JP2019141608A - 内視鏡検査装置 - Google Patents

内視鏡検査装置 Download PDF

Info

Publication number
JP2019141608A
JP2019141608A JP2019060682A JP2019060682A JP2019141608A JP 2019141608 A JP2019141608 A JP 2019141608A JP 2019060682 A JP2019060682 A JP 2019060682A JP 2019060682 A JP2019060682 A JP 2019060682A JP 2019141608 A JP2019141608 A JP 2019141608A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
patient
conduit
mask
endoscopy
airway tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2019060682A
Other languages
English (en)
Inventor
ポウルセン,シルビア
Poulsen Sylwia
ポフ,テック
Poh Teck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Teleflex Life Sciences ULC
Original Assignee
Teleflex Life Sciences ULC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Teleflex Life Sciences ULC filed Critical Teleflex Life Sciences ULC
Publication of JP2019141608A publication Critical patent/JP2019141608A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00147Holding or positioning arrangements
    • A61B1/00154Holding or positioning arrangements using guiding arrangements for insertion
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/273Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor for the upper alimentary canal, e.g. oesophagoscopes, gastroscopes
    • A61B1/2733Oesophagoscopes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/00103Constructional details of the endoscope body designed for single use
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/04Tracheal tubes
    • A61M16/0402Special features for tracheal tubes not otherwise provided for
    • A61M16/0409Special features for tracheal tubes not otherwise provided for with mean for closing the oesophagus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/04Tracheal tubes
    • A61M16/0402Special features for tracheal tubes not otherwise provided for
    • A61M16/0415Special features for tracheal tubes not otherwise provided for with access means to the stomach
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/04Tracheal tubes
    • A61M16/0434Cuffs
    • A61M16/0445Special cuff forms, e.g. undulated
    • A61M16/0447Bell, canopy or umbrella shaped
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/04Tracheal tubes
    • A61M16/0486Multi-lumen tracheal tubes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/04Tracheal tubes
    • A61M16/0488Mouthpieces; Means for guiding, securing or introducing the tubes
    • A61M16/0497Tube stabilizer
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/08Bellows; Connecting tubes ; Water traps; Patient circuits
    • A61M16/0816Joints or connectors

Abstract

【課題】患者内の気道を確保しつつ患者の食道内への内視鏡の安全かつ正確な挿入を助ける装置を提供する。【解決手段】少なくとも1つの気道管2と、マスク3とを備え、マスク3は、遠端4と、近端5と、喉頭口の周縁の周りに封止を形成するように患者の喉頭の後ろの実際のかつ潜在的な空間に適合し、かつその中に嵌合することが可能な周囲形成部6とを備え、周囲形成部6は喉頭室側3aと咽頭側3bとの間の分離を確保し、装置は、マスク3が定位置にあるときに、患者の食道の中への内視鏡の通過のために適用される導管8を含み、導管8は食道括約筋と協働する遠端を含み、導管は、喉頭側、咽頭側、右側および左側、ならびに出口を有し、出口において左側と右側との間の幅は導管の幅よりも小さい内視鏡の使用を容易にするための内視鏡検査装置1。【選択図】図1

Description

本発明は内視鏡検査装置に関し、より特定的には気道も提供する内視鏡検査装置に関する。
ある外科的診断内視鏡検査手順は、患者の上部消化管の中への機器または視覚装置の挿入を必要とする。たとえば、内視鏡検査では、内視鏡は、患者の口を直接通って、食道の中へ、そして胃および十二指腸まで通される。内視鏡は、照明およびカメラなどの視覚化装置をその先端に含み、操作者が他の機器を通すことができるワーキングチャネルを含むことができる。内視鏡検査では、患者は通常何らかの形態の局所麻酔を施され、場合によっては鎮静剤も与えられる。患者の歯の間にマウスガードが置かれ、内視鏡がそこを通されて、その時点で患者は内視鏡の先端または遠端を飲込まなければならない。患者が一旦遠端を飲込むと、操作者は、食道を通って胃および十二指腸の中へ手の力で内視鏡を押込まなければならない。
手探りで手の力で機器または視覚化装置を患者の食道に挿入することが必要な内視鏡検査などの手順については多数の問題が発生する可能性がある。第1に、患者によっては局所麻酔および鎮静剤の使用が望ましくなく、患者の生命兆候の小さな変化から、不整脈、呼吸停止、心筋梗塞、ショック、およびおそらくは死亡すらも含む、心肺の厄介な問題を引起すことがある(7頁、上部消化管内視鏡検査偶発症(Complications of Upper Gastrointestinal Endoscopy、ライリー(Riley)およびオルダーソン(Alderson)、胃腸病学におけるBSGガイドライン(BSG Guidelines in Gastroenterology)、2006年11月)。さらに、上部消化管内視鏡検査は、感染症、穿孔、または場合によっては出血などの問題を生じることがある。具体的には、穿孔は、しばしば病理部位において、または手探り状態で内視鏡を挿入する結果、患者の咽頭または食道で起こることがある(7および8頁、上部消化管内視鏡検査偶発症(Complications of Upper Gastrointestinal Endoscopy)、ライリー(Riley)およびオルダーソン(Alderson)、胃腸病学におけるBSGガイドライン(BSG Guidelines in Gastroenterology)、2006年11月)。さらに、治療目的の上部消化管内視鏡検査がしばしば診断目的の内視鏡検査よりも長い時間が掛かることが知られている。さらに、多くの場合、そのような技術の使用が対象患者にとってより不快なことがあり、より高レベルの静脈内鎮静を必要とすることがあり、これが静脈内無痛法と合わさると心肺の厄介な問題を引起すことがある(8頁、上部消化管内視鏡検査偶発症(Complications of Upper Gastrointestinal Endoscopy)、ライリー(Riley)およびオルダーソン(Alderson)、胃腸病学におけるBSGガイドライン(BSG Guidelines
in Gastroenterology)、2006年11月)。
さらに、上部消化管内視鏡検査の後に続いて、患者は喉および腹部に何らかの軽微な不快感を経験することがある。これらの愁訴は一般的に軽微であると考えられるが、あるプロスペクティブ研究は、患者のうち約2%が医学的助言を求め続けて、患者によっては入院することを発見した(7頁、上部消化管内視鏡検査偶発症(Complications of Upper Gastrointestinal Endoscopy)、ライリー(Riley)およびオルダーソン(Alderson)、胃腸病学におけるBSGガイドライン(BSG Guidelines in Gastroenterology)、2006年11月)。
現時点で、内視鏡は通常、患者の食道の中にそれ自身が、すなわちガイド装置なしに、挿入される。これは典型的に一般的麻酔法の際の問題を引起す。というのも、空気の供給がほとんどまたは全くないために、患者の呼吸に干渉するおよび呼吸を妨げることがある
からである。したがって、そのような状況では、検査手順を迅速に行なって、内視鏡が挿入される時間の量を最小限にすることが重要である。この結果、検査手順の間に得られる情報がより少なくなることがあるが、これは患者にとって危険であり、その結果、生じるコストが増大してしまうことがある。
体腔の中への内視鏡の移動のための経路を設けるのにガイドチューブを用いることが公知である。EP2368481およびEP2368483は、患者の体腔の中への内視鏡の進入を導くためのガイド装置に関する。
喉頭マスク気道装置などの人工的な気道装置は、意識のない患者の気道を確保するのに有用な周知の装置である。その最も基本的な形態では、喉頭マスク気道装置は、気道管と、気道管の一方端に担持されるマスクとからなり、マスクは、患者の喉頭の後ろの実際のかつ潜在的な空間に適合し、かつその中に嵌合して喉頭口の周縁の周りに封止を形成することができる、しばしば「カフ」として公知の周囲形成部(peripheral formation)を有する。カフは膨らませることができるものであり得、大部分の変形例では、これは、マスクの中空内部空間または管腔を取り囲み、少なくとも1つの気道管が管腔の中に開口している。米国特許第4,509,514号は、このような喉頭マスク気道装置を記載する多数の刊行物のうちの1つである。患者に喉頭マスク気道装置を挿入し、これにより気道を確保することは比較的容易である。また、喉頭マスク気道装置は、それが不適切に挿入されたとしても依然として気道を確保する傾向がある点で「寛大な」装置である。したがって、喉頭マスク気道装置はしばしば「救命」装置と考えられる。また、喉頭マスク気道装置は、患者の頭、首、および顎を比較的わずかにしか操作せずに挿入され得る。さらに、喉頭マスク気道装置は、気管の敏感な内膜に接する必要なく、患者の肺の換気を提供し、確保される気道の大きさは典型的に気管内管で確保される気道管の大きさよりも大幅に大きい。また、喉頭マスク気道装置は、気管内管と同程度に咳嗽に干渉しない。主としてこれらの利点により、喉頭マスク気道装置の人気が近年高まっている。
ここで参照により取り込まれる出願人自身のWO2013/079902は、内視鏡の使用を容易にする内視鏡検査装置を記載しており、その内視鏡検査装置は、ガイドと気道の両方の特徴を組み合わせて設計しており、その設計により、装置のそれぞれの型の相反する設計的な要求をうまく調和している。本発明の目的は、さらに改良した装置を提供することである。
発明の第1の局面に従うと、内視鏡の使用を容易にするための内視鏡検査装置が提供され、内視鏡検査装置は、少なくとも1つの気道管と、少なくとも1つの気道管の一方端に坦持されたマスクとを備え、マスクは、遠端と、近端と、喉頭口の周縁の周りに封止を形成するように患者の喉頭の後ろの実際のかつ潜在的な空間に適合し、かつその中に嵌合することが可能な周囲形成部とを備え、周囲形成部はマスクの中空内部空間または管腔を取り囲み、少なくとも1つの気道管はマスクの管腔の中に開口し、周囲形成部は喉頭室側と咽頭側との間の分離を確保し、装置は、マスクが定位置にあるときに、患者の食道の中への内視鏡の通過のために適用される導管を含み、導管は患者の食道括約筋と協働する遠端を含み、導管は、喉頭側、咽頭側、およびそれに対して右側および左側、ならびに出口を有し、出口において左側と右側との間の幅は導管の幅よりも小さい。
本発明に従う内視鏡検査装置を設けることは、患者内に気道を確保すること、および患者の食道括約筋と導管の遠端との間の緊密な連携を提供することによって内視鏡検査によって引き起こされ得る逆流および嘔吐から気道を保護することの組み合わさった利点を有
