JP2020017734A - 耐熱・耐湿性を有する太陽電池のバックシート及びその製造方法 - Google Patents

耐熱・耐湿性を有する太陽電池のバックシート及びその製造方法 Download PDF

Info

Publication number
JP2020017734A
JP2020017734A JP2019149151A JP2019149151A JP2020017734A JP 2020017734 A JP2020017734 A JP 2020017734A JP 2019149151 A JP2019149151 A JP 2019149151A JP 2019149151 A JP2019149151 A JP 2019149151A JP 2020017734 A JP2020017734 A JP 2020017734A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
layer
resistant
polypropylene
structural reinforcing
plastic particles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2019149151A
Other languages
English (en)
Other versions
JP6880370B2 (ja
Inventor
ルオフェイ ツァオ,
Ruofei Zhao
ルオフェイ ツァオ,
シューイ チャイ,
Shuyi Cai
シューイ チャイ,
ウェイ ファン,
Wei Fan
ウェイ ファン,
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DSM SunShine Solar Technology Suzhou Co Ltd
Original Assignee
DSM SunShine Solar Technology Suzhou Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DSM SunShine Solar Technology Suzhou Co Ltd filed Critical DSM SunShine Solar Technology Suzhou Co Ltd
Publication of JP2020017734A publication Critical patent/JP2020017734A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6880370B2 publication Critical patent/JP6880370B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01LSEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
    • H01L31/00Semiconductor devices sensitive to infrared radiation, light, electromagnetic radiation of shorter wavelength or corpuscular radiation and specially adapted either for the conversion of the energy of such radiation into electrical energy or for the control of electrical energy by such radiation; Processes or apparatus specially adapted for the manufacture or treatment thereof or of parts thereof; Details thereof
    • H01L31/04Semiconductor devices sensitive to infrared radiation, light, electromagnetic radiation of shorter wavelength or corpuscular radiation and specially adapted either for the conversion of the energy of such radiation into electrical energy or for the control of electrical energy by such radiation; Processes or apparatus specially adapted for the manufacture or treatment thereof or of parts thereof; Details thereof adapted as photovoltaic [PV] conversion devices
    • H01L31/042PV modules or arrays of single PV cells
    • H01L31/048Encapsulation of modules
    • H01L31/049Protective back sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/18Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives
    • B32B27/20Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives using fillers, pigments, thixotroping agents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00Layers arrangement
    • B32B2250/24All layers being polymeric
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/30Properties of the layers or laminate having particular thermal properties
    • B32B2307/306Resistant to heat
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/712Weather resistant
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2457/00Electrical equipment
    • B32B2457/12Photovoltaic modules
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/50Photovoltaic [PV] energy

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Condensed Matter Physics & Semiconductors (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Photovoltaic Devices (AREA)

Abstract

【課題】層間の接続が堅固であり、耐熱・耐湿性及び耐老化性が優れ、且つコストが安価である太陽電池のバックシートを提供する。【解決手段】順次に積層された耐候層14、第1接続層16、構造補強層18、第2接続層24及び反射層22を備え、耐候層14は、2軸延伸PA耐候性フィルムであり、又は、ポリアミド、熱安定剤、紫外線安定剤及び無機材料から作製され、構造補強層18は、ポリプロピレン、変性ポリプロピレン又はポリマーアロイから作製され、前記ポリマーアロイは、ポリプロピレンとエンジニアリングプラスチックとを混合してなるポリマーアロイ、又は、変性ポリプロピレンとエンジニアリングプラスチックとを混合してなるポリマーアロイである。【選択図】図2

Description

本発明は、太陽光発電の分野に関し、特に太陽電池のバックシートに関する。
人類がエネルギーに対する需要は、増加する一方であり、現在、石炭や石油など従来のエネルギーを主とする状況が持続されなくなり、再生可能エネルギーの使用は、人類がエネルギーに関する課題を解決する唯一の方法である。太陽光発電は、再生可能エネルギーの中で最も重要なものの1つである。世界各国は、太陽光発電を発展させるために競合し、太陽光発電の回路図を設計且つ実施している。全世界の太陽光発電産業は、過去の5年間において50%以上のスピードで高速成長し、今後の10年において30%以上のスピードで持続的に発展していくと予想される。
太陽光バックシートは、多くの太陽電池(太陽光発電)モジュールに使用され、太陽電池パネルの背面に位置し、電池セルに対する保護作用及び支持作用を果たす。太陽光バックシートは、安定した絶縁性、耐水性及び耐老化性を有する必要がある。フッ素樹脂フィルムは、屋外の長期に渡る老化に耐える性能が優れ、太陽電池のバックシートを製造するのに大量に使用されている。バックシートは、主に耐候層、構造補強層及び反射層の3層を含む。現在、一般に使用されているバックシート構造としては、TPT構造及びTPE構造がある。ここで、Tは、デュポン会社のテドラー(Tedlar)フィルムを指し、成分はポリフッ化ビニル(PVF)である。Pは、ポリエチレンテレフタラート(PET)フィルムである。Eは、エチレン酢酸ビニルコポリマー(EVA)フィルムである。従って、TPT構造は、PVFフィルム・PETフィルム・PVFフィルム構造を指し、TPE構造は、PVFフィルム・PETフィルム・EVAフィルム構造を指す。3層のフィルムは、接着剤で接着されている。TPT構造のバックシートの代表的なメーカーは、欧州のIsovolta会社である。TPE構造のバックシートは、米国のMadico会社の特許製品(特許文献1参照)である。現在、一部の会社は、PVFフィルムの代替製品として、KPK構造及びKPE構造(Kは、PVDFフィルムを指す。)を有するポリフッ化ビニリデン(PVDF)フィルムを使用している。また、一部の米国及び日本の会社は、PVFフィルム又はPVDFフィルムの代わりに、ECTFE(エチレン−クロロトリフロオロエチレンコポリマー)及びETFE(エチレン・テトラフルオロエチレンコポリマー)をバックシートの耐候層として採用しようと試みている。一方、3M会社は、THV(テトラフルオロエチレン−ヘキサフルオロプロピレン−ビニリデンフロライド)フィルムを太陽電池用バックシートの耐候層として使用している(特許文献2参照)。当該構造は、THV/PET/EVAの3層である。
従来のバックシートは、フッ素樹脂フィルムが使用されることで、屋外の長期に渡る老化に耐える性能が優れている。しかし、フッ素樹脂フィルム自体のコストが高額であるため、更なる大規模の応用が制限される。また、従来のバックシートの構造補強層に用いられているPETプラスチックフィルムは、耐熱・耐湿性及び耐加水分解性能が劣り、高温多湿の環境での長期使用に伴い、脆化割れに至り、それによって、太陽電池の性能が劣化又は喪失する。
国際公開第2004/091901A2号 米国特許出願公開第2006/0280922A1号明細書
従来技術の欠陥を克服するために、本発明は、層間の接続が堅固であり、耐熱・耐湿性及び耐老化性が優れ、且つコストが安価である太陽電池のバックシートを提供する。本発明は、太陽エネルギー業界において非常に重要な意味を有する。
上記の目的を達成すべく、本発明に係る技術的解決手段は、下記の通りである。耐熱・耐湿性を有する太陽電池のバックシートは、順次に積層された耐候層、接続層、構造補強層及び反射層を備えている。前記耐候層は、2軸延伸PA耐候性フィルムであり、又は、ポリアミド、熱安定剤、紫外線安定剤及び無機材料から作製されている。前記構造補強層は、ポリプロピレン、変性ポリプロピレン又はポリマーアロイから作製されている。前記ポリマーアロイは、ポリプロピレンとエンジニアリングプラスチックとを混合してなるポリマーアロイ、又は、変性ポリプロピレンとエンジニアリングプラスチックとを混合してなるポリマーアロイである。
好ましくは、前記ポリアミドは、下記成分の1つ又は複数の組合せである。ポリアミド6、ポリアミド66、ポリアミド46、ポリアミド610、ポリアミド612、ポリアミド614、ポリアミド613、ポリアミド615、ポリアミド616、ポリアミド11、ポリアミド12、ポリアミド10、ポリアミド912、ポリアミド913、ポリアミド914、ポリアミド915、ポリアミド616、ポリアミド1010、ポリアミド1012、ポリアミド1013、ポリアミド1014、ポリアミド1210、ポリアミド1212、ポリアミド1213、ポリアミド1214、ポリエチレンテレフタレートアジポアミド、ポリエチレンテレフタレートアゼライン酸アミド、ポリエチレンテレフタレートセバカミド、ポリエチレンテレフタレート12ジアミド、アジピン酸アジポアミド・テレフタル酸アジポアミドのコポリアミド、テレフタル酸アジポアミド・イソフタル酸アジポアミドのコポリアミド、ポリキシレンアジピン酸アミド、テレフタル酸アジポアミド・テレフタル酸、2−メチルグルタル酸アミド、アジピン酸アジポアミド・テレフタル酸アジポアミド・イソフタル酸アジポアミドのコポリアミド、ポリカプロラクタム−テレフタル酸アジポアミドである。
好ましくは、前記構造補強層の融点は、145℃より大きい。
好ましくは、前記変性ポリプロピレンは、前記ポリプロピレンと前記熱安定剤とのブレンド・変性、前記ポリプロピレン、グラフトされた前記ポリプロピレン及び前記熱安定剤のブレンド・変性、又は、前記ポリプロピレン、前記熱安定剤及び無機充填剤のブレンド・変性によって形成されている。
さらに好ましくは、前記ポリプロピレンとして、ホモポリプロピレン(ホモPP)、ポリプロピレン共重合体及びポリプロピレンブロック共重合体から1種類又は複数種類が選択される。
さらに好ましくは、前記変性ポリプロピレンは、前記ポリプロピレン、前記熱安定剤及び前記無機充填剤のブレンド・変性によって形成されている。前記無機充填剤として、炭酸カルシウム、二酸化チタン、硫酸バリウム、雲母、滑石、カオリン、ガラスビーズ及びガラス繊維のうちの1つが選択される。
好ましくは、前記エンジニアリングプラスチックは、ポリアミド又はポリフェニレンエーテルである。
好ましくは、前記接続層は、無水マレイン酸グラフトポリエチレン、エチレン・アクリル酸共重合体、又は、エチレン−アクリレート−無水マレイン酸三元共重合体である。
さらに好ましくは、前記接続層は、エチレン−アクリル酸ブチル−無水マレイン酸コポリマー又はマレイン酸変性ポリプロピレンである。
好ましくは、前記耐候層、前記構造補強層及び前記反射層の厚さ比は、20〜100:40〜400:20〜150である。
好ましくは、前記耐候層、前記構造補強層及び前記反射層の厚さ比は、30〜60:150〜300:20〜150である。
好ましくは、前記耐候層、前記構造補強層及び前記反射層の厚さ比は、50〜100:150〜250:50〜100である。
好ましくは、前記反射層は、ポリエチレンのポリマーアロイ層である。
さらに好ましくは、前記反射層は、ポリエチレン、エチレンセグメント(−CH−CH−)を含むコポリマー、紫外線安定剤及び無機白色顔料のブレンド・変性によって形成されている。
さらに好ましくは、前記反射層は、低密度ポリエチレン(LLDPE)、エチレン酢酸ビニルコポリマー(EVA)、紫外線安定剤及び二酸化チタン(TiO)のブレンド・変性によって形成されている。
さらに好ましくは、前記反射層は、低密度ポリエチレン(LLDPE)、エチレンプロピレンゴム(EPDM)、紫外線安定剤及び二酸化チタン(TiO)のブレンド・変性によって形成されている。
好ましくは、前記構造補強層と前記反射層との間にも、前記接続層が設けられ、つまり、太陽電池のバックシートは、順次に積層された耐候層、接続層、構造補強層、接続層及び反射層から構成されている。
本発明は、以下の2つの前記太陽光バックシートの製造方法をさらに提供する。
方法1は、以下のステップを含む。
ステップ1:前記耐候層の材料、前記接続層の材料、前記構造補強層の材料及び前記反射層の材料を、それぞれ押出機を介して造粒して、耐候層プラスチック粒子、接続層プラスチック粒子、構造補強層プラスチック粒子及び反射層プラスチック粒子を得て準備する。
ステップ2:前記ステップ1で準備された前記耐候層プラスチック粒子、前記接続層プラスチック粒子、前記構造補強層プラスチック粒子及び前記反射層プラスチック粒子を、押出機を介して溶融共押し出す。
方法2は、以下のステップを含む。
ステップ1:前記接続層の材料、前記構造補強層の材料及び前記反射層の材料を、それぞれ押出機を介して造粒して、接続層プラスチック粒子、構造補強層プラスチック粒子及び反射層プラスチック粒子を得て準備する。
ステップ2:前記ステップ1で準備された前記接続層プラスチック粒子、前記構造補強層プラスチック粒子及び前記反射層プラスチック粒子を、押出機を介して溶融共押し出し、且つ耐候層に被覆する。
本発明は、背景技術に存在する欠陥を解決し、以下の有益な効果を有する。
1、本発明に係る太陽電池のバックシートによれば、ポリアミド(PA)が、耐候層として従来のフッ素系フィルム材料に代替することによって、耐候性が確保され、コストが大幅に低下する。また、ポリプロピレン(PP)が、構造補強層として従来のPET材料に代替することによって、従来のPET構造補強層の耐熱・耐湿性及び耐加水分解性能が劣る問題、並びに高温多湿の環境での長期使用に伴う脆化割れ問題が回避され、また、PA耐候層と協働することで、バックシートの耐熱・耐湿性及び耐老化性がさらに向上する。
2、耐候層、構造補強層及び反射層の厚さ比は、20〜100:40〜400:20〜150である。特に、当該厚さ比が30〜60:150〜300:20〜150又は50〜100:150〜250:50〜100であると、層間の接続がより堅固であり、構造がより安定し、最良の耐熱・耐湿性及び耐老化性能を得ることができる。
3、本発明に係るバックシートは、多層化溶融共押し出の方式で製造されてよい。この場合、従来の接着剤を省略することができ、生産率が向上し、環境にも優しい。
以下、図面及び実施例と併せて、本発明について詳細に説明する。
本発明に係る実施例1の構成概略図である。 本発明に係る実施例2〜4の構成概略図である。
図面及び実施例と併せて、本発明について詳細に説明する。これらの図面のすべては、簡略図であり、本発明の基本的な構造を模式的に説明するためのものにすぎない。従って、これらの図面には、本発明と関連する構成のみが表示されている。
<実施例1>
図1に示すように、耐熱・耐湿性を有する太陽電池のバックシートは、順次に積層された耐候層2、第1接続層4、構造補強層6及び反射層12から構成されている。
耐候層2は、ポリアミド(PA)、熱安定剤、紫外線安定剤及び無機材料から作製されている。
第1接続層4は、マレイン酸変性ポリプロピレンである。
構造補強層6は、変性ポリプロピレンから作製されており、融点が145℃より大きい。変性ポリプロピレンは、ホモポリプロピレン(ホモPP)及び熱安定剤のブレンド・変性によって形成されている。
