JP2017070262A - 二枚貝穿孔機 - Google Patents
二枚貝穿孔機 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017070262A JP2017070262A JP2015200776A JP2015200776A JP2017070262A JP 2017070262 A JP2017070262 A JP 2017070262A JP 2015200776 A JP2015200776 A JP 2015200776A JP 2015200776 A JP2015200776 A JP 2015200776A JP 2017070262 A JP2017070262 A JP 2017070262A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- bivalve
- tray
- transport
- slide mechanism
- disposed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims abstract description 69
- 235000020637 scallop Nutrition 0.000 claims description 194
- 241000237509 Patinopecten sp. Species 0.000 claims description 163
- 238000005553 drilling Methods 0.000 claims description 116
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 107
- 238000004080 punching Methods 0.000 claims description 40
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 28
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims description 23
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 13
- 238000007790 scraping Methods 0.000 claims description 3
- 241000237852 Mollusca Species 0.000 claims 2
- 230000000881 depressing effect Effects 0.000 claims 1
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 176
- 241000237503 Pectinidae Species 0.000 description 31
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 23
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 13
- 230000008569 process Effects 0.000 description 12
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 10
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 6
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 5
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 5
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 238000004114 suspension culture Methods 0.000 description 2
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A40/00—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
- Y02A40/80—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in fisheries management
- Y02A40/81—Aquaculture, e.g. of fish
Landscapes
- Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
- Drilling And Boring (AREA)
Abstract
【解決手段】 トレイ8に挿入された二枚貝に当接して位置決めする第1ガイド部材12,12および第2ガイド部材13と、トレイ8に挿入された二枚貝を付勢して位置決めするとともに穿孔時にトレイ8の固定片9および可動片10により挟持された二枚貝の固定を補助する第1押圧手段14、第2押圧手段17および第3押圧手段29を設ける。
【選択図】 図1
Description
2 フレーム体
3 搬送装置
8 トレイ
9 固定片
10 可動片
12 第1ガイド部材
13 第2ガイド部材
14 第1押圧手段
15A,15B,15C ばね部材
17 第2押圧手段
20 センサ
25 スライド機構
26 スライド軸
28 移動部材
29 第3押圧手段
31 穿孔ドリル
32 モータ
33 ドリル本体
42 操作盤
61 帆立貝穿孔機
62 操作盤
63 センサ選択スイッチ
S 帆立貝
E 耳状突起部
B 膨出部
Claims (20)
- 固定片と、前記固定片に対して接離自在に配設された可動片と、前記固定片および前記可動片間の下方に配設され、二枚貝の穿孔側の耳状突起部の側縁に当接する駒とを備え、二枚貝を直立させて挿入する複数のトレイが搬送方向に沿って配列された搬送装置と、
前記搬送装置の搬送方向における下流側に配設され、移動部材を前記搬送装置に対して接離自在に往復移動させるスライド機構と、
前記スライド機構の移動部材に配設され、前記移動部材の移動により前記搬送装置の穿孔位置に搬送された二枚貝に当接して二枚貝の耳状突起部に穿孔する穿孔ドリルと
を有する二枚貝穿孔機において、
前記搬送装置の搬送方向における上流側の両側方に配設され、それぞれ内側に傾斜して投入される二枚貝を各トレイ内に案内する第1ガイド部材と、
前記第1ガイド部材の前記搬送方向における下流側の前記搬送装置の一方の側方に配設され、前記各トレイ内に挿入された二枚貝の耳状突起部の側縁の最上位部に当接する第2ガイド部材と、
前記第1ガイド部材の前記搬送方向における下流側の前記搬送装置の前記第2ガイド部材と対向する耳状突起部の側縁に当接するように前記搬送方向に間隔を隔てて配設され、前記各トレイに挿入された二枚貝をそれぞれ前記第2ガイド部材側に付勢する前記搬送方向に沿って配設された複数のばね部材からなる第1押圧手段と、
前記穿孔位置に搬送された二枚貝の膨出部における最膨出位置よりも下方に当接して二枚貝を前記搬送方向と逆方向に付勢する第2押圧手段と、
前記スライド機構の移動部材に配設され、前記穿孔ドリルとともに往復移動し、前記穿孔ドリルが穿孔位置に配置された二枚貝に穿孔する際に前記搬送装置の前記可動片に当接して前記可動片を押圧して二枚貝の固定を補助する第3押圧手段と
を設けたことを特徴とする二枚貝穿孔機。 - 前記搬送装置および前記スライド機構が同期して駆動され、前記搬送装置は搬送方向に各トレイをトレイ1つ分ずつ間歇駆動させ、前記搬送装置の各トレイが搬送方向にトレイ1つ分間歇駆動される毎に、前記スライド機構の移動部材が前記搬送装置側に移動し、前記スライド機構の移動部材が前記搬送装置に最接近したのち、前記スライド機構の移動部材が待機点に後退することを特徴とする請求項1に記載の二枚貝穿孔機。
- 前記第2ガイド部材と前記第1押圧手段の最下流側に配置されたばね部材が、前記穿孔位置に配置された二枚貝よりも下流側へ張り出して形成されていることを特徴とする請求項1または請求項2に記載の二枚貝穿孔機。
- 前記第1押圧手段を構成する複数のばね部材のうち最下流側に配置されたばね部材が、他のばね部材よりも強い弾性力をもって二枚貝を付勢していることを特徴とする請求項1ないし請求項3のいずれか1項に記載の二枚貝穿孔機。
- 前記搬送装置の貝投入位置に位置するトレイ内の二枚貝の有無を検出するセンサを配設し、前記トレイ内に二枚貝が検出されたのち任意のタイミングをもって前記搬送装置の各トレイを搬送方向にトレイ1つ分間歇駆動することを特徴とする請求項1ないし請求項3のいずれか1項に記載の二枚貝穿孔機。
- 前記スライド機構が駆動中に前記センサにより前記搬送装置の貝投入位置に位置するトレイ内に二枚貝が検出された場合、前記スライド機構の移動部材が待機点に後退するのを待って、前記搬送装置の各トレイを搬送方向にトレイ1つ分間歇駆動することを特徴とする請求項5に記載の二枚貝穿孔機。
- 前記搬送装置の貝投入位置の近傍には、二枚貝の表面に付着している付着物を削ぎ取る付着物除去部材が配設されていることを特徴とする請求項1ないし請求項6のいずれか1項に記載の二枚貝穿孔機。
- 固定片と、前記固定片に対して接離自在に配設された可動片と、前記固定片および前記可動片間の下方に配設され、二枚貝の穿孔側の耳状突起部の側縁に当接する駒とを備え、二枚貝を直立させて挿入する複数のトレイが搬送方向に沿って配列され、それぞれ前記搬送方向と直交する水平方向に平行に配置された複数の搬送装置と、
前記各搬送装置の搬送方向における下流側に配設され、移動部材を前記各搬送装置に対して接離自在に往復移動させるスライド機構と、
前記スライド機構の移動部材に配設され、前記移動部材の移動により前記各搬送装置の穿孔位置にそれぞれ搬送された各二枚貝にそれぞれ当接して各二枚貝の耳状突起部に穿孔する複数の穿孔ドリルとを有する二枚貝穿孔機において、
前記各搬送装置の搬送方向における上流側の両側方に配設され、それぞれ値側に傾斜して投入される二枚貝を各トレイ内に案内する第1ガイド部材と、
前記各第1ガイド部材の前記搬送方向における下流側の前記各搬送装置の一方の側方にそれぞれ配設され、前記各トレイ内に挿入された二枚貝の耳状突起部の側縁の最上部位に当接する第2ガイド部材と、
前記各第1ガイド部材の前記搬送方向における下流側の前記各搬送装置の前記各第2ガイド部材と対向する耳状突起部の側縁に当接するように前記搬送方向に間隔を隔ててそれぞれ配設され、前記各トレイ内に挿入された各二枚貝をそれぞれ前記各第2ガイド部材側に付勢する複数のばね部材からなる第1押圧手段と、
前記各搬送装置の各穿孔位置にそれぞれ配設され、前記各穿孔位置に搬送された各二枚貝の膨出部の最膨出位置よりも下方にそれぞれ当接して各二枚貝を前記搬送方向と逆方向に付勢する第2押圧手段と、
前記スライド機構の移動部材に配設され、前記各穿孔ドリルとともに往復移動し、前記各穿孔ドリルが各穿孔位置に配置された各二枚貝にそれぞれ穿孔する際に前記各搬送装置の前記各可動片にそれぞれ当接して前記各可動片を押圧して各二枚貝の固定を補助する第3押圧手段と
を設けたことを特徴とする二枚貝穿孔機。 - 前記各搬送装置および前記スライド機構が同期して駆動され、前記各搬送装置はそれぞれ搬送方向に各トレイをトレイ1つ分ずつ間歇駆動させ、前記各搬送装置の各トレイがそれぞれ搬送方向にトレイ1つ分間歇駆動される毎に、前記スライド機構の移動部材が前記各搬送装置側に移動し、前記スライド機構の移動部材が前記各搬送装置に最接近したのち、前記スライド機構の移動部材が待機点に後退することを特徴とする請求項8に記載の二枚貝穿孔機。
- 前記各第2ガイド部材と前記各第1押圧手段のそれぞれ最下流側に配置された各ばね部材が、前記各穿孔位置に配置された各二枚貝よりも下流側へ張り出して形成されていることを特徴とする請求項8または請求項9に記載の二枚貝穿孔機。
- 前記各第1押圧手段を構成する複数のばね部材のうちそれぞれ最下流側に配置されたばね部材が、他のばね部材よりも強い弾性力をもって二枚貝を付勢していることを特徴とする請求項8ないし請求項10のいずれか1項に記載の二枚貝穿孔機。
- 前記各搬送装置の貝投入位置に位置する各トレイ内の二枚貝の有無をそれぞれ検出するセンサを配設し、少なくともいずれかの搬送装置の前記トレイ内に二枚貝が検出されたのち任意のタイミングをもって前記各搬送装置の各トレイを搬送方向にそれぞれトレイ1つ分間歇駆動することを特徴とする請求項8ないし11のいずれか1項に記載の帆立貝孔あけ機。
- 前記スライド機構および前記各穿孔ドリルが駆動中に前記センサにより前記各搬送装置の貝投入位置に位置するトレイ内に二枚貝が検出された場合、前記スライド機構の移動部材が待機点に後退するのを待って、前記各搬送装置の各トレイを搬送方向にトレイ1つ分間歇駆動することを特徴とする請求項12に記載の二枚貝穿孔機。
- 前記各搬送装置の貝投入位置の近傍には、二枚貝の表面に付着している付着物を削ぎ取る付着物除去部材が配設されていることを特徴とする請求項8ないし請求項12のいずれか1項に記載の二枚貝穿孔機。
- 二枚貝をそれぞれトレイ内に直立させて搬送する搬送装置と、前記搬送装置の搬送方向における下流側に配設され、前記搬送装置に対して移動部材を往復移動させるスライド機構と、前記スライド機構の移動部材に配設された穿孔ドリルとを備え、前記トレイ内に挿入され前記搬送装置の穿孔位置に配送された二枚貝に対して前記スライド機構の移動部材を往復移動させて前記穿孔ドリルを当接させて耳状突起部に穿孔する二枚貝穿孔機の制御方法において、
前記搬送装置および前記スライド機構が同期して駆動され、前記搬送装置は搬送方向に各トレイをトレイ1つ分ずつ間歇駆動させ、前記搬送装置の各トレイが搬送方向にトレイ1つ分間歇駆動される毎に、前記スライド機構の移動部材が前記搬送装置側に移動し、前記スライド機構の移動部材が前記搬送装置に最接近したのち、前記スライド機構の移動部材が待機点に後退することを特徴とする二枚貝穿孔機の制御方法。 - 前記搬送装置の貝投入位置に位置するトレイ内の二枚貝の有無を検出するセンサを配設し、前記トレイ内に二枚貝が検出されたのち任意のタイミングをもって前記搬送装置の各トレイを搬送方向にトレイ1つ分間歇駆動することを特徴とする請求項15に記載の二枚貝穿孔機の制御方法。
- 前記スライド機構および前記穿孔ドリルが駆動中に前記センサにより前記搬送装置の貝投入位置に位置するトレイ内に二枚貝が検出された場合、前記スライド機構の移動部材が待機点に後退するのを待って、前記搬送装置の各トレイを搬送方向にトレイ1つ分間歇駆動することを特徴とする請求項16に記載の二枚貝穿孔機の制御方法。
- 搬送方向と直交する水平方向に平行に配置され、それぞれ二枚貝をトレイ内に直立させて搬送する複数の搬送装置と、前記各搬送装置の搬送方向に対向して配置され、前記各搬送装置に対して移動部材を往復移動させるスライド機構と、前記スライド機構の移動部材に配設された複数の穿孔ドリルとを備え、前記各トレイ内に挿入され前記各搬送装置の各穿孔位置に配送された各二枚貝に対して前記スライド機構の移動部材を往復移動させて前記各穿孔ドリルをそれぞれ当接させて耳状突起部に穿孔する二枚貝穿孔機の制御方法において、
前記各搬送装置および前記スライド機構が同期して駆動され、前記各搬送装置はそれぞれ搬送方向に各トレイをトレイ1つ分ずつ間歇駆動させ、前記各搬送装置の各トレイがそれぞれ搬送方向にトレイ1つ分間歇駆動される毎に、前記スライド機構の移動部材が前記各搬送装置側に移動し、前記スライド機構の移動部材が前記各搬送装置に最接近したのち、前記スライド機構の移動部材が待機点に後退することを特徴とする二枚貝穿孔機の制御方法。 - 前記各搬送装置の貝投入位置に位置する各トレイ内の二枚貝の有無をそれぞれ検出するセンサを配設し、少なくともいずれかの搬送装置の前記トレイ内に二枚貝が検出されたのち任意のタイミングをもって前記各搬送装置の各トレイを搬送方向にそれぞれトレイ1つ分間歇駆動することを特徴とする請求項18に記載の二枚貝穿孔機の制御方法。
- 前記スライド機構および前記各穿孔ドリルが駆動中に前記センサにより前記各搬送装置の貝投入位置に位置するトレイ内に二枚貝が検出された場合、前記スライド機構の移動部材が待機点に後退するのを待って、前記各搬送装置の各トレイを搬送方向にトレイ1つ分間歇駆動することを特徴とする請求項19に記載の二枚貝穿孔機の制御方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015200776A JP6437905B2 (ja) | 2015-10-09 | 2015-10-09 | 二枚貝穿孔機 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015200776A JP6437905B2 (ja) | 2015-10-09 | 2015-10-09 | 二枚貝穿孔機 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017070262A true JP2017070262A (ja) | 2017-04-13 |
JP6437905B2 JP6437905B2 (ja) | 2018-12-12 |
Family
ID=58538467
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015200776A Active JP6437905B2 (ja) | 2015-10-09 | 2015-10-09 | 二枚貝穿孔機 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6437905B2 (ja) |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6430107U (ja) * | 1987-08-18 | 1989-02-23 | ||
JPH04166028A (ja) * | 1990-10-26 | 1992-06-11 | Towa Denki Seisakusho:Kk | 二枚貝穿孔装置 |
JPH0698660A (ja) * | 1992-09-17 | 1994-04-12 | Kyoei Kikai Seisakusho:Kk | 養殖用貝類の結束装置 |
JPH11215930A (ja) * | 1998-01-30 | 1999-08-10 | Eagle Ind Co Ltd | 養殖貝類の耳吊り装置 |
JP2008154405A (ja) * | 2006-12-19 | 2008-07-03 | Mutsu Kaden Tokki:Kk | モータとそれを装備した孔あけ機 |
JP2010259348A (ja) * | 2009-04-30 | 2010-11-18 | Mutsu Kaden Tokki:Kk | 帆立貝孔あけ機への帆立貝自動送り込み方法、帆立貝孔あけ機への帆立貝自動送り込み装置及び帆立貝自動送り込み装置付き帆立貝孔あけ装置 |
JP2014188629A (ja) * | 2013-03-27 | 2014-10-06 | Hirata Corp | 搬送システム及び制御方法 |
JP2014193113A (ja) * | 2013-02-28 | 2014-10-09 | Mutsu Kaden Tokki:Kk | 貝孔あけ方法と孔あけ装置 |
-
2015
- 2015-10-09 JP JP2015200776A patent/JP6437905B2/ja active Active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6430107U (ja) * | 1987-08-18 | 1989-02-23 | ||
JPH04166028A (ja) * | 1990-10-26 | 1992-06-11 | Towa Denki Seisakusho:Kk | 二枚貝穿孔装置 |
JPH0698660A (ja) * | 1992-09-17 | 1994-04-12 | Kyoei Kikai Seisakusho:Kk | 養殖用貝類の結束装置 |
JPH11215930A (ja) * | 1998-01-30 | 1999-08-10 | Eagle Ind Co Ltd | 養殖貝類の耳吊り装置 |
JP2008154405A (ja) * | 2006-12-19 | 2008-07-03 | Mutsu Kaden Tokki:Kk | モータとそれを装備した孔あけ機 |
JP2010259348A (ja) * | 2009-04-30 | 2010-11-18 | Mutsu Kaden Tokki:Kk | 帆立貝孔あけ機への帆立貝自動送り込み方法、帆立貝孔あけ機への帆立貝自動送り込み装置及び帆立貝自動送り込み装置付き帆立貝孔あけ装置 |
JP2014193113A (ja) * | 2013-02-28 | 2014-10-09 | Mutsu Kaden Tokki:Kk | 貝孔あけ方法と孔あけ装置 |
JP2014188629A (ja) * | 2013-03-27 | 2014-10-06 | Hirata Corp | 搬送システム及び制御方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6437905B2 (ja) | 2018-12-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR101148284B1 (ko) | 평판 펀칭 장치 | |
JPWO2009139031A1 (ja) | 骨付き肉の載架方法及び装置、並びに載架用動作プログラム | |
US20120060658A1 (en) | Apparatus and method for slicing food products | |
JP4838195B2 (ja) | 半田供給装置、表面実装機 | |
US4800626A (en) | Salmon processing machine | |
JP6437905B2 (ja) | 二枚貝穿孔機 | |
JP5429601B2 (ja) | シート状片の重ね置き装置 | |
JP5564290B2 (ja) | 搬送装置 | |
JP5868115B2 (ja) | いなり寿司製造装置 | |
JP6074707B2 (ja) | 貝孔あけ方法と孔あけ装置 | |
JP5751592B2 (ja) | フォーミングマシン | |
JP2010259348A (ja) | 帆立貝孔あけ機への帆立貝自動送り込み方法、帆立貝孔あけ機への帆立貝自動送り込み装置及び帆立貝自動送り込み装置付き帆立貝孔あけ装置 | |
JP2008081293A (ja) | 容器の搬送装置 | |
KR102083941B1 (ko) | 이매패 자동 천공기의 조개 옮겨싣기 장치 | |
JPH07314242A (ja) | 鋼材の自動搬送加工装置 | |
KR101715363B1 (ko) | 반제품 자동 정렬 공급장치 | |
KR102083958B1 (ko) | 이매패 자동 천공기의 조개 이송 자세 교정 장치 | |
RU2730350C2 (ru) | Устройство и способ извлечения и выгрузки обрезных концов прутков из механического станка | |
JP5796844B2 (ja) | いなり寿司製造装置 | |
JPWO2017037864A1 (ja) | 貝可食部分離装置 | |
JP4521868B2 (ja) | ブランク打ち抜き装置及び押し部材装置 | |
JPH11215930A (ja) | 養殖貝類の耳吊り装置 | |
JP2001129485A (ja) | ワークの選別装置 | |
KR101937045B1 (ko) | 단조 리베트에 홀을 형성하기 위한 장치 | |
JP3355555B2 (ja) | 係止ピン自動装着装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170802 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20170802 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20170810 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20171010 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20171206 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20180220 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180521 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180621 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180629 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20180827 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20181106 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20181115 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6437905 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |