JP2019024304A - モーター、エンドキャップ及びその製造方法 - Google Patents

Abstract

【課題】構造が簡単でしかも費用が安い電気モーターと、そのエンドキャップと、エンドキャップの製造方法とを提供する。【解決手段】エンドキャップは、絶縁本体と、絶縁本体に取り付けたフィルタ回路基板とを含む。フィルタ回路基板は、外部電源を受け取るための２つの電力伝導体と、少なくとも２つの電力伝導体と一体の絶縁支持フレームと、少なくとも１つのフィルタ素子とを含む。少なくとも１つのフィルタ素子の一端は、対応する電力伝導体に接続され、少なくとも１つのフィルタ素子の他端は接地されている。【選択図】図３

Description

[0001] この本開示は、電気モーター、そのエンドキャップ及びエンドキャップの製造方法に関する。

[0002] 現行の電気モーターのエンドキャップは、実質的に円筒状であり、電力端子と、コンデンサー、インダクター及び抵抗器のようなフィルタ素子とが取り付けられている。エンドキャップは、フィルタ素子及びそのピンを取り付けるための複数の取付け溝及び取付け穴を有する。フィルタ素子を取り付けるとき、フィルタ素子のピンを対応する形状に手で曲げて、対応する取り付け穴を通過させ、次いで、フィルタ素子を対応する取り付け溝に設置することが必要である。フィルタ素子のピンは、電力端子に手ではんだ付けされる。そのため、エンドキャップの取付け過程が複雑になり、自動組立てに不都合であり、従って費用が高い。

[0003] 従って、構造が簡単でしかも費用が安いエンドキャップ、エンドキャップを利用する電気モーター、及びエンドキャップの製造方法に対する要求がある。

[0004] １つの態様によれば、電気モーターのエンドキャップが提供され、エンドキャップは、絶縁本体と、絶縁本体に取り付けられたフィルタ回路基板とを含む。フィルタ回路基板は、外部電源を受け取るための少なくとも２つの電力伝導体と、少なくとも２つの伝導体と一体の絶縁支持フレームと、少なくとも１つのフィルタ素子とを含む。少なくとも１つのフィルタ素子の一端は、対応する電力伝導体に接続され、少なくとも１つのフィルタ素子の他端は接地されている。

[0005] 別の態様によれば、ロータ及びステータを備える電気モーターが提供される。ステータは、電気モーターに取り付けられたフィルタ回路基板を備える。フィルタ回路基板は、外部電源を受け取るための少なくとも２つの電力伝導体と、少なくとも２つの電力伝導体と一体の絶縁支持フレームと、少なくとも１つのフィルタ素子とを含む。少なくとも１つのフィルタ素子の一端は、対応する電力伝導体に接続され、少なくとも１つのフィルタ素子の他端は接地されている。

[0006] さらに別の態様によれば、電気モーターのエンドキャップの製造方法が提供され、製造方法は、フィルタ回路基板を準備する工程と、フィルタ回路基板を絶縁本体に取り付ける工程とを含む。フィルタ回路基板を準備する工程は、外部電源を受け取るための２つの電力伝導体を形成する工程と、２つの電力伝導体にあわせて絶縁支持フレームを成形する工程と、少なくとも１つのフィルタ素子を対応する電力伝導体に接続する工程とを備える。

[0007] 本開示の実施形態では、エンドキャップは、エンドキャップに又はモーターの内側に直接取り付けられるフィルタ回路基板を有する。フィルタ回路基板は、一体に形成された絶縁支持フレーム及び伝導体と、対応する伝導体に接続された少なくとも１つのフィルタ素子とを含む。エンドキャップの取付け過程は簡単であり、自動組立てに都合がよく、従って費用が安い。

[0008] 以下に、本発明の好ましい実施形態が、添付図面の各図を参照して、ほんの一例として説明される。各図において、２つ以上の図に現われる同一の構造、要素又は部品には、それらが現われる全ての図で全般に同じ参照符号が付される。各図に示す構成部品及び機能の寸法は、全般に表現の便宜及び明確性のために選ばれ、必ずしも一定の縮尺で示さない。各図を以下に列挙する。

本開示の好ましい実施形態によるモーターを示す図である。 図１のモーターの分解組立図である。 図１のモーターのエンドキャップを示す図である。 図３のエンドキャップのフィルタ回路基板を示す図である。 図４のフィルタ回路基板を、その絶縁支持フレームを除去して示す図である。 フィルタ回路基板と図３のエンドキャップの電力端子との間の電気接続を示す図である。 本開示の別の実施形態による、図１のエンドキャップのフィルタ回路基板を示す図である。 電力端子と図３のエンドキャップのインダクターとの間の電気接続を示す図である。 図３のエンドキャップを、フィルタ回路基板を除去して示す図である。 図３のエンドキャップの他側面を示す図である。 図１のモーターの回路図である。 本開示の好ましい実施形態による、図３のエンドキャップの製造方法のフローチャートである。 図４のフィルタ回路基板の製造過程を示す図である。 図４のフィルタ回路基板の製造過程を示す図である。 図４のフィルタ回路基板の製造過程を示す図である。 図４のフィルタ回路基板の製造過程を示す図である。 絶縁シートが組み立てられた図３のエンドキャップを示す図である。

[0023] 主題が、添付図面及び好ましい実施形態と併せて説明される。記載した実施形態は、本開示の全てではなく、ほんの数個の実施形態である。本開示の実施形態に基づき創造的な努力なしで当業者によって得られる他の全ての実施形態は、本開示の保護範囲内に属する。図面は、参照のためのみに提供され、本発明を限定することを意図しないことを理解されたい。各図に示す寸法は、説明の便宜のためのみであり、限定することを意図しない。

[0024] ある構成部品が別の構成部品に「接続された」と考慮するとき、それは、別の構成部品に直接接続することができ、又は中心に置いた構成部品をさらに有することができる。別段の定めがない限り、本明細書で使用される技術的及び科学的用語は、当業者によって通常理解されるのと同じ意味を有する。本開示の明細書中で使用される術語は、特定の実施形態を説明するためのみであり、本発明を限定することは意図しない。

[0025] 図１及び図２を参照すると、本開示によるモーターはブラシモーターであることが好ましく、ブラシモーターはステータ２０及びロータ８０を含む。ロータ８０は、ステータの内側に配置され、ステータ２０に関して回転可能である。モーターは、様々な用途、特に排気ガス再循環弁、電子スロットル弁、電子ウエイストゲート弁などのような、エンジン空気管理（ＥＡＭ）システムで使用することができる。

[0026] ステータ２０は、円筒状のステータハウジング２１と、ステータハウジング２１の内壁に取り付けられた少なくとも１つの永久磁石（図示しない）と、ステータハウジング２１の開放端の内側に少なくとも部分的に配置されたエンドキャップ４０と、ステータハウジング２１の開放端に取り付けられた金属カバー５３とを含む。ステータ２０は、ステータハウジング２１のうち開放端と反対側の底部に取り付けられた波形ばね２４をさらに含むことができる。

[0027] ロータ８０は、軸８１と、軸８１に固定されたロータコア８２と、整流子８３と、ロータコア８２上に巻き付けられて整流子８３のセグメントに接続されたロータ巻線８４とを含む。ロータコア８２及び整流子８３は、ステータハウジング２１内に配置されている。整流子８３は、ステータハウジングの開放端に隣接している。軸８１は、ステータハウジング２１の底部に位置する軸受８１ａと、金属カバー５３に位置する軸受８１ｂとによって支持され、その結果ロータ８０は、ステータ２０に対して回転可能である。別の実施形態では、軸受８１ｂは、エンドキャップ４０内に配置することもできる。軸８１はエンドキャップ４０を通過し、軸８１には外部素子を駆動するための小ギヤ８５が固定されている。軸８１上にスリーブ８６がスリーブ嵌合されて軸受８１ｂと整流子８３との間に配置され、これは、その周辺の軸８１の強さを強化して振動による変形を回避するためである。整流子８３の軸方向移動を制限するために、スリーブ８６の２つの端部が、軸受８１ｂ及び整流子８３を直接的又は間接的に支えることが好ましい。スリーブ８６の材料は、限定されないが、金属であることが好ましい。例えば、スリーブ８６は、絶縁材で作ることもできる。

[0028] 図３を参照して、エンドキャップ４０は、実質的に円筒状の絶縁本体４１、一対の電力端子４２、及びフィルタ回路基板４３を含む。電力端子４２は、外部電源の正極及び負極に接続するように構成されている。絶縁本体４１は分割壁４５を有し、分割壁４５は、絶縁本体４１をモーターの軸方向に分割する。絶縁本体４１の第１の部分は、フィルタ回路基板４３を収容するための金属カバー５３に隣接している。絶縁本体４１は、ロータの軸方向に延びる２つの端子取付け部分４４をさらに有する。端子取付け部分４４は、軸８１に対して対称的に配置されている。各端子取付け部分４４は取付け穴を有する。電力端子４２は、対応する取付け穴にそれぞれ挿入されている。他の実施形態では、電力端子４２は、絶縁本体４１と一体に形成することもできる。

[0029] 図４及び図５を参照すると、フィルタ回路基板４３は実質的に平板形状であり、軸８１が貫通するための貫通穴を備える。フィルタ回路基板４３は、絶縁支持フレーム４７と、絶縁支持フレーム４７に部分的に埋め込まれた複数の伝導体と、複数のフィルタ素子４９とを含む。絶縁支持フレーム４７は実質的に平板形状である。伝導体は、外部電源に接続するための伝導体４６と、接地のための伝導体４８とを含む。伝導体は、フィルタ回路基板４３と実質的に平行な金属板である。絶縁支持フレーム４７は、射出成形によって複数の伝導体と一体化されている。フィルタ素子４９は、スポット溶接によって対応する伝導体４６又は伝導体４８に接続されることが好ましく、その理由は、スポット溶接は、自動化することができしかも接続性能が良いからである。絶縁支持フレーム４７は、フィルタ素子４９を取り付けるための複数の取付け溝を有する。

[0030] 絶縁支持フレーム４７の組成は、ポリフェニレン亜硫酸塩に４０％のガラス繊維を添加していることが好ましい。この材料から成る絶縁支持フレーム４７は、高温及び高振動に耐えることができる。

[0031] 伝導体４６は、２つの電力端子４２にそれぞれ接続されている。伝導体４８は延長した接地部分４８１を有しており、接地部分４８１は、ステータハウジング２１又は金属カバー５３に接続されている。

[0032] ２つの電力端子４２は、金属カバー５３をそれぞれ通過して、外部電源に接続している。図１７に示されるように、フィルタ回路基板４３と金属カバー５３との間に絶縁シート５４が絶縁のために配置されている。絶縁支持フレーム４７及び絶縁シート５４は、突起及び穴のように、互いに位置決めする係合構造を有することが好ましい。金属カバー５３は、ステータハウジング２１の位置決め部分２１１が通過する位置決め穴５３１を有しており、その結果金属カバー５３とステータハウジング２１とは一緒に組み立てられる。

[0033] 実施形態では、伝導体は、２つの伝導体４６及び２つの伝導体４８を含む。２つの伝導体４６は、対角線上に配置されており、２つの伝導体４８も対角線上に配置されている。伝導体４６、４８の各々は、絶縁支持フレーム４７に部分的に埋め込まれている。

[0034] 伝導体４６の各々は、挿入穴４６７を有する。図６に示されるように、電力端子４２の各々は、モーターの軸方向に沿って延びている挿入部分４２１を有する。各挿入部分４２１は、挿入穴４６７に挿入されて、これらの間に電気接続を形成する。

[0035] 伝導体４８の接地部分４８１は、実質的に軸方向に沿って延びている第１の部分４８２と、第１の部分４８２の端部から半径方向外側に延びている第２の部分４８３とを有する。絶縁本体４１は２つの開口部５０を有し、開口部５０から２つの接地部分４８１の第２の部分４８３が突出している。第２の部分４８３は、金属カバー５３とステータハウジング２１との間に留められている。

[0036] 実施形態では、フィルタ素子４９は、第１のコンデンサーＣ１、第１の抵抗器Ｒ１、第２のコンデンサーＣ２、第２の抵抗器Ｒ２及び第３のコンデンサーＣ３を含む。第１のコンデンサーＣ１の２つの端子が、それぞれ１つの伝導体４６及び１つ伝導体４８に接続され、好ましくはスポット溶接されている。第１の抵抗器Ｒ１は、第１のコンデンサーＣ１に隣接してこれに並列に接続されている。第２の抵抗器Ｃ２の２つの端子が、他の伝導体４６及び他の伝導体４８にそれぞれ接続され、好ましくはスポット溶接されている。第２の抵抗器Ｒ２は、第２のコンデンサーＣ２に隣接してこれに並列に接続されている。第３のコンデンサーＣ２の２つの端子が、２つの伝導体４６にそれぞれ接続され、好ましくはスポット溶接されている。

[0037] 代替実施形態では、フィルタ回路基板は、より多いフィルタ素子４９を有し、又はコンデンサー又は抵抗器である唯１つのフィルタ素子４９を有することができる。代替実施形態では、フィルタ回路基板は、唯１つの接地伝導体４８を有することができ、又は２つの伝導体４８は一体の伝導体とすることができる。代替実施形態では、フィルタ回路基板は伝導体４８を有する必要がなく、フィルタ素子４９の端子は、ステータハウジング２０又は金属カバー５３と直接接触することによって接地することができる。

[0038] 図７は、本開示の別の実施形態によるフィルタ回路基板を図示する。この実施形態では、２つの伝導体４８の接地部分４８１は、ステータハウジング２１の内壁とそれぞれ接触し、これらの間に電気接続を形成する。接地部分４８１は、ステータハウジング２１に当接する弾性片であり、例えば軸方向に対して傾斜した弾性片、又はＶ字形の弾性片であることが好ましい。

[0039] 図２、図８及び図９を参照して、絶縁本体４１は、絶縁本体４１に取り付けられ又はこれと一体の２つの伝導端子５２１をさらに含む。図示された実施形態では、伝導端子５２１は、フィルタ回路基板と平行な方向に沿って実質的に延びている。絶縁本体４１の第２の部分にブラシ組立体５１が取り付けられる。図示された実施形態では、ブラシ組立体５１は、２つの弾性アームの５１１と、対応する２つのブラシ５１２とを含む。弾性アーム５１１の一端は分割壁４５に取り付けられ、弾性アーム５１１の他端は、ブラシ５１２を取り付けた自由端である。弾性アーム５１１は、対応する伝導端子５２１に接続され、好ましくはスポット溶接されている。代替実施形態では、ブラシ組立体は、ブラシと、ブラシを収納するためのブラシケースとを含むことができる。

[0040] 分割壁４５のうちフィルタ回路基板４３に隣接する１つの表面に２つの凹所４５１が、インダクターＬを配置するために形成されている。各インダクターＬは、限定されないが輪状であることが好ましく、輪状は、帯状のような他の形状とすることができる。他の実施形態では、凹所４５１は、絶縁本体４１の第２の部分に形成されることもでき、その結果インダクターＬ及びブラシ組立体５１は、絶縁本体５１の同じ側面に配置されている。この条件の下では、インダクターＬは帯状であることが好ましい。各インダクターＬは、のりのような接着剤によって凹所４５１に固定することができる。図示された実施形態では、インダクターＬの数は２つである。各インダクターＬは、対応する電力端子４２とブラシ組立体５１との間に接続されている。具体的には、各電力端子４２は接続部分４２２を有する。実施形態では、接続部分４２２は、フィルタ回路基板と実質的に平行な方向に沿って延びている。インダクターＬの一端は、対応する接続部分４２２に接続され、好ましくスポット溶接され、これらの間に電気接続を形成している。インダクターＬの他端は、対応する伝導端子５２１に接続され、好ましくはスポット溶接され、これらの間に電気接続を形成している。インダクターＬとフィルタ回路基板４３との間に所定の軸方向空間が形成され、電気的伝導を避けている。

[0041] 図１０を参照して、絶縁本体４１の第２の部分は、モーターの半径方向に沿って延びて２つのブラシ５１２間に配置された、少なくとも１つの絶縁リブ４１１をさらに含む。絶縁リブ４１１は、分割壁４５の表面上に形成することができる。実施形態では、２つの弾性アーム５１１は、回転軸８１に関して対称に分配され、実質的に隅切り形状とされている。２つの絶縁リブ４１１は、２つの弾性アーム５１１間に配置されている。２つの絶縁リブ４１１を接続する線が、軸８１の中央を通過する。ロータが回転するとき、整流子８３のセグメントはブラシ５１２と滑り接触し、そのためにブラシ５１２は、連続的に摩耗してほこりを生成する。絶縁リブ４１１は、ほこりによって生ずるブラシ５１２の短絡を避けるように構成されている。

[0042] 図１１はモーター１００の回路図であり、図中Ｍはモーター１００を表わす。２つの電力端子４２は外部電源に接続されている。第１のコンデンサーＣ１は、電源の正極と接地との間に接続されている。第１の抵抗器Ｒ１は、第１のコンデンサーＣ１と並列に接続されている。第２のコンデンサーＣ２は、電源の負極と接地との間に接続されている。第２の抵抗器Ｒ２は第２のコンデンサーＣ２と並列に接続されている。２つのインダクターＬは、電源の対応する電極と対応するブラシ５１２との間にそれぞれ接続されている。第３のコンデンサーＣ３は、電源の正極と負極との間に接続されている。

[0043] 図１２を参照して、本開示の好ましい実施形態による、モーターのエンドキャップ４０の製造方法が提供される。製造方法は、以下の工程即ち

[0044] フィルタ回路基板４３を準備する工程Ｓ１を含み、この工程Ｓ１は、次の工程即ち

[0045] 図１３に示されるような伝導体を形成する工程Ａ１を含む。

[0046] 実施形態では、工程Ａ１は、２つの伝導体４６及び２つの伝導体４８を有する一体の伝導体フレーム６０を形成している。伝導体フレームは、銅板のような金属板をプレス加工することによって形成することができる。伝導体４６、４８は、切り抜き４６８、４６９が存在することによって一体である。切り抜き４６８は伝導体４６、４８の内側に位置することができ、切り抜き４６９は伝導体４６、４８の外側に位置することができる。代替実施形態では、伝導体４６は形成しなくても良い。

[0047] 工程Ｓ１は、図１４に示されるように、伝導体又は伝導体フレーム６０に合わせて絶縁支持フレーム４７を成形する工程Ａ２を含み、各伝導体は、絶縁支持フレーム４７に部分的に埋め込まれている。

[0048] ２つの伝導体４６は対角線上に配置され、２つの伝導体４８も対角線上に配置されることが好ましい。切り抜き４６８、４６９は、絶縁支持フレーム４７の外面に露出している。絶縁支持フレーム４７は、コンデンサー又は抵抗器のようなフィルタ素子４９を取り付けるための複数の取付け溝４７１を有する。

[0049] 工程Ｓ１は、図１５に示されるように、伝導体フレーム６０から切り抜き４６８及び４６９を除去する工程Ａ３を含む。

[0050] 工程Ｓ１は、図１６に示されるように、フィルタ素子４９を対応する伝導体４６及び４８に接続する工程Ａ４を含む。

[0051] 実施形態では、フィルタ素子４９は、第１のコンデンサーＣ１、第１の抵抗器Ｒ１、第２のコンデンサーＣ２、第２の抵抗器Ｒ２及び第３のコンデンサーＣ３を含む。フィルタ素子４９は、絶縁支持フレーム４７の対応する取付け溝４７１にそれぞれ取り付けられる。第１のコンデンサーＣ１と第１の抵抗器Ｒ１とは隣接している。第２のコンデンサーＣ２と第２の抵抗器Ｒ２とは隣接している。

[0052] 製造方法は、フィルタ回路基板４３を絶縁本体４１に取り付ける工程Ｓ２を含む。

[0053] 絶縁本体４１は、射出成形によって形成することができる。工程Ｓ２は、伝導体４６を２つの電力端子４２にそれぞれ接続する工程をさらに備えることができ、２つの電力端子４２は、絶縁本体４１と一体に形成し、又は絶縁本体４１に設置することができる。実施形態では、各電力端子４２は挿入部分４２１を有する。各伝導体４６は、挿入部分４２１を留めるための挿入穴４６７を有する。絶縁本体４１には、ブラシ組立体４１が組み立てられる。ブラシ組立体５１は、２つの弾性アーム５１１及び２つのブラシ５１２を有することができる。

[0054] 製造方法は、図１７に示されるような、フィルタ回路基板４３を覆うために、絶縁本体４１に絶縁シート５４を取り付ける工程Ｓ３を含む。

[0055] 製造方法は、絶縁本体４１に金属カバー５３を取り付ける工程Ｓ４を含み、電力端子４２は、金属カバー５３を貫通して外部電源につながる。

[0056] 上述した絶縁本体４１には、２つのインダクターＬをさらに組み立てることができる。インダクターＬは、対応する電力端子４２とブラシ組立体４１の弾性アーム５１１との間にそれぞれ接続されている。

[0057] 本開示のエンドキャップは、エンドキャップに又はモーターの内側に直接取り付けるフィルタ回路基板を有する。フィルタ回路基板は、一体に形成された絶縁支持フレーム及び複数の伝導体と、対応する伝導体間にそれぞれ接続された複数のフィルタ素子とを含む。エンドキャップの取付け過程は簡単であり、自動組立てに都合がよく、従って費用が安い。

[0058] ブラシモーターは、上述したエンドキャップがないブラシレスモータでも良いことに注意されたい。本開示のモーターに取り付けたフィルタ回路基板は、ブラシモーター又はブラシレスモータの金属カバー、或いはブラシレスモータの２つの軸受を固定するための軸受固定構造のような、ブラシモーター又はブラシレスモータの任意の支持構造によって支持することができる。

[0059] 上記の説明は、本開示の好ましい実施形態にすぎず、本開示を限定するものではない。本開示の精神及び原理内でなされるあらゆる変更、均等物、修正などは、本開示の保護範囲以内に属する。

４１ 絶縁本体
４２ 電力端子
４３ フィルタ回路基板
４４ 端子取付け部分
４６ 伝導体
４７ 絶縁支持フレーム
４８ 伝導体
４９ フィルタ素子
５０ 開口部
４８１ 接地部分

Claims (10)

1. 電気モーターのエンドキャップであって、絶縁本体を備え、前記エンドキャップは、前記絶縁本体に取り付けられたフィルタ回路基板をさらに備え、前記フィルタ回路基板は、
   外部電源を受け取るための少なくとも２つの電力伝導体と、
   前記少なくとも２つの電力伝導体と一体の絶縁支持フレームと、
   少なくとも１つのフィルタ素子であって、前記少なくとも１つのフィルタ素子の一端は対応する電力伝導体に接続され、前記少なくとも１つのフィルタ素子の他端は接地されているフィルタ素子と、を備えることを特徴とするエンドキャップ。
2. 前記フィルタ回路基板は実質的に平板形状であり、前記２つの電力伝導体は、前記フィルタ回路基板と実質的に平行な金属板である、請求項１に記載のエンドキャップ。
3. 各電力伝導体は挿入穴を有し、各電力端子は対応する挿入穴に挿入される挿入部分を有する、請求項１に記載のエンドキャップ。
4. ブラシ組立体が少なくとも２つのブラシを備え、前記絶縁本体は、前記エンドキャップの半径方向に沿って延びて前記２つのブラシ間に配置された少なくとも１つの絶縁リブをさらに備える、請求項１に記載のエンドキャップ。
5. 電気モーターであって、ロータ及びステータを備え、前記ステータは、前記電気モーターに取り付けられたフィルタ回路基板を備え、前記フィルタ回路基板は、
   外部電源を受け取るための少なくとも２つの電力伝導体と、
   前記少なくとも２つの電力伝導体と一体の絶縁支持フレームと、
   少なくとも１つのフィルタ素子であって、その一端は対応する電力伝導体に接続され、その他端は接地されているフィルタ素子と、を備えることを特徴とする電気モーター。
6. 前記フィルタ回路基板は、接地するように構成された少なくとも１つの接地伝導体をさらに備え、前記少なくとも１つのフィルタ素子は、前記少なくとも１つの接地伝導体に接続することによって接地されている、請求項５に記載の電気モーター。
7. 前記フィルタ回路基板は実質的に平板形状であり、前記２つの電力伝導体は、前記フィルタ回路基板と実質的に平行な金属板である、請求項５に記載の電気モーター。
8. 前記ステータは、開放端を持つハウジングと、ブラシ組立体を持つエンドキャップとを備え、前記エンドキャップは、前記ハウジングの前記開放端の内側に少なくとも部分的に配置され、前記フィルタ回路基板は、前記エンドキャップによって支持されている、請求項５に記載の電気モーター。
9. 前記ステータは開放端を持つハウジングを備え、前記金属カバーは、前記ハウジングの前記開放端に取り付けられ、前記フィルタ回路基板は、前記金属カバーによって支持されている、請求項５に記載の電気モーター。
10. 電気モーターのエンドキャップの製造方法であって、
    フィルタ回路基板を準備する工程であって、
    外部電源を受け取るための２つの電力伝導体を形成する工程、
    前記２つの電力伝導体にあわせて絶縁支持フレームを成形する工程、及び
    少なくとも１つのフィルタ素子を対応する電力伝導体に接続する工程を備える準備工程と、
    前記フィルタ回路基板を絶縁本体に取り付ける工程と、を備えることを特徴とする製造方法。