JP2018062936A - 圧電ポンプの駆動システム - Google Patents
圧電ポンプの駆動システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2018062936A JP2018062936A JP2017198123A JP2017198123A JP2018062936A JP 2018062936 A JP2018062936 A JP 2018062936A JP 2017198123 A JP2017198123 A JP 2017198123A JP 2017198123 A JP2017198123 A JP 2017198123A JP 2018062936 A JP2018062936 A JP 2018062936A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- voltage
- electrically connected
- terminal
- circuit
- output
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims abstract description 55
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims abstract description 20
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 54
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 claims description 15
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 claims description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 210000004899 c-terminal region Anatomy 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B43/00—Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
- F04B43/02—Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having plate-like flexible members, e.g. diaphragms
- F04B43/04—Pumps having electric drive
- F04B43/043—Micropumps
- F04B43/046—Micropumps with piezoelectric drive
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B35/00—Piston pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by the driving means to their working members, or by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors, not otherwise provided for
- F04B35/04—Piston pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by the driving means to their working members, or by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors, not otherwise provided for the means being electric
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B35/00—Piston pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by the driving means to their working members, or by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors, not otherwise provided for
- F04B35/04—Piston pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by the driving means to their working members, or by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors, not otherwise provided for the means being electric
- F04B35/045—Piston pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by the driving means to their working members, or by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors, not otherwise provided for the means being electric using solenoids
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02N—ELECTRIC MACHINES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H02N2/00—Electric machines in general using piezoelectric effect, electrostriction or magnetostriction