する。このように、本発明の装置は有利には、同時に患者内の気道を確保しつつ患者の食道内への内視鏡の安全かつ正確な挿入を助ける。
好ましくは、内視鏡検査装置は、出口において、咽頭側が喉頭側の近位に終端される。
さらに好ましくは、内視鏡検査装置は、出口において、導管の幅は低減される。好ましくは、幅の低減は、出口の左側および右側である。
導管の遠位端は、導管の長手軸に対して、約30°の角度に設けられていることが好ましい。
発明の第2の局面に従うと、内視鏡の使用を容易にするための内視鏡検査装置が提供され、内視鏡検査装置は、近端と遠端とを有する少なくとも1つの気道管と、少なくとも1つの気道管の遠端に坦持されたマスクとを備え、マスクは、遠端と、近端と、喉頭口の周縁の周りに封止を形成するように患者の喉頭の後ろの実際のかつ潜在的な空間に適合し、かつその中に嵌合することが可能な周囲形成部とを有し、周囲形成部はマスクの中空内部空間または管腔を取り囲み、少なくとも1つの気道管はマスクの管腔の中に開口し、周囲形成部は喉頭室領域と咽頭領域との間の分離を確保し、装置は、マスクが定位置にあるときに、患者の食道の中への内視鏡の通過のために適用される導管を含み、気道管は、その近端にコネクタを含み、コネクタは1つ以上のストラップ取付部を含み、ストラップ取付部は患者に装置を固定するためにストラップが取り外し可能に取り付けられる取付バーを含む。
コネクタと咬合阻止器との組み合わせによって、ストラップ取付部のための、安定した、かつ相対的に強固な取り付け点を提供するように、装置は咬合阻止器を含み、コネクタは咬合阻止器に直接接続するように適用されることが好ましい。
コネクタと咬合阻止器とは押し込みによって接続可能であることが好ましく、特に、咬合阻止器およびコネクタは、それに応じた形状とされ、相互に協働して操作可能な、雄部材と雌部材とを含むことが好ましい。
好ましくは、導管は、大きなボア径を有している。典型的には、導管の直径は、内視鏡検査装置の大きさに依存して、約5〜25mmの間、より典型的には約10〜20mmの間、最も典型的には約15mmである。有利には、導管の直径は、導管を通る内視鏡の通過を可能とする。このように、導管は、外科医がそれを通して患者の上部消化管を見ることができる「動作チャネル」を形成する。さらに、導管の直径は、患者の体に依存して異なってもよい。好ましくは、導管の径方向壁厚みは約1〜2mmの間である。
内視鏡検査装置は、2つのストラップ取付部を含むことが好ましい。好ましくは、取付バーが装置の近端の一方の側に配置されるように、そのまたはそれぞれの取付バーは2つのアームの間に配置され、2つのアームはコネクタから外に導管および気道管の近位端の長手軸に一般的に垂直な方向に延在している。好ましくは、アームは、患者の頭の構造に適合するように、曲げられて遠位に延在する。
導管は、その近端に内部スリーブを含むことが好ましい。好ましくは、スリーブは、コネクタと一体的に形成される。
典型的には、本発明に従う内視鏡検査装置は、患者の上部食道括約筋の中に挿入される。体のこの領域の狭い寸法のために、装置の慎重な挿入が必要である。典型的に、本発明に従う内視鏡検査装置は、案内される装置の挿入を与えるカフの先端によって上部食道括約筋の中に挿入される。さらに、装置の先端の遠位可撓性は、装置の挿入の際に患者の喉
の後湾曲を辿るのを助け得、患者の喉に対する外傷を低減する。
内視鏡と組み合わせた本発明に従う内視鏡検査装置の使用は、内視鏡単独の使用よりも安全であり、有利には、患者の食道内に内視鏡をより長期間挿入できるようにする。
典型的に、周囲形成部は膨らませることができるものであり得る。好ましくは、周囲形成部は膨らませることができるカフである。カフは典型的に、患者の喉頭後ろの実際のかつ潜在的な空間に適合し、かつこの中に嵌合して喉頭口の周りの封止を形成することができる。典型的に、カフは近端から遠端に延在する。
第3の局面に従うと、患者の上部消化管に機器または視覚装置を挿入する方法が提供され、その方法は、第1または第2の局面に従う内視鏡検査装置の使用を含む。好ましくは、装置は、単回使用であり得る。
発明は、さらに、例示により、および以下の図面を参照して、説明される。
本発明に従う装置の喉頭側からの斜視図である。 図1の装置の左側の部分図である。 図1の装置の部分の端部図である。 本発明の局面に従う装置の一部のアイソメトリック図である。 本発明に従う装置の側面図である。
ここで図面を参照して、胃鏡の使用を容易にするための装置1が図示され、装置1は、少なくとも1つの気道管2と、少なくとも1つの気道管の一方端に担持されるマスク3とを備え、マスク3は、遠端4と、近端5と、患者の喉頭後ろの実際のかつ潜在的な空間に適合し、かつその中に嵌合して喉頭口の周縁の周りの封止を形成することができる周囲形成部6とを有し、周囲形成部6はマスク3の中空内部空間または管腔7を取り囲み、少なくとも1つの気道管2はマスクの管腔7の中に開口し、周囲形成部6は喉頭室側3aと咽頭側3bとの間の分離を確保し、装置はさらに、マスク3が定位置にある場合に患者の食道の中への胃鏡の通過のために適用される導管8を備え、導管8は、患者の食道括約筋との協働のための遠端を含み、導管は、喉頭側8d、咽頭側8c、およびそれに対して右側8eおよび左側8f、ならびに出口を有し、出口において左側と右側との間の幅は導管の幅よりも小さい。
全体的な外観という点で、本発明に従う装置1は、すべてではなくても大部分において、そのような装置を構成する基本的部分、すなわち気道管2およびマスク部分3、からなるという点で、先行技術の喉頭マスク気道装置にいくぶん似ている。図を参照して、装置1は、近端1a(装置が使用されている場合はユーザに最も近い端)と、遠端1b(装置が使用されている場合はユーザから最も遠い端)と、背側または咽頭側、腹側または喉頭側、ならびに右および左側を有する。
気道管2は近端2aから遠端2bに延在し、遠端2bは中空マスク部分3の内部に開口する。気道管2は、患者への装置1の挿入を助けて柄またはガイドとして働けるように弾性変形可能であるかまたは比較的剛性であってもよい。気道管2は、たとえば、シリコーンゴムまたは可塑性材料などの、当業者には明らかであるようなそのような目的のために現在用いられている任意の材料から作られてもよい。これは、まっすぐかつ可撓性であってもよい、または適切に解剖学的に湾曲した形状に成形されてもよい。図5に示されるように、約120°の角度は好適であり、装置1が定位置に配置されたときに導管8のいず
れの歪も最小にし、導管の内径を最大化することを可能にすることがわかった。
図1を参照して、マスク部分3は、しばしば後ろ板9と称される本体部分と、膨らませることができるカフ6の形態を取り得る周囲形成部とを含み、膨らませることができるカフ6は、近端6aから遠端6bに延在する。膨らませることができるカフ6には膨らませライン14が設けられてもよい。膨らませることができるカフ6は有利には、喉頭後ろの空間に適合し、かつその中に嵌合して、装置1が喉頭の内部を貫通せずに喉頭口の周縁の周りに封止を形成することができる。患者の異なる大きさには異なる大きさのマスクが必要である。
カフ6はシリコーン、または吹込み成形PVCを備えてもよく、ほぼ楕円形の膨らませることができる輪の形態を取ってもよい。カフ6は典型的に一体に形成される。
後ろ板9は、背側または咽頭側、および腹側または喉頭側を備えることが好ましい。気道管2の背側表面は、曲率が、後ろ板9の幅にわたる曲率に対応することが好ましい。後ろ板9は典型的に、ショア50Aビテン(Vythene)(登録商標)PVC+PUからの成
形によって形成される。この材料は典型的に、気道管2の材料よりも実質的により軟らかくかつより変形可能なものである。後ろ板9は、典型的に、背側方向または腹側方向から見ると、ほぼ楕円形の成形体を備える。
先行技術の喉頭マスク気道装置に対して、発明に従う装置1は導管8を含み、導管8は、マスク3が定位置にある場合に患者の食道の中へのファイバースコープまたは内視鏡などの胃鏡の挿入を容易にするように設けられる。
導管8は好ましくは比較的大きなボア径を有する。典型的に、導管の直径は、5〜25mmの間、より典型的には10〜20mmの間、最も典型的には約15mmである。そのような直径は、導管8を通る内視鏡またはファイバースコープなどの胃鏡の通過を可能にするように設けられてもよい。しかしながら、導管8の直径は、患者の体に依存して異なってもよい。
導管8は好ましくは、装置のマスク部分3の背側表面に沿って長手方向に延在し、カフ6の遠端6bに接する。好ましくは、導管8は、後ろ板9と一体的に成形される。導管8の遠端8bは後ろ板9の遠位の程度を超えて延在し、カフ6の遠端を横切って、カフ6の遠端6bで共通の末端を終端する(図1)。図2を参照すると、導管8の遠端8bは四角形、すなわちその長手軸に垂直に切断されず、長手軸に対して角度αで実際に設けられる。好ましくは、角度αは導管8の長手軸に対して約30度である。これの効果は、咽頭側8cが喉頭側8dの近位に終端し、これは患者の食道内への装置1の挿入および封止を助ける。好ましくは、導管8の遠端8bは、装置1の挿入の間にカフ6の先端によって設けられた案内手段で妨げられないように、カフ6の遠端を大きく越えて(すなわちカフの先端に)延在しない。
図2、図3および図5を特に参照すると、導管8の遠端8bは、上部食道括約筋への非外傷性の挿入を助けるために、また挿入時にその点で患者の体に効果的に係合させるためにさらに適用される。図2および図3から、導管8は、図3に示されるようなその端から見たとき、背側または咽頭側8c、腹側または喉頭側8d、右側8e、および左側8fを有する。図3から、導管8の遠端8bの幅は、左から右に見ると、たとえばA−Aにおいて導管8の長さの大部分の幅に対して低減されることがわかる。これの効果は、患者の上部食道括約筋の中に内視鏡をより効果的に嵌合するとともに、患者の食道括約筋の中に内視鏡をより効果的に案内する出口をつくることである。同時に、図2から、幅の低減は、右側および左側の出口に近接する点での導管8の壁の外側表面から材料を除去することに
よって、少なくとも部分的に達成され、これにより導管壁の残部よりも相対的に薄い部分108の提供を生じさせる。部分108は、導管8の遠端8bが、腹側方向に対して背側方向に容易に平坦化されることを可能とし、これは、これらの点で平滑な移行部を提供する一方で装置をより容易に挿入させるという効果を有し、出口の全周縁の周りにより少ない程度で延在することができる。これは、挿入時に体への外傷を引き起こす鋭い角がないことを確実にし、装置1が定位置にあるときの体に封止する封止表面を提供する。
その長さの大部分に亘って、導管8は好都合には、好ましくは60〜70ショアの範囲のデュロメータ硬度のシリコーンまたは他のプラスチックもしくはゴムなどの可撓性のまたはエラストマー材料から成形され得るまたは押出成形され得る。成人に用いるには、導管8の内径(i.d.)は約15mmであってもよく、径方向壁厚みは約1〜2mmであってもよい。
図1は、本発明の1つの実施形態に従う装置を示し、コネクタ12が気道管2の近端2aに設けられる。この実施形態では、コネクタ12は、気体供給部への気道管2の接続を可能にする。コネクタ12は、送気管と吸入部との接続の容易を可能にするように、(気道管2と比較して)比較的剛性の可塑性材料から形成される。今、図1および図4を参照すると、内視鏡の使用を容易にする内視鏡検査装置が図示されており、その内視鏡検査装置は、近端および遠端を有する少なくとも1つの気道管と、少なくとも1つの気道管の一方端に坦持されたマスクとを備え、マスクは、遠端と、近端と、喉頭口の周縁の周りに封止を形成するように患者の喉頭後ろの実際のかつ潜在的な空間に適合し、かつその中に嵌合することが可能な周囲形成部とを備え、周囲形成部はマスクの中空内部空間または管腔を取り囲み、少なくとも1つの気道管はマスクの管腔の中に開口し、周囲形成部は喉頭室領域と咽頭領域との間の分離を確保し、装置は、マスクが定位置にあるときに、患者の食道の中への内視鏡の通過のために適用される導管を含み、気道管はコネクタ12を近端で含み、コネクタは1つ以上のストラップ取付部を含み、ストラップ取付部は患者に装置を固定するためにストラップ(図示せず)が取り外し可能に取り付けられる取付バーを含む。
図4から、図示された装置1は2つのストラップ取付部12aを含むことがわかるが、コネクタ12の背側または腹側のいずれかの点に依存して、単一のストラップ取付部が提供され得ることが予期される。いずれかの場合に、それぞれのストラップ取付部12aは、2つのアーム12cによって定位置に保持された取付バー12bを含み、2つのアーム12cは、導管および気道管の近端の長手軸に一般的に垂直な方向にコネクタから外に延在する。したがって、ストラップは、取付バーに取り付けられ得て、患者の頭の周りに配置され得、装置1を定位置に保持する。変形例において、アーム12cは、それぞれのストラップ取付部が患者の体の曲線をある程度擬態するように装置のマスク位置の方向に曲げられ得り、これがより安定した、かつ快適な嵌合を与える。図4からわかるように、コネクタ12は、そこからアーム12cが延在するプレート13と、スリーブ18を備えた第1の貫通ボア17と、スリーブ20を備えた第2の貫通ボア19とを含んでいる。スリーブ18は、コネクタを定位置に保持するのを助ける締まりばめによって、導管8の遠端に嵌合する。スリーブ20はまた同じ目的で気道管ボアの内部に短い距離を通過するが、気体供給部の接続のためにそこから外に延在している。スリーブ20は、内視鏡の挿入と干渉しないように、スリーブ18から離れて曲げられる。
この実施形態において、導管8の遠端および気道管2の遠端は、一体的に形成された咬合阻止器21内に収容され、咬合阻止器21はコネクタ12が嵌合される相対的に硬い構造を形成する。この配置は、内視鏡の挿入時における導管および気道管の望まれない曲げを避け、ストラップ取付部12aのための安定した基礎を提供する。
図1に示されるように、装置1は好ましくは、膨らませることができるカフ6を選択的に膨らませたり萎ませたりするための膨らませライン14も含む。膨らませライン14は、カフ6の近端6aに結合される遠端14bから、装置1が使用される際は患者の外に位置する近端14aに延在する。典型的には逆止め弁16が可撓性管14内に位置する。
使用の際、装置1は、患者の口を通して挿入され、喉元のカフの遠端6bが(その寸法のためにマスク3が容易に入ることができない)通常は閉じた食道の上側端に対して存在する状態でマスク3が静止するまで喉頭蓋を過ぎて、喉を通っていく。次にカフ6が膨らまされて、喉頭への入口の周りを封止する。
装置の挿入後、ファイバースコープまたは内視鏡などの胃鏡が導管8を通って挿入され得る。このように、気道管2によって患者内に気道が確保され、同時に導管8を通って胃鏡が挿入され得る。
このように、本発明は、同時に気道を確保し、内視鏡の挿入の際に起こり得る嘔吐または逆流から気道を保護しつつ、患者の食道の中への内視鏡の安全かつ正確な挿入を可能にする装置を提供することが立証された。

Claims (15)

  1. 少なくとも1つの気道管と、前記少なくとも1つの気道管の一方端に坦持されたマスクとを備え、前記マスクは、遠端と、近端と、前記喉頭口の周縁の周りに封止を形成するように患者の喉頭の後ろの実際のかつ潜在的な空間に適合し、かつその中に嵌合することが可能な周囲形成部とを備え、前記周囲形成部は前記マスクの中空内部空間または管腔を取り囲み、前記少なくとも1つの気道管は前記マスクの前記管腔の中に開口し、前記周囲形成部は喉頭室側と咽頭側との間の分離を確保し、前記装置は、前記マスクが定位置にあるときに、患者の食道の中への内視鏡の通過のために適用される導管を含み、前記導管は前記患者の食道括約筋と協働する遠端を含み、前記導管は、喉頭側、咽頭側、およびそれに対して右側および左側、ならびに出口を有し、前記出口において前記左側と前記右側との間の幅は前記導管の幅よりも小さい、内視鏡の使用を容易にするための内視鏡検査装置。
  2. 前記出口において、前記咽頭側は前記喉頭側の近位に終端される、請求項1に記載の内視鏡検査装置。
  3. 前記出口において、前記導管の幅は低減される、請求項1または請求項2に記載の内視鏡検査装置。
  4. 前記幅の低減は、前記出口の前記左側および前記右側である、請求項3に記載の内視鏡検査装置。
  5. 前記導管の前記遠端は、前記導管の長手軸に対して、約30°の角度に設けられている、いずれかの先行する請求項に記載の内視鏡検査装置。
  6. 前記気道管は、その近端にコネクタを含み、前記コネクタは1つ以上のストラップ取付部を含み、前記ストラップ取付部は患者に前記装置を固定するためにストラップが取り外し可能に取り付けられる取付バーを含むことを特徴とする、請求項1から請求項5のいずれか1項に記載の内視鏡検査装置。
  7. 近端と遠端とを有する少なくとも1つの気道管と、前記少なくとも1つの気道管の前記遠端に坦持されたマスクとを備え、前記マスクは、遠端と、近端と、前記喉頭口の周縁の周りに封止を形成するように患者の喉頭の後ろの実際のかつ潜在的な空間に適合し、かつその中に嵌合することが可能な周囲形成部とを備え、前記周囲形成部は前記マスクの中空内部空間または管腔を取り囲み、前記少なくとも1つの気道管は前記マスクの前記管腔の中に開口し、前記周囲形成部は喉頭室領域と咽頭領域との間の分離を確保し、前記装置は、前記マスクが定位置にあるときに、患者の食道の中への内視鏡の通過のために適用される導管を含み、前記気道管は、その近端にコネクタを含み、前記コネクタは1つ以上のストラップ取付部を含み、前記ストラップ取付部は患者に前記装置を固定するためにストラップが取り外し可能に取り付けられる取付バーを含む、内視鏡の使用を容易にするための内視鏡検査装置。
  8. 2つのストラップ取付部を含む、請求項6または請求項7に記載の内視鏡検査装置。
  9. 取付バーが前記装置の前記近端の一方の側に配置されるように、前記またはそれぞれの取付バーが2つのアームの間に配置されており、前記2つのアームは前記コネクタから外に前記導管および前記気道管の近位端の長手軸に一般的に垂直な方向に延在している、請求項8に記載の内視鏡検査装置。
  10. 前記アームは、患者の頭の構造に適合するように、曲げられて遠位に延在する、請求項
    9に記載の内視鏡検査装置。
  11. 前記導管は、その近端に内部スリーブを含む、請求項6から10のいずれか1項に記載の内視鏡検査装置。
  12. 前記スリーブは、前記コネクタと一体形成される、請求項11に記載の内視鏡検査装置。
  13. 添付図面を参照して実質的に前述されているような内視鏡検査装置。
  14. いずれかの先行する請求項に記載の内視鏡検査装置の使用を含む、患者の上部消化管に機器または視覚装置を挿入する方法。
  15. 前記装置は、単回使用に適用される、請求項14に記載の方法。
JP2019060682A 2013-08-15 2019-03-27 内視鏡検査装置 Pending JP2019141608A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB201314631A GB201314631D0 (en) 2013-08-15 2013-08-15 Endoscopy device
GB1314631.1 2013-08-15