反射層12は、ポリエチレンのポリマーアロイ層である。反射層12は、ポリエチレン、エチレンセグメント(−CH−CH−)を含むコポリマー、紫外線安定剤及び無機白色顔料のブレンド・変性によって形成されている。より具体的には、反射層12は、低密度ポリエチレン(LLDPE)、エチレンプロピレンゴム(EPDM)、紫外線安定剤及び二酸化チタン(TiO)のブレンド・変性によって形成されている。
バックシートの耐候層2、第1接続層4、構造補強層6及び反射層12の厚さは、それぞれ50um、25um、250um、50umである。
<実施例2〜4>
図2に示す耐熱・耐湿性を有する太陽電池のバックシートと実施例1との相違点は、以下の通りである。
実施例2〜4に係る太陽電池のバックシートは、順次に積層された耐候層14、第1接続層16、構造補強層18、第2接続層24及び反射層22から構成されている。
耐候層14は、2軸延伸PA耐候性フィルムであり、又は、ポリアミド(PA)、熱安定剤、紫外線安定剤及び無機材料から作製されている。
第1接続層16は、マレイン酸変性ポリプロピレン、又は、エチレン−アクリル酸ブチル−無水マレイン酸コポリマーである。
構造補強層18は、変性ポリプロピレン及びポリマーアロイから作製されおり、融点が145℃より大きい。変性ポリプロピレンは、ホモポリプロピレン(ホモPP)及び熱安定剤のブレンド・変性によって形成され、又は、ホモポリプロピレン、グラフトされたポリプロピレン及び熱安定剤のブレンド・変性によって形成されている。ポリマーアロイは、変性ポリプロピレンとエンジニアリングプラスチックとを混合してなるポリマーアロイである。エンジニアリングプラスチックは、ポリアミドである。
第2接続層24は、第1接続層16と同じである。
バックシートの耐候層14、第1接続層16、構造補強層18、第2接続層24及び反射層22の厚さは、それぞれ50〜100um、15〜40um、150〜250um、15〜40um、100umである。
実施例1〜4に係る太陽光バックシートの具体的なパラメータは、表1のとおりである。
以下、実施例2〜4に係る太陽光バックシートの製造方法(本発明の1つ目の製造方法)について説明する。当該方法は、以下のステップを含む。
ステップ1:第1接続層の材料、第2接続層の材料、構造補強層の材料及び反射層の材料を、それぞれ押出機を介して造粒して、第1接続層プラスチック粒子、第2接続層プラスチック粒子、構造補強層プラスチック粒子及び反射層プラスチック粒子を得て準備する。当技術分野において一般的な方法を採用して耐候層のフィルムを制作し又は購入して準備する。
第1接続層の材料、第2接続層の材料、構造補強層の材料及び反射層の材料は、それぞれ各層の配合方法に基づいて当技術分野において一般的な方法で準備される。
ステップ2:ステップ1で準備された第1接続層プラスチック粒子、第2接続層プラスチック粒子、構造補強層プラスチック粒子及び反射層プラスチック粒子を、押出機を介して溶融共押し出し、且つステップ1で準備された耐候層のフィルムに被覆する。溶融押出温度は、180℃〜310℃であり、好ましくは240℃〜280℃である。
以下、実施例1に係る太陽光バックシートの製造方法(本発明の2つ目の製造方法)について説明する。当該方法は、以下のステップを含む。
ステップ1:耐候層の材料、第1接続層の材料、構造補強層の材料及び反射層の材料を、それぞれ押出機を介して造粒して、耐候層プラスチック粒子、第1接続層プラスチック粒子、構造補強層プラスチック粒子及び反射層プラスチック粒子を得て準備する。
耐候層の材料、第1接続層の材料、構造補強層の材料及び反射層の材料は、それぞれ各層の配合方法に基づいて当技術分野において一般的な方法で準備される。
ステップ2:ステップ1で準備された耐候層プラスチック粒子、第1接続層プラスチック粒子、構造補強層プラスチック粒子及び反射層プラスチック粒子を、押出機を介して溶融共押し出して成膜する。溶融押出温度は、180℃〜310℃であり、好ましくは240℃〜280℃である。
構造補強層と反射層との間に第2接続層が設けられている場合は、上記の製造方法における溶融共押し出の際に、第2接続層の材料を追加すればよい。
本発明に係る太陽光バックシートの耐候性及び強度を証明するために、以下の測定実験を行い、実施例1〜4と、比較例1〜2に係る2種類のバックシートとを比較した。比較例1は、FPEバックシートとして、従来のPVDFフィルム、2軸延伸PETフィルム及びEVAフィルムを採用して、これらをポリウレタン接着剤で互いに接着し、硬化した溶剤を高温で除去する方式によって製造される。比較例2は、耐候性を有するPETフィルム、2軸延伸PETフィルム及びEVAフィルムを採用して、これらをポリエステル接着剤で互いに接着し、硬化した溶剤を高温で除去する方式によって製造される。
測定実験は、以下の項目を含む。
1、ASTM D1876標準方法を用いた耐候層と構造補強層との間のピール強度試験(180度剥離、速度0.2m/min)
2、外観及び黄変を測定するためのIEC61215標準方法を用いたQUV紫外線促進耐候試験(UVA+UVB、30kWh/m
3、ASTM D1868標準方法を用いたHAST高度加速寿命試験装置による96時間劣化試験(121℃、湿度100%)後の外観
4、EC61215標準方法を用いたDamp−Heatによる3000時間劣化試験(85℃、湿度85%)後のモジュールのパワー減衰
比較例1〜2及び実施例1〜4の測定結果は、表2に記載されている。
Figure 2020017734

表1において、各層は多くの成分を含有し、各成分の比率を重量部比で示す。
Tinuvin770は、BASF株式会社が生産しているビス(2,2,6,6−テトラメチル−4−ピペリジニル)セバシン酸エステルである。IrganoxB225は、BASF株式会社が生産している熱安定剤である。Lotader4210は、フランスのアルケマ株式会社が生産しているエチレン−アクリル酸ブチル−無水マレイン酸コポリマーである。比較例1のバックシートは、日本の東洋アルミニウム株式会社が生産したFPEシートである。比較例2のPETフィルムは、2軸延伸耐候性フィルムであり、具体的には、日本の帝人デュポンフィルム株式会社が生産したMelinexという2軸延伸白色耐候性フィルムである。ポリウレタン接着剤は、日本の三井化学株式会社が生産したA−969V/A−5という接着剤である。
また、マレイン酸変性ポリプロピレン内のポリプロピレンは、ホモポリプロピレンである。
Figure 2020017734
表1及び表2からわかるように、本発明の実施形態1〜4に係るバックシートは、比較例1〜2におけるバックシートと比較すると、耐候性が明らかに向上し、ピール強度も良好なレベルに保たれる。従って、本発明に係るバックシートは、特定の材質の耐候層及び構造補強層から構成されているため、強い優位性を有する。
なお、実施例1〜4は、本発明における典型的な解決手段にすぎない。本発明に係るバックシートによれば、耐候層、構造補強層及び反射層の厚さ比が20〜100:40〜400:20〜150である場合に、上記実験の測定結果のすべては、比較例1〜2より好ましく、特に、上記厚さ比が30〜60:150〜300:20〜150のときに最も好ましい。具体的な説明を省略する。本発明に係るバックシートによれば、耐候層が、当技術分野において一般的な方法によるものであっても、ポリアミド、熱安定剤、紫外線安定剤及び無機材料から作製されれば、上記実験の測定結果のすべては、比較例1〜2より優れる。本発明に係るバックシートの耐候層は、具体的な説明は省略するが、実施例の成分比に限定されない。本発明に係るバックシートによれば、構造補強層が、当技術分野において一般的な方法によるものであっても、ポリプロピレン及び熱安定剤から、又は、ポリプロピレン、グラフトされたポリプロピレン、熱安定剤及びポリアミドから作製されれば、上記実験の測定結果のすべては、比較例1〜2より優れる。本発明に係るバックシートの構造補強層は、具体的な説明は省略するが、実施例の成分比に限定されなない。本発明に係るバックシートによれば、反射層が、当技術分野において一般的な方法によるものであっても、ポリエチレン、エチレンセグメント(−CH−CH−)を含むコポリマー、紫外線安定剤及び無機白色顔料から作製されれば、上記実験の測定結果のすべては、比較例1〜2より優れる。本発明に係るバックシートの反射層層は、具体的な説明は省略するが、実施例の成分比に限定されない。
本発明に係るバックシートでは、
1、耐候層におけるポリアミドとして、以下の材料の1種類又は複数種類が選択される。ポリアミド6、ポリアミド66、ポリアミド46、ポリアミド610、ポリアミド612、ポリアミド614、ポリアミド613、ポリアミド615、ポリアミド616、ポリアミド11、ポリアミド12、ポリアミド10、ポリアミド912、ポリアミド913、ポリアミド914、ポリアミド915、ポリアミド616、ポリアミド1010、ポリアミド1012、ポリアミド1013、ポリアミド1014、ポリアミド1210、ポリアミド1212、ポリアミド1213、ポリアミド1214、ポリエチレンテレフタレートアジポアミド、ポリエチレンテレフタレートアゼライン酸アミド、ポリエチレンテレフタレートセバカミド、ポリエチレンテレフタレート12ジアミド、アジピン酸アジポアミド・テレフタル酸アジポアミドのコポリアミド、テレフタル酸アジポアミド・イソフタル酸アジポアミドのコポリアミド、ポリキシレンアジピン酸アミド、テレフタル酸アジポアミド・テレフタル酸、2−メチルグルタル酸アミド、アジピン酸アジポアミド・テレフタル酸アジポアミド・イソフタル酸アジポアミドのコポリアミド、ポリカプロラクタム−テレフタル酸アジポアミド無機材料は、二酸化チタン又は硫酸バリウムであってよい。紫外線安定剤及び熱安定剤は、当技術分野において一般的な材料を採用してよく、実施例に用いられる材料に限定されない。
2、第1接続層は、無水マレイン酸グラフトポリエチレン、エチレン・アクリル酸共重合体、又は、エチレン−アクリレート−無水マレイン酸三元共重合体であってよい。第1接続層は、実施例における材料に限定されない。
3、構造補強層は、実施例に用いられる材料以外に、ポリプロピレン、又は、ポリプロピレンとエンジニアリングプラスチックとを混合してなるポリマーアロイであってもよい。構造補強層として、変性ポリプロピレンが採用される場合において、変性ポリプロピレンは、ポリプロピレン、熱安定剤及び無機充填剤のブレンド・変性によって形成されてもよく、ポリプロピレン、グラフトされたポリプロピレン及び熱安定剤のブレンド・変性によって形成されてもよく、又は、ポリプロピレンに熱安定剤、紫外線安定剤、強靭剤及び無機充填剤を加えて、ブレンド・変性によって形成されてもよい。無機充填剤として、炭酸カルシウム、二酸化チタン、硫酸バリウム、雲母、滑石、カオリン、ガラスビーズ及びガラス繊維のうちの1つが選択される。
4、反射層におけるエチレンセグメント(−CH−CH−)を含むコポリマーとしては、エチレン−プロピレンコポリマー、エチレン−ヘキセンコポリマー、エチレン−オクテンコポリマー、エチレン−酢酸ビニルコポリマー、及びエチレンアクリレートコポリマーのうちの1種類又は複数種類から選択される。ポリエチレン、紫外線安定剤及び無機白色顔料は、それぞれ当技術分野における一般的な材料であってよく、実施例に限定されない。
当業者は、本発明に係る好適な実施例に基づいて、上記の説明内容によって、本発明の技術的思想の範囲から逸脱しないかぎり、様々な変更や修正を行うことができる。本発明の技術的範囲は、明細書に記載されている内容に限定されず、特許請求の範囲によって技術的範囲を確定すべきである。
2 耐候層
4 第1接続層
6 構造補強層
12 反射層
14 耐候層
16 第1接続層
18 構造補強層
22 反射層
24 第2接続層

