JP2017049882A - Order management system, order management device and program - Google Patents

Order management system, order management device and program Download PDF

Info

Publication number
JP2017049882A
JP2017049882A JP2015173906A JP2015173906A JP2017049882A JP 2017049882 A JP2017049882 A JP 2017049882A JP 2015173906 A JP2015173906 A JP 2015173906A JP 2015173906 A JP2015173906 A JP 2015173906A JP 2017049882 A JP2017049882 A JP 2017049882A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
waiting
language
order management
information
displayed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2015173906A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6283333B2 (en
Inventor
丈弘 渡瀬
Takehiro Watase
丈弘 渡瀬
哲功 新谷
Akinori Shintani
哲功 新谷
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Recruit Holdings Co Ltd
Original Assignee
Recruit Holdings Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Recruit Holdings Co Ltd filed Critical Recruit Holdings Co Ltd
Priority to JP2015173906A priority Critical patent/JP6283333B2/en
Publication of JP2017049882A publication Critical patent/JP2017049882A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6283333B2 publication Critical patent/JP6283333B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To implement turn waiting management corresponding to multiple languages.SOLUTION: An order management system for managing turn waiting of reservations in a facility comprises: a storage part for storing a turn waiting list including status information of a turn waiting group in the facility; a first display part for displaying information of the turn waiting list; a second display part for displaying information of languages that can be selected as a language to be displayed on a screen; a first input part for accepting selection input of a language displayed on the second display part; and a third display part which displays information for adding the turn waiting group or updating the status information in the language selected by the selection input.SELECTED DRAWING: Figure 4

Description

本発明は、順番管理システム、順番管理装置、およびプログラムに関する。   The present invention relates to an order management system, an order management apparatus, and a program.

従来、レストランや銀行、役所等においては、そのサービスを待つ顧客の順番を整理するために、種々の順番管理システムが採用されている。   2. Description of the Related Art Conventionally, various order management systems have been employed in restaurants, banks, government offices, and the like in order to arrange the order of customers waiting for their services.

例えば、人気レストラン等においては、レストラン指定の予約用紙を用意し、そこに予約者の名前と人数を書くことで、顧客の順番管理を行っている(例えば特許文献1(特に、段落番号0003〜0007)参照)。   For example, in a popular restaurant or the like, a customer-designated reservation form is prepared, and the customer's order is managed by writing the name and the number of the reservation person therein (for example, Patent Document 1 (particularly, paragraphs 0003 to 0003). 0007)).

特開2004−94380号公報JP 2004-94380 A

しかしながら、このような予約用紙を用いた順番管理システムでは、主に店員が店指定の予約用紙に予約者リストを直接記入する、あるいは、予約者が自分でそこに名前と人数を書くことで管理されており、店側の作業負担や、予約者の負担等が大きい、という問題がある。さらに、予約者が外国人である場合、多言語に対応していないため予約者がスムーズに予約したり、待ち時間を把握したりすることが困難であった。   However, in this order management system using reservation forms, the clerk mainly fills in the reservation list directly on the reservation form designated by the store, or the reservation person writes the name and number of people on the reservation form himself. However, there is a problem that the work burden on the store side and the burden on the reservation person are large. Furthermore, when the reservation person is a foreigner, it is difficult for the reservation person to make a reservation smoothly or to grasp the waiting time because the reservation person is not multilingual.

本発明は、以上説明した事情を鑑みてなされたものであり、予約者が店舗などに備え付けの予約用紙に代表者の氏名や利用人数を記入するといった手間を省略するとともに、多言語に対応した順番待ち管理を実現することを目的の一つとする。   The present invention has been made in view of the circumstances described above, and the reservation person can save the trouble of entering the name and number of users of the representative on the reservation form provided in the store, etc., and is compatible with multiple languages. One of the purposes is to realize the waiting list management.

本発明の一実施形態に係る順番管理システムは、施設における予約の順番待ちを管理する順番管理システムであって、前記施設における順番待ち組のステータス情報を含む順番待ちリストを保持する記憶部と、前記順番待ちリストの情報を表示する第1の表示部と、画面に表示される言語として選択可能な言語の情報を表示する第2の表示部と、前記第2の表示部に表示された言語の選択入力を受け付ける第1の入力部と、前記順番待ち組の追加または前記ステータス情報の更新のための情報を前記選択入力によって選択された言語によって表示する第3の表示部と、を備えたものである。   The order management system according to an embodiment of the present invention is an order management system for managing a waiting order for reservations in a facility, and stores a waiting list that includes status information of a waiting group in the facility; A first display unit that displays information of the waiting list, a second display unit that displays information of a language that can be selected as a language displayed on the screen, and a language displayed on the second display unit A first input unit that accepts a selection input; and a third display unit that displays information for adding the waiting group or updating the status information in a language selected by the selection input. Is.

また、前記選択入力によって選択された言語により、順番待ちをしている来訪者の所有する端末装置に、現在の待ち時間の情報を提供する、順番待ち状況提供部を備えるようにしてもよい。   Moreover, you may make it provide the waiting state provision part which provides the information of the present waiting time to the terminal device which the visitor who is waiting for a turn owns according to the language selected by the said selection input.

また、前記選択入力によって選択された言語により、順番待ちをしている来訪者の所有する端末装置に、順番が来たことを知らせる呼出メッセージを通知する、呼出メッセージ通知部を備えるようにしてもよい。   Further, a call message notification unit may be provided for notifying a terminal device owned by a visitor waiting for a turn in a language selected by the selection input, a call message notifying that the turn has come. Good.

前記選択入力によって選択された言語により、順番待ちをしている来訪者の所有する電話に、順番が来たことを知らせる電話呼出を行う、電話呼出部を備えるようにしてもよい。   According to the language selected by the selection input, a telephone call unit may be provided which makes a telephone call notifying that a turn has come to a telephone owned by a visitor waiting for the turn.

本発明によれば、予約者が店舗などに備え付けの予約用紙に代表者の氏名や利用人数を記入するといった手間を省略するとともに、多言語に対応した順番待ち管理を実現することができる。   According to the present invention, it is possible to save the trouble of a reservation person entering the name of the representative and the number of users on a reservation form provided in a store or the like, and to realize turn waiting management corresponding to multiple languages.

第1実施形態に係る順番管理システム1000の概略構成を示す図である。It is a figure which shows schematic structure of the order management system 1000 which concerns on 1st Embodiment. 順番管理端末100の主要構成を示すブロック図である。3 is a block diagram illustrating a main configuration of an order management terminal 100. FIG. 多言語対応機能を有効にする設定画面を例示した図である。It is the figure which illustrated the setting screen which validates a multilingual function. 順番管理システム1000における順番待ちの新規登録受付処理の流れを示すフローチャートである。5 is a flowchart showing a flow of a new registration acceptance process waiting for a turn in the turn management system 1000. 順番待ちの受付をするための受付画面を例示した図である。It is the figure which illustrated the reception screen for performing reception waiting in order. 言語を選択するための言語選択画面を例示した図である。It is the figure which illustrated the language selection screen for selecting a language. 順番待ちをする人数を指定するための人数指定画面を例示した図である。It is the figure which illustrated the number of people designation screen for designating the number of people who wait for turn. 席の種類を指定するための席指定画面を例示した図である。It is the figure which illustrated the seat designation | designated screen for designating the kind of seat. 第2実施形態に係る順番管理システム1000’の概略構成を示す図である。It is a figure which shows schematic structure of the order management system 1000 'concerning 2nd Embodiment. 3台の順番管理端末100A〜100Cを利用して順番管理を行う場合のシーケンス図である。It is a sequence diagram in the case where order management is performed using three order management terminals 100A to 100C.

以下、本発明の実施形態について図面を参照しつつ詳細に説明する。なお、同一の要素には同一の符号を付し、重複する説明を省略する。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. In addition, the same code | symbol is attached | subjected to the same element and the overlapping description is abbreviate | omitted.

A.第1実施形態
図1は、本実施形態に係る順番管理システム1000の概略構成を示す図である。同図に示すように、順番管理システム1000は、レストランなどの施設に設けられる順番管理端末100と、順番管理端末100に接続されたプリンタ200と、通信ネットワークNを介して順番管理端末100を統括管理する管理サーバ300とを備えて構成されている。
A. First Embodiment FIG. 1 is a diagram showing a schematic configuration of an order management system 1000 according to the present embodiment. As shown in the drawing, the order management system 1000 supervises the order management terminal 100 provided in a facility such as a restaurant, the printer 200 connected to the order management terminal 100, and the communication network N. And a management server 300 to be managed.

本実施形態では、あるレストランAが提供する飲食サービスに関して、来訪者の順番待ちを管理する場合を例に説明するが、これに限る趣旨ではなく、複合アミューズメントシステム、ショッピングモール、デパートなどの店舗や、病院や公共施設など、来訪者の順番待ちの管理を行うあらゆる施設に適用可能である。また、説明の便宜上、レストランAに設置された順番管理端末100、店舗Bに設置された順番管理端末100を図示しているが、多数の施設に設置される順番管理端末100が管理サーバ300によって管理されている。   In the present embodiment, a case where a waiting time of a visitor is managed is described as an example regarding a food and beverage service provided by a certain restaurant A. However, the present invention is not limited to this, and stores such as complex amusement systems, shopping malls, department stores, etc. It can be applied to any facility that manages waiting for visitors such as hospitals and public facilities. Further, for convenience of explanation, the order management terminal 100 installed in the restaurant A and the order management terminal 100 installed in the store B are illustrated, but the order management terminal 100 installed in many facilities is displayed by the management server 300. It is managed.

順番管理端末100は、施設の入り口付近などに設置され、来訪者が当該施設へ入場したり、サービスを受けたりする際の順番待ちを管理するための端末装置であり、タブレット端末などが利用される。サービスを提供する業者は、あらゆる業種・業態の業者が対象となる。もっとも、順番管理端末100は、タブレット端末に限る趣旨ではなく、パーソナルコンピュータ(PC)、ノートPC、スマートフォン、携帯電話機、携帯情報端末(PDA)など、通信ネットワークNを介して管理サーバ300とデータの授受が可能なあらゆる端末装置を利用することができる。   The order management terminal 100 is installed near the entrance of a facility, etc., and is a terminal device for managing the waiting time when a visitor enters the facility or receives a service. A tablet terminal or the like is used. The The service providers are all types of business and business categories. Of course, the order management terminal 100 is not limited to the tablet terminal, but is connected to the management server 300 via the communication network N such as a personal computer (PC), a notebook PC, a smartphone, a mobile phone, and a personal digital assistant (PDA). Any terminal device capable of giving and receiving can be used.

プリンタ200は、有線ケーブルまたは無線によって順番管理端末100と接続され、順番待ちの数などをあらわす順番券やクーポンなどを発券する。   The printer 200 is connected to the order management terminal 100 by a wired cable or wirelessly, and issues a turn ticket or a coupon representing the number of waiting orders.

管理サーバ300は、例えば、演算処理能力の高いコンピュータによって構成され、そのコンピュータにおいて所定のサーバ用プログラムが動作することにより、サーバ機能を実現するものである。ここで、管理サーバ300を構成するコンピュータは、必ずしも1台である必要はなく、通信ネットワークN上に分散する複数のコンピュータから構成されてもよい。管理サーバ300は、施設ごとに順番管理端末100を管理するための管理データベース310と、プロセッサ320と、を備えている。管理データベース310は、クライアント管理テーブルTA1、ステータス管理テーブルTA2(記憶部)、呼出中リスト管理テーブルTA3、及び待ち項目管理テーブルTA4を備えている。   The management server 300 is configured by, for example, a computer having high arithmetic processing capability, and a server function is realized by a predetermined server program operating on the computer. Here, the number of computers constituting the management server 300 is not necessarily one, and may be composed of a plurality of computers distributed on the communication network N. The management server 300 includes a management database 310 and a processor 320 for managing the order management terminal 100 for each facility. The management database 310 includes a client management table TA1, a status management table TA2 (storage unit), a calling list management table TA3, and a waiting item management table TA4.

クライアント管理テーブルTA1には、施設ごとに固有のIDとパスコード(アカウント)が対応づけて登録されている。ここでは、「レストランA」で利用される順番管理端末100に対して「ID:A1・・・」、「パスコード:AA2・・・」が設定されている。これら施設ごとのID及びパスコードは、例えば、システム導入の際に各施設で順番待ちの管理を行う管理者(例えば、店舗のオーナーなど)によって設定される。なお、本実施形態では、1施設で1台の順番管理端末100を利用する場合を想定するが、1施設で複数の順番管理端末100を利用しても良い(第2実施形態参照)。1施設で複数の順番管理端末100を利用する場合には、同一のIDとパスコードを利用しても良いが、例えば所定の条件に従い、複数のIDとパスワードを使い分けるようにしても良い。   In the client management table TA1, a unique ID and a passcode (account) are registered in association with each facility. Here, “ID: A1...” And “passcode: AA2...” Are set for the order management terminal 100 used in “Restaurant A”. The ID and passcode for each facility are set by, for example, an administrator (for example, a store owner) who performs waiting management at each facility when the system is introduced. In this embodiment, it is assumed that one order management terminal 100 is used in one facility, but a plurality of order management terminals 100 may be used in one facility (see the second embodiment). When a plurality of order management terminals 100 are used in one facility, the same ID and passcode may be used. For example, a plurality of IDs and passwords may be used properly according to predetermined conditions.

ステータス管理テーブルTA2には、各施設での順番待ちリストが登録されている。この順番待ちリストは、順番待ちをしている者(順番待ち組)の一覧と、各々の順番待ち組の状況(ステータス)をあらわす情報(ステータス情報)が含まれる。ステータス情報は、例えば「未呼出」、「呼出中」、「案内済」、「取消」のいずれかである。「呼出中」は、予約者に対して予約の順番が来たこと通知した状態で、かつ案内は済んでいない状態であることを意味する。具体的には、店内にいる予約者を口頭で呼び出したり、電話やメールなどで知らせた状態である。「案内済」は、順番が来た予約者を案内し、順番待ちが終了した状態であることを意味する。「未呼出」は、順番待ちリストへの登録後、まだ呼出も案内も行われていない状態であることを意味する。「取消」は、順番待ちをキャンセルした状態であることを意味する。また、ステータス管理テーブルTA2は、順番待ちリストの最終更新日時の情報も保持している。順番待ちリストの内容は、順番管理端末100から送信される順番待ちリストへの新規登録情報、またはステータスの更新情報(詳細は後述)に基づいて変更される。   In the status management table TA2, a waiting list for each facility is registered. This waiting list includes a list of persons waiting for the turn (waiting set) and information (status information) representing the status (status) of each turn waiting group. The status information is, for example, any one of “Not Called”, “Calling”, “Guided”, and “Cancel”. “Calling” means that the reservation is notified that the reservation order has arrived, and the guidance has not been completed. Specifically, the reservation person in the store is called verbally, or is informed by telephone or e-mail. “Guided” means that the reservation person who has come in turn is guided and waiting for the turn has been completed. “Uncalled” means that neither calling nor guidance has been performed after registration in the waiting list. “Cancel” means that the waiting for the turn has been canceled. The status management table TA2 also holds information on the last update date / time of the waiting list. The contents of the waiting list are changed based on new registration information to the waiting list transmitted from the order management terminal 100 or status update information (details will be described later).

例えばレストランAについては、順番待ちリストの1レコードに、受付番号「1」、受け付け時間は「AM 11:11」、予約人数は「2名」、指定された席の種類は「テーブル」、ステータスは「未呼出し」等の情報が含まれている。どのような情報をステータス情報とするかは、各施設の管理者等が適宜設定および変更可能となっている。   For example, for restaurant A, the receipt number “1”, the reception time “AM 11:11”, the reserved number of people “2 people”, the designated seat type “table”, and the status in one record of the waiting list Contains information such as “uncalled”. What information is used as status information can be set and changed as appropriate by the manager of each facility.

呼出中リスト管理テーブルTA3には、順番待ちリストに含まれる順番待ち組のうち、ステータスが「呼出中」を示している順番待ち組の「受付番号」を抽出した呼出中リストが登録されている。順番待ちリストの内容が更新されると、呼出中リストも同期して更新される。このように、順番待ちリストとは別に、呼出中リストを用意することにより、全体として処理の高速化ないし効率化が図られる。   The in-calling list management table TA3 is registered with the in-calling list obtained by extracting the “reception number” of the in-waiting group whose status indicates “in-calling” among the in-waiting groups included in the waiting list. . When the contents of the waiting list are updated, the calling list is also updated synchronously. As described above, by preparing the in-calling list separately from the waiting list, the overall processing speed or efficiency can be improved.

待ち項目管理テーブルTA4には、施設ごとに設定されている、予約時に選択が可能な待ち項目と、各待ち項目の基準待ち時間が登録されている。例えば、「レストランA」で利用される順番管理端末100に対して設定されている待ち項目は席の種類であり、ここでは「テーブル」、「カウンター」、「テラス席」が設定されている。基準待ち時間は、順番待ちをしている1の順番待ち組が案内されるまでの平均的な待ち時間であり、1組目と2組目以降で変えるようにしてもよい。例えば、ここでは「テーブル」に対して1組目待ち時間(15分)、2組目以降待ち時間(10分)、「カウンター」に対して1組目待ち時間(5分)、2組目以降待ち時間(3分)、「テラス席」に対して1組目待ち時間(20分)、2組目以降待ち時間(25分)が設定されている。これら施設ごとの待ち項目及び基準待ち時間は、例えば、システム導入の際に各施設で順番待ちの管理を行う管理者(例えば、店舗のオーナーなど)によって設定される。また、待ち項目及び基準待ち時間は、必要に応じて随時変更することもできる。   In the waiting item management table TA4, a waiting item that is set for each facility and that can be selected at the time of reservation and a reference waiting time of each waiting item are registered. For example, the waiting item set for the order management terminal 100 used in “Restaurant A” is the type of seat. Here, “table”, “counter”, and “terrace seat” are set. The reference waiting time is an average waiting time until one turn waiting group that is waiting for a turn is guided, and may be changed between the first set and the second set. For example, here, the first set waiting time (15 minutes) for the “table”, the second waiting time (10 minutes) after the second set, the first waiting time (5 minutes) for the “counter”, the second set Thereafter, the first waiting time (20 minutes) and the second waiting time (25 minutes) are set for the “terrace seat”. The waiting item and the reference waiting time for each facility are set, for example, by an administrator (for example, a store owner) who manages the waiting in each facility at the time of system introduction. Further, the waiting item and the reference waiting time can be changed as needed.

プロセッサ320は、算術演算、論理演算、ビット演算等を処理する算術論理演算ユニット(CPUなど)および各種レジスタから構成され、ROM等の記憶手段に格納されている各種プログラムを実行することで管理サーバ300の各部を中枢的に制御する。また、プロセッサ320は、順番管理端末100と連携して順番待ちを管理するためのコンピュータプログラム(順番管理アプリケーション)も実行する。   The processor 320 includes an arithmetic logic unit (CPU or the like) that processes arithmetic operations, logic operations, bit operations, and the like and various registers, and executes various programs stored in storage means such as a ROM, thereby managing the server. Each part of 300 is controlled centrally. In addition, the processor 320 also executes a computer program (order management application) for managing the wait for turn in cooperation with the order management terminal 100.

通信ネットワークNは、管理サーバ300と順番管理端末100との間で相互に情報を送受信可能な通信網を含む。通信ネットワークNは、例えば、インターネット、LAN、専用線、電話回線、企業内ネットワーク、移動体通信網、ブルートゥース、WiFi(Wireless Fidelity)、その他の通信回線、それらの組み合わせ等のいずれであってもよく、有線であるか無線であるかを問わない。   The communication network N includes a communication network that can transmit and receive information between the management server 300 and the order management terminal 100. The communication network N may be, for example, the Internet, a LAN, a dedicated line, a telephone line, a corporate network, a mobile communication network, Bluetooth, WiFi (Wireless Fidelity), other communication lines, a combination thereof, or the like. Regardless of whether it is wired or wireless.

図2は、順番管理端末100の主要構成を示すブロック図である。順番管理端末100は、プロセッサ(順番待ち状況提供部、呼出メッセージ通知部、電話呼出部)110と、入力装置(第1の入力部)115と、表示装置(第1の表示部、第2の表示部、第3の表示部)116と、通信インタフェース120と、記憶資源130とを備える。順番管理端末100は、利用者が直接タッチパネルなどの入力装置115を操作することで、順番待ちリストへの受付や消込み等の入力を受け付ける。ここで、利用者としては、施設の来訪者や従業者等が想定される。例えば、来訪者は順番待ちリストに新たに順番待ちの登録をするための入力を行い、従業者等は順番待ちリストに登録されている情報のステータスを更新するための入力を行う。なお、ここでは、施設の管理者や従業者などを従業者等と総称する。   FIG. 2 is a block diagram illustrating a main configuration of the order management terminal 100. The order management terminal 100 includes a processor (waiting state providing unit, call message notification unit, telephone call unit) 110, an input device (first input unit) 115, and a display device (first display unit, second call unit). A display unit, a third display unit) 116, a communication interface 120, and a storage resource 130. The order management terminal 100 accepts an input to the order waiting list, a dismissal, or the like when the user directly operates the input device 115 such as a touch panel. Here, a visitor, an employee, etc. of a facility are assumed as a user. For example, a visitor performs an input for newly registering the waiting list in the waiting list, and an employee or the like performs an input for updating the status of the information registered in the waiting list. Here, facility managers and employees are collectively referred to as employees.

プロセッサ110は、算術演算、論理演算、ビット演算等を処理する算術論理演算ユニット(CPUなど)および各種レジスタから構成され、記憶資源130に格納されている各種プログラムを実行することで順番管理端末100の各部を中枢的に制御する。各種レジスタは、例えば、プログラムカウンタ、データレジスタ、命令レジスタ、汎用レジスタ等である。   The processor 110 includes an arithmetic logic unit (CPU or the like) that processes arithmetic operations, logic operations, bit operations, and the like and various registers, and executes various programs stored in the storage resource 130 to execute the order management terminal 100. Central control of each part. The various registers are, for example, a program counter, a data register, an instruction register, a general-purpose register, and the like.

入力装置115は、順番待ちリストへの受付や順番待ちリストからの消込み等の入力を受け付けるための各種操作ボタンやタッチパネル115aを備えている。   The input device 115 includes various operation buttons and a touch panel 115a for accepting inputs such as acceptance to the waiting list and dismissal from the waiting list.

表示装置116は、順番待ちリストや受付ボタン等を含む受付画面や待受画面を表示するための装置であり、例えば液晶ディスプレイにより構成される。   The display device 116 is a device for displaying a reception screen and a standby screen including a waiting list, a reception button, and the like, and is configured by a liquid crystal display, for example.

通信インタフェース120は、通信ネットワークNに接続し、通信ネットワークN上の他の端末と通信をするためのハードウェアモジュールである。通信インタフェース120は、例えば、ISDNモデム、ADSLモデム、ケーブルモデム、光モデム、ソフトモデム等の変調復調装置である。   The communication interface 120 is a hardware module for connecting to the communication network N and communicating with other terminals on the communication network N. The communication interface 120 is, for example, a modulation / demodulation device such as an ISDN modem, an ADSL modem, a cable modem, an optical modem, or a soft modem.

記憶資源130は、例えば、物理デバイスの記憶領域が提供する論理デバイスである。物理デバイスは、例えば、ディスクドライブまたは半導体メモリ(ROM、RAMなど)等のコンピュータ読み取り可能な記録媒体である。記憶資源130は、複数の物理デバイスを1つの論理デバイスにマッピングして構築してもよいし、1つの物理デバイスを複数の論理デバイスにマッピングして構築してもよい。   The storage resource 130 is, for example, a logical device provided by a storage area of a physical device. The physical device is a computer-readable recording medium such as a disk drive or a semiconductor memory (ROM, RAM, etc.). The storage resource 130 may be constructed by mapping a plurality of physical devices to one logical device, or may be constructed by mapping one physical device to a plurality of logical devices.

記憶資源130には、オペレーティングシステムプログラム、ドライバプログラム、各種データ等が格納される。ドライバプログラムとしては、例えば、通信インタフェース120を制御するための通信インタフェースドライバプログラム等がある。また、記憶資源130には、これら各種プログラムや各種データのほか、プロセッサ110が実行することにより、管理サーバ300と連携して順番待ちを管理するためのコンピュータプログラム(順番管理アプリケーション)AP1が記憶されている。   The storage resource 130 stores an operating system program, a driver program, various data, and the like. Examples of the driver program include a communication interface driver program for controlling the communication interface 120. In addition to these various programs and various data, the storage resource 130 stores a computer program (order management application) AP1 for managing the waiting in cooperation with the management server 300 by being executed by the processor 110. ing.

次に、本実施形態における順番管理システム1000の動作について説明する。
順番管理システム1000の利用者としては、施設の来訪者や従業者等が想定される。店舗などの施設への来訪者は、施設に設置された順番管理端末100を操作して、順番待ちリストに順番待ちを新規に登録するための受付を行う。具体的には、表示装置116に表示されるメッセージに従ってタッチパネル115aを適宜操作して、予約者の人数や所望の待ち項目(例えば、テーブルやカウンターなどの席の種類)等を入力する。受付の際にいかなる項目を入力対象とするかは、各施設の管理者等の意向に応じて決定すればよい。
Next, the operation of the order management system 1000 in this embodiment will be described.
As a user of the order management system 1000, a visitor or an employee of a facility is assumed. A visitor to a facility such as a store operates the order management terminal 100 installed in the facility and accepts a new order for waiting in the waiting list. Specifically, according to a message displayed on the display device 116, the touch panel 115a is appropriately operated to input the number of reservation persons, a desired waiting item (for example, the type of seat such as a table or a counter), and the like. What items should be input at the time of reception may be determined according to the intention of the manager of each facility.

なお、来訪者が直接タッチパネル115aを操作する代わりに、従業者等が、順番待ちを受け付けるための入力を行ってもよい。このとき、従業者等は、施設の入り口付近に設置された順番管理端末100を操作してもよいし、後述するように、従業者等が個別に使用する順番管理端末100を操作してもよい。   In addition, instead of the visitor directly operating the touch panel 115a, an employee or the like may perform an input for accepting a waiting order. At this time, the employee or the like may operate the order management terminal 100 installed near the entrance of the facility, or may operate the order management terminal 100 used individually by the employee or the like, as will be described later. Good.

