JP2017501828A - シンク式洗浄機 - Google Patents

Abstract

ハウジングと、水切板（３）と、ポンプ（５）と、回転スプレーアーム（６）とを備えたシンク式洗浄機であって、ハウジングはシンク本体（１）とカバー板（２）とを有し、シンク本体（１）の底部に凹状のドレイン領域（３２）を有し、ポンプ（５）はドレイン領域（３２）内に設けられ、水切板（３）はドレイン領域（３２）の上方を覆う。回転スプレーアーム（６）は水切板（３）の上方に設けられ、回転スプレーアーム（６）には出水孔（６２１）が設けられる。出水孔（６２１）は、ポンプ（５）内の水通路とつながっており、ドレイン領域（３２）内の水を洗浄スペースに噴出可能である。水切板（３）に覆われるドレイン領域（３２）が設けられ、かつ、ポンプ（５）をドレイン領域（３２）内に設けることによって、ポンプ（５）が洗浄領域と離されて、ポンプ（５）に戻る水がまず水切板（３）によって濾過されるため、ポンプ（５）の動作効率と使用寿命とが向上する。

Description

本発明は、洗浄機、特にシンク式洗浄機に関するものである。

食器洗浄機は、冷水又はお湯を食器に噴射することにより、食器に付着する汚物を取り除いて、食器を洗浄する装置である。食器が食器洗浄棚内の食器のラックに置かれる食器洗浄機は、一般的に、洗浄水を噴射するポンプとノズル、お湯を作るヒーター等を有する。従来の食器洗浄機には、すでに蒸気を食器の洗浄に利用しているものがある。加熱されたお湯を使用する場合に比べて、蒸気を利用すると洗浄時間がより短縮され、洗浄効果が向上するが、これらの食器洗浄機は、所要スペースが大きいという共通の欠点を有する。このような食器洗浄機は、通常、それ自体で独立したケーシング及び独立した部品を必要とするため、食器洗浄機の体積は、一般的に大きくなり、人数の多い家族や一人当たりの居住面積が小さい家庭での使用には適しない。そのため、多くの家庭で食器洗浄機の使用は普及していない。

スペースを節約するため、すでに多くのシンク式の洗浄機が設計されている。既存のシンクを洗浄機に取り替え、直接、シンクを洗浄スペースとする設計では、一般的にモーター駆動されるポンプと連結される回転スプレーアームが、シンクの底部に設けられる。中国特許出願公開第101600371号明細書（出願番号200880003431.6）「食器洗浄器一体型シンク台及びこれのための洗浄水スプレー装置」に開示されているように、洗浄水スプレー装置は流し台に取り付けられて、食器を洗う洗浄水を噴出する。

前記装置は、
流し台の底にグリルを介在して配置される食器を洗浄するように給水ポンプによって供給される加圧洗浄水を噴出させるための噴出孔が形成されている噴射ヘッドと、
この噴射ヘッドを回転可能に受容して流し台の底面に取り付けるための固定手段と、
給水ポンプによって供給される加圧洗浄水によって作動され、上記の噴射ヘッドを回転させるように設置される回転駆動手段と、
洗浄動作ではない時に上記の噴出孔を通じた流し台からの逆流を防止するために、上記の噴射ヘッドの噴出孔を閉鎖させて、洗浄動作時に上記の噴射ヘッドの噴出孔を開放させるように昇降する開閉部材と、
上記の開閉部材を昇降させるための昇降装置と、
を含んで構成される。

この種のシンク式洗浄機には、回転スプレーアームとポンプとがいずれも洗浄領域に設けられており、ポンプが洗浄領域から水を直接補充するため、補充される水に油汚れ及び／又は食べ物の屑が混入するのを避けられず、これにより、ポンプの動作効率及び使用寿命に影響を与えることになる。また、ポンプの水補充には、ある程度の水位を必要とし、シンクの底部全体が水補充の領域となるため、シンク底部の面積が大きくなるほど、洗浄に必要な水量も多くなる。洗浄過程において、ある程度の洗剤の濃度を維持しなければならないため、必要とする洗剤も多くなって、浪費となってしまい、環境にも悪影響を与える。

