JP2019507913A - 教育玩具シミュレータ - Google Patents

教育玩具シミュレータ Download PDF

Info

Publication number
JP2019507913A
JP2019507913A JP2018561097A JP2018561097A JP2019507913A JP 2019507913 A JP2019507913 A JP 2019507913A JP 2018561097 A JP2018561097 A JP 2018561097A JP 2018561097 A JP2018561097 A JP 2018561097A JP 2019507913 A JP2019507913 A JP 2019507913A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
educational toy
image display
base member
display member
simulator according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2018561097A
Other languages
English (en)
Inventor
ナヴニート カリア
ナヴニート カリア
デヴェンダー ダット カリア
デヴェンダー ダット カリア
Original Assignee
ナヴニート カリア
ナヴニート カリア
デヴェンダー ダット カリア
デヴェンダー ダット カリア
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ナヴニート カリア, ナヴニート カリア, デヴェンダー ダット カリア, デヴェンダー ダット カリア filed Critical ナヴニート カリア
Publication of JP2019507913A publication Critical patent/JP2019507913A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09BEDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B1/00Manually or mechanically operated educational appliances using elements forming, or bearing, symbols, signs, pictures, or the like which are arranged or adapted to be arranged in one or more particular ways
    • G09B1/02Manually or mechanically operated educational appliances using elements forming, or bearing, symbols, signs, pictures, or the like which are arranged or adapted to be arranged in one or more particular ways and having a support carrying or adapted to carry the elements
    • G09B1/04Manually or mechanically operated educational appliances using elements forming, or bearing, symbols, signs, pictures, or the like which are arranged or adapted to be arranged in one or more particular ways and having a support carrying or adapted to carry the elements the elements each bearing a single symbol or a single combination of symbols
    • G09B1/06Manually or mechanically operated educational appliances using elements forming, or bearing, symbols, signs, pictures, or the like which are arranged or adapted to be arranged in one or more particular ways and having a support carrying or adapted to carry the elements the elements each bearing a single symbol or a single combination of symbols and being attachable to, or mounted on, the support
    • G09B1/10Manually or mechanically operated educational appliances using elements forming, or bearing, symbols, signs, pictures, or the like which are arranged or adapted to be arranged in one or more particular ways and having a support carrying or adapted to carry the elements the elements each bearing a single symbol or a single combination of symbols and being attachable to, or mounted on, the support by means of pins and holes
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09BEDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B17/00Teaching reading
    • G09B17/003Teaching reading electrically operated apparatus or devices
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09BEDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B5/00Electrically-operated educational appliances
    • G09B5/02Electrically-operated educational appliances with visual presentation of the material to be studied, e.g. using film strip

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Educational Administration (AREA)
  • Educational Technology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Electrically Operated Instructional Devices (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Prostheses (AREA)

Abstract

本発明は、ベース部材(101)と、ペグピース(102)のセットとを含む、教育玩具シミュレータを提供する。ベース部材(101)は複数の層(101a〜101d)で形成され、このベース部材(101)中には、対応するペグピース(102)を受容するための1つ以上の切り抜き部(102a)が形成される。ベース部材(101)中には、これら切り抜き部(102a)を通して絵像を表示するための画像表示部材(103)を摺動自在に受容するためのスロット(102c)が形成される。ペグピース(102)の深さは、対応する切り抜き部(102a)の深さよりも小さい。画像表示部材(103)はスロット(102c)中に摺動自在に受容されているので、表示される絵像は随時に変更することが可能で、しかして、遊戯的なやり方で、学習者により多くの語彙を伝授するための能力を提供する。【選択図】図1

Description

優先権の主張
本出願は、2016年2月13日にチェンナイのインド特許局に出願された、インド国特許仮出願番号第201641005108号、名称「Educational toy simulator」からの優先権を主張し、該仮出願は参照することによりその全体が本明細書に明示で組み込まれる。
技術分野
本発明は、学習者または生徒に、学習プロセスをより面白く遊戯的にしながら効果的に言語を教えるための、教育玩具シミュレータおよびそのソフトウェアアプリケーションに関する。
新しい言語は、一般に、静的なフォーマットで文字および文字群の発音を教え、次いで練習のため書籍を与えることによって教育される。例えば、英語は26のアルファベットを有しており、伝統的なヒンズー語アルファベットは13の母音と33の子音とで構成されると考えられているが、インド政府の同意するところによれば、標準的ヒンズー語は11の母音および35の子音を有し、一方、ベトナム語およびスペイン語などの言語はそれぞれ29の文字を包含し、ギリシア語は24の文字を包含する。国柄がどうであれ、世界中を通して、あらゆる児童および成年は、或る言語を学ぶためにはアルファベットを学ばなければならない。したがって、アルファベット学習プロセスを充実するためのより効果的で革新的な方法を探求することは非常に重要である。
アルファベットの学習は、読み書き能力の幼少期学習の必須部分である。児童は、文字の名称から始まり、次いで文字の形状、そして最後に文字の発音という、順序のある仕方でアルファベットの知識を取得しているようである。しかして、児童は、ある期間に亘って、文字の順序、文字の音声、およびそれらに関連する様々な単語を学習する。生徒が、文字と音声とを選択的に組み合わせ、種々様々な文字と音声とを、見分け可能な絵像と一致できたならば、言語はより効果的に教育できよう。教育玩具シミュレータは、児童または生徒が、見分け可能な絵像を備えたペグボード中の文字を識別し、アルファベットの全ての文字および音声を用いて、様々な単語および文字群を表現することを可能にする。本教育玩具シミュレータは、生徒が、単一のツールによって文字の群を使って、単語または音声を効率的に形成することを可能にする。
アルファベットの知識は、その重要性にもかかわらず、多くの場合、音韻認識または読み方など読み書き教育の他の側面に比べて、対象分野の一特定のアウトカムとして見過ごされている。例外として、国立幼少期読み書き能力パネル(NELP:National Early Literacy Panel)よって行われた、誕生から5歳までの幼児に対する「幼少期読み書き能力スキルの成長を促進するための関与、育成活動、および教練」を明確にすることを目的とする最近のシンセシスがある。アルファベット知識は、上記のパネルによって調査された創発読み書きスキルアウトカムの1つを構成する。児童の文字の名称および音声の知識は、児童ののちの就学前の文字の読み方および綴り方能力の最良の予測因子であり、文字の名称および音声の知識の乏しい幼稚園生徒は、読み方の学習に苦闘し、読み取り障害児と分類される可能性が高い(非特許文献1、2、および3)。このような児童は、読み方の習得において、同等児童からさらに遅れる傾向があり、綴り方、読書頻度、語彙、および理解スキルでのギャップにつながる(非特許文献4、および5)。これらの理由によって、アルファベット知識は、幼年の児童にとって重要な学習目標となっている。
これらのイニシアチブにもかかわらず、アルファベット知識の成長に対する幼少期教育の影響については比較的僅少のことしか分かっていない。この事実は、半分に満たない文字名称、およびそれより少ない文字発音しか知らない多数の児童の幼稚園への入学が続いているので、特にやっかいである(非特許文献6)。アルファベット教育への取り組み方は、幼少期の読み書き能力教育の適切性について、および効果的指導を構成する事項について意見の相違があるので大幅に多様化している(非特許文献7、8、9、10、および11)。
児童の読み方の成長は、児童の、アルファベットの仕組み−文字群および文字パターンが話し言葉の音声を表現するという概念、の理解に依存する。音声と文字との間に予測可能な関係があることの学習は、児童が、これらの関係をよく知っている単語およびよく知らない単語の両方にあてはめて流暢な読み取りを始めることを可能にする。
前述の観点から、現今のアルファベット学習書は、多くの場合、それらの書籍が児童の直接的な環境にローカライズされていないという大きな欠点を有することがはっきり認められている。記憶術の使用において判明したように、絵像は、児童が文字−音声の対応性を学習するのを助力し、したがって、文字形状を絵の中に取り込むこともまた有益であると見られている。文字の見覚えは、児童に、形状および大文字小文字を区別するよう励まし、磁石文字を操らせ、ラベルを読み取らせ、よく知っている名前を認知させ、特別な特徴によって1つの文字を別の文字と区別させる、ことによって教えることが可能である。様々な種類のアルファベットパズルがあり、これらにおいては、各文字がパズルのピース、3D文字の一種であり、児童が文字の曲がりや直線を感じることができるようにする。かかるパズルピースは、児童が、操り、感じ、体験するために利用可能な、プラスチック、磁石、タイル、または木材の文字で作製することができる。
児童を教育するための様々な種類の伝統的な教育玩具システムが、当該技術分野で知られている。特許文献1は、文字、単語、数字、および絵像を教えるための電子教育玩具について記述している。上記の文献は、文字、単語、数字、および絵像を教えるためのハウジングを備えた電子教育玩具について記述し、該ハウジングは、児童が作業プラットフォームに接触することによって選択することが可能なほぼ平面状の作業プラットフォームを支持しており、スピーカと、処理装置と、児童による接触の発生を該作業プラットフォームの表面を通して感知するための感知システムと、を内包する玩具ハウジングを含む。
特許文献2は、読み方を教えるためのツールデバイス、システム、および方法について記述している。上記の文献は、複数のカラムを有する、書籍様の読み方教育ツールについて記述しており、各カラムは、同時に見取ることが可能な、昇順でのアルファベットの各文字と、アルファベット中の各文字の各音声に対応する絵像と、文字を交換し、混合し、合わせ、長母音および短母音音声を選択するための機構と、を包含する。この読み方ツールは、前面カバーと、背面カバーと、らせん状バインダと、教示事項と、アルファベット記号と、アルファベット中の各文字および音声に対応する複数の絵像と、選択された文字および音声、短母音音声記号、長母音記号に対応する複数のウィンドウまたは切り抜き部と、各カラム中の各パネルが文字記号を包含する、カラム中に配置された複数のフリップパネルと、を含む。カバー、ページ、およびパネルは、それらが合わさった端部で、らせん状バインダによって接合される複数の開口を有する。ウィンドウは、第二ページ中の、文字「B」など1つだけの音声または1つの共通音声を有する文字に対応する絵像の上に形成される。教示事項は、パネルを使ってどのように単語および音声を形成するかを示し、また、推奨開始音声、推奨複合開始音声のセット、推奨終了音声のセット、および推奨複合終了音声のセットも含む。
特許文献3は、児童のための学習デバイスについて記述している。上記の文献は、前面および背面を備えたハウジングを含む、児童のための対話型学習デバイスについて記述している。このハウジングの前面には複数のスイッチが配置されており、アルファベットの一文字の画像がこれらスイッチの各々に関連付けられている。また、このハウジングは、音声または音楽を生成するよう設計されたスピーカ、および画像を表示するための1つ以上の表示デバイスを支持している。ハウジング中の電子処理装置は、これら複数のスイッチ、スピーカ、および1つ以上の表示スクリーンと電気的に通信する。該処理装置は、スイッチに応答して、スピーカに選択的に音声を生成させ、スクリーンに選択的に画像を表示させる。
米国特許第7,018,213号 米国特許第6,966,777号 米国特許第6,146,146号
Gallagher、Frith、およびSnowlingの論文、2000年 O’Connor、およびJenkinsの論文、1999年 Torppa、Poikkeus、Laakso、Eklund、およびLyytinenの論文、2006年 Stanovichの論文、1986年 Torgesenの論文、2002年 米国保険社会福祉省、児童・家庭総局報告、2005年、2006年 Bredekampの論文、1987年 Dickinsonの論文、2002年 Elkind、およびWhitehurst、2001年 Foulin論文、2005年 Justice、Pence、Bowles、およびWiggins,の論文、2006年
しかしながら、新しい言語を学習する間の児童の興味を保つため、同じセットの画像の何回もの繰り返しは児童に退屈を感じさせる可能性があるが、選ばれた文字またはアルファベットに対して表示される画像または絵像を変えることのできるデバイスは、これまでのところない。
しかして、選ばれた文字またはアルファベットに対して表示される画像または絵像を変化させることが可能なデバイスが必要とされており、かかるデバイスは、学習者に退屈を感じさせることなく言語を効果的に教育することに結び付く。さらに新しい単語および画像を定期的に取り入れ、学習者の学習ステップを維持し追跡する能力を提供できるシミュレータもさらに必要とされている。
本発明は、ベース部材とペグピースのセットとを含む教育玩具シミュレータを提供することによって、従来技術の欠点を排除する。このベース部材は、複数の層で形成され、ベース部材中には、対応するペグピースを受容するための1つ以上の切り抜き部が形成される。ベース部材中には、これら切り抜き部を通して絵像を表示するための画像表示部材を摺動自在に受容するためのスロットが形成される。各ペグピースの深さは、対応する切り抜き部の深さよりも小さい。
各ペグピースおよび対応する切り抜き部は一アルファベットとして形成され、切り抜き部を通して表示される絵像は、そのアルファベットに関連付けられている。例えば、ペグピースと切り抜き部とがアルファベット「A」として形作られている場合、絵像は、apple(リンゴ)、ant(蟻)または「A」に関連付けが可能な他の任意の絵図を示す。画像表示部材は、スロット中に摺動自在に受容されているので、アルファベットに関連付けられた絵像は、随時に変更することが可能で、しかして、遊戯的なやり方で、児童に対しより多くの語彙を伝授するための能力を提供する。
一実施形態において、画像表示部材は、パネルの上面に絵像を備えたパネルであり、絵像は、旧シートの上に別の絵像のシートを貼り付けてまたはそれと置き換えて変更することができる。
別の実施形態では、画像表示部材は、タブレットコンピュータ、携帯情報端末(PDA:personal digital assistant)、またはスロットに挿入可能な任意の他の表示デバイスなどの電子表示デバイスである。この表示デバイスは、旧絵像を、該表示デバイスのストレージユニット中に格納された絵像のセットから選択された新しい絵像に、自動的に変更することができるソフトウェアアプリケーションを含んでよい。また、この表示デバイスは、格納および/または表示する対象の絵像をダウンロードするため、クラウドサーバに接続することも可能である。さらに、本表示デバイスは、学習者に可聴の教育を提供するため、スピーカなどのオーディオデバイスを含む。
別の実施形態において、画像表示部材は、絵像のシートを内包できる透明なケースであり、絵像は、ケースを開けて新しい絵像に取り換えることによって変更することが可能である。
切り抜き部は、ペグピースの底面と画像表示部材との間にギャップが形成されるようにして、ペグピースを画像表示部材の上に保持するように形作られる。このギャップxによって、画像表示部材とペグピースとの間の接触が回避され、これにより画像表示部材が損傷の可能性から保護される。さらに、クラウドと接続された画像表示部材は、学習者のアルファベット知識の成長を解析、追跡し、その成長に基づいて異なる画像を割り当てることを可能にする。
当然のことながら、前述の概要記述および以降の詳細な記述は、両方とも例示および説明のためのものであり、請求された本発明のさらに詳しい説明を提供することを意図されている。
諸実施形態の前述のおよび他の特徴は、以降の諸実施形態の詳細な説明を添付の図面と併せ読むとより明白になろう。これら図面中の、同様の参照符号は同様の要素を指す。
本発明の第一実施形態による、教育玩具シミュレータの分解斜視図を示す。 本発明の第一実施形態による、ベース部材上に設けられたスロット中に部分的に滑入された画像表示部材を備えた教育玩具シミュレータの分解斜視図を示す。 本発明の第一実施形態による、ベース部材上に設けられたスロット中に完全に滑入された画像表示部材を備えた教育玩具シミュレータの分解斜視図を示す。 本発明の第二実施形態による、ベース部材上に設けられたスロット中に完全に滑入された画像表示部材を備えた教育玩具シミュレータの分解斜視図を示す。 本発明の第二実施形態による、ベース部材上に設けられたスロット中に完全に滑入された画像表示部材を備えたベース部材の分解斜視図を示す。 本発明の第二実施形態による、ペグピースの斜視図を示す。 本発明の第三実施形態による、ベース部材上に設けられたスロット中に完全に滑入された画像表示部材を備えたベース部材の分解斜視図を示す。 本発明の第三実施形態による、ペグピースの斜視図を示す。 本発明の第三実施形態による、スロットを備えたベース部材とペグピースとの斜視図を示す。 本発明の第三実施形態による、ベース部材上に設けられたスロット中に部分的に滑入された画像表示部材を備えた教育玩具シミュレータの分解斜視図を示す。 本発明の第二実施形態による、ベース部材およびペグピースの破断上面斜視図を示す。 本発明の第二実施形態による、ベース部材およびペグピースの破断側面斜視図を示す。 本発明の第二実施形態による、ベース部材およびペグピースの破断底面斜視図を示す。 本発明の第二実施形態による、ベース部材およびペグピースの破断分解斜視図を示す。 本発明の第三実施形態による、ベース部材上に設けられたスロット中に部分的に滑入された画像表示部材を備えた教育玩具シミュレータの破断分解斜視図を示す。 本発明の第三実施形態による、教育玩具シミュレータの破断分解斜視図を示す。 本発明の第一実施形態による、教育玩具シミュレータの分解斜視図を示す。 本発明の第二実施形態による、教育玩具シミュレータの分解斜視図を示す。 本発明の第一実施形態による、教育玩具シミュレータの正面図を示す。 本発明の第一実施形態による、ベース部材の正面図を示す。 本発明の第一実施形態による、教育玩具シミュレータの分解斜視図を示す。 本発明の第一実施形態による、ベース部材およびペグピースの斜視図を示す。 本発明の第四実施形態による、教育玩具シミュレータの分解斜視図を示す。 本発明の第四実施形態による、ベース部材の正面図を示す。 本発明の第一実施形態による、ペグピースの正面図を示す。 本発明の第一実施形態による、ペグピースの斜視図を示す。 本発明の第二実施形態による、ペグピースの正面斜視図を示す。 本発明の第二実施形態による、ペグピースの底面斜視図を示す。 本発明の第五実施形態による、ベース部材およびペグピースの底面斜視図を示す。 本発明の第五実施形態による、ベース部材の最底位層の上面斜視図を示す。 本発明の第一実施形態による、ベース部材の背面図を示す。 本発明の第六実施形態による、教育玩具シミュレータの分解斜視図を示す。 本発明の第六実施形態による、携帯アプリケーションによって画像ファイルを生成するプロセスのフロー図を示す。
以降において、本主題の説明を詳細に参照することとし、その1つ以上の例が諸図中に示されている。各例は、本主題を説明するために提示されており、限定ではない。当業者には明白な本発明に関する様々な変更および修改は、本発明の趣旨、範囲および企図内にあるものと見なされる。
本発明は、ベース部材とペグピースのセットとを含む教育玩具シミュレータを提供することによって、従来技術の欠点を排除する。このベース部材は複数の層で形成され、ベース部材中には、対応するペグピースを受容するための1つ以上の切り抜き部が形成される。ベース部材中には、これら切り抜き部を通して絵像を表示するための画像表示部材を摺動自在に受容するためのスロットが形成される。各ペグピースの深さは、対応する切り抜き部の深さよりも小さい。
ベース部材の最底位層は、デバイス全体を支持する基板としての役割をする。最底位層の上方の層は、スロットを形成するために切削され、最上部の2つの層は切り抜き部を形成するために切り抜かれる。切り抜き部およびペグピースは、各ペグピースの上面がベース部材の上面と揃うように、適切に形作られる。切り抜き部とペグピースとは、ペグピースが画像表示部材と接触するのを防止するように、輪郭取りされ、段付きにされまたはテーパ付けされた構造を備えて形成される。このようにして、画像表示部材は、ペグピースとの頻繁な接触による損傷から保護される。
プリントされた紙のシート、電子ディスプレイ、または透明なケースの形を取る、画像表示部材を受容するためのスロットが形成される。これは、アルファベットに関連付けられた絵像を随時に変更することを可能にし、しかして、遊戯的なやり方で、児童により多くの語彙を伝授するための能力を提供する。
図1は、本発明の第一実施形態による、教育玩具シミュレータの分解斜視図を示す。シミュレータ(100)は、ベース部材(101)、ペグピース(102)、および画像表示部材(103)を含む。ペグピース(102)は、例えば図1中の「A」など、アルファベットのように見えるように形作られ、また、ペグピース(102)を持ち上げるためのピン(H)を備えている。ベース部材(101)は、好ましくは、木材、プラスチックのような硬質材料で形成することが可能で、ベース部材の正面(102b)に形成された切り抜き部(102a)を含む。切り抜き部(102a)は、ペグピース(102)がぴったりと切り抜き部(102a)にはまり込むように、ペグピース(102)を受容するよう形作られる。
ベース部材(101)は、4つの層(101a〜101d)で形成され、最底位層(101d)は、基板としてまたは他の全てのコンポーネントを支持する役割をする。ペグピース(102)の深さは、ペグピース(102)の上面が、該正面(102b)と同じレベルになるように、最上位層(101a)の深さと等しい。切り抜き部(102a)は、2つの最上位層(101aおよび101b)中に、輪郭形成構造のように見えるようにして、ペグピース(102)がその輪郭形成構造中に保持され画像表示部材(103)に接触しないように形成される。また、ベース部材(101)は、図2に示されるように、画像表示部材(103)を受容するために、第三層(101c)中に、画像表示部材(103)の断面に適応した形状に形成されたスロット(102c)を含む。図3に示されるように、画像表示部材(103)が、ベース部材(101)に完全に滑入されると、画像表示部材(103)上に形成された画像(103a)が、対応する切り抜き部(102a)を通して見える。
図4は、本発明の第二実施形態による、ベース部材中に完全に滑入された画像表示部材を備えた教育玩具シミュレータの分解斜視図を示す。本実施形態において、ペグピース(102x)は、図6に示されるように、輪郭形成構造(104)を備えて形成され、これは、図5に示されるように、切り抜き部(102a)の輪郭形成構造と合致する。さらに、ペグピース(102x)の深さ「d2」は、2つの最上位層(101aおよび101b)の組み合わせ深さ「d1」以下であるように作製され、しかして、ペグピース(102x)が画像表示部材(103)に接触するのを防止する。
図7は、本発明の第三実施形態による、ベース部材に完全に滑入された画像表示部材を備えたベース部材の分解斜視図を示す。ベース部材(201)は、3つの層(201a〜201c)で形成され、切り抜き部(202a)は最上位層(201a)中に形成される。切り抜き部(202a)は、より広い部分が最上位層(201a)の上側に、より狭い部分が最上位層(201a)の下側になるようにテーパされた構造を備えて形成される。また、図8に示されるように、ペグピース(202)も、切り抜き部(202a)のテーパと合致するテーパ構造(204)を備えて形成される。ペグピース(202)の深さ「d2」は、ペグピース(202)が画像表示部材(203)に接触するのを防止するため、最上位層(201a)の深さ「d1」以下に作製される。最下位層(201c)は、シミュレータ(200)全体を支持するための基板の役割をする。スロット(202c)は、図9に示されるように、中間層(201b)中に形成され、図10に示されるように、このスロットを通して画像表示部材(203)をベース部材(201)中に滑入することができる。
ペグピース(102x)および切り抜き部(102a)の諸輪郭形成構造の構成が図11〜14中に示されている。ペグピース(102x)の輪郭形成構造(104)は、上位部分(104u)と下位部分(104l)とを含み、上位部分(104u)の幅は下位部分(104l)の幅よりも大きい。同様に、切り抜き部(102a)も、上位切り抜き部分(102u)と下位切り抜き部(102l)と含み、上位切り抜き部分(102u)の幅は、下位切り抜き部分(102l)の幅より大きい。上位部分(104u)と下位部分(104l)との幅の差は、上位切り抜き部分(102u)と下位切り抜き部分(102l)との幅の差以下である。かくして、ペグピース(102x)が切り抜き部(102a)に挿入されたとき、その上位部分(104u)が下位切り抜き部分(102l)の上面に載り、これにより、ペグピース(102x)の上面と前面(102b)とのレベルが揃う。別の実施形態において、下位切り抜き部分(102l)の目に見えるエッジ上面は、ベース部材の中に完全に滑入された画像表示部材用の画像を見る際に、太く縁どられたハイライトを提供するために色付けされる。
ペグピース(202)および切り抜き部(202a)のテーパ構造(204、205)の構成が図15および16中に示されている。ベース部材(101)は、図17および18に示されるように、その最上位2層(101a、101b)中に開口部(110)をさらに含む。開口部(110)を通して、画像表示部材(103)の参照番号を見ることができる。例えば、図17では、画像表示部材(103)は、「シート1」として参照されており、図18は、ベース部材(101)中に挿入された、参照番号「シート2」をもつ別の画像表示部材(103)を示している。英語のアルファベット「A」には、シート1でappleの画像が割り当てられており、シート2では、同じアルファベットにantの画像が割り当てられている。これは、訓練者が、学習者の学習ステップを維持、追跡し、学習者の語彙知識の成長を解析することを可能にする。別の実施形態において、この開口部(110)は、プラスチック、ガラスなどのような透明な材料で形成されたカバー部材で閉じることができる。
図19は、本発明の第一実施形態による、シミュレータの正面図を示し、本図では、全てのペグピース(102)がベース部材(101)の上に置かれて示されている。図20は、本発明の第一実施形態による、シミュレータの正面図を示す。ペグピース(102)が、切り抜き部(102a)から取り除かれたとき、ベース部材の最底位層(101d)が切り抜き部(102a)を通して目に見える。図21に示されるように、ベース部材(101)の最底位層(101d)中にノッチ(111)が形成される。このノッチ(111)は、ベース部材(101)から画像表示部材(103)を引き抜く際に、画像表示部材(103)をつかむ助力となる。図22は、本発明の第一実施形態による、ベース部材およびペグピースの分解斜視図を示す。
図23は、本発明の第四実施形態による、ベース部材およびペグピースの分解斜視図を示す。ベース部材(101)の最底位層(101d)は、初心者が、アルファベットを対応するペグピース(102)と関係付けができるように、アルファベット(112)にエッチングされる。図24に示されるように、画像表示部材(103)がベース部材(101)から取り除かれたとき、これらエッチングされたアルファベット(112)が切り抜き部(102a)を通して目に見える。
図25は、本発明の第一実施形態による、ペグピースの正面図を示す。図26に示されるように、ペグピース(102)は、木材、またはプラスチック、ゴムなどの柔軟材料で、単一層のアルファベットの形に形成される。第二実施形態では、図27および28に示されるように、ペグピース(102x)は、一緒に組み合わせまたは貼り付けられると輪郭形成構造(104)を備えるアルファベットペグを形成する、上位部分(102u)および下位部分(102l)の2つの層を含む。
図29は、本発明の第五実施形態による、ベース部材およびペグピースの底面斜視図を示す。ベース部材(101)の最底位層(101d)の底面は、アルファベット(113)にエッチングされ、初心者が基本アルファベットを学習するのを援助する。図30は、本発明の第五実施形態による、ベース部材の最底位層の上面斜視図を示す。図31は、本発明の第一実施形態による、ベース部材の背面斜視図を示す。
前述の諸実施形態において、画像表示部材(103、203)は、スロット(102c、202c)から取り外せるフラッシュカードまたはタブシートとして示されている。フラッシュカードは、上面に描かれ、塗られ、またはエッチングされた1つ以上の画像を備える単純なカードボードであってよい。また、別の実施形態では、画像のシートを封入する透明なハウジングであってもよい。いくつかの他の実施形態において、画像表示部材(103)は、タブレットコンピュータ、または任意の他のプログラム可能な表示デバイスなど、電子表示デバイスであってよい。この場合、電子表示デバイスには、教師、訓練者、または親が、切り抜き部(102a、202a)を通して表示される画像を変更することを可能にするソフトウェアアプリケーションがインストールされる。同様に、これらの画像は、ランダム方式で自動的に、また、クラウドサーバを介して電子表示デバイスにアクセスすることによって変更することも可能である。さらに、聞き取り可能な教示を子供に与えるために、オーディオデバイスを含めることも可能である。例えば、子供が対応するペグピースを選んでそれぞれの切り抜き部に置くことができるように、アルファベットまたは単語が発音されてもよい。
画像表示部材が、必要内容に応じて画像を変更することを可能にするので、学習プロセスをより面白くしながら、効果的且つ漸進的に子供に言語を教えることが可能である。さらに、クラウドサーバに接続された画像表示部材(103、203)は、定期的にさらに新しい単語および画像を取り入れ、子供の学習ステップを維持し追跡することを可能にする。また、他の実施形態において、シミュレータ(100)は、他の言語の数字およびアルファベットに形作られた切り抜き部とペグピースとを含むこともできる。
図32は、本発明の第六実施形態による、教育玩具シミュレータの分解斜視図を示す。このシミュレータ(500)は、3つの層(501a〜501c)だけで形成されたベース部材(501)を含む。シミュレータを支持する専用の層を付加する代わりに、タブレットコンピュータ、または任意の他の平板型パネルディスプレイなど、電子デバイスである画像表示部材(503)が基板として使われる。最底位層(501c)は、2つの上位層(501a〜501b)の下方に、画像表示部材(503)を受容し内包するためのレールとして形成される。ベース部材(501)が画像表示部材(503)を覆って配置されると、アルファベットに対し割り当てられた画像が、切り抜き部(502a)を通して表示される。画像表示部材(503)は、画像を格納するためのストレージユニットおよびディスプレイを制御するためのコントローラを含む。画像表示部材(503)によって表示される画像は、コントローラ中にインストールされたソフトウェアアプリケーションによって自動的に変更される。また、このソフトウェアアプリケーションは、クラウドサーバから画像を取得することができ、それらを今後の表示のためストレージユニット中に格納する。別の実施形態において、画像表示部材(503)を遠隔で制御するために、このソフトウェアアプリケーションはクラウドサーバ中にインストールされる。また、いくつかの他の実施形態において、このソフトウェアアプリケーションは、携帯電話を介して、またはタブレットコンピュータ、PDAなどによって取り込まれ格納された写真を使用することも可能にする。また、表示部材(503)は、自動音声を介してアルファベットおよび単語を声を出して発音するため、スピーカなどのオーディオ手段を含んでもよい。
画像表示部材として、プリントされた画像シートまたはタブシートを用いる場合、PDA、デスクトップコンピュータなどのローカルデバイス中にインストールされたソフトウェアアプリケーションが、割り当て対象の画像のセットを、クラウドサーバまたはローカルのストレージから取得することが可能で、画像表示部材またはタブシートを形成するためプリント可能なコラージュを構成する。このソフトウェアアプリケーションは、割り当て画像が、学習者の目に見えるように切り抜き部(502a)と整列されて対応位置に配置されるようなテンプレートを使用する。ソフトウェアアプリケーションは、表示された画像の履歴を解析し、学習者のアルファベット知識の成長および進歩を追跡し、その解析またはユーザ指定の入力に基づいて表示対象の画像を選択する。
ベース部材(501)には、各画像に対し正しいペグピース(502)を置くために学習者が要した時間を記録するため、切り抜き部(502a)中に感知および読み取りデバイスを含めることが可能である。例えば、学習者は、appleの画像を見てからA形状のペグピース(502)を置くのに「x」秒を要し、他方、antの画像を見てから同じペグピース(502)を置くのに「x±t」秒を要することがある。同様に、アルファベット知識の成長、および学習者の言語習得のペースを評定するために、異なった画像に対して各アルファベットに要する時間が記録される。アルファベット知識の成長についての情報によって、ソフトウェアアプリケーションが、学習者のアルファベット知識および言語スキルのさらなる成長を助力する画像の次のコラージュを生成することが可能になる。
各文字またはアルファベットに割り当てられる画像または絵像を変えることによって、学習者への言語の教育を効果的に且つ楽しく行うことができる。さらに、クラウドに接続された表示部材は、定期的にさらに新しい単語および画像を導入し、学習者の学習ステップを維持し追跡することを可能にする。
加えて、別の実施形態において、学習体験を向上するため、各ペグピースを文字スタンプとして使って、インクによるプリントが可能な媒体上に対応する文字を押印することが可能なように、各ペグピースの底面を、ゴム、織物などインク吸引能力のある特殊な材料でカバーしてもよい。
図33は、本発明の第六実施形態による、携帯アプリケーションによって画像ファイルを生成するプロセスのフロー図を示す。このプロセスは、ステップAで、学習および教育対象の言語を選択し、次いで、ステップBで、所与の言語に対するベース部材の設計に整列されたテンプレートを生成する順序に、当該言語のアルファベットを配置することによって開始される。このテンプレートは、シミュレータ(100、200、500)のサイズに比例したサイズにする必要がある。例えば、シミュレータ(100、200、500)のサイズが4:3の比率であれば、テンプレートのサイズも4:3の比率に作製される。ステップCで、画像の各セットに対し学習者によって得られた以前の採点が読み出され、次いで、ステップDで、その採点に基づいて、またはユーザ指定の選択または入力に基づいて、各アルファベットに対する画像が選択される。この採点は、マニュアルで入力しても、または、各学習者に対する採点の記録を維持しているストレージデバイスから自動的に読み出してもよい。同様に、画像も、画像の群を格納しているローカルのストレージデバイスから選択しても、またはクラウドサーバからダウンロードしてもよい。例えば、学習者の語彙の知識が、アルファベット「A」をappleの画像に関係付けるのに十分に成長していれば、その後は、「A」に対してはantの画像が選択される。この場合、antの画像は、ローカルのストレージデバイスまたはクラウドサーバから取得することができる。採点が、当該学習者がさらなる訓練を必要としていることを示していれば、「A」に対してはappleの画像が選択される。ステップEで、各々の選択された画像は、その画像が割り当てられた対応するアルファベット上に配置される。ステップFで、斯く配置されたテンプレートが画像ファイルとして生成され、次いで最終的に、ステップGで、この画像ファイルが、シミュレータ(100、200、500)での表示に利用できるように表示またはプリントされる。画像表示部材(503)として電子デバイスが使われる場合、この画像ファイルは該デバイスによって直接表示される。画像表示部材(103、203)としてタブシートが使われる場合、この画像ファイルは、ベース部材(101、201)中に滑入されることになるシートの上にプリントされる。また、この画像ファイルは、複数の学習者に言語を教育するため、複数の訓練者によって共用されてよい。
別の実施形態において、この全体のプロセスをクラウドサーバにおいて実行し、画像ファイルを表示用の電子デバイスに移送することが可能である。アルファベットに関連付けられた画像は随時に変更することが可能なので、より多くの語彙を遊戯的なやり方で児童に伝授することができ、また同時に、児童の知識の成長を記録し、解析し、追跡することも可能で、これは、児童に退屈を感じさせない効果的な教育をもたらす。
但し、当然のことながら、本発明の数々の特徴および利点を、本発明の構造および機能の詳細とともに前述の説明において述べてきたが、本開示は単なる例示である。細部、特に、部品の形状、サイズおよび配置に関する事項には、添付の特許請求の範囲が表現されている用語の広義の一般的意味によって示される最大程度において、本発明の原理内で変更を加えることができる。
本発明の多くの特徴および利点は、本記載の説明から明らかである。前述の本発明の様々な態様、特徴、実施形態、または実装は、単独でまたは多様な組み合わせで用いることが可能である。本発明を、現時点で好適な実施形態に関連させて説明してきたが、当然のことながら、本開示は限定として解釈されるべきではない。前述の本開示を読んだ当業者には、様々な変更および修改がきっと明白になっているであろう。したがって、添付の特許請求の範囲は、本発明の真の趣旨および範囲内に包含される全ての変更および修改を網羅するものと解釈するように意図されている。

Claims (15)

  1. 言語を教えるための教育玩具シミュレータであって、前記シミュレータは、
    − 1つ以上の層(101a〜101d)で形成されたベース部材(101)と、
    − 少なくとも1つのペグピース(102)と、
    − 前記ペグピース(102)を受容するため、前記ベース部材(101)に形成された少なくとも1つの切り抜き部(102a)と、
    − 前記ベース部材(101)に形成された少なくとも1つのスロット(102c)と、
    − 少なくとも1つの絵像を表示する画像表示部材(103)と、
    を含み、
    前記スロット(102c)は、前記切り抜き部(102a)を通して前記絵像を表示するため、前記画像表示部材(103)を摺動自在に受容するように形作られる、
    教育玩具シミュレータ。
  2. 前記画像表示部材(103)が、パネルの上面に前記絵像を備えたパネルとして形成される、請求項1に記載の教育玩具シミュレータ。
  3. 前記画像表示部材(103)が、前記絵像を格納するためのストレージユニットを備えた電子表示デバイスである、請求項1に記載の教育玩具シミュレータ。
  4. 前記画像表示部材(103)が、前記絵像を内包する透明なケースである、請求項1に記載の教育玩具シミュレータ。
  5. 前記画像表示部材(103)が、表示対象の前記絵像を取得するためにクラウドサーバに接続される、請求項3に記載の教育玩具シミュレータ。
  6. 前記画像表示部材(103)が、少なくとも1つの聞き取れる教示、を与えるためのオーディオデバイスを含む、請求項3に記載の教育玩具シミュレータ。
  7. 前記画像表示部材(103)が、プリント可能な画像ファイルを生成するように前記絵像を選択するためのソフトウェアアプリケーションを含む、請求項3に記載の教育玩具シミュレータ。
  8. 前記ソフトウェアアプリケーションが、ストレージから前記絵像を選択する、請求項7に記載の教育玩具シミュレータ。
  9. 前記ソフトウェアアプリケーションが、クラウドサーバから前記絵像を選択する、請求項7に記載の教育玩具シミュレータ。
  10. 前記ペグピース(102)の深さが、前記切り抜き部(102a)の深さより小さい、請求項1に記載の教育玩具シミュレータ。
  11. 前記切り抜き部(102a)が、前記ベース部材(101)の2つの最上位層(101a、101b)を通って延びる2つの部分(102l、102u)を含む、請求項1に記載の教育玩具シミュレータ。
  12. 上位切り抜き部分(102u)が下位切り抜き部分(102l)より幅が広い、請求項11に記載の教育玩具シミュレータ。
  13. 前記ペグピース(102)が前記切り抜き部(102a)中に受容されたとき、前記ペグピース(102)が下位切り抜き部分(102l)の上面に載る、請求項12に記載の教育玩具シミュレータ。
  14. 前記切り抜き部(102a)が、前記ペグピース(102)の形状に合致するテーパ構造体として形成される、請求項1に記載の教育玩具シミュレータ。
  15. 前記テーパ構造体のより狭い部分が前記切り抜き部(102a)の底部にある、請求項14に記載の教育玩具シミュレータ。
JP2018561097A 2016-02-13 2016-06-20 教育玩具シミュレータ Pending JP2019507913A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IN201641005108 2016-02-13
PCT/IB2016/053651 WO2017137816A1 (en) 2016-02-13 2016-06-20 Educational toy simulator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2019507913A true JP2019507913A (ja) 2019-03-22

Family

ID=59561605

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018561097A Pending JP2019507913A (ja) 2016-02-13 2016-06-20 教育玩具シミュレータ

Country Status (10)

Country Link
US (1) US9881509B2 (ja)
JP (1) JP2019507913A (ja)
KR (1) KR20200019550A (ja)
AU (1) AU2016392618A1 (ja)
CA (1) CA3014547A1 (ja)
EA (1) EA201891838A1 (ja)
PH (1) PH12018550135A1 (ja)
SG (1) SG11201806821XA (ja)
WO (1) WO2017137816A1 (ja)
ZA (1) ZA201806112B (ja)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IL244777A0 (en) * 2015-07-26 2016-07-31 Hagar Shema A device and method for studying people
USD835716S1 (en) * 2017-07-18 2018-12-11 Megan Clifford Abacus
US11972696B2 (en) 2018-02-27 2024-04-30 Anthony John Rankine Bead-on-tile apparatus and methods
CN109657096B (zh) * 2019-01-11 2021-06-08 杭州师范大学 一种基于低学龄教学音视频的辅助统计报告生成方法
RU194624U1 (ru) * 2019-03-20 2019-12-17 Дарья Юрьевна Ярмак Обучающий игровой набор
GB2610357A (en) * 2020-06-08 2023-03-01 Lovevery Inc Puzzle
KR102270462B1 (ko) * 2020-10-26 2021-06-29 찬솔사회적협동조합 조립형 학습 교구
US11964217B2 (en) 2023-06-07 2024-04-23 Shenzhen BLACK TECH Co., Ltd. Archaeological and treasure-digging toy and manufacturing method thereof

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6272386A (ja) * 1985-09-25 1987-04-02 株式会社 ニチガン 知育玩具
JP2000502926A (ja) * 1996-01-11 2000-03-14 ワイルド―デザイン・ホールディング・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング モジュラ構成システム
JP2004529725A (ja) * 2001-06-05 2004-09-30 コンフォティ, インコーポレイテッド 表面に写真画像を載せた紙吹雪
US20070085269A1 (en) * 2005-10-17 2007-04-19 Martin Paul E Jr User-customizable children's puzzles
JP2010060737A (ja) * 2008-09-02 2010-03-18 Nobumasa Mizuno ジグゾーパズル地図
JP2013539831A (ja) * 2010-09-15 2013-10-28 バーリント、アーダーム 噛み合い型建築用ブロック、舗装用ユニット、タイルもしくは玩具エレメントおよびその構築方法
US20140356847A1 (en) * 2013-05-28 2014-12-04 Christine Albietz Learning Tool

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3570144A (en) * 1969-06-11 1971-03-16 Denyse C Mcnutt Teaching puzzle
US4306868A (en) * 1979-08-20 1981-12-22 Charles W. Hankins Multi-function instructional and recreational device
US4822051A (en) * 1988-03-28 1989-04-18 Kiddie Products, Inc. Picture puzzle of multiple panels with progressive difficulty
US5120226A (en) * 1990-01-10 1992-06-09 Tsai Lien S Toy and teaching aid combination
US5087043A (en) * 1990-02-09 1992-02-11 Sight And Sound Inc. Interactive audio-visual puzzle
US5823782A (en) 1995-12-29 1998-10-20 Tinkers & Chance Character recognition educational system
US5653471A (en) * 1996-06-04 1997-08-05 R.R. Donnelley & Sons Company Nested book assembly
US5752701A (en) * 1997-04-11 1998-05-19 Kao; Fang-Shoung Game device
US5980354A (en) * 1998-05-04 1999-11-09 Prest; Jed Storyboard toys for nurturing cognition and learning strategies
US6146146A (en) 1998-05-15 2000-11-14 Koby-Olson; Karen S. Learning device for children
US6626678B2 (en) * 2000-05-30 2003-09-30 Elinor Isobel Forbes Method of providing mental stimulus to a cognitively impaired subject
US6966777B2 (en) 2002-08-01 2005-11-22 Teresa Robotham Tool device, system and method for teaching reading
US7275746B2 (en) * 2004-07-30 2007-10-02 Jensen Richard L Crossword puzzle board game
EP1818763A1 (en) * 2006-02-08 2007-08-15 Hurco Companies Inc. Laptop-based machine control simulator
US20090081624A1 (en) * 2006-03-17 2009-03-26 Afaya Technology Corporation Interactive learning appliance
US7828293B1 (en) * 2009-05-31 2010-11-09 Alan Pruzan Seek and find game with shifting three-dimensional underlay
CN203070573U (zh) * 2013-02-21 2013-07-17 江苏物联网研究发展中心 基于云存储服务的数字教室系统
US9403084B2 (en) * 2014-01-28 2016-08-02 Rebecca Klemm Polygon puzzle and related methods

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6272386A (ja) * 1985-09-25 1987-04-02 株式会社 ニチガン 知育玩具
JP2000502926A (ja) * 1996-01-11 2000-03-14 ワイルド―デザイン・ホールディング・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング モジュラ構成システム
JP2004529725A (ja) * 2001-06-05 2004-09-30 コンフォティ, インコーポレイテッド 表面に写真画像を載せた紙吹雪
US20070085269A1 (en) * 2005-10-17 2007-04-19 Martin Paul E Jr User-customizable children's puzzles
JP2010060737A (ja) * 2008-09-02 2010-03-18 Nobumasa Mizuno ジグゾーパズル地図
JP2013539831A (ja) * 2010-09-15 2013-10-28 バーリント、アーダーム 噛み合い型建築用ブロック、舗装用ユニット、タイルもしくは玩具エレメントおよびその構築方法
US20140356847A1 (en) * 2013-05-28 2014-12-04 Christine Albietz Learning Tool

Also Published As

Publication number Publication date
CA3014547A1 (en) 2017-08-17
KR20200019550A (ko) 2020-02-24
AU2016392618A1 (en) 2018-10-04
SG11201806821XA (en) 2018-09-27
US9881509B2 (en) 2018-01-30
US20170236430A1 (en) 2017-08-17
ZA201806112B (en) 2019-08-28
EA201891838A1 (ru) 2019-09-30
WO2017137816A1 (en) 2017-08-17
PH12018550135A1 (en) 2019-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2019507913A (ja) 教育玩具シミュレータ
JP4213362B2 (ja) 言語学習システム
US20060040242A1 (en) System and method for teaching reading and writing
JP2004046274A (ja) アルファベットのイメージ音読システム
US6491524B2 (en) Reading device and methods of using same to teach and learn reading
Marrapodi What doesn’t work for the lowest level literacy learners and why?
US10861347B2 (en) Device and method for teaching phonics using a touch detecting interface
WO2005092064A2 (en) Apparatus and method for teaching dyslexic individuals
US6966777B2 (en) Tool device, system and method for teaching reading
KR101102520B1 (ko) 한글 자모의 메트릭스 결합 관계를 기반으로 하는 시청각 한글학습 시스템 및 그 운영 방법
JP3230975U (ja) フォニックス学習支援具
JP4914808B2 (ja) 単語学習装置、対話型学習システムおよび単語学習プログラム
US6551110B1 (en) Visual educational device for teaching literacy
US20090280458A1 (en) Combination teaching and learning kit and method
KR101080092B1 (ko) 외국어 단어 학습방법 및 이를 이용한 외국어 학습 장치
US20060110713A1 (en) Initial teaching alphabet for teaching phonetics
KR200472467Y1 (ko) 영유아 및 장애인용 영어 학습교재
KR100733484B1 (ko) 영어 교육용 블럭 세트
EP3414749A1 (en) Educational toy simulator
Tilbury et al. English Unlimited Upper Intermediate A and B Teacher's Pack (Teacher's Book with DVD-ROM)
US20190279526A1 (en) Language learning device and method for use thereof
KR100362227B1 (ko) 한글발음 학습용 카드
KR100753862B1 (ko) 카드가 있는 교재 표지
AU723908B2 (en) An educational device
Bentley Teaching spelling: Some questions answered

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20190613

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200728

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20210309