(多言語対応設定機能)
図3は、多言語対応機能を有効にするための設定画面を例示した図である。
図に示すように、設定画面に言語設定タブTBが表示され、店舗の従業者等が、タッチパネル115aを操作することにより言語設定タブTBを選択すると、言語設定画面が表示される。店舗の従業者等が、タッチパネル115aを操作することにより、言語設定画面に表示された「他の言語を選択させる」ボタンを「ON」にすることにより、多言語対応機能が有効になる。また、言語設定画面に表示された「英語」、「中国語」、「韓国語」など各言語のボタンを「ON」にすることにより、多言語対応機能を有効にした際に選択可能となる言語を設定することができる。多言語対応機能が有効になると、後述するように、順番待ちの受付けの際に、利用者が言語を選択することができる。言語が選択されると、順番管理端末100の表示装置116には、対応する言語で表記された画面が表示される。本実施形態では、日本語または英語を選択するようになっているが、中国語や韓国語など、他の言語も選択できるようにすることができる。
(Multilingual setting function)
FIG. 3 is a diagram illustrating a setting screen for enabling the multilingual function.
As shown in the figure, a language setting tab TB is displayed on the setting screen, and when a store employee or the like selects the language setting tab TB by operating the touch panel 115a, the language setting screen is displayed. When a store employee or the like operates the touch panel 115a to turn on the “select other language” button displayed on the language setting screen, the multilingual function becomes effective. In addition, by turning on the button for each language such as “English”, “Chinese”, “Korean”, etc. displayed on the language setting screen, it becomes possible to select when the multilingual function is enabled. You can set the language. When the multilingual function is enabled, the user can select a language at the time of waiting for an order, as will be described later. When a language is selected, a screen written in the corresponding language is displayed on the display device 116 of the order management terminal 100. In this embodiment, Japanese or English is selected, but other languages such as Chinese and Korean can be selected.

(順番待ちリストへの新規登録受付)
図4は、順番管理システム1000における順番待ちの新規登録受付処理の流れを示すフローチャートである。
順番管理端末100は通信インタフェース120を介して、管理サーバ300からステータス管理テーブルTA2に登録されている順番待ちリストに含まれる情報を受信する(ステップS11)。
(New registration acceptance to the waiting list)
FIG. 4 is a flowchart showing a flow of a new registration acceptance process waiting for turn in the turn management system 1000.
The order management terminal 100 receives information included in the order waiting list registered in the status management table TA2 from the management server 300 via the communication interface 120 (step S11).

さらに、順番管理端末100は、管理サーバ300から、待ち項目管理テーブルTA4に登録されている待ち項目と、各待ち項目の現在の待ち時間の情報を受信する(ステップS12)。各待ち項目の現在の待ち時間は、待ち項目管理テーブルTA4に登録されている各待ち項目の基準待ち時間に基づいて、管理サーバ300が算出する。例えば、「レストランA」で利用される順番管理端末100の場合、「テーブル」席に2組の予約が入っている場合には、「テーブル」席の現在の(3組目の)待ち時間は、15(1組目待ち時間)+10(2組目待ち時間)+10(3組目待ち時間)=35分となる。   Further, the order management terminal 100 receives from the management server 300 information on the waiting items registered in the waiting item management table TA4 and the current waiting time of each waiting item (step S12). The current waiting time of each waiting item is calculated by the management server 300 based on the reference waiting time of each waiting item registered in the waiting item management table TA4. For example, in the case of the order management terminal 100 used in “Restaurant A”, if there are two sets of reservations in the “table” seat, the current (third set) waiting time of the “table” seat is , 15 (first set waiting time) +10 (second set waiting time) +10 (third set waiting time) = 35 minutes.

なお、各待ち項目の現在の待ち時間は、順番管理端末100において算出するようにしてもよい。この場合には、順番管理端末100は、管理サーバ300から各待ち項目の基準待ち時間と、各待ち項目の現在の順番待ち組数を取得し、各待ち項目の現在の待ち時間を計算することができる。   Note that the current waiting time of each waiting item may be calculated in the order management terminal 100. In this case, the order management terminal 100 obtains the reference waiting time of each waiting item and the current number of waiting sets of each waiting item from the management server 300, and calculates the current waiting time of each waiting item. Can do.

次に、順番管理端末100は、図5に例示するような、順番待ちの受付をするための受付画面を表示装置116に表示させる(ステップS13)。   Next, the order management terminal 100 causes the display device 116 to display an acceptance screen for accepting an order waiting as illustrated in FIG. 5 (step S13).

図5は、順番管理端末100の表示装置116に表示される受付画面を例示した図である。図5に示すように、受付画面では、管理サーバ300のステータス管理テーブルTA2に登録されている順番待ちリストの少なくとも一部、例えば、順番待ちをしている者の受付番号とその人数、指定した席の種類(待ち項目)等を含む行が、受付をした順番に時系列に並べられた一覧が表示される。また、現在順番待ちをしている総順番待ち組数(全ての席種の順番待ち組数の合計)も表示される。さらに、目安待ち時間や、順番待ちリストへの受け付け操作を促すメッセージや受付ボタン等が表示装置116に表示される。この時、多言語対応機能が有効になっていると、受付ボタンB1に、日本語(「順番受付する」)と英語(「Start」)の両方の表記が表示される。   FIG. 5 is a diagram illustrating an example of a reception screen displayed on the display device 116 of the order management terminal 100. As shown in FIG. 5, at the reception screen, at least a part of the waiting list registered in the status management table TA2 of the management server 300, for example, the receiving number and the number of persons waiting for the turn are specified. A list in which rows including the type of seat (waiting item) and the like are arranged in time series in the order of reception is displayed. In addition, the total number of waiting groups currently waiting for the turn (the total number of waiting sets for all seat types) is also displayed. Further, the display device 116 displays a guide waiting time, a message for prompting an acceptance operation to the waiting list, an acceptance button, and the like. At this time, if the multilingual function is enabled, the notation in both Japanese (“Accept order”) and English (“Start”) is displayed on the accept button B1.

目安待ち時間は、各施設の利用目的に合わせて表示方法を選択することができる。具体的には、現在の待ち時間が最も短い待ち項目を選択した場合の待ち時間である「最短待ち時間」、現在の待ち時間が最も長い待ち項目を選択した場合の待ち時間である「最長待ち時間」、順番待ちリストに登録されている全ての順番待ち組の順番待ちが完了するまでの合計時間に、例えば最短の基準待ち時間を足したものである「合計待ち時間」のいずれかを選択することができる。   The estimated waiting time can be selected according to the purpose of use of each facility. Specifically, the “minimum wait time” is the wait time when the wait item with the shortest current wait time is selected, and the “longest wait time” is the wait time when the wait item with the longest current wait time is selected. Select either “Time” or “Total wait time”, which is the total time required to complete the turn waiting of all turn waiting groups registered in the turn waiting list, for example, plus the shortest reference wait time can do.

なお、目安待ち時間は、管理サーバのプロセッサ320において計算し、順番管理端末100に送信するようにしてもよいし、順番管理端末100において算出するようにしてもよい。この場合には、順番管理端末100は、管理サーバ300から各待ち項目の基準待ち時間と、各待ち項目の現在の順番待ち組数を取得し、目安待ち時間を計算することができる。   The estimated waiting time may be calculated by the processor 320 of the management server and transmitted to the order management terminal 100, or may be calculated by the order management terminal 100. In this case, the order management terminal 100 can obtain the reference waiting time of each waiting item and the current number of waiting sets for each waiting item from the management server 300, and calculate the reference waiting time.

順番管理端末100は、表示された受付画面に対して、来訪者や従業者等によるタッチパネル115aなどの入力装置115を介した操作入力が行われたか否かを検知する(ステップS14)。例えば、タッチパネル115aへの操作が検知され、入力が受け付けられると(ステップS14:YES)、表示言語を選択するための言語選択画面を表示装置116に表示させる(ステップS15)。   The order management terminal 100 detects whether or not an operation input via the input device 115 such as the touch panel 115a by a visitor or employee has been performed on the displayed reception screen (step S14). For example, when an operation on the touch panel 115a is detected and an input is accepted (step S14: YES), a language selection screen for selecting a display language is displayed on the display device 116 (step S15).

図6は、順番管理端末100の表示装置116に表示される言語選択画面を例示した図である。図6に示すように、言語選択画面では、選択可能な各言語の指定ボタン等が表示装置116に表示される。順番管理端末100は、表示された言語選択画面に対して、来訪者や従業者等の入力装置115を介した操作入力が行われたか否かを検知する(ステップS16)。来訪者や従業者等は、例えば日本語を選択する場合は「このまま進む」と表示されたボタンを選択し、英語の場合は「English」と表示されたボタンを選択する。タッチパネル115aへの操作が検知され、言語の指定入力が受け付けられると(ステップS16:YES)、順番待ちをする人数を指定するための人数指定画面を表示装置116に表示させる(ステップS17)。次の人数指定画面以降の画面では、選択された言語での表記で画面が表示される。   FIG. 6 is a diagram illustrating a language selection screen displayed on the display device 116 of the order management terminal 100. As shown in FIG. 6, on the language selection screen, a select button for each language that can be selected is displayed on the display device 116. The order management terminal 100 detects whether or not an operation input via the input device 115 such as a visitor or an employee has been performed on the displayed language selection screen (step S16). A visitor, an employee, etc., for example, select a button displayed as “Proceed as it is” when selecting Japanese, and select a button displayed as “English” in English. When an operation on the touch panel 115a is detected and a language designation input is accepted (step S16: YES), a number designation screen for designating the number of people waiting for the turn is displayed on the display device 116 (step S17). On the screen after the next number designation screen, the screen is displayed in the notation of the selected language.

図7は、順番管理端末100の表示装置116に表示される人数指定画面を例示した図である。図7に示すように、人数指定画面には、人数の入力操作を促すメッセージや、人数指定ボタン等が表示される。ここでは、ステップS16で英語表記が選択されたため、人数指定画面は英語で表記される。具体的には、人数の入力を促すメッセージ「How many people are in your group?」が表示され、各操作ボタン等(「Next」、「Back」等)も英語で表示される。順番管理端末100は、表示された人数指定画面に対して、来訪者や従業者等の入力装置115を介した操作入力が行われたか否かを検知する(ステップS18)。タッチパネル115aへの操作が検知され、人数の入力が受け付けられると(ステップS18:YES)、席の種類を指定するための席指定画面を表示装置116に表示させる(ステップS19)。なお、人数指定画面では、大人の人数と子供の人数を分けて指定できるようにしてもよい。大人と子供の人数の指定は、1つの画面で両方を指定できるようにしてもよいし、連続した2画面でそれぞれの人数を指定できるようにしてもよい。   FIG. 7 is a diagram illustrating an example of the number of people designation screen displayed on the display device 116 of the order management terminal 100. As shown in FIG. 7, on the number designation screen, a message prompting the number input operation, a number designation button, and the like are displayed. Here, since English notation is selected in step S16, the number of people designation screen is indicated in English. Specifically, a message “How many people in your group?” Prompting the input of the number of people is displayed, and each operation button (“Next”, “Back”, etc.) is also displayed in English. The order management terminal 100 detects whether or not an operation input via the input device 115 such as a visitor or an employee has been performed on the displayed number designation screen (step S18). When an operation on the touch panel 115a is detected and an input of the number of persons is accepted (step S18: YES), a seat designation screen for designating the type of seat is displayed on the display device 116 (step S19). On the number designation screen, the number of adults and the number of children may be designated separately. For the designation of the number of adults and children, both may be designated on one screen, or the number of each may be designated on two consecutive screens.

図8は、順番管理端末100の表示装置116に表示される席指定画面を例示した図である。図8に示すように、席指定画面では、各施設の待ち項目と、各待ち項目の現在の待ち時間が表示される。さらに、席の種類の指定操作を促すメッセージや席の種類指定ボタン等が表示装置116に表示される。ここでは、ステップS16で英語表記が選択されたため、席指定画面は英語で表記される。具体的には、席の種類の指定を促すメッセージ「Please select a type of seat」が英語で表示され、席の種類指定ボタン(「指定なし/Not Specified」、「テーブル/Table」、「カウンター/Counter」、「テラス席/Terrace」)も日本語と英語で併記される。また、各席種の待ち時間の情報も英語で表示される。なお、席の種類指定ボタンは、図8に示すように日本語と選択された言語(英語)の併記としてもよいし、選択された言語のみで表記されるようにしてもよい。また、席の種類の英語表記については、APIを介して外部の自動翻訳アプリケーションを利用し、日本語の席の種類の翻訳語を取得するようにしてもよい。または、待ち項目管理テーブルTA4に、言語毎の待ち項目を設定できるようにしてもよい。   FIG. 8 is a diagram exemplifying a seat designation screen displayed on the display device 116 of the order management terminal 100. As shown in FIG. 8, on the seat designation screen, the waiting item of each facility and the current waiting time of each waiting item are displayed. Further, a message prompting a seat type designation operation, a seat type designation button, and the like are displayed on the display device 116. Here, since English notation is selected in step S16, the seat designation screen is indicated in English. Specifically, the message “Please select a type of seat” prompting the designation of the seat type is displayed in English, and the seat type designation buttons (“Not designated / Not Specified”, “Table / Table”, “Counter / Table / “Counter” and “Terrace” are also written in Japanese and English. Information on the waiting time for each seat type is also displayed in English. The seat type designation button may be written in both Japanese and the selected language (English) as shown in FIG. 8, or may be written only in the selected language. In addition, regarding the English notation of the seat type, a translated word of the Japanese seat type may be acquired using an external automatic translation application via the API. Alternatively, a waiting item for each language may be set in the waiting item management table TA4.

順番管理端末100は、表示された席指定画面に対して、来訪者や従業者等の入力装置115を介した操作入力が行われたか否かを検知する(ステップS20)。タッチパネル115aへの操作が検知され、席の種類の指定入力が受け付けられると(ステップS20:YES)、予約内容確認画面を表示装置116に表示させる(ステップS21)。予約内容確認画面には、受け付けられた人数や席の種類が表示され、予約内容の確認を促すメッセージや、予約確定操作を促すメッセージ、および予約確定ボタン等が表示される。ここでは、ステップS16で英語表記が選択されたため、予約内容確認画面も英語で表記される。   The order management terminal 100 detects whether or not an operation input via the input device 115 such as a visitor or an employee has been performed on the displayed seat designation screen (step S20). When an operation on the touch panel 115a is detected and a seat type designation input is accepted (step S20: YES), a reservation content confirmation screen is displayed on the display device 116 (step S21). The reservation content confirmation screen displays the number of people accepted and the type of seat, and displays a message prompting confirmation of the reservation content, a message prompting a reservation confirmation operation, a reservation confirmation button, and the like. Here, since English notation is selected in step S16, the reservation content confirmation screen is also indicated in English.

順番管理端末100は、予約完了操作が行われたか否かを検知する(ステップS22)。予約完了操作が受け付けられると(ステップS22:YES)、受付完了画面を表示させる(ステップS23)。受付完了画面には、受付番号(待ち番号)や、現時点での待ち時間等が表示される。また、順番券を受け取るよう促すメッセージが表示され、利用者は、順番管理端末100に接続されたプリンタ200から印刷される順番券を受け取ることができる。順番券の使い方については後述する。なお、受付完了画面および順番券も全て英語で表記される。   The order management terminal 100 detects whether or not a reservation completion operation has been performed (step S22). When the reservation completion operation is accepted (step S22: YES), an acceptance completion screen is displayed (step S23). On the reception completion screen, a reception number (waiting number), a waiting time at the present time, and the like are displayed. Further, a message prompting to receive the turn ticket is displayed, and the user can receive the turn ticket printed from the printer 200 connected to the turn management terminal 100. How to use a turn ticket will be described later. The reception completion screen and turn tickets are all written in English.

確定した予約情報、すなわち、人数と席の種類を含む新規登録情報は、順番管理端末100から通信ネットワークNを介して管理サーバ300に送信される(ステップS24)。   The confirmed reservation information, that is, the new registration information including the number of people and the seat type is transmitted from the order management terminal 100 to the management server 300 via the communication network N (step S24).

管理サーバ300は、ある施設(ここでは、レストランA)から新規登録情報を受信すると、受信した新規登録情報に基づいて、順番待ちリストに順番待ちを1組新たに追加する処理を行い、ステータス管理テーブルTA2を更新する(ステップS25)。また、管理サーバ300は、ステータス管理テーブルTA2の最終更新日時を更新する。   When management server 300 receives new registration information from a certain facility (here, restaurant A), based on the received new registration information, management server 300 performs a process of adding a new set of waiting queues to the waiting queue list, and performs status management. The table TA2 is updated (step S25). Also, the management server 300 updates the last update date / time of the status management table TA2.

さらに、管理サーバ300は、更新後の順番待ちリストから、ステータスが「呼出中」を示している順番待ち組のデータを抽出し、呼出中リスト管理テーブルTA3に登録された呼出中リストを更新する(ステップS26)。   Furthermore, the management server 300 extracts the data of the waiting group whose status indicates “calling” from the updated waiting list, and updates the calling list registered in the calling list management table TA3. (Step S26).

各施設の順番待ちリストの更新は、新規登録受付以外に、施設や各店舗の従業者等によって登録済みの順番待ちに対し、「取消」、「変更」、「呼出」、「案内」のいずれかの操作が行われた際にも発生する。「取消」は、順番待ちをキャンセルすることを意味し、「変更」は、いったん入力された順番待ちの詳細(予約者の人数など)を変更することを意味する。また、「呼出」は、予約者に対して予約の順番が来たことを口頭で呼び出したり、電話やメールなどで知らせた状態であることを意味し、「案内」は、順番が来た者を実際に案内したときに、順番待ちの行を消し込むことを意味する。   In addition to accepting new registrations, the list of waiting lists for each facility can be changed to “Cancel”, “Change”, “Call”, or “Guidance” for queues that have been registered by facilities or employees of each store. It also occurs when such an operation is performed. “Cancel” means canceling the waiting order, and “change” means changing the waiting order details (such as the number of reservations) once entered. “Call” means that the reservation person is verbally called that the reservation order has arrived, or is informed by telephone or e-mail. This means that the waiting line is erased when actually guiding.

例えば、順番待ちしていた者ないしそのグループを指定された店舗に案内すると、従業者等は、「案内」の操作を行う。「案内」操作が行われると、順番待ちリストから、対応する第1順位の者が消去され、後続の者が順番待ちリストの第1順位であるとして順番管理端末100Aに表示される。なお、「取消」、「変更」、「呼出」の操作が行われた場合も同様に、それぞれの更新操作に応じた処理が行われる。   For example, when a person waiting for the turn or the group is guided to a designated store, the employee or the like performs a “guidance” operation. When the “guidance” operation is performed, the corresponding first rank person is deleted from the waiting list, and the subsequent person is displayed on the order management terminal 100A as being the first rank in the waiting list. Similarly, when “cancel”, “change”, and “call” operations are performed, processing corresponding to each update operation is performed.

以上のように、本実施形態によれば、多言語対応機能を有効にすると、順番待ちの受け付けをする際、言語選択画面が表示され、以降の画面の表記言語を選択できるようにした。これにより、利用者が一度言語選択を行えば、以降の画面がすべて選択言語で表記されるようになり、利用者は円滑に受付登録を行うことができる。   As described above, according to the present embodiment, when the multilingual function is enabled, the language selection screen is displayed when accepting the order waiting, and the display language of the subsequent screens can be selected. As a result, once the user selects a language, all subsequent screens are written in the selected language, and the user can smoothly accept and register.

また、言語選択は、受付完了後の呼出や情報提供を含むすべてのコミュニケーションに適用されるようにしてもよい。例えば、後述するように、順番券に表示される二次元コードをスマートフォン等で読み込むことにより表示される待ち時間などの情報や、順番が来たときに通知される呼出メールのメッセージ等も選択された言語で表示されるようにしてもよい。同じく、順番が来たときに順番待ちをしている来訪者の電話等にかかる呼出電話の音声も選択された言語での音声メッセージにするようにしてもよい。
具体的には、例えば順番待ちの受付登録の際に、管理サーバ300において、順番待ちの受付番号と選択された言語の情報を対応させて記録しておく。管理サーバ300には、例えば、受付番号1番は日本語、2番は英語、といった情報が記憶される。そして、スマートフォンへの待ち時間などの情報提供や、呼出メールの送信、呼出電話をする際には、対象となる順番待ち組の受付番号に対応する言語情報を取得し、メッセージや音声をその言語に切り替える。
Further, the language selection may be applied to all communications including calling after completion of reception and information provision. For example, as described later, information such as a waiting time displayed by reading a two-dimensional code displayed on a turn ticket with a smartphone or the like, a message of a call mail notified when the turn comes, and the like are also selected. It may be displayed in different languages. Similarly, when a turn comes, the voice of a call phone for a caller or the like waiting for the turn may be a voice message in a selected language.
Specifically, for example, at the time of waiting registration registration, the management server 300 records the waiting order reception number and the information of the selected language in association with each other. The management server 300 stores, for example, information such that the reception number 1 is Japanese and the second is English. When providing information such as the waiting time to a smartphone, sending a call mail, or making a call, language information corresponding to the reception number of the target waiting group is obtained, and messages and voices are sent to that language. Switch to.

さらに、注文システムや会計システムとネットワークを介して接続することにより、順番待ちをしていた来訪者が席に案内された後、注文や会計の際にも受付時に選択された言語が使用できるようにしてもよい。例えば、テーブルに設置された液晶表示装置等にメニューを選択言語で表示し、タッチパネル等の操作で注文が行えるようにしてもよい。また、会計時に発行されるレシートも、選択された言語で印字されるようにしてもよい。
具体的には、順番待ちをしていた者を席に案内した際、案内した組の言語情報を注文システムや会計システムに供給し、注文システムや会計システムでも選択された言語で注文や会計をすることができる。例えば、店舗の従業者が来訪者を席に案内したときに、順番管理端末100を介して案内した席の番号を入力する。順番管理端末100には、受付番号2番は10番の席、といった情報が入力される。これにより、サーバ側では受付番号をキーとして席番号と言語情報(10番の席の客は英語等)が対応づけて記憶される。このような各席の言語情報が注文システムや会計システムに送信されることにより、注文システムや会計システムでは、10番の席については英語で全ての処理を行う。
In addition, by connecting to the ordering system and accounting system via the network, it is possible to use the language selected at the time of reception for ordering and accounting after the waiting visitors are guided to the seat. It may be. For example, a menu may be displayed in a selected language on a liquid crystal display device or the like installed on a table so that an order can be placed by operating a touch panel or the like. Further, a receipt issued at the time of accounting may be printed in a selected language.
Specifically, when a person who has been waiting for a turn is guided to a seat, the language information of the guided set is supplied to the ordering system or accounting system, and the ordering or accounting is performed in the language selected by the ordering system or accounting system. can do. For example, when a store employee guides a visitor to a seat, the seat number guided through the order management terminal 100 is input. The order management terminal 100 is input with information such as the reception number 2 is the 10th seat. As a result, the server side stores the seat number and the language information in correspondence with each other using the reception number as a key (for example, English for the 10th seat customer). By transmitting the language information of each seat to the ordering system or the accounting system, the ordering system or the accounting system performs all processing in English for the 10th seat.

B.第2実施形態
上述した第1実施形態では、1施設で1台の順番管理端末100を利用する場合について説明したが、第2実施形態では、1施設で複数の順番管理端末100を利用する場合について説明する。
B. Second Embodiment In the first embodiment described above, the case where one order management terminal 100 is used in one facility has been described, but in the second embodiment, a plurality of order management terminals 100 are used in one facility. Will be described.

図9は、第2実施形態に係る順番管理システム1000’の概略構成を示す図である。図9に示す順番管理システム1000’は、1施設に複数台の順番管理端末100が設けられている点を除けば、図1と同様である。よって、対応する部分には同一符号を付し、詳細な説明は割愛する。   FIG. 9 is a diagram showing a schematic configuration of an order management system 1000 ′ according to the second embodiment. The order management system 1000 ′ shown in FIG. 9 is the same as FIG. 1 except that a plurality of order management terminals 100 are provided in one facility. Accordingly, corresponding parts are denoted by the same reference numerals, and detailed description thereof is omitted.

1施設で複数台の順番管理端末100を利用する場合には、各順番管理端末100の間でデータが共有される点において、1台の順番管理端末100のみを利用する場合と異なる。図10は、3台の順番管理端末100A〜100Cを利用して順番管理を行う場合のシーケンス図である。たとえば、レストランAにおいて特定の順番管理端末100(図9に示す順番管理端末100A)が操作されると(C1)、その操作内容(ここでは、ステータスの更新情報を想定)は管理サーバ300にアップロードされる(C2)。管理サーバ300は、受信したステータスの更新情報に基づき、ステータス管理テーブルTA2に登録されているレストランAのステータス情報を更新する(C3)。レストランAで利用されている順番管理端末100A以外の端末、すなわち順番管理端末100B及び100Cは、施設ごとに固有のアカウントをキーとして、ステータス管理テーブルTA2に登録されているステータス情報の問い合わせを行う(C4)。管理サーバ300は、順番管理端末100B及び100Cに対してアップデートされた最新のステータス情報を送信し(C5)、処理を終了する。これにより、レストランAで利用されている全ての順番管理端末100A〜100Cで、アップデートされた最新のステータス情報が共有される。   The use of a plurality of order management terminals 100 in one facility differs from the case where only one order management terminal 100 is used in that data is shared among the order management terminals 100. FIG. 10 is a sequence diagram when order management is performed using the three order management terminals 100A to 100C. For example, when a specific order management terminal 100 (order management terminal 100A shown in FIG. 9) is operated in the restaurant A (C1), the operation content (here, assuming status update information) is uploaded to the management server 300. (C2). The management server 300 updates the status information of the restaurant A registered in the status management table TA2 based on the received status update information (C3). The terminals other than the order management terminal 100A used in the restaurant A, that is, the order management terminals 100B and 100C make an inquiry about the status information registered in the status management table TA2 using a unique account for each facility as a key ( C4). The management server 300 transmits the latest status information updated to the order management terminals 100B and 100C (C5), and ends the process. Thereby, the updated status information is shared by all the order management terminals 100A to 100C used in the restaurant A.

この結果、最新の情報が、常に同期した状態で各順番管理端末100に反映され、これにより、1施設で複数台の順番管理端末100を利用する場合であっても、順番待ちの更新情報が一部の順番管理端末100において反映されない等の不具合を生ずることなく、最適な順番待ち管理を行うことが可能となる。   As a result, the latest information is always reflected in the respective order management terminals 100 in a synchronized state. As a result, even when a plurality of order management terminals 100 are used in one facility, the update information waiting for the order is updated. Optimal turn waiting management can be performed without causing problems such as not being reflected in some of the turn management terminals 100.

C.その他
なお、本発明は、上述した実施形態に限定されるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲内において、他の様々な形で実施することができる。このため、上記実施形態はあらゆる点で単なる例示にすぎず、限定的に解釈されるものではない。例えば、上述した各処理ステップは処理内容に矛盾を生じない範囲で任意に順番を変更し、または並列に実行することができる。
C. Others The present invention is not limited to the above-described embodiment, and can be implemented in various other forms without departing from the gist of the present invention. For this reason, the said embodiment is only a mere illustration in all points, and is not interpreted limitedly. For example, the above-described processing steps can be arbitrarily changed in order as long as the processing contents do not contradict each other, or can be executed in parallel.

上述の実施形態では、順番管理端末100と管理サーバ300とが連携して順番を管理するシステムについて説明したが、システムの構成はこれに限られず、種々の構成を採用可能である。例えば、管理サーバ300が有する機能を順番管理端末100側で備えることにより、順番管理端末100単体で順番管理システム1000と同等の機能を備える装置を構成することができる。   In the above-described embodiment, the system that manages the order in cooperation with the order management terminal 100 and the management server 300 has been described. However, the configuration of the system is not limited to this, and various configurations can be adopted. For example, by providing the functions of the management server 300 on the order management terminal 100 side, an apparatus having the same functions as those of the order management system 1000 can be configured with the order management terminal 100 alone.

さらに、第2の実施形態において、プリンタ200と接続された順番管理端末100Aを、施設の入り口付近に設置して来訪者による受付用の端末とし、順番管理端末100B及び100Cを従業者等が個別に保持し、従業者等による消込を含むステータス更新用の端末として運用することができる。このとき、受付用の順番管理端末100Aは、順番待ちの新規登録のみを受け付け可能とし、ステータス更新用の順番管理端末100B及び100Cは、順番待ちの新規登録とステータス更新の両方を受け付け可能とすることができる。これにより、来訪者は順番待ちの登録のみをすることができ、来訪者が誤って消込をしたり、ステータス更新をしたりすることを防ぐことができる。さらに、順番管理端末100において、順番待ちの新規登録のみを受け付け可能とするか、或いは、順番待ちの新規登録とステータス更新の両方を受け付け可能とするかを、単一のアプリ内でモードを切り替えることにより実現するようにしてもよい。   Furthermore, in the second embodiment, the order management terminal 100A connected to the printer 200 is installed near the entrance of the facility to serve as a reception terminal for visitors, and the order management terminals 100B and 100C are individually provided by employees. Can be operated as a terminal for status update including application by an employee or the like. At this time, the order management terminal 100A for acceptance can accept only new registrations waiting for turn, and the order management terminals 100B and 100C for status update can accept both new registrations waiting for turn and status updates. be able to. As a result, the visitor can only register for waiting in turn, and can prevent the visitor from accidentally deleting or updating the status. Further, in the order management terminal 100, the mode is switched within a single app whether it is possible to accept only new registrations waiting in turn or both waiting new registrations and status updates. You may make it implement | achieve by this.

プリンタ200から発券される順番券について特に言及しなかったが、二次元コードを利用して順番待ち管理の効率化を図るようにしても良い。予約者は、順番待ちの入力を行った後、プリンタ200から発券される順番券を受け取る。その後、予約者は、自身のスマートフォン等を利用して順番券に印刷された二次元コードを読み取る。二次元コードを読み取ることで、スマートフォン等の液晶パネルには現状の順番待ち状況(現状の待ち時間や待ち人数など)が表示される。この時、受付登録時に日本語以外の言語(例えば、英語)が選択されている場合には、スマートフォン等の液晶パネルには選択されている言語で待ち時間や待ち人数が表示されるようにしてもよい。   Although the turn ticket issued from the printer 200 is not specifically mentioned, the efficiency of turn waiting management may be improved by using a two-dimensional code. The reservation person receives the turn ticket issued from the printer 200 after performing the waiting input. Thereafter, the reservation person reads the two-dimensional code printed on the turn ticket using his / her smartphone or the like. By reading the two-dimensional code, the current waiting order (current waiting time, waiting number, etc.) is displayed on a liquid crystal panel such as a smartphone. At this time, if a language other than Japanese (for example, English) is selected at the time of registration, the waiting time and the number of waiting people are displayed in the selected language on the liquid crystal panel of the smartphone or the like. Also good.

さらに、自身の順番が近づくと、呼出のためのリマインドメールが届く。これにより、店頭で長時間並ぶことなく入店することができ、“長時間待つ”といった行為のストレスを軽減することができるとともに、従来は“待つ”といった行為に費やしていた時間を有効に活用することが可能となる。また、リマインドメールについても、受付登録時に日本語以外の言語が選択されている場合には、選択されている言語で書かれたメールが届くようにしてもよい。   In addition, when your turn approaches, you will receive a reminder email for the call. This makes it possible to enter the store without waiting for a long time at the store, reducing the stress of the act of “waiting for a long time”, and effectively utilizing the time previously spent on the act of “waiting”. It becomes possible to do. Also, regarding the remind mail, when a language other than Japanese is selected at the time of registration for registration, mail written in the selected language may be received.

なお、リマインドメールを設定する方法としては、たとえば二次元コードを読み込んだときに、ページ内にメールアドレスの入力を促すメッセージを表示する方法などがある(「通知を受け取るメールアドレスを下記に入力してください。」など)。予約者は、このメッセージに従ってメールアドレスを入力することで、リマインドメールを受信することが可能となる。   As a method for setting a reminder email, for example, when a two-dimensional code is read, a message prompting you to enter an email address is displayed on the page ("Enter the email address to receive notifications below. Please "). The reservation person can receive the remind mail by inputting the mail address according to this message.

また、リマインドメールに代えて(あるいは加えて)電話呼出を行うようにしても良い。順番待ちの入力を終えた後(例えば、席指定画面の後に)、電話での呼出設定を希望するか、予約者に確認するメッセージを順番管理端末100に表示する(「電話でのお呼出を設定できます。ご希望の方は、下記ボタンを押した後、電話番号を入力してください。」など)。予約者は、電話での呼出設定を「希望する」または「希望しない」のいずれかのボタンを選択する。電話での呼出設定を「希望する」を選択した場合には、電話番号を入力する画面が表示されるので、予約者はメッセージに従って電話番号を入力する。なお、英語表記が選択されている場合には、これらのメッセージやボタンの表記も英語で表示される。この結果、自身の順番が近付くと、自動音声等による呼出が行われ、店頭で長時間並ぶことなく入店することが可能となる。また、電話呼出についても、受付登録時に日本語以外の言語が選択されている場合には、電話の音声が選択されている言語になるようにしてもよい。   Further, a telephone call may be made instead of (or in addition to) the remind mail. After completing the waiting input (for example, after the seat selection screen), a message is displayed on the order management terminal 100 asking the reservation person whether he / she wishes to set up a call on the telephone (“call by phone”). If you wish, please press the button below and enter your phone number. ") The reservation person selects either “desired” or “not desired” buttons for telephone call setting. When “desired” is selected as the telephone call setting, a screen for entering a telephone number is displayed, and the reservation person inputs the telephone number according to the message. If English notation is selected, these messages and buttons are also displayed in English. As a result, when one's own order approaches, a call is made by automatic voice or the like, and it becomes possible to enter a store without standing at the store for a long time. Also, for a telephone call, if a language other than Japanese is selected at the time of registration for registration, the telephone voice may be the selected language.

また、本発明に係る順番管理システム1000は、API(Application Programming Interface)を介して、外部のコンピュータ等に施設毎の待ち組数や目安待ち時間、待ち項目毎の待ち組数や待ち時間の情報を提供することができる。例えば、レストラン等の各施設のホームページや情報サイトに、リアルタイムの待ち組数や待ち時間の情報が表示されるようにしてもよい。   In addition, the order management system 1000 according to the present invention provides information about the number of waiting groups for each facility, a reference waiting time, the number of waiting groups for each waiting item, and waiting time via an API (Application Programming Interface). Can be provided. For example, real-time information on the number of waiting groups and waiting time information may be displayed on the homepage or information site of each facility such as a restaurant.

1000、1000’…順番管理システム
100、100A、100B、100C…順番管理端末
200…プリンタ
300…管理サーバ
320…プロセッサ
TA1…クライアント管理テーブル
TA2…ステータス管理テーブル
TA3…呼出中リスト管理テーブル
TA4…待ち項目管理テーブル
N…通信ネットワーク
110…プロセッサ
115…入力装置
115a…タッチパネル
116…表示装置
120…通信インタフェース
130…記憶資源
AP1…順番管理アプリケーション
L1…順番待ちリスト表示部
L2…呼出中リスト表示部
1000, 1000 '... order management system 100, 100A, 100B, 100C ... order management terminal 200 ... printer 300 ... management server 320 ... processor TA1 ... client management table TA2 ... status management table TA3 ... calling list management table TA4 ... waiting item Management table N ... Communication network 110 ... Processor 115 ... Input device 115a ... Touch panel 116 ... Display device 120 ... Communication interface 130 ... Storage resource AP1 ... Order management application L1 ... Waiting list display section L2 ... Calling list display section

Claims (6)

施設における予約の順番待ちを管理する順番管理システムであって、
前記施設における順番待ち組のステータス情報を含む順番待ちリストを保持する記憶部と、
前記順番待ちリストの情報を表示する第1の表示部と、
画面に表示される言語として選択可能な言語の情報を表示する第2の表示部と、
前記第2の表示部に表示された言語の選択入力を受け付ける第1の入力部と、
前記順番待ち組の追加または前記ステータス情報の更新のための情報を前記選択入力によって選択された言語によって表示する第3の表示部と、を備えた順番管理システム。
An order management system that manages waiting for reservations at a facility,
A storage unit that holds a waiting list including status information of a waiting group in the facility;
A first display unit that displays information of the waiting list;
A second display unit that displays information of a language that can be selected as a language displayed on the screen;
A first input unit that receives a selection input of a language displayed on the second display unit;
And a third display unit that displays information for adding the waiting group or updating the status information in a language selected by the selection input.
前記選択入力によって選択された言語により、順番待ちをしている来訪者の所有する端末装置に、現在の待ち時間の情報を提供する、順番待ち状況提供部を備えた請求項1に記載の順番管理システム。   The order according to claim 1, further comprising an order waiting status providing unit that provides information on a current waiting time to a terminal device owned by a visitor waiting for the order in a language selected by the selection input. Management system. 前記選択入力によって選択された言語により、順番待ちをしている来訪者の所有する端末装置に、順番が来たことを知らせる呼出メッセージを通知する、呼出メッセージ通知部を備えた請求項1に記載の順番管理システム。   The call message notification unit according to claim 1, further comprising: a call message notification unit configured to notify a terminal device owned by a visitor waiting for a turn in a language selected by the selection input to notify that the turn has come. Order management system. 前記選択入力によって選択された言語により、順番待ちをしている来訪者の所有する電話に、順番が来たことを知らせる電話呼出を行う、電話呼出部を備えた請求項1に記載の順番管理システム。   The order management according to claim 1, further comprising a telephone call unit that makes a telephone call informing that a turn has arrived to a telephone owned by a visitor waiting for the turn in a language selected by the selection input. system. 施設における予約の順番待ちを管理する順番管理装置であって、
前記施設における順番待ち組のステータス情報を含む順番待ちリストの情報を表示する第1の表示部と、
画面に表示される言語として選択可能な言語の情報を表示する第2の表示部と、
前記第2の表示部に表示された言語の選択入力を受け付ける第1の入力部と、
前記順番待ち組の追加または前記ステータス情報の更新のための情報を前記選択入力によって選択された言語によって表示する第3の表示部と、を備えた順番管理装置。
An order management device that manages waiting for reservations at a facility,
A first display unit for displaying information of a waiting list including status information of a waiting group in the facility;
A second display unit that displays information of a language that can be selected as a language displayed on the screen;
A first input unit that receives a selection input of a language displayed on the second display unit;
And a third display unit that displays information for adding the waiting group or updating the status information in a language selected by the selection input.
施設における予約の順番待ちを管理するコンピュータを、
前記施設における順番待ち組のステータス情報を含む順番待ちリストの情報を表示する第1の表示部と、
画面に表示される言語として選択可能な言語の情報を表示する第2の表示部と、
前記第2の表示部に表示された言語の選択入力を受け付ける第1の入力部と、
前記順番待ち組の追加または前記ステータス情報の更新のための情報を前記選択入力によって選択された言語によって表示する第3の表示部と、して機能させるプログラム。
A computer that manages the waiting list for reservations at the facility.
A first display unit for displaying information of a waiting list including status information of a waiting group in the facility;
A second display unit that displays information of a language that can be selected as a language displayed on the screen;
A first input unit that receives a selection input of a language displayed on the second display unit;
A program that functions as a third display unit that displays information for addition of the waiting group or update of the status information in a language selected by the selection input.
JP2015173906A 2015-09-03 2015-09-03 Order management system, order management apparatus, and program Active JP6283333B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015173906A JP6283333B2 (en) 2015-09-03 2015-09-03 Order management system, order management apparatus, and program

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015173906A JP6283333B2 (en) 2015-09-03 2015-09-03 Order management system, order management apparatus, and program

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2017049882A true JP2017049882A (en) 2017-03-09
JP6283333B2 JP6283333B2 (en) 2018-02-21

Family

ID=58279827

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015173906A Active JP6283333B2 (en) 2015-09-03 2015-09-03 Order management system, order management apparatus, and program

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6283333B2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6284667B1 (en) * 2017-03-28 2018-02-28 株式会社リクルートホールディングス Order management system and program
JP6298571B1 (en) * 2017-10-30 2018-03-20 株式会社Epark Information management apparatus, information management method and program
JP6297733B1 (en) * 2017-03-27 2018-03-20 株式会社リクルートホールディングス Order management system, order management apparatus, and program
JP2019054470A (en) * 2017-09-19 2019-04-04 株式会社サテライトオフィス Application software for mobile terminals
JP2019082993A (en) * 2018-08-23 2019-05-30 株式会社Epark Reservation management device, reservation management system and reservation management program

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005004443A (en) * 2003-06-11 2005-01-06 Oki Electric Ind Co Ltd Reception system
JP2005050002A (en) * 2003-07-30 2005-02-24 Inst:Kk Reservation management system and reservation management method
JP2010128663A (en) * 2008-11-26 2010-06-10 Laurel Bank Mach Co Ltd Window-calling device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005004443A (en) * 2003-06-11 2005-01-06 Oki Electric Ind Co Ltd Reception system
JP2005050002A (en) * 2003-07-30 2005-02-24 Inst:Kk Reservation management system and reservation management method
JP2010128663A (en) * 2008-11-26 2010-06-10 Laurel Bank Mach Co Ltd Window-calling device

Non-Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JPN6016003709; 'MSボイスコールNEXT Ver.2015|製品情報|明光商会' [online] , 20150330, 株式会社明光商会 *
JPN6016003711; '窓口自動受付発券機 BesTouch / ベストタッチ|スタイル・機能・価格・サポート、すべてに革新の待ち順整理' [online] , 20150625, メルテック株式会社 *
JPN6016022813; '窓口自動受付発券機 BesTouch / ベストタッチ スタイル・機能・価格・サポート、すべてに革新の待ち順整理' [online] , 20150625 *
JPN6016022814; 'MSボイスコールNEXT Ver.2015 製品情報 明光商会' [online] , 20150330, 株式会社明光商会 *
JPN6016022815; '多言語翻訳 Multilingual Translation 台東区ホームページ' [online] , 20150710, 台東区役所 *
JPN6016022816; KEN360: 'Chrome v32: アップデートで翻訳機能がついにきたぞ! - たのしいiPhone! AppBank' [online] , 20150825, AppBank株式会社 *

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6297733B1 (en) * 2017-03-27 2018-03-20 株式会社リクルートホールディングス Order management system, order management apparatus, and program
WO2018180691A1 (en) * 2017-03-27 2018-10-04 株式会社リクルート Turn management system, turn management device and program
JP2018163569A (en) * 2017-03-27 2018-10-18 株式会社リクルートホールディングス Order management system, order management apparatus, and program
JP6284667B1 (en) * 2017-03-28 2018-02-28 株式会社リクルートホールディングス Order management system and program
WO2018180715A1 (en) * 2017-03-28 2018-10-04 株式会社リクルート Turn management system and program
JP2018165858A (en) * 2017-03-28 2018-10-25 株式会社リクルートホールディングス Order management system and program
JP2019054470A (en) * 2017-09-19 2019-04-04 株式会社サテライトオフィス Application software for mobile terminals
JP7030288B2 (en) 2017-09-19 2022-03-07 株式会社サテライトオフィス Application software for mobile mobile terminals
JP6298571B1 (en) * 2017-10-30 2018-03-20 株式会社Epark Information management apparatus, information management method and program
JP2019082844A (en) * 2017-10-30 2019-05-30 株式会社Epark Information management device, information management method, and program
JP2019082993A (en) * 2018-08-23 2019-05-30 株式会社Epark Reservation management device, reservation management system and reservation management program

Also Published As

Publication number Publication date
JP6283333B2 (en) 2018-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5952465B1 (en) Order management system, order management apparatus, and order management program
JP5931265B1 (en) Order management system, order management apparatus, and program
JP6283333B2 (en) Order management system, order management apparatus, and program
JP6277171B2 (en) Order management system, order management apparatus, and order management program
JP6051284B1 (en) Order management system, order management apparatus, and order management program
JP6078115B2 (en) Order management system, order management apparatus, and program
JP5913694B1 (en) Order management system and order management program
JP2017182323A (en) Sequence managing system, sequence managing device, and program
JP6154525B1 (en) Order management system, order management apparatus, and program
JP6302112B1 (en) Order management system, order management apparatus, and program
JP6088079B1 (en) Order management system, order management apparatus, and program
WO2018230451A1 (en) Information processing system, order management device, and program
JP6087393B2 (en) Order management system, order management apparatus, and order management program
JP6983938B2 (en) Order management system, order management device, and program
JP6787940B2 (en) Order management system
JP6758468B1 (en) Order management system, order management device, and program
JP6297733B1 (en) Order management system, order management apparatus, and program
JP2018060515A (en) Order management system, order management apparatus, and program
JP6724222B1 (en) Sequence management system, sequence management device, and program
JP6284667B1 (en) Order management system and program
JP6019207B1 (en) Order management system, order management apparatus, and order management program
JP2021096614A (en) Waiting list management system, waiting list management device, and program

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20160615

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20171108

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20180126

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6283333

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250