に亘って延びるとともに、垂直方向１０ａから所定の角度で傾斜している。傾斜角Ｓは、追跡フレーム（tracking frame）に関連して図示されている。境界１２及び１３は、コンベヤ１０の表面から、追跡フレームのＺ軸方向に上方に延びる（図６参照）。上流境界１３の一端１３ａは、障害物１１に隣接して配置され、他端１３ｂは、下流境界１２から一端１３ａよりも大きい距離を離れて配置される。ロボットＲは、コンベヤ表面上の境界１２と境界１３との間のピッキング領域１４内に配置され、障害物１１は、該ピッキング領域の外側に配置される。下流境界１２及び上流境界１３は、コンベヤ１０の表面から物品を取り出すときのロボットアームの移動をピッキング領域に制限するために、制御装置によって形成される仮想の境界である。傾斜した境界１３によってロボットの使用者は、障害又は衝突の危険がないピッキング領域を規定することができ、ピッキング領域１４は、図１に示す上流境界ＵＢのような垂直な上流境界で画定される領域より大きい。

図３は、コンベヤ１０の概略平面図であり、下流境界１２がコンベヤ１０の幅に亘って、長手移動方向に垂直に延びることを示す。上流境界２１は、境界１２と離隔され、コンベヤ１０の幅に亘って、長手移動方向に垂直に延びる。重畳配置された内側円形境界２２は、境界１２及び２１にオーバーラップし、コンベヤ１０の両端を超えて延在する。追跡（トラッキング）領域２３は、境界１２、２１及び２２によって囲繞され、該追跡領域がコンベヤ１０の表面とオーバーラップする領域であるピッキング領域を含む。下流境界１２、上流境界２１及び円形境界２２は、コンベヤ１０の表面から物品を取り出すときのロボットアームの移動を追跡領域２３に制限するために、ロボットの制御装置（図示せず）によって形成される仮想の境界である。円形境界２２によってロボットの使用者は、障害又は衝突の危険がないピッキング領域を規定することができる。

本発明によれば、図３に示す円形境界２２によって使用者は、コンベヤ上に定義された領域内で、ロボットが到達可能な作業範囲を規定することができる。円形境界２２と、図２に示す傾斜した境界１３との組み合わせによって使用者は、ロボットの作業範囲を最大化することができ、該作業範囲に対しては、ロボットは常に衝突の危険なく到達することができる。円形境界２２は、コンベヤ１０の幅より大きい直径を有する。しかし当該直径は、コンベヤの幅と等しいか、該幅より小さくてもよい。また、円形境界２２の中心は、コンベヤ１０の長手軸に対して離れて（オフセットして）いるが、コンベヤの中心に配置されてもよい。

図４が示す本発明の実施形態では、境界ＵＢ及びＤＢの双方が、コンベヤＣのコンベヤ流れ方向ＣＦＤに対して傾斜している。物体Ｏが、ロボット（図示せず）の作業範囲ＷＥ内に配置される。ピッキング領域ＰＡは、傾斜した上流境界ＵＢ及び下流境界ＤＢによって、物体Ｏを避けるように画定される。ロボットは、ピッキング領域ＰＡ内の部品Ｐのみを、追加のプログラミング工程なしに取り出す。従来のシステムでは、図１に示すような直線の境界のみが使用されるが、ロボットのピッキング領域が相当に制限される（２〜３個の部品のみが取り出せる）ことに加え、ロボットが物体Ｏに衝突する危険もある。

図１を参照し、従来のシステムでは、垂直な境界ＵＢ及びＤＢに加え、円形境界を定義することはできなかった。図５において、ロボット（図示せず）はピッキング領域ＰＡ内の部品Ｐを取り出すが、ピッキング領域ＰＡは、（作業範囲ＷＥより直径が小さい）円形境界ＣＢと、垂直な境界ＵＢ及びＤＢとの交差によって画定される。この特徴は、非常に重要である。なぜならば、いくつかの用途では、ロボットは作業範囲ＷＥの境界の近傍では、長距離を移動してサイクルタイムが延び、取り出し速度が低下するので、取り出しをすべきでないからである。このことは単純に、用途面の要求である。本発明に係る方法により、この性能が追加のプログラミングなしで得られる。