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016533965A Division JP6505698B2 (ja) 2013-08-15 2014-08-15 内視鏡検査装置

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2019141608A true JP2019141608A (ja) 2019-08-29

Family

ID=49301768

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016533965A Expired - Fee Related JP6505698B2 (ja) 2013-08-15 2014-08-15 内視鏡検査装置
JP2019060682A Pending JP2019141608A (ja) 2013-08-15 2019-03-27 内視鏡検査装置

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016533965A Expired - Fee Related JP6505698B2 (ja) 2013-08-15 2014-08-15 内視鏡検査装置

Country Status (13)

Country Link
US (2) US10722104B2 (ja)
EP (2) EP3032997B1 (ja)
JP (2) JP6505698B2 (ja)
KR (1) KR102327349B1 (ja)
CN (2) CN110584581A (ja)
AU (1) AU2014307684B2 (ja)
BR (1) BR112016002388A2 (ja)
CA (1) CA2919312A1 (ja)
GB (1) GB201314631D0 (ja)
MY (1) MY180881A (ja)
NZ (1) NZ716582A (ja)
SG (1) SG11201600668RA (ja)
WO (1) WO2015022576A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021019362A1 (en) 2019-07-31 2021-02-04 Ricoh Company, Ltd. Camera, method of positioning lens unit in camera, and stereo camera

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018013795A1 (en) * 2016-07-14 2018-01-18 University Of Virginia Patent Foundation Multiple beak endotracheal device and related methods thereof
KR101864515B1 (ko) 2016-12-28 2018-06-04 대구가톨릭대학교산학협력단 진정하 내시경 시술을 위한 후두마스크 기도확보기
US20230084801A1 (en) * 2020-12-02 2023-03-16 Kevin Chong Kim System and method for an endoscopic airway device

