JP2017149415A - 自動車両用の照明装置 - Google Patents

自動車両用の照明装置 Download PDF

Info

Publication number
JP2017149415A
JP2017149415A JP2017032375A JP2017032375A JP2017149415A JP 2017149415 A JP2017149415 A JP 2017149415A JP 2017032375 A JP2017032375 A JP 2017032375A JP 2017032375 A JP2017032375 A JP 2017032375A JP 2017149415 A JP2017149415 A JP 2017149415A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
lens
optical element
projection optical
waveguide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
JP2017032375A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Inventor
ジェローム、ルコール
Le Corre Jeroeme
ピエール−ルイ、タシィー
Tassy Pierre-Louis
ビラネ、ガイエ
Birane Gaye
ティエリー、フロランス
Fleurence Thierry
アイメリク、コニク
Koniec Aymeric
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of JP2017149415A publication Critical patent/JP2017149415A/ja
Priority to JP2022016642A priority Critical patent/JP7577084B2/ja
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/50—Mounting arrangements
    • B60Q3/51—Mounting arrangements for mounting lighting devices onto vehicle interior, e.g. onto ceiling or floor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/74—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for overall compartment lighting; for overall compartment lighting in combination with specific lighting, e.g. room lamps with reading lamps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/80—Circuits; Control arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/04—Refractors for light sources of lens shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/005—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided by one optical element, or plurality thereof, placed on the light output side of the light guide
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2400/00—Special features or arrangements of exterior signal lamps for vehicles
    • B60Q2400/20—Multi-color single source or LED matrix, e.g. yellow blinker and red brake lamp generated by single lamp
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V2200/00—Use of light guides, e.g. fibre optic devices, in lighting devices or systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2106/00—Interior vehicle lighting devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2105/00—Planar light sources
    • F21Y2105/10—Planar light sources comprising a two-dimensional [2D] array of point-like light-generating elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2113/00—Combination of light sources
    • F21Y2113/10—Combination of light sources of different colours
    • F21Y2113/13—Combination of light sources of different colours comprising an assembly of point-like light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
JP2017032375A 2016-02-24 2017-02-23 自動車両用の照明装置 Ceased JP2017149415A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2022016642A JP7577084B2 (ja) 2016-02-24 2022-02-04 自動車両用の照明装置

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1651520A FR3048068B1 (fr) 2016-02-24 2016-02-24 Systeme d'eclairage pour habitacle de vehicules automobiles
FR1651520 2016-02-24

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2022016642A Division JP7577084B2 (ja) 2016-02-24 2022-02-04 自動車両用の照明装置

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2017149415A true JP2017149415A (ja) 2017-08-31

Family

ID=55808681

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017032375A Ceased JP2017149415A (ja) 2016-02-24 2017-02-23 自動車両用の照明装置
JP2022016642A Active JP7577084B2 (ja) 2016-02-24 2022-02-04 自動車両用の照明装置

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2022016642A Active JP7577084B2 (ja) 2016-02-24 2022-02-04 自動車両用の照明装置

Country Status (6)

Country Link
US (1) US10569705B2 (https=)
EP (1) EP3210829B1 (https=)
JP (2) JP2017149415A (https=)
KR (1) KR102662832B1 (https=)
CN (1) CN107120591B (https=)
FR (1) FR3048068B1 (https=)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2024513049A (ja) * 2021-04-01 2024-03-21 ヴァレオ ビジョン 自動車両の発光システムの光学モジュール

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3062096B1 (fr) * 2017-01-26 2022-04-15 Valeo Vision Dispositif de controle d'une matrice de sources lumineuses pour l'eclairage interieure de l'habitacle d'un vehicule automobile
FR3079473B1 (fr) 2018-03-30 2020-10-02 Valeo Vision Systeme d'eclairage interieur pour vehicule automobile
FR3079474B1 (fr) 2018-03-30 2020-10-02 Valeo Vision Systeme optique pour vehicule automobile
FR3083295B1 (fr) * 2018-06-29 2022-10-14 Valeo Vision Source de lumiere permettant l'emission de lumieres blanches distinctes
FR3085640B1 (fr) * 2018-09-12 2022-08-05 Valeo Vision Systeme optique compact pour habitacle de vehicule automobile
FR3090077B1 (fr) 2018-12-17 2021-05-07 Valeo Vision Dispositif d’éclairage de l’habitacle d’un véhicule automobile apte à projeter un faisceau lumineux pixélisé
FR3090523B1 (fr) * 2018-12-19 2021-01-01 Valeo Comfort & Driving Assistance Dispositif d'éclairage pour plafonnier de véhicule
US11007931B2 (en) 2018-12-26 2021-05-18 Lumileds Llc Vehicle interior lighting and illumination
EP3838673B1 (en) * 2019-12-18 2023-08-02 Volvo Car Corporation An improved lighting system for providing transformable light
DE102020000354A1 (de) 2020-01-22 2021-07-22 Daimler Ag Innenraumbeleuchtung für ein Fahrzeug und Verfahren zur Unterdrückung von Kinetose
CN213299956U (zh) * 2020-04-30 2021-05-28 华域视觉科技(上海)有限公司 车灯用光导体、远光照明模组及车灯
EP4023499B1 (en) * 2020-12-29 2023-08-30 Grupo Antolin-Ingenieria, S.A. Vehicle headliner with an integrated lighting module having a spotlighting function and manufacturing process thereof
CN115199985A (zh) * 2021-04-08 2022-10-18 宁波舜宇车载光学技术有限公司 动态投影系统及其制造方法、车辆
JP7596237B2 (ja) * 2021-08-30 2024-12-09 矢崎総業株式会社 車両用照明装置
FR3131500A1 (fr) * 2021-12-26 2023-06-30 Valeo Vision Source lumineuse à plusieurs types de diodes électroluminescentes

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030174499A1 (en) * 2002-03-14 2003-09-18 Bohlander Richard A. LED light source
EP2306074A2 (de) * 2009-10-05 2011-04-06 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem Halbleiterquellen, eine Primäroptik und eine Sekundäroptik aufweisenden Lichtmodul
JP2012516011A (ja) * 2009-01-26 2012-07-12 ジーエルピー・ジャーマン・ライト・プロダクツ・ゲーエムベーハー スポットライト及び物体を照明するための方法
JP2014227013A (ja) * 2013-05-21 2014-12-08 トヨタ紡織株式会社 車両ルーフ構造

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6527411B1 (en) * 2000-08-01 2003-03-04 Visteon Corporation Collimating lamp
US20060146553A1 (en) * 2004-10-08 2006-07-06 B/E Aerospace, Inc. Dimmable reading light with emergency lighting capability
DE102006044640A1 (de) * 2006-09-19 2008-03-27 Schefenacker Vision Systems Germany Gmbh Leuchteinheit zur Fern- und Abblendlichterzeugung
DE102006058637A1 (de) * 2006-12-13 2008-06-19 Daimler Ag Beleuchtungsvorrichtung zur Auflichtbeleuchtung von im Innenraum eines Fahrzeugs angeordneten Elementen
DE102007060516B4 (de) * 2007-12-13 2015-04-02 Flextronics Automotive Gmbh & Co.Kg Leseleuchte eines Fahrzeugs zur Ausleuchtung einer vorbestimmten Lesefläche
DE102008029511A1 (de) * 2008-06-21 2010-02-11 Airbus Deutschland Gmbh Lese- oder Spotleuchte
WO2010144893A2 (en) * 2009-06-12 2010-12-16 Federal-Mogul Corporation Distributed lighting assembly
DE102010039859A1 (de) * 2010-08-27 2012-03-01 Osram Ag Leseleuchte für Kraftfahrzeuge
EP2718619B8 (en) * 2011-06-10 2017-06-28 Martin Professional ApS Mechanichal color mixing device
GB2497949A (en) * 2011-12-22 2013-07-03 Sharp Kk Headlight system with adaptive beam function
FR2993831B1 (fr) * 2012-07-27 2015-07-03 Valeo Vision Systeme d'eclairage adaptatif pour vehicule automobile
FR2995976B1 (fr) * 2012-09-26 2018-11-09 Valeo Vision Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation de vehicule automobile
DE102013200442B3 (de) * 2013-01-15 2014-02-13 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lichtmodul für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer, der zur Erzeugung streifenförmiger Lichtverteilungen eingerichtet ist
US9302616B2 (en) * 2014-04-21 2016-04-05 Ford Global Technologies, Llc Vehicle lighting apparatus with multizone proximity control
US10066799B2 (en) * 2014-06-26 2018-09-04 Texas Instruments Incorporated Pixelated projection for automotive headlamp
FR3025865B1 (fr) * 2014-09-16 2016-12-09 Valeo Vision Dispositif d'eclairage d'un vehicule utilisant une lentille optique multisource

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030174499A1 (en) * 2002-03-14 2003-09-18 Bohlander Richard A. LED light source
JP2012516011A (ja) * 2009-01-26 2012-07-12 ジーエルピー・ジャーマン・ライト・プロダクツ・ゲーエムベーハー スポットライト及び物体を照明するための方法
EP2306074A2 (de) * 2009-10-05 2011-04-06 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem Halbleiterquellen, eine Primäroptik und eine Sekundäroptik aufweisenden Lichtmodul
JP2014227013A (ja) * 2013-05-21 2014-12-08 トヨタ紡織株式会社 車両ルーフ構造

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2024513049A (ja) * 2021-04-01 2024-03-21 ヴァレオ ビジョン 自動車両の発光システムの光学モジュール
JP7665783B2 (ja) 2021-04-01 2025-04-21 ヴァレオ ビジョン 自動車両の発光システムの光学モジュール

Also Published As

Publication number Publication date
FR3048068A1 (fr) 2017-08-25
US20170240105A1 (en) 2017-08-24
US10569705B2 (en) 2020-02-25
JP7577084B2 (ja) 2024-11-01
JP2022063878A (ja) 2022-04-22
KR102662832B1 (ko) 2024-05-02
EP3210829A1 (fr) 2017-08-30
FR3048068B1 (fr) 2022-08-05
KR20170099796A (ko) 2017-09-01
EP3210829B1 (fr) 2023-07-19
CN107120591A (zh) 2017-09-01
CN107120591B (zh) 2022-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7577084B2 (ja) 自動車両用の照明装置
KR102588792B1 (ko) 램프 및 이를 구비하는 차량
EP2122239B1 (en) Led apparatus for world homologation
CN104235721B (zh) 机动车的照明装置
US20170282785A1 (en) Rear lighting and/or signaling device for a motor vehicle, and rear lighting and/or signaling light provided with such a device
JP2004047351A (ja) 車両用灯具
US10591130B2 (en) Light-beam-projecting device comprising a digital screen and headlamp equipped with such a device
US8454216B2 (en) Lamp assembly
JP2011034887A (ja) 車両用灯具
US20090207610A1 (en) Combination rear lighting system
JP6119279B2 (ja) 車両用前照灯
JP2020155352A (ja) 車両用灯具
JP6212293B2 (ja) Ｌｅｄ滑走路照明組立体及び専用光学装置
JP6096059B2 (ja) 車両用灯具
JP7557337B2 (ja) 車両用灯具
JP2017004679A (ja) 車両用灯具
KR102445415B1 (ko) 차량 발판용 전기장치
US9809162B2 (en) Vehicle interior spotlight
JP4721444B2 (ja) 車両用灯具
EP3559549B1 (en) Homogenous led vehicle lamp
JP6292369B2 (ja) 自動車室内灯用照明装置
TWI818781B (zh) 車燈及包含車燈的車輛
JP2012015065A (ja) 照明装置
CN115956177A (zh) 用于机动车的照明装置
CN118224561A (zh) 双功能复用的直射式厚壁件光学系统、车灯及车辆

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20200221

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20200925

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20201002

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20210104

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210302

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20210618

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210910

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20220107

A045 Written measure of dismissal of application [lapsed due to lack of payment]

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A045

Effective date: 20220527