図６は、コンベヤＣと、これに隣接配置されたピッキングロボットＲの斜視図である。図４と同様に、ピッキング領域ＰＡは、本発明に係る傾斜した境界ＵＢ及びＤＢの対によって画定される。上流境界ＵＢ及び下流境界ＤＢの各々は、ロボットＲが部品Ｐを取り出し又は載置するときに物体Ｏに衝突しないように、傾斜して配置される。

上述の発明の記載及び関連する図面によれば、本発明の方法は、使用者が仮想の境界を設定して、ロボットを所望のピッキング領域内に配置することを可能にする。使用者は、垂直又は傾斜した上流境界と、垂直又は傾斜した下流境界とを設定する。使用者は、円形境界を追加することもできる。これらの境界は、障害物を回避し、ロボットピッキング領域を最大化するように設定可能である。

図７は、本発明に係る、ロボットピッキング領域の境界の設定方法のフロー図である。本方法はステップ３０から開始し、同ステップでは、使用者が、コンベヤ表面の位置及び境界の位置に対して、ロボットの位置及び移動を関連付ける追跡フレームを設定する。ステップ３１では、使用者が上流境界の傾斜角を、コンベヤ流れ方向に垂直なゼロ度に設定する。ステップ３２では、使用者がした下流境界の傾斜角を、コンベヤ流れ方向に垂直なゼロ度に設定する。ステップ３３では、円形境界が望まれる場合は、使用者が円形境界の直径及び中心位置を設定する。ステップ３４では、設定された境界によって画定されたピッキング領域内で、ロボットが対象物の取り出し及び載置の一方又は双方を行うように操作される。

本発明の方法は、リニアコンベヤに関連して説明された。しかし当該方法は、円形コンベヤから部品を取り出すための境界の設定にも使用可能である。図８は、回転軸４０ａについて回転する、リング形状の円形コンベヤ４０を示す。直線状の下流境界４１は、軸４０ａからコンベヤの周縁４０ｂまで半径方向に延びる。直線状の上流境界４２は、軸４０ａからコンベヤの周縁４０ｂまで、下流境界４１とはある角度をなして半径方向に延び、それにより半径方向の両境界の間に、コンベヤ４０の環状セグメント４０ｃが形成される。円形境界４３が、コンベヤ表面において半径方向の境界４１及び４２に重なるように設定される。従って、半径方向の境界４１及び４２、円形境界４３並びにコンベヤ周縁４０ｂによって、部品Ｐの取り出し及び載置の一方又は双方を行うためのトラッキング又はピッキング領域４４が画定される。

要するに、本発明に係る方法は、部品を含む移動コンベヤ上のロボットピッキング領域を画定する柔軟な方法を提供する。２つの柔軟な方法がある。
１）コンベヤ上のピッキング領域を、傾斜した境界で画定する。
２）コンベヤ上のピッキング領域を、ロボットの円形の作業範囲より小さい円形境界で画定する。
ロボットのピッキング領域は、以下の境界の組み合わせを用いて画定可能である。
Ａ）上流境界は、（従来技術のように）垂直であるか、傾斜可能である。
Ｂ）下流境界は、垂直であるか、傾斜可能である。
Ｃ）Ａ）及びＢ）と同時に、円形境界も存在可能である。

本発明に係る方法の利点は、ロボットが到達不能な部分への到達にトライして失敗することによるダウンタイムがないことである。他の利点は、ピッキング領域は、ピッキングロボットが使用されている工場内において、該ロボットとスペースを共有する必要がある現実の制約（障害物、機械、他のロボット等）を考慮したものであることである。さらなる利点は、本発明の方法を実施するために、追加のプログラミングを必要としないことである。

特許法に従い、好適な実施形態を表すものとして本発明が記載された。しかし本発明は、その精神及び範囲から逸脱することなく、特に図示され記載されたもの以外のものとしても実施可能である。

Claims

可動のコンベヤのコンベヤ流れ方向に関するロボットの動作を制御する方法であって、
前記コンベヤの物品支持面について、前記コンベヤ流れ方向を横切る上流境界を設定するステップと、
前記物品支持面について、前記コンベヤ流れ方向を横切る下流境界を設定するステップであって、前記上流境界及び前記下流境界の少なくとも一方は、前記コンベヤ流れ方向に垂直な方向に対して傾斜しており、前記上流境界及び前記下流境界は、前記物品支持面について、前記上流境界と前記下流境界との間にピッキング領域を画定するように配置されている、ステップと、
前記ピッキング領域内で前記ロボットを操作して、前記上流境界及び前記下流境界によって画定された前記物品支持面上の物品を取り出すこと及び前記物品支持面上に物品を載置することの少なくとも一方を行うステップと、
を含む方法。
前記コンベヤ流れ方向に垂直な方向に対して傾斜した上流境界と、前記コンベヤ流れ方向に垂直な方向に沿った下流境界とを設定することを含む、請求項１に記載の方法。
前記コンベヤ流れ方向に垂直な方向に対して傾斜した下流境界と、前記コンベヤ流れ方向に垂直な方向に沿った上流境界とを設定することを含む、請求項１に記載の方法。
前記コンベヤ流れ方向に垂直な方向に対して傾斜した上流境界及び下流境界を設定することを含む、請求項１に記載の方法。
前記コンベヤ流れ方向に垂直な方向に対して、互いに異なる角度で傾斜した上流境界及び下流境界を設定することを含む、請求項１に記載の方法。
前記ロボットは、前記物品支持面に重畳配置された円形の作業範囲を備え、
前記方法は、前記作業範囲の直径よりも小さい直径を有する円形境界を設定することと、前記上流境界及び前記下流境界の上に前記円形境界を重畳配置して前記ピッキング領域をさらに画定することとを含む、請求項１に記載の方法。
前記物品支持面の長手軸上に、前記円形境界の中心を配置することを含む、請求項６に記載の方法。
前記物品支持面の長手軸から離れた位置に、前記円形境界の中心を配置することを含む、請求項６に記載の方法。
前記円形境界の直径を、前記物品支持面の幅よりも大きい値に設定することを含む、請求項６に記載の方法。
前記円形境界の直径を、前記物品支持面の幅よりも小さい値又は該幅に等しい値に設定することを含む、請求項６に記載の方法。
前記上流境界及び前記下流境界の少なくとも一方を、前記ピッキング領域から障害物を排除できる角度に傾斜させることを含む、請求項１に記載の方法。
可動のコンベヤのコンベヤ流れ方向に関するロボットの動作を制御する方法であって、
前記コンベヤの物品支持面に対する前記ロボットの位置及び動作を規定するための追跡フレームを設定するステップと、
前記コンベヤ流れ方向を横切る上流境界を設定するステップと、
前記コンベヤ流れ方向を横切る下流境界を設定するステップと、
前記上流境界及び前記下流境界に部分的に重畳する円形境界を設定するステップであって、前記上流境界、前記下流境界及び前記円形境界は、前記物品支持面についてピッキング領域を画定するように配置されている、ステップと、
前記ロボットを操作して、前記上流境界、前記下流境界及び前記円形境界によって画定された前記ピッキング領域から物品を取り出すステップと、
を含む方法。
前記コンベヤ流れ方向に垂直な方向に対して傾斜した上流境界と、前記コンベヤ流れ方向に垂直な方向に沿った下流境界とを設定することを含む、請求項１２に記載の方法。
前記コンベヤ流れ方向に垂直な方向に対して傾斜した下流境界と、前記コンベヤ流れ方向に垂直な方向に沿った上流境界とを設定することを含む、請求項１２に記載の方法。
前記コンベヤ流れ方向に垂直な方向に対して傾斜した上流境界及び下流境界を設定することを含む、請求項１２に記載の方法。
前記コンベヤ流れ方向に垂直な方向に対して、互いに異なる角度で傾斜した上流境界及び下流境界を設定することを含む、請求項１２に記載の方法。
前記ロボットは、前記物品支持面に重畳配置された円形の作業範囲を備え、
前記方法は、前記作業範囲の直径よりも小さい直径を有する前記円形境界を設定することを含む、請求項１２に記載の方法。
前記物品支持面の長手軸上、又は前記物品支持面の長手軸から離れた位置に、前記円形境界の中心を配置することを含む、請求項１２に記載の方法。
前記円形境界の直径を、前記物品支持面の幅よりも大きい値、該幅よりも小さい値、又は該値に等しい値に設定することを含む、請求項１２に記載の方法。
前記上流境界及び前記下流境界の少なくとも一方を、前記コンベヤ流れ方向に垂直な方向に対して、前記ピッキング領域から障害物を排除できる角度に傾斜させることを含む、請求項１２に記載の方法。