Claims (8)

  1. 順次に積層された耐候層、接続層、構造補強層及び反射層を備え、
    前記耐候層は、2軸延伸PA耐候性フィルムであり、又は、ポリアミド、熱安定剤、紫外線安定剤及び無機材料から作製され、
    前記構造補強層は、ポリプロピレン、変性ポリプロピレン又はポリマーアロイから作製され、
    前記ポリマーアロイは、ポリプロピレンとエンジニアリングプラスチックとを混合してなるポリマーアロイ、又は、変性ポリプロピレンとエンジニアリングプラスチックとを混合してなるポリマーアロイであることを特徴とする耐熱・耐湿性を有する太陽電池のバックシート。
  2. 前記耐候層、前記構造補強層及び前記反射層の厚さ比は、20〜100:40〜400:20〜150であることを特徴とする請求項1に記載の耐熱・耐湿性を有する太陽電池のバックシート。
  3. 前記耐候層、前記構造補強層及び前記反射層の厚さ比は、30〜60:150〜300:20〜150であることを特徴とする請求項1に記載の耐熱・耐湿性を有する太陽電池のバックシート。
  4. 前記構造補強層と前記反射層との間にも、前記接続層が設けられていることを特徴とする請求項1に記載の耐熱・耐湿性を有する太陽電池のバックシート。
  5. 前記構造補強層の融点は、145℃より大きく、
    前記変性ポリプロピレンは、前記ポリプロピレンと前記熱安定剤とのブレンド・変性、前記ポリプロピレン、グラフトされた前記ポリプロピレン及び前記熱安定剤のブレンド・変性、又は、前記ポリプロピレン、前記熱安定剤及び無機充填剤のブレンド・変性によって形成され、
    前記ポリプロピレンとして、ホモポリプロピレン(ホモPP)、ポリプロピレン共重合体及びポリプロピレンブロック共重合体のうちの1種類又は複数種類が選択され、
    前記無機充填剤として、炭酸カルシウム、二酸化チタン、硫酸バリウム、雲母、滑石、カオリン、ガラスビーズ及びガラス繊維のうちの1つが選択され、
    前記エンジニアリングプラスチックは、ポリアミド又はポリフェニレンエーテルであることを特徴とする請求項1に記載の耐熱・耐湿性を有する太陽電池のバックシート。
  6. 前記接続層は、無水マレイン酸グラフトポリエチレン、エチレン・アクリル酸共重合体、又は、エチレン−アクリレート−無水マレイン酸三元共重合体から形成されていることを特徴とする請求項1〜5のいずれか1項に記載の耐熱・耐湿性を有する太陽電池のバックシート。
  7. 前記耐候層の材料、前記接続層の材料、前記構造補強層の材料及び前記反射層の材料を、それぞれ押出機を介して造粒して、耐候層プラスチック粒子、接続層プラスチック粒子、構造補強層プラスチック粒子及び反射層プラスチック粒子を得て準備するステップ1と、
    前記ステップ1で準備された前記耐候層プラスチック粒子、前記接続層プラスチック粒子、前記構造補強層プラスチック粒子及び前記反射層プラスチック粒子を、押出機を介して溶融共押し出すステップ2とを含むことを特徴とする請求項1〜6のいずれか1項に記載の耐熱・耐湿性を有する太陽電池のバックシートを製造する方法。
  8. 前記接続層の材料、前記構造補強層の材料及び前記反射層の材料を、それぞれ押出機を介して造粒して、接続層プラスチック粒子、構造補強層プラスチック粒子及び反射層プラスチック粒子を得て準備するステップ1と、
    前記ステップ1で準備された前記接続層プラスチック粒子、前記構造補強層プラスチック粒子及び前記反射層プラスチック粒子を、押出機を介して溶融共押し出し、且つ耐候層に被覆するステップ2とを含むことを特徴とする請求項1〜6のいずれか1項に記載の耐熱・耐湿性を有する太陽電池のバックシートを製造する方法。
JP2019149151A 2014-01-08 2019-08-15 耐熱・耐湿性を有する太陽電池のバックシート及びその製造方法 Active JP6880370B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201410007109.8 2014-01-08
CN201410007109.8A CN103715287A (zh) 2014-01-08 2014-01-08 耐湿热的太阳能电池背板及其制造方法

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016545816A Division JP6641578B2 (ja) 2014-01-08 2014-08-04 耐熱・耐湿性を有する太陽電池のバックシート及びその製造方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2020017734A true JP2020017734A (ja) 2020-01-30
JP6880370B2 JP6880370B2 (ja) 2021-06-02

Family

ID=50408092

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016545816A Active JP6641578B2 (ja) 2014-01-08 2014-08-04 耐熱・耐湿性を有する太陽電池のバックシート及びその製造方法
JP2019149151A Active JP6880370B2 (ja) 2014-01-08 2019-08-15 耐熱・耐湿性を有する太陽電池のバックシート及びその製造方法

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016545816A Active JP6641578B2 (ja) 2014-01-08 2014-08-04 耐熱・耐湿性を有する太陽電池のバックシート及びその製造方法

Country Status (13)

Country Link
US (1) US20160329445A1 (ja)
EP (1) EP3109906B1 (ja)
JP (2) JP6641578B2 (ja)
CN (3) CN103715287A (ja)
BR (1) BR112016015795B1 (ja)
CA (1) CA2935871C (ja)
ES (1) ES2835853T3 (ja)
HK (1) HK1251717A1 (ja)
MX (1) MX2016009061A (ja)
MY (1) MY180207A (ja)
PH (1) PH12016501337A1 (ja)
WO (1) WO2015103872A1 (ja)
ZA (1) ZA201604597B (ja)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103715287A (zh) * 2014-01-08 2014-04-09 苏州尚善新材料科技有限公司 耐湿热的太阳能电池背板及其制造方法
US10665742B2 (en) 2014-07-04 2020-05-26 Dsm Ip Assets B.V. Co-extruded backsheet for solar cell modules
CN104143578A (zh) * 2014-07-31 2014-11-12 苏州尚善新材料科技有限公司 一种太阳能背板及其制备方法
CN107658354A (zh) * 2014-11-17 2018-02-02 帝斯曼尚善太阳能科技(苏州)有限公司 一种背接触式太阳能电池导电背板
DE102015103045A1 (de) * 2015-03-03 2016-09-08 Bischof + Klein Gmbh & Co. Kg Rückseitenfolie für Solarmodule
CN108290402B (zh) * 2015-12-25 2021-03-05 东丽株式会社 复合成型体及其制造方法
CN105957913A (zh) * 2016-05-12 2016-09-21 东莞市联洲知识产权运营管理有限公司 一种高导热太阳能电池背板及其制备方法
CN107819047B (zh) * 2016-05-13 2019-06-21 广东大粤新能源科技股份有限公司 一种新型太阳能光伏组件
CN106206801B (zh) * 2016-08-11 2017-11-21 绍兴文理学院 一种高性能太阳能背板
WO2018087366A1 (en) 2016-11-11 2018-05-17 Dsm Ip Assets B.V. Backsheet comprising a polyolefine based functional layer facing the back encapsulant
CN108034377A (zh) * 2017-11-16 2018-05-15 明冠新材料股份有限公司 一种胶膜背板一体化材料及其制备工艺
CN109817739A (zh) * 2017-11-16 2019-05-28 宁波长阳科技股份有限公司 一种太阳能电池背板用聚酯薄膜
US20220033679A1 (en) 2018-09-28 2022-02-03 Dsm Advanced Solar B.V. Backsheet for photovoltaic modules comprising an aliphatic polyamide
CN109774260A (zh) * 2019-01-18 2019-05-21 江西展宇新能源股份有限公司 一种背板胶膜一体化透明材料及其制备方法以及一种太阳能光伏组件
WO2021099569A1 (en) 2019-11-22 2021-05-27 Dsm Advanced Solar B.V. Photovoltaic module backsheet comprising polyolefin layers
CN112409938B (zh) * 2020-11-11 2022-07-22 乐凯胶片股份有限公司 光伏背板、制备光伏背板的方法以及光伏组件

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110159280A1 (en) * 2009-12-31 2011-06-30 Du Pont Apollo Limited Backsheet for a solar module
WO2011118727A1 (ja) * 2010-03-26 2011-09-29 リンテック株式会社 太陽電池モジュール用保護シートおよび太陽電池モジュール
JP2012039086A (ja) * 2010-07-30 2012-02-23 Ems-Patent Ag 光起電力モジュール用多層バックシートおよびその製造方法並びに光起電力モジュール製造への使用
JP2013512577A (ja) * 2009-12-01 2013-04-11 イソボルタイック アーゲー 太陽光モジュールおよび共押出しエレメント
JP2013089966A (ja) * 2011-10-14 2013-05-13 Evonik Industries Ag 光起電力モジュールの製造のためのポリアミド層及びポリプロピレン層を有する多層シートの使用
WO2013135349A1 (en) * 2012-03-12 2013-09-19 Renolit Belgium N.V. Backsheet and photovoltaic modules comprising it

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0781010A (ja) * 1993-09-20 1995-03-28 Mitsubishi Plastics Ind Ltd 包装用フイルム
US6335479B1 (en) * 1998-10-13 2002-01-01 Dai Nippon Printing Co., Ltd. Protective sheet for solar battery module, method of fabricating the same and solar battery module
US20040052975A1 (en) * 2002-04-18 2004-03-18 Minoru Komada Barrier film and laminated material, container for wrapping and image display medium using the same, and manufacturing method for barrier film
US20040202866A1 (en) 2003-04-11 2004-10-14 Kernander Carl P. Bright white protective laminates
JP4469149B2 (ja) * 2003-08-07 2010-05-26 ダイセルポリマー株式会社 熱可塑性樹脂組成物及び成形品
WO2007008329A2 (en) 2005-06-13 2007-01-18 3M Innovative Properties Company Fluoropolymer containing laminates
JP2007150084A (ja) 2005-11-29 2007-06-14 Dainippon Printing Co Ltd 太陽電池モジュール用裏面保護シート、太陽電池モジュール用裏面積層体、および、太陽電池モジュール
AT505186A1 (de) 2007-05-10 2008-11-15 Isovolta Verwendung eines kunststoffverbundes für die herstellung photovoltaischer module
ES2575117T3 (es) * 2007-08-27 2016-06-24 Cryovac, Inc. Películas retráctiles de barrera frente a gases para su uso en aplicaciones de embutición profunda
CN101615635B (zh) * 2009-07-17 2011-01-26 上海海优威电子技术有限公司 耐热处理的太阳能电池背板
US20110277821A1 (en) * 2010-05-11 2011-11-17 Du Pont Apollo Limited Back-sheet material for photovoltaic module
CN102569452B (zh) * 2010-10-20 2014-10-15 苏州尚善新材料科技有限公司 太阳能电池组件聚合物背板及其制造方法
CN102738275B (zh) * 2011-04-12 2014-12-10 苏州尚善新材料科技有限公司 一种太阳能电池组件背板及其制备方法
WO2013013349A1 (zh) 2011-07-22 2013-01-31 江苏徕兹光电科技有限公司 激光测距仪的光学系统结构
CN102324440B (zh) * 2011-09-15 2013-03-27 浙江华正新材料股份有限公司 单层结构的太阳能电池背板及其制造方法
CN202473968U (zh) * 2011-12-09 2012-10-03 中创新能源科技有限公司 光伏电池背板及使用该背板的光伏电池
CN103158312B (zh) * 2011-12-16 2016-04-06 苏州尚善新材料科技有限公司 一种太阳能电池组件背板及其制造方法
US10295712B2 (en) * 2012-04-19 2019-05-21 Honeywell International Inc. Backsheets for photovoltaic modules using infrared reflective pigments
US20140000681A1 (en) * 2012-06-27 2014-01-02 E I Du Pont De Nemours And Company Photovoltaic module back-sheet and process of manufacture
CN202847040U (zh) * 2012-10-24 2013-04-03 昆山雅森电子材料科技有限公司 用于太阳能电池模块的背板结构
CN102963090A (zh) * 2012-11-21 2013-03-13 江苏创景科技有限公司 太阳能光伏组件用绝缘背板及其制备方法
CN102983193B (zh) * 2012-11-26 2015-09-16 山东东岳高分子材料有限公司 一种高粘结性太阳能电池背板膜及其制备方法
CN103066141B (zh) * 2012-12-28 2015-07-15 苏州度辰新材料有限公司 一种改性聚丙烯树脂组合物及由其制造的太阳能背板
CN103715287A (zh) 2014-01-08 2014-04-09 苏州尚善新材料科技有限公司 耐湿热的太阳能电池背板及其制造方法

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013512577A (ja) * 2009-12-01 2013-04-11 イソボルタイック アーゲー 太陽光モジュールおよび共押出しエレメント
US20110159280A1 (en) * 2009-12-31 2011-06-30 Du Pont Apollo Limited Backsheet for a solar module
WO2011118727A1 (ja) * 2010-03-26 2011-09-29 リンテック株式会社 太陽電池モジュール用保護シートおよび太陽電池モジュール
JP2012039086A (ja) * 2010-07-30 2012-02-23 Ems-Patent Ag 光起電力モジュール用多層バックシートおよびその製造方法並びに光起電力モジュール製造への使用
JP2013089966A (ja) * 2011-10-14 2013-05-13 Evonik Industries Ag 光起電力モジュールの製造のためのポリアミド層及びポリプロピレン層を有する多層シートの使用
WO2013135349A1 (en) * 2012-03-12 2013-09-19 Renolit Belgium N.V. Backsheet and photovoltaic modules comprising it

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015103872A1 (zh) 2015-07-16
CA2935871A1 (en) 2015-07-16
MY180207A (en) 2020-11-25
CN105934831B (zh) 2018-02-06
CN105934831A (zh) 2016-09-07
EP3109906A1 (en) 2016-12-28
JP6880370B2 (ja) 2021-06-02
EP3109906A4 (en) 2017-12-20
CA2935871C (en) 2022-12-13
EP3109906B1 (en) 2020-11-04
CN108198884A (zh) 2018-06-22
PH12016501337B1 (en) 2016-08-22
BR112016015795A2 (pt) 2020-09-24
CN108198884B (zh) 2021-06-15
JP6641578B2 (ja) 2020-02-05
BR112016015795B1 (pt) 2021-06-15
MX2016009061A (es) 2017-04-25
PH12016501337A1 (en) 2016-08-22
HK1251717A1 (zh) 2019-02-01
CN103715287A (zh) 2014-04-09
JP2017505536A (ja) 2017-02-16
ZA201604597B (en) 2020-01-29
ES2835853T3 (es) 2021-06-23
US20160329445A1 (en) 2016-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6641578B2 (ja) 耐熱・耐湿性を有する太陽電池のバックシート及びその製造方法
US9034470B2 (en) Resin composition, multi-layered film and photovoltaic module including the same
JP5882937B2 (ja) ポリフッ化ビニリデン背面シートを有する光起電モジュール
CN102820356A (zh) 一种用于太阳能电池的背板复合膜
CN101615635B (zh) 耐热处理的太阳能电池背板
US20140060623A1 (en) Solar cell protective sheet, producing method of same, and solar cell module
CN102653154B (zh) 自粘性聚偏氟乙烯薄膜及用其制备的太阳能光伏电池背板
CN101431108A (zh) 新型太阳能电池背板
CN109411558A (zh) 一种太阳能电池背板及其制备方法
CN103280479A (zh) 新型无氟多层共挤太阳能电池背板及其制备方法
CN105374895A (zh) 一种两层结构pet薄膜及o膜组成的太阳能电池背板
CN103730531B (zh) 一种免胶黏剂且耐湿热的太阳能电池背板及其制造方法
CN103722840A (zh) 免胶黏剂且耐湿热的太阳能电池背板及其制造方法
CN103715288A (zh) 耐湿热太阳能电池背板及其制造方法
JP2013168523A (ja) 太陽電池用保護シートおよびその製造方法、ならびに太陽電池モジュール
CN104332517A (zh) 一种背接触式太阳能电池导电背板
JP6547463B2 (ja) 太陽電池モジュール用封止材シート及びそれを用いてなる封止材一体型裏面保護シート
CN103441170B (zh) 太阳能背板、封装结构以及太阳能电池组件
JP6547464B2 (ja) 太陽電池モジュール用の封止材一体型裏面保護シート及びそれを用いてなる太陽電池モジュール
JP6597011B2 (ja) 太陽電池モジュール用の封止材一体型裏面保護シート及びそれを用いてなる太陽電池モジュール

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20190917

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200804

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20201104

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20201224

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210406

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20210408

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6880370

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350