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5237988A (en) * 1990-11-13 1993-08-24 Mcneese Wesley G Device for fastening an endotracheal tube
JPH09505211A (ja) * 1993-08-31 1997-05-27 ザ ジョーンズ−ホプキンス ユニバーシティ 袖付き口腔咽頭用通気管
JP2003511108A (ja) * 1999-10-07 2003-03-25 アーチボールド イアン ジェラミー ブレイン, ラリンジアルマスク気道装置
JP2008526393A (ja) * 2005-01-12 2008-07-24 レスメド リミテッド ガセット付きクッションを備えた呼吸マスク
US7762261B1 (en) * 2001-11-08 2010-07-27 Fortuna Anibal De Oliveira Combination artificial airway device and esophageal obturator
US20110220117A1 (en) * 2008-11-27 2011-09-15 Deltona Innovations Ag Larynx mask having an esophageal passage
WO2013066195A1 (en) * 2011-10-31 2013-05-10 Fisher & Paykel Healthcare Limited Interface comprising a nasal sealing portion
WO2013079902A1 (en) * 2011-11-30 2013-06-06 The Laryngeal Mask Company Limited Endoscopy device

Family Cites Families (53)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3124959A (en) 1964-03-17 Primary differential pressure sensing
US2096831A (en) 1936-05-28 1937-10-26 Wappler Frederick Charles Sterilizable pressure gauge
US2252874A (en) 1938-11-04 1941-08-19 Vischer Products Company Pressure indicator
DE2609882C3 (de) 1976-03-10 1982-12-16 Hauser Verwaltungs-Gesellschaft Mbh, 6370 Oberursel Feindruckmeßgerät für besonders kleine Meßbereiche
US4256099A (en) 1979-03-21 1981-03-17 Dryden Gale E Two-tube resuscitation system
DE2945662A1 (de) 1979-11-12 1981-05-21 Hauser Verwaltungs-Gesellschaft Mbh, 6370 Oberursel Instrument mit beleuchteter skalenscheibe fuer die analoganzeige von messwerten
GB2111394B (en) 1981-12-16 1985-09-11 Archibald Ian Jeremy Brain Artificial airway device
US4445366A (en) 1982-06-01 1984-05-01 Carrier Corporation Pressure differential gage and a method for detecting the presence of noncondensible gases in a refrigeration system
GB2229367A (en) 1989-03-22 1990-09-26 Archibald Ian Jeremy Brain Artificial airway device
US5339808A (en) * 1991-04-02 1994-08-23 Don Michael T Anthony Endotracheal-esophageal intubation devices
US5241956A (en) 1992-05-21 1993-09-07 Brain Archibald Ian Jeremy Laryngeal mask airway with concentric drainage of oesophagus discharge
JPH08547A (ja) 1994-06-23 1996-01-09 Koushinshiya:Kk 内視鏡挿入ガイド
US5620408A (en) * 1995-04-14 1997-04-15 Vennes; Jack A. Endoscopic over-tube
MY138519A (en) 1995-10-03 2009-06-30 Indian Ocean Medical Inc Artificial airway device
GB9606012D0 (en) * 1996-03-22 1996-05-22 Brain Archibald Ian Jeremy Laryngeal mask with gastric-drainage feature
JP3503730B2 (ja) 1996-12-24 2004-03-08 住友ベークライト株式会社 救急蘇生用食道内エアウェイ
US6079409A (en) 1997-07-25 2000-06-27 Brain; Archibald Ian Jeremy Intubating laryngeal mask
US5935084A (en) 1997-09-30 1999-08-10 Johnson & Johnson Professional, Inc. Inflatable pressure indicator
GB9821771D0 (en) 1998-10-06 1998-12-02 Brain Archibald Ian Jeremy Improvements relating to laryngeal mask airway devices
US6578576B1 (en) 2000-04-28 2003-06-17 Salvatore A. Taormina Medical tube holder
US6257238B1 (en) * 2000-05-25 2001-07-10 Nizam M. Meah Bite block for upper gastrointestinal endoscopy with tongue depressor
US6719752B2 (en) 2000-08-31 2004-04-13 Pentax Corporation Endoscopic treatment instrument
GB0218868D0 (en) 2002-08-14 2002-09-25 Nasir Muhammed A Improved airway management device
CN2579352Y (zh) 2002-11-26 2003-10-15 中国医学科学院中国协和医科大学整形外科医院 食管阻塞式喉罩通气道
EP1613384B1 (en) 2003-04-11 2014-06-04 Ambu A/S Laryngeal mask and method for the manufacture thereof
CA2534380C (en) 2003-08-01 2012-03-06 Kanag Baska Laryngeal mask
AU2003904025A0 (en) 2003-08-01 2003-08-14 Baska, Kanag Laryngeal mask
BR0315473A (pt) * 2003-10-16 2005-08-23 Anibal De Oliveira Fortuna Dispositivo artificial para manutenção de vias aéreas livres combinado a um obturador esofágico
JP4539974B2 (ja) 2004-10-05 2010-09-08 日本シャーウッド株式会社 気管切開チューブ
US8096300B2 (en) * 2004-12-03 2012-01-17 Dale Medical Products, Inc. Endotracheal tube holder
GB0510951D0 (en) 2005-05-27 2005-07-06 Laryngeal Mask Company The Ltd Laryngeal mask airway device
EP1800706A1 (en) * 2005-12-22 2007-06-27 Unomedical A/S Laryngeal mask
CN2882657Y (zh) 2006-02-27 2007-03-28 天津市塑料研究所 双通道塑料喉罩
GB0605669D0 (en) 2006-03-21 2006-05-03 Smiths Group Plc Laryngeal mask assemblies
WO2007131267A1 (en) 2006-05-12 2007-11-22 Rlc Medical Pty Ltd A restraining means for a tube
US7895497B2 (en) 2006-06-26 2011-02-22 Samsung Electronics Co., Ltd. Apparatus and method using reduced memory for channel decoding in a software-defined radio system
CN101057994B (zh) 2006-06-26 2011-09-14 株式会社佐多商会 具备胃管插入用引导部的喉罩
FR2903607A1 (fr) * 2006-07-12 2008-01-18 Christophe Bastid Dispositif medical intra-buccal
US7900632B2 (en) 2006-08-18 2011-03-08 Cookgas, L.L.C. Laryngeal mask with esophageal blocker and bite block
US7934502B2 (en) 2007-05-11 2011-05-03 Cookgas, Llc Self-pressurizing supraglottic airway
GB2454199A (en) 2007-10-30 2009-05-06 Laryngeal Mask Co Ltd Laryngeal mask with tape tab
US20090320852A1 (en) 2008-06-27 2009-12-31 Cuevas Brian J Tracheostomy Tube Butterfly Flange
CH699987A1 (de) 2008-11-27 2010-05-31 Deltona Innovations Ag Larynxmaske mit einem Stutzen.
GB0903654D0 (en) 2009-03-03 2009-04-15 Laryngeal Mask Company The Ltd Artificial airway device
CN101991898A (zh) 2009-08-27 2011-03-30 住友电木株式会社 导管
CN201516220U (zh) 2009-11-11 2010-06-30 天津美迪斯医疗用品有限公司 内置阻塞式食管引流管喉罩通气道
JP2011200358A (ja) 2010-03-25 2011-10-13 Fujifilm Corp 内視鏡挿入補助具
JP2011200356A (ja) 2010-03-25 2011-10-13 Fujifilm Corp 内視鏡挿入補助具
US8343045B2 (en) 2010-04-05 2013-01-01 Intuitive Surgical Operations, Inc. Curved cannula
CN201684261U (zh) 2010-04-15 2010-12-29 李明星 气道检查治疗专用通气喉罩
MY173694A (en) * 2010-10-15 2020-02-17 Teleflex Life Sciences Unlimited Co Artificial airway device
US9271631B2 (en) * 2011-03-13 2016-03-01 Stephen A. Leeflang Oral airway devices and methods for making and using them
CN202961408U (zh) * 2012-11-14 2013-06-05 邹德伟 胃肠镜检查用双气囊喉罩通气道

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5237988A (en) * 1990-11-13 1993-08-24 Mcneese Wesley G Device for fastening an endotracheal tube
JPH09505211A (ja) * 1993-08-31 1997-05-27 ザ ジョーンズ−ホプキンス ユニバーシティ 袖付き口腔咽頭用通気管
JP2003511108A (ja) * 1999-10-07 2003-03-25 アーチボールド イアン ジェラミー ブレイン, ラリンジアルマスク気道装置
US7762261B1 (en) * 2001-11-08 2010-07-27 Fortuna Anibal De Oliveira Combination artificial airway device and esophageal obturator
JP2008526393A (ja) * 2005-01-12 2008-07-24 レスメド リミテッド ガセット付きクッションを備えた呼吸マスク
US20110220117A1 (en) * 2008-11-27 2011-09-15 Deltona Innovations Ag Larynx mask having an esophageal passage
WO2013066195A1 (en) * 2011-10-31 2013-05-10 Fisher & Paykel Healthcare Limited Interface comprising a nasal sealing portion
WO2013079902A1 (en) * 2011-11-30 2013-06-06 The Laryngeal Mask Company Limited Endoscopy device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021019362A1 (en) 2019-07-31 2021-02-04 Ricoh Company, Ltd. Camera, method of positioning lens unit in camera, and stereo camera

Also Published As

Publication number Publication date
BR112016002388A2 (pt) 2017-08-01
US10722104B2 (en) 2020-07-28
EP3032997A1 (en) 2016-06-22
MY180881A (en) 2020-12-11
NZ716582A (en) 2020-02-28
JP2016531673A (ja) 2016-10-13
CN105473054A (zh) 2016-04-06
KR20160094366A (ko) 2016-08-09
CN110584581A (zh) 2019-12-20
GB201314631D0 (en) 2013-10-02
CA2919312A1 (en) 2015-02-19
US20200345214A1 (en) 2020-11-05
EP3032997B1 (en) 2020-06-03
KR102327349B9 (ko) 2023-04-17
WO2015022576A1 (en) 2015-02-19
JP6505698B2 (ja) 2019-04-24
AU2014307684A1 (en) 2016-02-18
AU2014307684B2 (en) 2019-07-04
US20160192829A1 (en) 2016-07-07
SG11201600668RA (en) 2016-02-26
KR102327349B1 (ko) 2021-11-17
EP3733048A1 (en) 2020-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6937183B2 (ja) 内視鏡検査装置
JP2019141608A (ja) 内視鏡検査装置
JP6759320B2 (ja) 人工気道装置
ES2808138T3 (es) Dispositivo de guiado para ser utilizado con un laringoscopio
US7900632B2 (en) Laryngeal mask with esophageal blocker and bite block
JP2018089427A (ja) 人工気道装置
EP3082922B1 (en) Intubating airway device
CN110650668B (zh) 进入中空器官且使中空器官可视化的器械
ES2960067T3 (es) Un dispositivo de gestión de las vías respiratorias
TWI572311B (zh) 咽喉鏡裝置

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190425

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20190425

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20200624

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200630

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20200928

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20201130

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20210413

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20210702

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20211013

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20211026