本発明が解決しようとする第一の技術的課題は、上記の従来技術の課題に対して、洗浄過程において食べ物の屑がポンプに入ることを有効に阻止できるシンク式洗浄機を提供することである。

本発明が解決しようとする第二の技術的課題は、ポンプの水補充に影響を与えずに洗浄用水量を有効に削減可能なシンク式洗浄機を提供することである。

本発明が解決しようとする第三の技術的課題は、観察しやすくてシンク内の熱量散逸を有効に防ぐことが可能なシンク式洗浄機を提供することである。

本発明が前記第一の技術的課題を解決するために採用する技術的解決手段は、次のとおりである。

洗浄スペースを形成するハウジングを備えたシンク式洗浄機であって、
水切板と、ポンプと、回転スプレーアームとを更に備え、
前記ハウジングは、シンク本体と、シンク本体に回転可能に連結されるカバー板とを有し、
前記シンク本体の底部の少なくとも中央部分に凹状のドレイン領域を有し、前記ポンプは、ドレイン領域内に設けられ、ドレイン領域内の水を吸い上げ、
前記水切板は、水切穴を有し、ドレイン領域を覆い、
前記回転スプレーアームは水切板の上方に設けられ、回転スプレーアームには出水孔が設けられ、当該出水孔が前記ポンプ内の水通路と連通することにより、ドレイン領域内の水をドレイン領域の上方の洗浄スペースに噴出可能であることを特徴とする。

前記ドレイン領域の形成方法として様々な従来技術を用いることができるが、本発明の第二の技術的課題を更に解決するための前記ドレイン領域の好ましい形成方法では、前記シンク本体の底板の少なくとも一部分を下方に凹ませ、前記水切板で前記底板の凹部の上方を覆い、前記水切板と底板の凹部との間のスペースにより前記ドレイン領域が形成され、前記水切板と前記シンク本体の底板の他の部分とを同一平面とする。

本発明の第二の技術的課題を更に解決するためのドレイン領域のその他の好ましい形成方法では、前記シンク本体の底板が一部切り欠かれ、切り欠かれた部分の下方にケーシングが設けられ、前記水切板が前記ケーシングの上方を覆い、前記ケーシングと前記水切板との間のスペースにより前記ドレイン領域が形成され、前記水切板と前記シンク本体の底板の他の部分とを同一平面とする。

本発明の第三の技術的課題を更に解決するため、前記カバー板は、中間に中間層を形成するガラス製の上カバー及び下カバーを有し、前記上カバー及び下カバーの周囲は金属フレームで被覆され、前記カバー板の中央に透明な観察窓が形成されている。二層のガラスは、更にシンク本体内の熱を遮断することができ、ユーザーに被害をもたらすことを防ぐことができる。また、金属フレームは、カバー板の強度を増し、密封シール性を増すのに適している。カバー板のこのような設計は、洗浄時又は洗浄完了後に、カバー板を開かずに洗浄過程や洗浄対象の洗浄程度を観察することを可能とし、非常に実用的である。

洗浄過程において速やかに圧力補充をし、ポンプがスムーズに水を汲み上げることを可能とするため、前記金属フレームに、前記洗浄スペースと連通する通気孔及び外部と連通する排気孔が設けられ、前記通気孔と排気孔との間はパイプで接続される。

洗浄過程において、シンク本体からの水の飛散を避けるために、前記シンク本体の最上部の内側周縁に下方に凹む段差部が設けられ、前記カバー板の金属フレームの底部周縁に前記段差部と適合する密封シールが設けられ、前記カバー板が前記シンク本体の段差部に沈置形式で密封連結を形成する。このようにすることで、シンク本体の内部の水をその中に密封できる。また、沈置形式の連結方式を採用することで、密封シールの劣化によりしっかりシールできなくなっても、滲み出す水を飛散させることなく段差部にとどめることができる。

洗浄機が作動状態にあるか否かに関係なくカバー板の表面を作業台にすることができるように、前記カバー板の上カバーとシンク本体の最上部の外縁とが同一平面になるようにする。

カバー板を開けやすくするために、前記カバー板の後側が回転軸によりシンク本体の最上部と回転可能に連結される。

カバー板の回転に緩衝作用を与えて、ユーザーがカバー板を閉める際に挟まれて怪我をしないようにするために、前記回転軸は、両側それぞれに位置し前記金属フレームに固定されている回転軸アーム、及び、中間に位置し、前記シンク本体に固定されている中空の位置決めブラケットを有し、前記位置決めブラケット内の両端にそれぞれダンピング軸が設けられ、前記回転軸アームがダンピング軸と連動する。

ダンピング軸の好ましい実施形態として、前記ダンピング軸は、位置決めブラケットに固定されている軸スリーブ、及び、軸スリーブ内に位置する軸コアを有し、前記軸コアの末端が回転軸アーム内に延びて連動可能に嵌合するようにしてもよい。軸スリーブと軸コアとの間に油やシリコーンオイルなどの液体が充填されていることで、両者間の抵抗が増加し、これによって、回転軸アームと軸コアとが軸スリーブに対して回転する際に、優れた緩衝作用をもたらすことができる。

カバー板とシンク本体との位置決めをしやすくするために、前記位置決めブラケットの底部に間隔をおいて位置決めピンが配設され、前記シンク本体の最上部に位置する対応する位置決め穴と嵌合する。

従来技術と比較した本発明の有益な効果として、水切板で覆われたドレイン領域が設けられ、かつポンプがドレイン領域内に設けられることによって、ポンプが洗浄領域と離され、ポンプに戻る水がまず水切板によって濾過されるため、ポンプの動作効率と使用寿命とが向上する。

シンク本体底部の中央部分に凹状のドレイン領域を設けることにより、シンク本体底部の面積がどんなに大きくても、ドレイン領域では同じ貯水量を維持でき、よって洗浄用水と洗剤を有効に節約することができる。

二層のガラス構造、及び、金属フレームとガラスとを組み合わせた構造をとることにより、省エネで環境にも優しく、カバー板の強度を高めることもできる。また、密封シールを設けることも可能となる。

カバー板とシンク本体とが嵌合する部分に密封シールを設けることで、シンク本体内の水がその中に密封され、洗浄過程で水の飛散によって人に怪我をさせたり、その他の安全性に関する事故が発生したりすることを避けられる。また、沈置形式の連結方式を採用することで、密封シールの劣化によりしっかり密封できなくなっても、滲み出す水を飛散させることなく段差部にとどめることができる。

カバー板とシンク本体との間にダンピング軸を設けることで、カバー板を所要の位置にとどめることができ、かつ緩衝効果があるので、ユーザーがカバーを閉める際に挟まれて怪我をすることを防止している。

本発明の実施例におけるシンク式洗浄機の模式図である。 本発明の実施例におけるシンク本体の模式図である。 本発明の実施例における洗浄機局部の分解構造の模式図である。 本発明の実施例におけるカバー板の断面図である。 本発明の実施例における下カバーの分解構造の模式図である。

次に、図面と関連付けて本発明の実施例について更に詳細に説明する。

図１〜図３に示すのは、本発明のシンク式洗浄機の、一つの好ましい実施例である。当該シンク式洗浄機は、食器、野菜、果物等を洗浄するものである。当該シンク式洗浄機は、洗浄スペースを形成するハウジングと、水切板３と、ポンプ５と、回転スプレーアーム６とを有している。

そのうち、ハウジングは、シンク本体１と、シンク本体１の最上部に回転可能に連結されるカバー板２とを有する。シンク本体１は、家庭用の通常のシンクでもよい。シンク本体１とカバー板２との間に洗浄スペースが形成され、洗浄しようとする食器、野菜、果物等を収容する。

シンク本体１の底板１１は、少なくとも中央部分が下方に凹んでおり、底板１１の凹部の上方に、間隔を空けて凹部と同じ形状の水切板３がかぶせられている。水切板３には水切りをするための複数の水切穴３１が設けられ、水切板３と底板１１の凹部との間の間隔を空けたスペースがドレイン領域３２となる。水切板３と底板１１の他の部分とは、同一平面になっている。

図３のように、底板１１の一部を切り欠いて、切り欠かれた部分の下方にケーシング１１１を設け、ケーシング１１１の上方に水切板３をかぶせて底板１１の他の部分と同一平面とし、ケーシング１１１と水切板３との間のスペースによりドレイン領域３２を形成してもよい。

あるいは、水切板３の形状やサイズを底板１１の形状やサイズと同じにして、また、全体を底板１１の上方に位置させて底板１１と間隔を空け、水切板３と底板１１との間の間隔を空けたスペースによりドレイン領域３２を形成してもよい。

シンク本体１の外部の、底板１１の下方にモーター４を取り付ける。モーター４の出力軸４１は、シンク本体１内に延び、底板１１の上方のドレイン領域３２内に位置する。または、図３のようにケーシング１１１を用いる場合、モーター４の出力軸４１は、ケーシング１１１の上方のドレイン領域３２内に延びる。

ドレイン領域３２には、屑かご３２１とヒーター３２２とが更に設けられる。屑かご３２１の上端は、水切板３より低い、又は、水切板３と同一平面にする。屑かご３２１は、屑かご３２１につながれる排水パイプを詰まらせないよう、洗浄後の屑を収容する。より良い洗浄効果が得られるように、ヒーター３２２はドレイン領域３２内の水を加熱する。底板１１の水切板３の周囲に位置する部分には、超音波発生器１１２が設けられてもよい。

ポンプ５がドレイン領域３２内に設けられ、水切板３の上方の洗浄スペースと離されることによって、洗浄後にドレイン領域３２内に戻る食べ物の屑が混ざった水がまず水切板３に濾過されるため、食べ物の屑がポンプ５に入ってポンプ５を塞がないようにすることができ、これによって、ポンプ５の動作効率及び使用寿命を向上することが可能となる。

本実施例では、開放式のポンプが用いられる。ポンプ５は、羽根車５１を有する。羽根車５１は、その中心に位置する中空の軸５１１、及び、軸５１１の周面に設けられる複数の羽根５１２を有する。羽根５１２は、軸５１１の周面に均等に分布し、軸方向に延びる。軸５１１の下端がモーター４の出力軸４１に接続されるため、モーター４は回転時に羽根車５１を回転させる。

羽根車５１の外側にはガイドブラケット５２が設けられる。ガイドブラケット５２の周方向に複数の取付スタンド５２１が設けられ、取付スタンド５２１は、ボルト等により底板１１、ケーシング１１１、又はモーター４と固定することができる。ドレイン領域３２内の水が流れるよう、ガイドブラケット５２の底面とドレイン領域３２の底面との間には間隔が空けられている。羽根５１２の下部はガイドブラケット５２の中心に形成されている下部格納空洞５２２内に位置し、上部はガイドブラケット５２から露出する。

前記回転スプレーアーム６は、ガイドブラケット５２の最上部を覆う。回転スプレーアーム６は、水切板３の上方に位置し、その中央底部に、羽根５１２の上部を格納する上部格納空洞６１が形成される。ガイドブラケット５２の下部格納空洞５２２と、羽根車５１と、上部格納空洞６１とで、ドレイン領域３２内の水を汲み出すための上記のポンプ５が形成され、回転スプレーアーム６により洗浄対象（上記の食器、野菜、果物等）が洗浄される。

ポンプ５を通常の密閉式構造のポンプに替えて、ドレイン領域３２内の水を密閉式のポンプ内に吸入し、出口から回転スプレーアーム６内に送り出してもよい。すなわち、回転スプレーアーム６は依然として密閉式のポンプの水を排出する部品となる。

回転スプレーアーム６は、上蓋体６２と下蓋体６３とを有しており、これらの間に上部格納空洞６１と連通する流路が形成される。上部格納空洞６１は回転スプレーアーム６の中央に位置し、流路は上部格納空洞６１の両側に位置する。上蓋体６２の上面には複数の出水孔６２１が設けられ、出水孔６２１は流路の上方に位置する。流路に対応してポンプ５により汲み上げられた水が上部格納空洞６１を通過して流路に流れ、出水孔６２１から噴出し、洗浄対象を洗浄する。

図４及び図５のように、カバー板２は、上カバー２１と下カバー２２とを有する。上カバー２１と下カバー２２との間には中間層が形成される。上カバー２１及び下カバー２２は、両方とも中央部が透明なガラスで、周りが金属フレーム２３で被覆される。このようにして、洗浄中や洗浄完了後に洗浄できているかを観察しやすいよう、カバー板２の中央部に透明な観察窓２２２が形成される。

下カバー２２の金属フレーム２３の部分には洗浄スペースと連通する少なくとも一つの通気孔２２３が設けられ、下カバー２２の側壁には排気孔２４が設けられる。通気孔２２３と排気孔２４の間は、パイプ２５により接続される。これによって、洗浄スペース内外の気圧のバランスが保たれる。パイプ２５は、金属フレーム２３の領域内に隠され、美観が保たれる。

カバー板２の後側は、回転軸２６によりシンク本体１の最上部と回転可能に連結される。回転軸２６は、両側それぞれに金属フレーム２３に固定されている回転軸アーム２６１を有し、中央にシンク本体１に固定されている中空の位置決めブラケット２６２を有する。位置決めブラケット２６２内の両端に、それぞれダンピング軸２６３が設けられる。ダンピング軸２６３は、軸コア２６３１と、軸コア２６３１の外周に位置する軸スリーブ２６３２とを有し、軸コア２６３１の一端は、回転軸アーム２６１内に延びて回転軸アーム２６１と連動する。軸スリーブ２６３２の外側は、例えばクランプ嵌合の方式により、位置決めブラケット２６２と固定される。軸スリーブ２６３２の外側には軸方向に延びる畝部（隆起部）があり、位置決めブラケット２６２の相応部位には軸方向に延びる凹溝が設けられる。畝部と凹溝とを対応させて、軸スリーブ２６３２を位置決めブラケット２６２と固定する。軸コア２６３１と軸スリーブ２６３２との間には、両者間の抵抗を増大する液体、好ましくは例えばシリコーンオイルが充填され、これによって両者間の抵抗を増大させて、軸コア２６３１が軸スリーブ２６３２に対して回転する際に回転速度を適度に下げることができる。位置決めブラケット２６２の底部には位置決めピン２６４が配設され、シンク本体１の最上部の相応する位置にある位置決め穴と対応させることで、取り付けの際にカバー板２が位置決めされる。位置決めブラケット２６２とシンク本体１とは、ボルト等により固定されてもよい。

手動でカバー板２を開けやすく又は閉じやすくするため、カバー板２の前側には、取手部２７が設けられる。

シンク本体１の最上部の内側周縁に下方に凹む段差部１２が設けられ、カバー板２の金属フレーム２３の底部周縁に段差部１２と適合する密封シール２８が設けられる。カバー板２の周縁が段差部１２に置かれることで、カバー板２が沈置形式でシンク本体１と密封連結を形成する。カバー板２の上カバー２１は、シンク本体１の最上部の外縁と同一平面上にある、又は、シンク本体１の最上部の外縁よりやや低い。これにより、カバー板２とシンク本体１との間が、密封シール２８によって有効に密封され、シンク本体内の水が飛散しない。また、段差部１２を設けることで、密封シールの劣化によって密封性能が不足するようになっても、滲み出す水をシンク本体１から飛散させることなく段差部１２にとどめることができる。洗浄機が作動状態又は制限状態にあるかに関係なく、通常の作業台として使用できるよう、カバー板２が閉じた時、上カバー２１がシンク本体１の最上部の外縁と同一平面になるようにされる。

中国特許出願公開第１０１６００３７１号明細書

Claims (11)

1. 洗浄スペースを形成するハウジングを備えたシンク式洗浄機であって、
   水切板（３）と、ポンプ（５）と、回転スプレーアーム（６）とを更に備え、
   前記ハウジングは、シンク本体（１）と、前記シンク本体（１）に回転可能に連結されるカバー板（２）とを有し、
   前記シンク本体（１）の底部の少なくとも中央部分に凹状のドレイン領域（３２）を有し、前記ポンプ（５）は、前記ドレイン領域（３２）内に設けられ、前記ドレイン領域内の水を吸い上げ、
   前記水切板（３）は、水切穴（３１）を有し、前記ドレイン領域（３２）を覆い、
   前記回転スプレーアーム（６）が前記水切板（３）の上方に設けられ、前記回転スプレーアーム（６）には出水孔（６２１）が設けられ、前記出水孔（６２１）が前記ポンプ（５）内の水通路と連通することにより、前記ドレイン領域（３２）内の水を前記ドレイン領域（３２）の上方の洗浄スペースに噴出可能であることを特徴とする、
   シンク式洗浄機。
2. 前記シンク本体（１）の底板（１１）の少なくとも一部分が下方に凹み、前記水切板（３）が前記底板（１１）の凹部の上方を覆い、前記水切板（３）と前記底板（１１）の凹部との間の間隔のあるスペースにより前記ドレイン領域（３２）が形成され、前記水切板（３）と前記シンク本体（１）の前記底板（１１）の他の部分とが同一平面であることを特徴とする、
   請求項１に記載のシンク式洗浄機。
3. 前記シンク本体（１）の底板（１１）が一部切り欠かれ、切り欠かれた部分の下方にケーシング（１１１）が設けられ、前記水切板（３）が前記ケーシング（１１１）の上方を覆い、前記ケーシング（１１１）と前記水切板（３）との間のスペースにより前記ドレイン領域（３２）が形成され、前記水切板（３）と前記シンク本体（１）の前記底板（１１）の他の部分とが同一平面であることを特徴とする、
   請求項１に記載のシンク式洗浄機。
4. 前記カバー板（２）は、中間に中間層（２３）を形成するガラス製の上カバー（２１）及び下カバー（２２）を有し、前記上カバー（２１）及び前記下カバー（２２）の周囲は金属フレーム（２３）で被覆され、前記カバー板（２）の中央に透明な観察窓（２２２）が形成されていることを特徴とする、
   請求項１から３のいずれか一項に記載のシンク式洗浄機。
5. 前記金属フレーム（２３）に、前記洗浄スペースと連通する通気孔（２２３）及び外部と連通する排気孔（２４）が設けられ、前記通気孔（２２３）と前記排気孔（２４）との間はパイプ（２５）で接続されていることを特徴とする、
   請求項４に記載のシンク式洗浄機。
6. 前記シンク本体（１）の最上部の内側周縁に下方に凹む段差部（１２）が設けられ、前記カバー板（２）の前記金属フレーム（２３）の底部周辺に前記段差部（１２）と適合する密封シール（２８）が設けられ、前記カバー板（２）が前記シンク本体（１）の前記段差部（１２）と沈置形式で密封連結を形成することを特徴とする、
   請求項４に記載のシンク式洗浄機。
7. 前記カバー板（２）の前記上カバー（２１）は、前記シンク本体（１）の最上部の外縁と同一平面であることを特徴とする、
   請求項６に記載のシンク式洗浄機。
8. 前記カバー板（２）の後側が、回転軸（２６）により前記シンク本体（１）の最上部と回転可能に連結されることを特徴とする、
   請求項４に記載のシンク式洗浄機。
9. 前記回転軸（２６）は、両側それぞれに位置し前記金属フレーム（２３）に固定されている回転軸アーム（２６１）、及び、中間に位置し、前記シンク本体（１）に固定されている中空の位置決めブラケット（２６２）を有し、前記位置決めブラケット（２６２）内の両端にそれぞれダンピング軸（２６３）が設けられ、前記回転軸アーム（２６１）が前記ダンピング軸（２６３）と連動することを特徴とする、
   請求項８に記載のシンク式洗浄機。
10. 前記ダンピング軸（２６３）は、前記位置決めブラケット（２６２）に固定されている軸スリーブ（２６３２）、及び、前記軸スリーブ（２６３２）内に位置する軸コア（２６３１）を有し、前記軸コア（２６３１）の末端が前記回転軸アーム（２６１）内に延びて連動可能に嵌合することを特徴とする、
    請求項９に記載のシンク式洗浄機。
11. 前記位置決めブラケット（２６２）の底部に位置決めピン（２６４）が配設され、前記シンク本体（１）の最上部に位置する対応する位置決め穴と嵌合し、前記カバー板（２）が前記シンク本体（１）に対して位置決めされることを特徴とする、
    請求項９又は１０に記載のシンク式洗浄機。

Images