- H02N2/02—Electric machines in general using piezoelectric effect, electrostriction or magnetostriction producing linear motion, e.g. actuators; Linear positioners ; Linear motors
- H02N2/06—Drive circuits; Control arrangements or methods
-
- H—ELECTRICITY
- H10—SEMICONDUCTOR DEVICES; ELECTRIC SOLID-STATE DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H10N—ELECTRIC SOLID-STATE DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H10N30/00—Piezoelectric or electrostrictive devices
- H10N30/80—Constructional details
- H10N30/802—Circuitry or processes for operating piezoelectric or electrostrictive devices not otherwise provided for, e.g. drive circuits
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Reciprocating Pumps (AREA)
- General Electrical Machinery Utilizing Piezoelectricity, Electrostriction Or Magnetostriction (AREA)
Abstract
Description
圧電ポンプ16を稼働させたい場合、周波数制御回路12は、電圧転換モジュール11が出力した第二直流電圧Vd2を受電し、周波数制御回路12が制御配線上の分圧回路によって分圧した第一電圧V1及び第二電圧V2を出力し、第一電圧V1及び第二電圧V2は、それぞれ比較器121に入力されており、この時、比較器121は、第一電圧V1及び第二電圧V2を比較して正電圧V+或いは負電圧V−を出力している。
11 電圧転換モジュール
110 モード切換スイッチ
12 周波数制御回路
121 比較器
16 圧電ポンプ
161 圧電アクチュエータ
1611 第一端子
1612 第二端子
13 電圧切換モジュール
14 検出モジュール
141 空気圧センサ
142 マイクロコントローラ
15 分圧モジュール
2 電源
R1 第一抵抗
R2 第二抵抗
R3 第三抵抗
R4 第四抵抗
R5 第五抵抗
R6 第六抵抗
R7 第七抵抗
R8 第八抵抗
R9 第九抵抗
C1 第一コンデンサ
C2 第二コンデンサ
C3 第三コンデンサ
Q1 第一スイッチ
Q2 第二スイッチ
V+ 正電圧
V− 負電圧
Vd1 第一直流電圧
Vd2 第二直流電圧
V1 第一電圧
V2 第二電圧
Vc 微小電圧
G 接地端子
t0,t1,t2 時間帯
A 入力端子
B 出力端子
C 受電端子
Claims (14)
- 圧電ポンプ内にある第一端子及び第二端子を有する圧電アクチュエータを駆動するために用いる駆動システムであって、
第一直流電圧を第二直流電圧に転換させるために用いる電圧転換モジュールと、
電圧転換モジュール及び圧電アクチュエータに電気接続し、電気回路を利用して発振し、圧電アクチュエータの共振作動周波数を探し、共振作動周波数に基づき、これに対応する切換信号を出力するために用いる周波数制御回路と、
周波数制御回路に電気接続し、切換信号に基づいて第二直流電圧を交流電圧に転換することで、圧電アクチュエータに印加して駆動させるために用いる電圧切換モジュールと、
電圧転換モジュールに電気接続する分圧モジュールと、
空気圧センサとマイクロコントローラとを包含し、空気圧センサは圧電ポンプに接続し、圧電ポンプ内の空気圧流量を検出し且つ検出結果に基づき、これに対応する空気圧流量検出値を出力するために用い、マイクロコントローラは空気圧センサ及び分圧モジュールと電気接続し、空気圧流量検出値から一つの時間帯における実際の空気圧変化量を取得し、実際の空気圧変化量と所定の空気圧変化量とを比較し、比較結果に基づいて調整信号を出力し、且つ分圧モジュールが調整信号を電圧転換モジュールに送信することにより、電圧転換モジュールが調整信号に基づいて第二直流電圧を調整することで、圧電ポンプ内の空気圧流量が調整され、実際の空気圧変化量を所定の空気圧変化量に近接させるために用いる検出モジュールと、を包含することを特徴とする、圧電ポンプの駆動システム。 - マイクロコントローラが出力した調整信号の電圧値が高いと、電圧転換モジュールが出力した第二直流電圧の電圧値が高くなることを特徴とする、請求項1に記載の圧電ポンプの駆動システム。
- マイクロコントローラが出力した調整信号の電圧値が低いと、電圧転換モジュールが出力した第二直流電圧の電圧値が高くなることを特徴とする、請求項1に記載の圧電ポンプの駆動システム。
- 調整信号は、パルス幅変調信号であることを特徴とする、請求項1に記載の圧電ポンプの駆動システム。
- 実際の空気圧変化量が所定の空気圧変化量より大きかった場合、マイクロコントローラは、これに対応する調整信号を出力し、第二直流電圧を降圧するように電圧転換モジュールを制御し、実際の空気圧変化量が所定の空気圧変化量より小さかった場合、マイクロコントローラは、これに対応する調整信号を出力し、第二直流電圧を昇圧するように電圧転換モジュールを制御することを特徴とする、請求項1に記載の圧電ポンプの駆動システム。
- 電圧転換モジュールは、電圧転換モジュールを制御して第二直流電圧の調整を停止したり、稼働を直接停止したりするモード切換スイッチをさらに包含することを特徴とする、請求項1に記載の圧電ポンプの駆動システム。
- 周波数制御回路は、入力端子、出力端子、受電端子及び制御配線を有し、入力端子は、電圧転換モジュールの第二直流電圧を受電し、出力端子は、電圧切換モジュールに電気接続し、受電端子は、圧電アクチュエータの第一端子に電気接続し、且つ圧電アクチュエータが出力した微小電圧を受電し、制御配線は、入力端子に電気接続して周波数調整回路、電圧レギュレータ回路、分圧回路及び比較器を配置し、周波数調整回路の一端は、入力端子に電気接続し、周波数調整回路のもう一端は、分圧回路に電気接続し、分圧回路の一端は、受電端子に電気接続し、分圧回路のもう一端は、分圧した第一電圧配線及び第二電圧配線に電気接続して比較器に出力することを特徴とする、請求項1に記載の圧電ポンプの駆動システム。
- 周波数制御回路の制御配線上において、第一抵抗及び第一コンデンサを並列に接続し合うように配置することによって周波数調整回路を構成し、周波数調整回路の一端は、周波数制御回路の入力端子に電気接続し、周波数調整回路のもう一端は、比較器と、受電端子と、分圧回路とに電気接続することを特徴とする、請求項7に記載の圧電ポンプの駆動システム。
- 周波数制御回路の制御配線上にある分圧回路は、第二抵抗及び第三抵抗を配置することによって構成し、第二抵抗は、第一電圧を有して構成する第一電圧配線に配置し、第一電圧配線の一端は、周波数調整回路が受電端子及び比較器に電気接続した配線上に電気接続し、第三抵抗は、第二電圧を有して構成する第二電圧配線に配置し、第二電圧配線の一端は、第一電圧配線のもう一端に電気接続し、第二電圧配線のもう一端は、比較器に電気接続し、分圧回路は、第一電圧及び第二電圧を比較器に入力することを特徴とする、請求項7に記載の圧電ポンプの駆動システム。
- 周波数制御回路の制御配線上において、第四抵抗及び第三コンデンサを並列に接続し合うように配置することによって入力端子の電圧レギュレータ回路を構成し、入力端子の電圧レギュレータ回路の一端は、分圧回路の第二電圧配線に電気接続することで、電圧転換モジュールが入力した第二直流電圧を安定的に制御することを特徴とする、請求項7に記載の圧電ポンプの駆動システム。
- 比較器は、正入力端子、負入力端子及び出力端子を有し、比較器の正入力端子は、周波数調整回路と、受電端子と、、第一電圧配線との配線上に電気接続して第一電圧を受電し、比較器の負入力端子は、第二電圧配線に電気接続して第二電圧を受電し、比較器の出力端子は、周波数制御回路の出力端子に電気接続し、比較器は、正入力端子の第一電圧と負入力端子の第二電圧とを比較し、切換信号の正電圧或いは負電圧のいずれかを出力し、正電圧或いは負電圧を圧電アクチュエータに伝送してこれに対応する正電圧或いは負電圧を形成し、正入力端子に伝導し、比較器は、正入力端子の正電圧或いは負電圧を負入力端子の第二電圧と比較して切換信号の正電圧或いは負電圧を出力し、これにより、圧電アクチュエータの第一端子及び第二端子が出力した微小電圧の変化は、周波数調整回路及び電圧切換モジュールを利用することによって圧電アクチュエータが必要とする作動発振回路を制御すると同時に、周波数調整回路を用いて圧電アクチュエータの第一端子及び第二端子が出力した微小電圧の変化を自動的に検出し、圧電アクチュエータに適した作動周波数に調整することを特徴とする、請求項9に記載の圧電ポンプの駆動システム。
- 周波数制御回路の制御配線上において、第五抵抗及び第二コンデンサを並列に接続し合うように配置することによって出力端の電圧レギュレータ回路を構成し、出力端子の電圧レギュレータ回路の一端は、分圧回路の第二電圧配線上に電気接続し、もう一端は、周波数制御回路の出力端子に電気接続し、周波数制御回路が出力した切換信号の正電圧或いは負電圧を安定させるために用いることを特徴とする、請求項11に記載の圧電ポンプの駆動システム。
- 電圧切換モジュールは、周波数制御回路の出力端子と電気接続し、第一スイッチ、第二スイッチ及び第六抵抗を包含し、第六抵抗の一端は、周波数制御回路の出力端子と電気接続し、第六抵抗のもう一端は、圧電アクチュエータの第二端子に電気接続し、第一スイッチ及び第二スイッチは、互いに接続する入力端子を有し、周波数制御回路の出力端子と電気接続し、第一スイッチ及び第二スイッチは、互いに接続する出力端子をさらに有し、圧電アクチュエータの第二端子に電気接続し、また、第一スイッチは、周波数制御回路の入力端子に電気接続し、電圧転換モジュールが出力した第二直流電圧を受電するための制御端子を有し、第二スイッチは、接地端子と電気接続する制御端子を有することを特徴とする、請求項1に記載の圧電ポンプの駆動システム。
- 分圧モジュールは、
一端がマイクロコントローラと電気接続して調整信号を受信する第七抵抗と、
一端が第七抵抗のもう一端と電気接続し、もう一端が電圧転換モジュールと電気接続する第八抵抗と、
一端が第八抵抗のもう一端と電気接続し、もう一端が接地端子と電気接続する第九抵抗と、を包含することを特徴とする、請求項1に記載の圧電ポンプの駆動システム。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
TW105133015A TWI606686B (zh) | 2016-10-13 | 2016-10-13 | 壓電泵浦之驅動系統 |
TW105133015 | 2016-10-13 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018062936A true JP2018062936A (ja) | 2018-04-19 |
JP6617129B2 JP6617129B2 (ja) | 2019-12-11 |
Family
ID=60083188
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017198123A Active JP6617129B2 (ja) | 2016-10-13 | 2017-10-12 | 圧電ポンプの駆動システム |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10883485B2 (ja) |
EP (1) | EP3309396B1 (ja) |
JP (1) | JP6617129B2 (ja) |
TW (1) | TWI606686B (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
TWI605681B (zh) * | 2016-10-13 | 2017-11-11 | 研能科技股份有限公司 | 壓電泵浦之驅動系統 |
TWI697200B (zh) * | 2019-04-03 | 2020-06-21 | 研能科技股份有限公司 | 微型壓電泵模組 |
CN112392699B (zh) * | 2019-08-19 | 2023-01-24 | 研能科技股份有限公司 | 微型压电泵模块 |
TWI712258B (zh) * | 2019-08-19 | 2020-12-01 | 研能科技股份有限公司 | 微型壓電泵模組 |
TWI720876B (zh) * | 2020-04-24 | 2021-03-01 | 研能科技股份有限公司 | 驅動壓電式泵浦的驅動電路系統 |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS62186077A (ja) * | 1986-02-10 | 1987-08-14 | Misuzu Erii:Kk | 圧電ポンプの駆動方法 |
WO2005086337A1 (ja) * | 2004-03-10 | 2005-09-15 | Seiko Epson Corporation | 圧電アクチュエータ駆動装置、電子機器、その駆動方法、その駆動制御プログラム、そのプログラムを記録した記録媒体 |
WO2005088823A1 (ja) * | 2004-03-17 | 2005-09-22 | Seiko Epson Corporation | 圧電アクチュエータ駆動装置、電子機器、その駆動方法、その駆動制御プログラム、そのプログラムを記録した記録媒体 |
JP2006033907A (ja) * | 2004-07-12 | 2006-02-02 | Seiko Epson Corp | 圧電アクチュエータの駆動方法、圧電アクチュエータの駆動装置、電子機器、圧電アクチュエータの駆動装置の制御プログラム及び記憶媒体 |
JP2007533902A (ja) * | 2004-04-02 | 2007-11-22 | アダプティブエナジー・リミテッド・ライアビリティー・カンパニー | 圧電装置、およびそれを駆動するための方法ならびに回路 |
JP2013220012A (ja) * | 2012-04-05 | 2013-10-24 | General Electric Co <Ge> | 圧電負荷を駆動するためのシステム及びそれを製作する方法 |
US20130336035A1 (en) * | 2012-06-15 | 2013-12-19 | Ramanujam Ramabhadran | System for driving a piezoelectric load and method of making same |
JP2014500442A (ja) * | 2010-12-23 | 2014-01-09 | デバイオテック・ソシエテ・アノニム | 圧電ポンプのための電子制御方法及びシステム |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7287965B2 (en) | 2004-04-02 | 2007-10-30 | Adaptiv Energy Llc | Piezoelectric devices and methods and circuits for driving same |
US7312554B2 (en) * | 2004-04-02 | 2007-12-25 | Adaptivenergy, Llc | Piezoelectric devices and methods and circuits for driving same |
US7484940B2 (en) | 2004-04-28 | 2009-02-03 | Kinetic Ceramics, Inc. | Piezoelectric fluid pump |
TWI605681B (zh) * | 2016-10-13 | 2017-11-11 | 研能科技股份有限公司 | 壓電泵浦之驅動系統 |
-
2016
- 2016-10-13 TW TW105133015A patent/TWI606686B/zh active
-
2017
- 2017-10-12 EP EP17196101.4A patent/EP3309396B1/en active Active
- 2017-10-12 JP JP2017198123A patent/JP6617129B2/ja active Active
- 2017-10-12 US US15/782,482 patent/US10883485B2/en active Active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS62186077A (ja) * | 1986-02-10 | 1987-08-14 | Misuzu Erii:Kk | 圧電ポンプの駆動方法 |
WO2005086337A1 (ja) * | 2004-03-10 | 2005-09-15 | Seiko Epson Corporation | 圧電アクチュエータ駆動装置、電子機器、その駆動方法、その駆動制御プログラム、そのプログラムを記録した記録媒体 |
WO2005088823A1 (ja) * | 2004-03-17 | 2005-09-22 | Seiko Epson Corporation | 圧電アクチュエータ駆動装置、電子機器、その駆動方法、その駆動制御プログラム、そのプログラムを記録した記録媒体 |
JP2007533902A (ja) * | 2004-04-02 | 2007-11-22 | アダプティブエナジー・リミテッド・ライアビリティー・カンパニー | 圧電装置、およびそれを駆動するための方法ならびに回路 |
JP2006033907A (ja) * | 2004-07-12 | 2006-02-02 | Seiko Epson Corp | 圧電アクチュエータの駆動方法、圧電アクチュエータの駆動装置、電子機器、圧電アクチュエータの駆動装置の制御プログラム及び記憶媒体 |
JP2014500442A (ja) * | 2010-12-23 | 2014-01-09 | デバイオテック・ソシエテ・アノニム | 圧電ポンプのための電子制御方法及びシステム |
JP2013220012A (ja) * | 2012-04-05 | 2013-10-24 | General Electric Co <Ge> | 圧電負荷を駆動するためのシステム及びそれを製作する方法 |
US20130336035A1 (en) * | 2012-06-15 | 2013-12-19 | Ramanujam Ramabhadran | System for driving a piezoelectric load and method of making same |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6617129B2 (ja) | 2019-12-11 |
EP3309396A1 (en) | 2018-04-18 |
TW201815050A (zh) | 2018-04-16 |
EP3309396B1 (en) | 2020-12-23 |
US10883485B2 (en) | 2021-01-05 |
TWI606686B (zh) | 2017-11-21 |
US20180106245A1 (en) | 2018-04-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6617129B2 (ja) | 圧電ポンプの駆動システム | |
TWI591952B (zh) | 諧振式無線電源接收電路及其控制電路與無線電源轉換方法 | |
TWI498871B (zh) | Hybrid dimming circuit and its mixed dimming method | |
CN102014541B (zh) | 光源驱动电路及调整光源电力的方法 | |
RU2482597C2 (ru) | Устройство управления приводом электродвигателя | |
US20110080119A1 (en) | Circuits and methods for driving light sources | |
JP2014180110A (ja) | Dc−dcコンバータ | |
CN105247772A (zh) | 直流电源电路 | |
JP2018064096A (ja) | 圧電ポンプの駆動システム | |
WO2015186581A1 (ja) | 電力伝送システム | |
CN102969874A (zh) | 功率转换器的具有深度间歇省电模式的控制电路 | |
US20130010501A1 (en) | Bisynchronous resonant switching-type direct current power supply | |
US20170288462A1 (en) | Wireless Power Supply Device, Wireless Power Receiving Device and Wireless Power Transmission System | |
CN107939658B (zh) | 压电泵的驱动系统 | |
TWM545188U (zh) | 壓電泵浦之驅動系統 | |
CN112260550B (zh) | 隔离谐振变换器及其控制方法 | |
CN109327133A (zh) | 一种电荷泵电路 | |
JP2015005491A (ja) | 誘導加熱装置 | |
JP6429040B2 (ja) | 圧電駆動ポンプに適用する駆動回路 | |
JP6684637B2 (ja) | 共振形電源装置 | |
JP4289422B2 (ja) | 交流電源装置及び交流電源装置用集積回路 | |
CN206419195U (zh) | 驱动系统 | |
JP5823248B2 (ja) | Ac/dcインバータ装置、および、ac/dcインバータ装置の制御方法 | |
JP2013021756A (ja) | 電源装置 | |
JP5734626B2 (ja) | 電源装置および空気調和機 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180413 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20190307 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190319 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190613 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190613 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20191023 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20191111 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6617129 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |