JP2018077457A - オートフォーカスを実行する方法、オートフォーカスシステム、およびオートフォーカスモジュールを備えるカメラ - Google Patents
オートフォーカスを実行する方法、オートフォーカスシステム、およびオートフォーカスモジュールを備えるカメラ Download PDFInfo
- Publication number
- JP2018077457A JP2018077457A JP2017169227A JP2017169227A JP2018077457A JP 2018077457 A JP2018077457 A JP 2018077457A JP 2017169227 A JP2017169227 A JP 2017169227A JP 2017169227 A JP2017169227 A JP 2017169227A JP 2018077457 A JP2018077457 A JP 2018077457A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- object distance
- camera
- zoom
- zoom position
- correction factor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 54
- 238000012937 correction Methods 0.000 claims abstract description 82
- 238000004422 calculation algorithm Methods 0.000 claims description 45
- 230000001052 transient effect Effects 0.000 claims description 28
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 20
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 4
- 238000004590 computer program Methods 0.000 claims description 2
- 241000219739 Lens Species 0.000 description 66
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 11
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 8
- 238000004091 panning Methods 0.000 description 8
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 6
- 230000006870 function Effects 0.000 description 6
- 230000008569 process Effects 0.000 description 5
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 5
- 102100027310 Bromodomain adjacent to zinc finger domain protein 1A Human genes 0.000 description 3
- 101000937778 Homo sapiens Bromodomain adjacent to zinc finger domain protein 1A Proteins 0.000 description 3
- 101100010147 Oryza sativa subsp. japonica DOF1 gene Proteins 0.000 description 3
- 101100224344 Oryza sativa subsp. japonica DOF2 gene Proteins 0.000 description 3
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 3
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 3
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 3
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 3
- 101100172294 Saccharomyces cerevisiae (strain ATCC 204508 / S288c) ACF2 gene Proteins 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000009194 climbing Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 230000007794 irritation Effects 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000012552 review Methods 0.000 description 1
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B7/00—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements
- G02B7/28—Systems for automatic generation of focusing signals
- G02B7/282—Autofocusing of zoom lenses
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/60—Control of cameras or camera modules
- H04N23/67—Focus control based on electronic image sensor signals
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B7/00—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements
- G02B7/02—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses
- G02B7/04—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses with mechanism for focusing or varying magnification
- G02B7/09—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses with mechanism for focusing or varying magnification adapted for automatic focusing or varying magnification
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B7/00—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements
- G02B7/28—Systems for automatic generation of focusing signals
- G02B7/285—Systems for automatic generation of focusing signals including two or more different focus detection devices, e.g. both an active and a passive focus detecting device
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B13/00—Viewfinders; Focusing aids for cameras; Means for focusing for cameras; Autofocus systems for cameras
- G03B13/18—Focusing aids
- G03B13/20—Rangefinders coupled with focusing arrangements, e.g. adjustment of rangefinder automatically focusing camera
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B13/00—Viewfinders; Focusing aids for cameras; Means for focusing for cameras; Autofocus systems for cameras
- G03B13/32—Means for focusing
- G03B13/34—Power focusing
- G03B13/36—Autofocus systems
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B3/00—Focusing arrangements of general interest for cameras, projectors or printers
- G03B3/02—Focusing arrangements of general interest for cameras, projectors or printers moving lens along baseboard
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/60—Control of cameras or camera modules
- H04N23/67—Focus control based on electronic image sensor signals
- H04N23/671—Focus control based on electronic image sensor signals in combination with active ranging signals, e.g. using light or sound signals emitted toward objects
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/60—Control of cameras or camera modules
- H04N23/69—Control of means for changing angle of the field of view, e.g. optical zoom objectives or electronic zooming
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B2205/00—Adjustment of optical system relative to image or object surface other than for focusing
- G03B2205/0046—Movement of one or more optical elements for zooming
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Studio Devices (AREA)
- Automatic Focus Adjustment (AREA)
- Focusing (AREA)
- Lens Barrels (AREA)
- Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)
Abstract
【解決手段】ズーム動作中にオートフォーカスする際、レンズを第1のズーム位置にズームし(S1)、合焦すべき物体までの第1の物体距離を測定し(S2)、第1の物体距離を用いて第1の合焦開始位置を決定し(S3)、第1の合焦開始位置を開始点として用い、第1のオートフォーカス動作を実行し(S4)、それによって第1の決定合焦位置を決定する。第1のルックアップ物体距離が、第1の決定合焦位置に基づいて決定され(S5)、第1の補正係数が、第1のルックアップ物体距離と第1の物体距離との比として計算される(S6)。レンズが第2のズーム位置にズームされ(S13)、第2の合焦位置が、第1の物体距離と、第2のズーム位置と第1のズーム位置の被写界深度比に基づく第2の補正係数(S15)との積として計算された第2の物体距離(S16)を用いて決定される(S17)。
【選択図】図6
Description
ここで、Nは開口設定値またはFナンバであり、cは錯乱円であり、fは焦点距離であり、sは物体距離である。上述の説明では、焦点距離が詳細に論じられるのではなく、むしろズーム位置が論じられていることに留意することができる。しかしながら、これらの2つのパラメータは、ズームモータ位置の変化がレンズの焦点距離の変化を伴うので密接に関連している。
Claims (12)
- ズーミング動作の間にカメラをオートフォーカスする方法であって、前記カメラがズームレンズを備え、前記方法が、
前記レンズを第1のズーム位置にズームすることと、
前記カメラから合焦すべき物体までの第1の物体距離を測定することと、
前記第1の物体距離を使用し、かつ、物体距離とズーム位置と合焦位置との間の関係を使用して、第1の合焦開始位置を決定することと、
受動オートフォーカスアルゴリズムを使用し、かつ、前記第1の合焦開始位置を前記アルゴリズムの開始点として使用して、第1のオートフォーカシング動作を実行し、それによって、第1の決定合焦位置を決定することと、
第1のルックアップ物体距離を前記第1の決定合焦位置に基づいて決定することと、
前記第1のルックアップ物体距離と前記第1の物体距離との間の比として第1の補正係数を計算することと、
前記第1のズーム位置の第1の被写界深度を決定することと、
前記レンズを第2のズーム位置にズームすることと、
前記第2のズーム位置の第2の被写界深度を決定することと、
前記第1の補正係数と、前記第2の被写界深度と前記第1の被写界深度との間の比との積として、第2の補正係数を計算することと、
前記第1の物体距離と前記第2の補正係数との積として第2の物体距離を計算することと、
前記第2の物体距離を使用し、かつ、物体距離とズーム位置と合焦位置との間の前記関係を使用して、第2の合焦位置を決定することと
を含む、方法。 - 前記受動オートフォーカスアルゴリズムを使用し、かつ、前記第2の合焦位置を前記アルゴリズムの開始点として使用して、第2のオートフォーカシング動作を実行し、それによって、第2の決定合焦位置を決定することと、
第2のルックアップ物体距離を前記第2の決定合焦位置に基づいて決定することと、
前記第2のルックアップ物体距離と前記第1の物体距離との間の比として新しい補正係数を計算することと
をさらに含む、請求項1に記載の方法。 - 前記第1のズーム位置と前記第2のズーム位置との間の中間ズーム位置に前記レンズをズームすることと、
前記中間ズーム位置の中間被写界深度を決定することと、
前記第1の補正係数と、前記中間被写界深度と前記第1の被写界深度との間の比との積として、中間補正係数を計算することと、
前記第1の物体距離と前記中間補正係数との積として中間物体距離を計算することと、
前記中間物体距離を使用して中間合焦位置を決定することと
をさらに含む、請求項1または2に記載の方法。 - 前記受動オートフォーカスアルゴリズムを使用し、かつ、前記中間合焦位置を前記アルゴリズムの開始点として使用して、中間オートフォーカシング動作を実行し、それによって、中間決定合焦位置を決定すること
をさらに含む、請求項3に記載の方法。 - 中間ルックアップ物体距離を前記中間決定合焦位置に基づいて決定することと、前記中間ルックアップ物体距離と前記第1の物体距離との間の比として新しい中間補正係数を計算することと
をさらに含む、請求項4に記載の方法。 - 被写界深度が、前記レンズを制御するレンズコントローラからの要請によって決定される、請求項1から5のいずれか一項に記載の方法。
- 所定の過渡的ズーム位置において、以前に格納された補正係数が使用され、
前記以前に格納された補正係数が、前記第1のズーム位置と前記過渡的ズーム位置との間のズーム位置の被写界深度に基づく代わりに、前記過渡的ズーム位置と、前記第2のズーム位置を越えている第3のズーム位置との間のズーム位置の被写界深度に基づいている、請求項1から6のいずれか一項に記載の方法。 - 前記カメラから、合焦すべき前記物体までの前記第1の物体距離を測定することが、前記カメラに備えられた距離測定システムを使用して実行される、請求項1から7のいずれか一項に記載の方法。
- ズーミング動作の間にカメラをオートフォーカスするためのオートフォーカスシステムであって、
カメラと、
前記カメラから合焦すべき物体までの第1の物体距離を測定するように配置された距離測定システムと、
請求項1から8のいずれか一項に記載の方法を実行するように配置されたオートフォーカスモジュールと
を備える、オートフォーカスシステム。 - ズームレンズと請求項1から8のいずれか一項に記載の方法を実行するように配置されたオートフォーカスモジュールとを備えるカメラ。
- 前記カメラから合焦すべき前記物体までの前記第1の物体距離を測定するように配置された統合物体距離測定システム
をさらに備える、請求項10に記載のカメラ。 - プロセッサによって実行されたとき請求項1から8のいずれか一項に記載の方法を実行するように構成された命令をもつコンピュータ可読記憶媒体を含むコンピュータプログラム製品。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP16189024.9A EP3296788B1 (en) | 2016-09-15 | 2016-09-15 | Method of performing autofocus, autofocus system, and camera comprising an autofocus module |
EP16189024.9 | 2016-09-15 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018077457A true JP2018077457A (ja) | 2018-05-17 |
JP2018077457A5 JP2018077457A5 (ja) | 2018-11-01 |
JP6537568B2 JP6537568B2 (ja) | 2019-07-03 |
Family
ID=56936366
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017169227A Active JP6537568B2 (ja) | 2016-09-15 | 2017-09-04 | オートフォーカスを実行する方法、オートフォーカスシステム、およびオートフォーカスモジュールを備えるカメラ |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10324268B2 (ja) |
EP (1) | EP3296788B1 (ja) |
JP (1) | JP6537568B2 (ja) |
KR (1) | KR101943564B1 (ja) |
CN (1) | CN107835357B (ja) |
TW (1) | TWI680339B (ja) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10073239B1 (en) * | 2017-05-15 | 2018-09-11 | Omnivision Technologies, Inc. | Dual photodiode for phase detection autofocus |
CN108259760B (zh) * | 2018-03-22 | 2020-05-26 | 浙江大华技术股份有限公司 | 一种球罩球机的变倍聚焦补偿方法及装置 |
CN110557547B (zh) * | 2018-05-30 | 2021-06-08 | 北京小米移动软件有限公司 | 镜头位置调整方法及装置 |
WO2020019261A1 (zh) * | 2018-07-26 | 2020-01-30 | 深圳市瑞尔幸电子有限公司 | 共光路数码成像的激光测距仪 |
CN208836252U (zh) * | 2018-09-26 | 2019-05-07 | 深圳市大疆创新科技有限公司 | 相机和无人机 |
CN109218624B (zh) * | 2018-11-15 | 2020-10-13 | 中国科学院光电技术研究所 | 一种光电跟踪系统的温度调焦补偿方法 |
KR102704135B1 (ko) * | 2019-01-22 | 2024-09-09 | 엘지이노텍 주식회사 | 카메라 장치 및 그의 오토포커싱 방법 |
CN111314602B (zh) * | 2020-02-17 | 2021-09-17 | 浙江大华技术股份有限公司 | 目标对象聚焦方法、装置、存储介质及电子装置 |
CN113382155B (zh) * | 2020-03-10 | 2023-02-28 | 浙江宇视科技有限公司 | 自动聚焦方法、装置、设备和存储介质 |
CN111880283A (zh) * | 2020-08-24 | 2020-11-03 | 长春通视光电技术有限公司 | 一种变焦距光学系统的控制系统 |
US11606492B2 (en) * | 2021-05-24 | 2023-03-14 | Anduril Industries, Inc. | Auto-focus acquisition for remote flying targets |
US11611707B2 (en) | 2021-05-24 | 2023-03-21 | Anduril Industries, Inc. | Auto-focus tracking for remote flying targets |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5384615A (en) * | 1993-06-08 | 1995-01-24 | Industrial Technology Research Institute | Ambient depth-of-field simulation exposuring method |
JP2001281529A (ja) * | 2000-03-29 | 2001-10-10 | Minolta Co Ltd | デジタルカメラ |
US7733412B2 (en) * | 2004-06-03 | 2010-06-08 | Canon Kabushiki Kaisha | Image pickup apparatus and image pickup method |
JP4552974B2 (ja) * | 2007-06-22 | 2010-09-29 | カシオ計算機株式会社 | カメラ装置、フォーカス制御方法及びプログラム |
JP5098714B2 (ja) * | 2008-03-12 | 2012-12-12 | 株式会社ニコン | 測距装置および撮像装置 |
CN101552911B (zh) * | 2009-04-14 | 2012-09-26 | 重庆市海普软件产业有限公司 | 远程户外监控装置及自动监测控制方法 |
JP2011118021A (ja) * | 2009-12-01 | 2011-06-16 | Canon Inc | 撮像装置及びその制御方法 |
-
2016
- 2016-09-15 EP EP16189024.9A patent/EP3296788B1/en active Active
-
2017
- 2017-08-31 CN CN201710783538.8A patent/CN107835357B/zh active Active
- 2017-09-04 JP JP2017169227A patent/JP6537568B2/ja active Active
- 2017-09-06 US US15/697,028 patent/US10324268B2/en active Active
- 2017-09-08 KR KR1020170115123A patent/KR101943564B1/ko active IP Right Grant
- 2017-09-15 TW TW106131710A patent/TWI680339B/zh active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US10324268B2 (en) | 2019-06-18 |
KR20180030437A (ko) | 2018-03-23 |
JP6537568B2 (ja) | 2019-07-03 |
TW201814387A (zh) | 2018-04-16 |
EP3296788B1 (en) | 2018-08-22 |
TWI680339B (zh) | 2019-12-21 |
KR101943564B1 (ko) | 2019-01-29 |
US20180074287A1 (en) | 2018-03-15 |
CN107835357B (zh) | 2019-11-26 |
EP3296788A1 (en) | 2018-03-21 |
CN107835357A (zh) | 2018-03-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6537568B2 (ja) | オートフォーカスを実行する方法、オートフォーカスシステム、およびオートフォーカスモジュールを備えるカメラ | |
JP6245885B2 (ja) | 撮像装置およびその制御方法 | |
KR102510704B1 (ko) | 촬상 장치 | |
US20080297648A1 (en) | Focus detection apparatus | |
WO2015050008A1 (ja) | 撮像装置、撮像装置の作動方法 | |
JP6447840B2 (ja) | 画像装置、及び画像装置における自動的な焦点合わせのための方法、並びに対応するコンピュータプログラム | |
JP2008165142A (ja) | 撮影装置および焦点調整方法 | |
JP2013101305A (ja) | 焦点調節装置及び焦点調節装置の制御方法 | |
CN104268863B (zh) | 一种变倍校正方法和设备 | |
US20190273860A1 (en) | Imaging device, control method of imaging device, and recording medium storing focus adjustment program | |
JP2020046637A (ja) | 制御装置、撮像装置、制御方法、および、プログラム | |
JP2017173480A (ja) | フォーカス制御装置、撮像装置及びフォーカス制御方法 | |
JP2014202771A (ja) | 撮像装置、及びその制御方法 | |
JP7271353B2 (ja) | 撮像装置および波長取得方法 | |
JP2013076823A (ja) | 画像処理装置、内視鏡システム、画像処理方法及びプログラム | |
JP6501536B2 (ja) | 撮像装置及びその制御方法、プログラム、記憶媒体 | |
JP2016024315A5 (ja) | ||
JP2012018013A (ja) | 測距装置及び撮像装置 | |
JP6639151B2 (ja) | 撮像制御装置、撮像装置および撮像制御プログラム | |
JP2014160186A (ja) | 焦点検出装置及び撮像装置 | |
TWI554098B (zh) | 錄影裝置與錄影方法 | |
JP6429724B2 (ja) | 撮像装置およびその制御方法 | |
JP2019061228A (ja) | 制御装置、撮像装置、制御方法、および、プログラム | |
JP2019219529A (ja) | 制御装置、撮像装置、制御方法、プログラム、および、記憶媒体 | |
US20240155238A1 (en) | Imaging control apparatus, imaging control method, and storage medium |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180918 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180918 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20180918 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20181109 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20181225 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190226 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190507 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190604 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6537568 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |