JP2010128663A - Window-calling device - Google Patents

Window-calling device Download PDF

Info

Publication number
JP2010128663A
JP2010128663A JP2008300862A JP2008300862A JP2010128663A JP 2010128663 A JP2010128663 A JP 2010128663A JP 2008300862 A JP2008300862 A JP 2008300862A JP 2008300862 A JP2008300862 A JP 2008300862A JP 2010128663 A JP2010128663 A JP 2010128663A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
language
window
voice
selection
reference number
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2008300862A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5205228B2 (en
Inventor
Takashi Kimura
孝 木村
Yasubumi Kobayashi
保文 小林
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Laurel Bank Machine Co Ltd
Original Assignee
Laurel Bank Machine Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Laurel Bank Machine Co Ltd filed Critical Laurel Bank Machine Co Ltd
Priority to JP2008300862A priority Critical patent/JP5205228B2/en
Publication of JP2010128663A publication Critical patent/JP2010128663A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5205228B2 publication Critical patent/JP5205228B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Financial Or Insurance-Related Operations Such As Payment And Settlement (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a window-calling device for improving the efficiency of a customer guidance by smoothly guiding a foreign customer who is not familiar with Japanese to a service counter. <P>SOLUTION: The window-calling device includes: a foreign language requirement display processing means 25 for, when language is selected through a touch panel 13, making a display 12 display a requirement selection picture noticed in the selected selection language; a language storage processing means 26 for, when the requirement is selected by the touch panel 13, making an RAM 21 store the selection language and a reference number in association; a foreign language numbered ticket issue processing means 27 for making a ticket issuing part 15 issue a numbered ticket noticed in the selection language; and a foreign language calling processing means 28 for, when the reference number is called with a voice by a voice calling part 23, and the selection language is associated with the reference number stored in the RAM 21, making the voice calling part 23 call the selection language with a voice. <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Description

この発明は、金融機関や役所、病院等の待合スペースで待つ顧客を呼び出す窓口呼出装置に関する。   The present invention relates to a window calling device for calling a customer waiting in a waiting space such as a financial institution, a government office, or a hospital.

従来、金融機関等において複数の窓口毎に順次顧客を呼び出す窓口呼出装置が知られている。この種の窓口呼出装置として、例えば、顧客のタッチパネル等による入力情報に基づいて、整理番号を印字した整理券を発券し、窓口毎に整理番号の表示を行って顧客を順次窓口に誘導するものがある(例えば、特許文献1参照)。
特開2002−007726号公報
2. Description of the Related Art Conventionally, there has been known a window calling device for sequentially calling a customer for each of a plurality of windows in a financial institution or the like. As this kind of window calling device, for example, a numbered ticket printed with a reference number is issued on the basis of information input on the customer's touch panel, etc., and the reference number is displayed for each window, and the customer is sequentially guided to the window. (For example, refer to Patent Document 1).
JP 2002-007726 A

ところで近年、金融機関、役所および病院などにおいては、日本語に不慣れな外国人の利用者が訪れることが少なくない。このような日本語に不慣れな外国人の顧客の場合、窓口呼出装置の日本語の案内にしたがって整理券を発券すること自体が困難であり、仮に窓口呼出装置を利用して整理券が発券できたとしても、日本語による呼出しを聞き取れないなどの理由により、スムーズに窓口へ誘導できない場合があるという課題がある。   By the way, in recent years, foreign users who are not familiar with Japanese often visit financial institutions, government offices and hospitals. For foreign customers who are unfamiliar with Japanese, it is difficult to issue a numbered ticket according to the Japanese guidance of the window calling device, and the numbered ticket can be issued using the window calling device. Even so, there is a problem that it may not be able to be guided smoothly to the counter due to reasons such as inability to hear calls in Japanese.

したがって、本発明は、日本語に不慣れな外国人の顧客を窓口へスムーズに案内して、顧客案内の効率を向上することができる窓口呼出装置を提供するものである。   Therefore, the present invention provides a window calling device that can smoothly guide foreign customers who are unfamiliar with Japanese to a window and improve the efficiency of the window.

上記の課題を解決するために、請求項1に記載した発明は、顧客による操作入力が可能な操作手段(例えば、実施の形態におけるタッチパネル13)と、用件を選択する用件選択画面を少なくとも表示可能な表示手段(例えば、実施の形態におけるディスプレイ12)と、整理番号が少なくとも印字された整理券(例えば、実施の形態における整理券S)を発券する発券手段(例えば、実施の形態における発券部15)と、整理番号を記憶する記憶手段(例えば、実施の形態におけるRAM21)と、整理番号を報知し、複数の窓口のうち特定の窓口へ顧客を誘導する呼出表示手段(例えば、実施の形態における報知ユニット18a〜18c)と、前記発券手段による整理券の発券制御を行う一方、前記呼出表示手段への整理番号の表示制御を行う制御手段(例えば、実施の形態における制御装置24)とを備えてなる窓口呼出装置において、外国語を選択可能な外国語選択手段(例えば、実施の形態における外国語選択部13a)と、該外国語選択手段により外国語が選択された場合に、複数の言語の中から所定の言語を選択可能な言語選択手段(例えば、実施の形態における言語選択部13b)と、音声で整理番号の呼出を行う音声呼出手段(例えば、実施の形態における音声呼出部23)とを備え、前記制御手段は、前記操作手段を介して言語が選択されると、この選択された選択言語で表記した前記用件選択画面を前記表示手段へ表示させる外国語用件表示処理手段(例えば、実施の形態における外国語用件表示処理手段25)と、前記操作手段により用件が選択されると、選択言語と整理番号とを関連付けて記憶手段へ記憶させる言語記憶処理手段(例えば、実施の形態における言語記憶処理手段26)と、選択言語で表記された整理券を前記発券手段により発券させる外国語整理券発券処理手段(例えば、実施の形態における外国語整理券発券処理手段27)と、前記音声呼出手段で音声により整理番号の呼出を行う際に、前記記憶手段に記憶された整理番号に対して選択言語が関連付けられている場合、この選択言語の音声による呼出を前記音声呼出手段に行わせる外国語呼出処理手段(例えば、実施の形態における外国語呼出処理手段28)とを備えることを特徴とする。   In order to solve the above problem, the invention described in claim 1 includes at least an operation means (for example, the touch panel 13 in the embodiment) capable of an operation input by a customer and a requirement selection screen for selecting a requirement. A display means (for example, the display 12 in the embodiment) that can be displayed and a ticket issuing means (for example, a ticket in the embodiment) for issuing a numbered ticket (for example, the numbered ticket S in the embodiment) on which at least the reference number is printed. Unit 15), storage means for storing the reference number (for example, the RAM 21 in the embodiment), and call display means for informing the reference number to guide the customer to a specific one of the plurality of counters (for example, the implementation number) Control unit 16a to 18c) and ticketing control of numbered tickets by the ticketing means, while displaying the reference number on the call display means In a window calling device comprising control means for performing (for example, the control device 24 in the embodiment), a foreign language selecting means (for example, the foreign language selecting unit 13a in the embodiment) capable of selecting a foreign language, When a foreign language is selected by the foreign language selection means, a language selection means (for example, the language selection unit 13b in the embodiment) capable of selecting a predetermined language from a plurality of languages, and calling the reference number by voice Voice control means (for example, the voice call unit 23 in the embodiment) for performing the above-mentioned, the control means, when a language is selected via the operation means, When a message is selected by the foreign language message display processing means (for example, the foreign language message display processing means 25 in the embodiment) for displaying the message selection screen on the display means, and the operation means. Language storage processing means (for example, language storage processing means 26 in the embodiment) for storing the selected language and the reference number in association with each other in the storage means, and a foreign language for issuing the numbered ticket written in the selected language by the ticket issuing means Numbered ticket issuing processing means (for example, the foreign language numbered ticket issuing processing means 27 in the embodiment) and the reference number stored in the storage means when calling the reference number by voice in the voice calling means And a foreign language call processing means (for example, the foreign language call processing means 28 in the embodiment) for causing the voice call means to call the selected language by voice when the selected language is associated. And

請求項2に記載した発明は、請求項1に記載の発明において、前記外国語選択手段により外国語が選択された場合に、選択言語を英語に仮設定して、英語による音声ガイドを行う一方、英語以外の言語が選択された場合に、その選択言語による音声ガイドを行う外国語音声ガイド処理手段(例えば、実施の形態における外国語音声ガイド処理手段29)を備えることを特徴とする。   In the invention described in claim 2, in the invention described in claim 1, when a foreign language is selected by the foreign language selection means, the selected language is temporarily set to English and voice guidance in English is performed. When a language other than English is selected, a foreign language voice guide processing means (for example, a foreign language voice guide processing means 29 in the embodiment) that performs voice guidance in the selected language is provided.

請求項3に記載した発明は、請求項1又は2に記載の発明において、窓口担当者が応対可能な応対可能言語を前記窓口毎に登録可能な言語登録手段(例えば、実施の形態における入力部19a〜19c)を備えるとともに、前記言語選択手段が複数の言語を同時に選択可能に構成され、前記制御手段は、前記言語登録手段に登録されている応対可能言語の中から前記言語選択手段により選択された選択言語と一致する応対可能言語を検索し、選択言語と一致する応対可能言語がある場合に、前記呼出表示手段によって、前記応対可能言語が登録された窓口へ顧客を誘導させることを特徴とする。   The invention described in claim 3 is the language registration means according to the invention described in claim 1 or 2, wherein a language that can be handled by the person in charge of the window can be registered for each window (for example, the input unit in the embodiment). 19a to 19c), and the language selection means is configured to be capable of selecting a plurality of languages at the same time, and the control means is selected from the available languages registered in the language registration means by the language selection means. The available language that matches the selected language is searched, and when there is an available language that matches the selected language, the call display means guides the customer to the window where the available language is registered. And

請求項4に記載した発明は、請求項1乃至3の何れか一項に記載の発明において、前記制御手段が、選択言語と一致する応対可能言語が登録された窓口の予約受付を行う予約受付手段(例えば、実施の形態における制御装置24とRAM21とで構成される)を備えることを特徴とする。   According to a fourth aspect of the present invention, in the invention according to any one of the first to third aspects, the control means accepts a reservation at a window in which an available language that matches the selected language is registered. Means (for example, comprising the control device 24 and the RAM 21 in the embodiment) is provided.

請求項5に記載した発明は、請求項4に記載の発明において、前記表示手段は、前記予約受付手段により予約受付がなされた予約情報に基づき、予約された窓口に関する窓口案内情報を出力することを特徴とする。   According to a fifth aspect of the present invention, in the invention according to the fourth aspect, the display means outputs the window guidance information relating to the reserved window based on the reservation information received by the reservation receiving means. It is characterized by.

請求項6に記載した発明は、請求項5に記載の発明において、前記発券手段は、印刷により窓口案内情報を出力することを特徴とする。   The invention described in claim 6 is characterized in that, in the invention described in claim 5, the ticket issuing means outputs the window guidance information by printing.

請求項1に記載した発明によれば、顧客が外国語を選択して言語選択手段により言語を選択すると、この選択言語で表記した用件選択画面が表示され、さらに、用件が選択されると、用件に係る整理番号と選択言語とが記憶されるとともに、選択言語で表記された整理券が発券される。そして、顧客を窓口へ誘導する際には、整理番号に関連付けられている選択言語による音声呼び出しが行われる。したがって、選択言語による案内に沿って円滑に整理券を発券させることができるとともに、選択言語による音声呼び出しにより顧客を窓口へ円滑に誘導するできるため、顧客案内の効率を向上することが可能になる効果がある。   According to the invention described in claim 1, when a customer selects a foreign language and selects a language by the language selection means, a message selection screen written in the selected language is displayed, and further a message is selected. Then, the reference number and the selected language related to the business are stored, and the numbered ticket written in the selected language is issued. When the customer is guided to the window, a voice call is made in the selected language associated with the reference number. Therefore, the numbered ticket can be issued smoothly according to the guidance in the selected language, and the customer can be smoothly guided to the window by voice call in the selected language, so that the efficiency of the customer guidance can be improved. effective.

請求項2に記載した発明によれば、請求項1の効果に加え、顧客が外国語選択手段により外国語を選択すると、外国語の中でも理解可能な外国人の数が比較的多いと推定される英語による音声ガイドを行うので、英語を理解できる多くの外国人顧客が、音声ガイドにより円滑に言語選択及び用件の選択を行うことができる一方、英語の理解が不安な場合でも、言語選択した後に選択言語による音声ガイドが開始されるので、音声ガイドによる円滑な用件の選択を行うことができる。したがって、音声ガイドを行わない場合よりも、より円滑に顧客を窓口へ誘導することができる効果がある。   According to the invention described in claim 2, in addition to the effect of claim 1, when the customer selects a foreign language by means of the foreign language selection means, it is estimated that the number of foreigners who can understand the foreign language is relatively large. Many foreign customers who can understand English can select language and requirements smoothly by voice guidance, while language selection is possible even if they are uneasy about understanding English. After that, since the voice guide in the selected language is started, it is possible to smoothly select the requirements by the voice guide. Therefore, there is an effect that the customer can be guided to the window more smoothly than when voice guidance is not performed.

請求項3に記載した発明によれば、請求項1又は2の効果に加え、言語選択手段において一つの選択言語だけ選択可能にすると、選択された選択言語と一致する応対可能言語がない場合に再度言語を選択し直さなければならないが、同時に複数の選択言語を選択することができるため、言語選択手段による言語の選択をスムーズに行うことができる。さらに、複数の選択言語のうち何れかに一致する応対可能言語が登録されている窓口へ顧客を誘導すればよいため、誘導可能な窓口の選択肢が広がり、したがって、より効率よく顧客案内を行うことができる効果がある。   According to the invention described in claim 3, in addition to the effect of claim 1 or 2, if only one selected language can be selected in the language selecting means, there is no available language that matches the selected selected language. Although the language must be selected again, since a plurality of selected languages can be selected at the same time, the language can be smoothly selected by the language selection means. Furthermore, it is only necessary to guide the customer to the counter where the available language that matches any one of the selected languages is registered, so the options of the counter that can be guided are expanded, and therefore customer guidance can be performed more efficiently. There is an effect that can.

請求項4に記載した発明によれば、請求項1乃至3の何れかの効果に加え、選択言語と一致する応対可能言語が登録されている窓口の予約をすることができるため、確実に応対可能言語が登録されている窓口へ顧客を案内することができる。   According to the invention described in claim 4, in addition to the effect of any one of claims 1 to 3, it is possible to make a reservation for a window where an available language that matches the selected language is registered. The customer can be guided to the window where the possible languages are registered.

請求項5に記載した発明によれば、請求項4の効果に加え、予約を入れた窓口に関する窓口案内情報を出力することができるため、呼出される窓口を事前に把握することができ、したがって、呼び出しが行われた場合にスムーズに窓口に向かうことができる効果がある。   According to the invention described in claim 5, in addition to the effect of claim 4, it is possible to output the window guidance information regarding the window where the reservation is made, so that the window to be called can be grasped in advance, and therefore When the call is made, there is an effect that it is possible to go to the window smoothly.

請求項6に記載した発明によれば、予約された窓口に関する窓口案内情報を印刷出力することができるため、呼出される窓口情報を印刷して持ち歩くことができ、したがって、呼び出しが行われた場合に、印刷物を見ながらスムーズに窓口に向かうことができる効果がある。   According to the invention described in claim 6, since the window guidance information regarding the reserved window can be printed out, the window information to be called can be printed and carried around. In addition, there is an effect that it is possible to go to the window smoothly while looking at the printed matter.

本発明の一実施形態の窓口呼出装置について図面を参照して以下に説明する。
本実施形態の窓口呼出装置10は、銀行等の金融機関に設置されるもので、図1,2に示すように、顧客により操作がなされると整理番号が付された整理券Sを発券する整理券発券ユニット11を備えている。整理券発券ユニット11は、機体前面に配置されたディスプレイ12と、このディスプレイ12の表面上に設置されて接触位置が判別可能な操作手段であるタッチパネル13とを備えた表示操作部14を有している。なお、タッチパネル13に限られず、ディスプレイ12上以外の箇所に操作手段として押しボタン等を設ける構成としてもよい。
A window calling device according to an embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings.
The window calling device 10 of the present embodiment is installed in a financial institution such as a bank, and issues a numbered ticket S with a reference number when operated by a customer as shown in FIGS. A numbered ticket issuing unit 11 is provided. The numbered ticket issuing unit 11 has a display operation unit 14 that includes a display 12 disposed on the front surface of the machine body and a touch panel 13 that is an operation unit that is installed on the surface of the display 12 and can determine a contact position. ing. In addition, it is good also as a structure which provides not only the touch panel 13 but a push button etc. as an operation means in places other than on the display 12. FIG.

整理券発券ユニット11は、さらに、上述の表示操作部14の下方に、発券部15を備えている。この発券部15は、表示操作部14を介して所定の入力操作が行われると、制御装置24の制御指令に基づいて、整理番号を印字した整理券Sを発券する。
また、整理券発券ユニット11は、音声案内部16を備えている。この音声案内部16は、整理券Sを発券するまでの手順について、制御装置24の制御指令に基づき顧客の操作入力に合わせて所定の音声案内を出力する。
The numbered ticket issuing unit 11 further includes a ticket issuing unit 15 below the display operation unit 14 described above. When a predetermined input operation is performed via the display operation unit 14, the ticket issuing unit 15 issues a numbered ticket S on which a reference number is printed based on a control command of the control device 24.
The numbered ticket issuing unit 11 includes a voice guidance unit 16. The voice guidance unit 16 outputs a predetermined voice guidance according to the operation input of the customer based on the control command of the control device 24 for the procedure until the numbered ticket S is issued.

整理券発券ユニット11のタッチパネル13は、外国語選択部13aと言語選択部13bとを備えて構成される。より具体的には、ディスプレイ12に表示される外国語選択ボタン33(後述する)上のタッチパネル13が外国語選択部13aを構成し、ディスプレイ12に表示される言語選択ボタン35(後述する)上のタッチパネル13が言語選択部13bを構成する。この整理券発券ユニット11は、窓口呼出装置10の各種制御を行う制御装置24にネットワーク経由で接続されている。   The touch panel 13 of the numbered ticket issuing unit 11 includes a foreign language selection unit 13a and a language selection unit 13b. More specifically, the touch panel 13 on the foreign language selection button 33 (described later) displayed on the display 12 constitutes the foreign language selection unit 13a, and the language selection button 35 (described later) displayed on the display 12 is displayed. The touch panel 13 constitutes a language selection unit 13b. The numbered ticket issuing unit 11 is connected to a control device 24 that performs various controls of the window calling device 10 via a network.

制御装置24には、3箇所のカウンタ17a〜17c毎に配置された報知ユニット18a〜18cがネットワーク経由で接続されており、この報知ユニット18a〜18cは、それぞれ液晶ディスプレイ等からなる表示部22と、音声出力可能なスピーカ等からなる音声呼出部23とを備え、制御装置24の制御指令に基づいて、表示部22による視覚表示と音声呼出部23による音声出力とによって整理番号を顧客に報知する。   The control unit 24 is connected with notification units 18a to 18c arranged for each of the three counters 17a to 17c via a network. The notification units 18a to 18c are respectively connected to a display unit 22 including a liquid crystal display or the like. And a voice call unit 23 including a speaker capable of voice output, and notifies the customer of the reference number by visual display by the display unit 22 and voice output by the voice call unit 23 based on a control command of the control device 24. .

制御装置24には、さらに、テラーにより種々の入力操作を行う入力部19a〜19cがネットワークを介してそれぞれ接続されている。カウンタ17aには報知ユニット18aと入力部19aとが配置され、カウンタ17bには報知ユニット18bと入力部19bとが配置され、カウンタ17cには報知ユニット18cと入力部19cとが配置され、これらの報知ユニット18a〜18cおよび入力部19a〜19cはネットワークを介して制御装置24に接続されている。   Further, input units 19a to 19c for performing various input operations by a teller are connected to the control device 24 via a network. The counter 17a is provided with a notification unit 18a and an input unit 19a, the counter 17b is provided with a notification unit 18b and an input unit 19b, and the counter 17c is provided with a notification unit 18c and an input unit 19c. The notification units 18a to 18c and the input units 19a to 19c are connected to the control device 24 via a network.

入力部19a〜19cは、テラーの応対可能な言語(以下、単に応対可能言語と称す)の登録操作や、カウンタ17a〜17cの対応可能な用件(以下、単に対応可能用件と称す)の入力操作や、一の顧客に対するサービスが終了した旨の入力操作が可能となっている。入力部19a〜19cに入力された入力情報はそれぞれ制御装置24に送信される。   The input units 19a to 19c are used to register a language that Teller can handle (hereinafter, simply referred to as a “available language”) and to respond to requirements that can be handled by the counters 17a to 17c (hereinafter simply referred to as a “available message”). An input operation or an input operation to the effect that the service for one customer has ended is possible. The input information input to the input units 19a to 19c is transmitted to the control device 24, respectively.

さらに、制御装置24には、不揮発性で読み出し専用のメモリであるROM20と、揮発性で読み書き可能なメモリであるRAM21とが接続されている。ROM20には、制御装置24で実行される種々のプログラムが収容され、一方、RAM21には、顧客の順番待ちリストが記憶されている。この順番待ちリストは、カウンタ17a〜17c毎に、整理番号の受付順が登録されるリストであり、整理券発券ユニット11から送信されてくる整理番号、および応対可能言語や対応可能用件等の入力情報が登録されるようになっている。また、この順番待ちリストには、それぞれカウンタ17a〜17c毎に、上述した入力部19a〜19cで入力された情報であるカウンタ情報も対応付けられて登録されるようになっている。   Further, the control device 24 is connected to a ROM 20 that is a nonvolatile read-only memory and a RAM 21 that is a volatile memory that can be read and written. The ROM 20 stores various programs executed by the control device 24, while the RAM 21 stores a customer waiting list. This waiting list is a list in which the order of receipt of reference numbers is registered for each of the counters 17a to 17c. The reference numbers transmitted from the numbered ticket issuing unit 11, the available languages, the correspondence requirements, etc. Input information is registered. In addition, in this waiting list, counter information, which is information input by the input units 19a to 19c described above, is also associated and registered for each of the counters 17a to 17c.

また、制御装置24は、外国語用件表示処理手段25、言語記憶処理手段26、外国語整理券発券処理手段27、外国語呼出処理手段28、および、外国語音声ガイド処理手段29をそれぞれ備えて構成されている。   Further, the control device 24 includes a foreign language message display processing means 25, a language storage processing means 26, a foreign language numbered ticket issuing processing means 27, a foreign language calling processing means 28, and a foreign language voice guide processing means 29. Configured.

外国語用件表示処理手段25は、タッチパネル13の言語選択部13bを介して例えば、英語やドイツ語など複数の言語の中から一つの言語が選択されると、この選択された選択言語で表記した初期画面(用件選択画面)をディスプレイ12へ表示する制御処理を行う。ここで、初期画面とは、顧客がどのような用件で銀行を訪れているのかを選択させるための画面であり、例えば、図3に示すように、日本語の初期画面は用件のボタンとして、「預金」ボタン30、「振込み」ボタン31、および「送金」ボタン32などが表示される。そして、外国語用件表示処理手段25は、例えば選択言語が英語の場合には、図3の初期画面を英語表記にして、図6に示すように、「預金」という文字を「Deposit」と表記した「Deposit」ボタン30a、「振込み」という文字を「Transfer」と表記した「Transfer」ボタン31a、「送金」という文字を「Remittance」と表記した「Remittance」ボタン32aをそれぞれディスプレイ12上に表示する制御処理を行う。   When one language is selected from a plurality of languages such as English and German via the language selection unit 13b of the touch panel 13, the foreign language message display processing unit 25 displays the selected language in the selected language. A control process for displaying the initial screen (message selection screen) on the display 12 is performed. Here, the initial screen is a screen for selecting what kind of business the customer visits the bank. For example, as shown in FIG. 3, the Japanese initial screen is a business button. As shown, a “deposit” button 30, a “transfer” button 31, a “remittance” button 32, and the like are displayed. For example, when the selected language is English, the foreign language message display processing means 25 changes the initial screen of FIG. 3 to English notation, and changes the characters “deposit” to “Deposit” as shown in FIG. Displayed on the display 12 is a “Deposit” button 30a, a “Transfer” button 31a in which “Transfer” is indicated as “Transfer”, and a “Remittance” button 32a in which “Remittance” is indicated as “Remittance”. Perform control processing.

言語記憶処理手段26は、外国語用件表示処理手段25により選択言語で表記された上記初期画面で用件が選択されると、この顧客による用件選択操作に対して整理番号を割り当てて、この整理番号と選択言語とをそれぞれ関連付けてRAM21へ記憶させる。   When a message is selected on the initial screen described in the selected language by the foreign language message display processing module 25, the language storage processing module 26 assigns a reference number to the message selection operation by the customer, The reference number and the selected language are associated with each other and stored in the RAM 21.

外国語整理券発券処理手段27は、言語選択部13bで言語選択が行われると、整理券Sの記載内容を選択言語で表記して発券部15により発券させる制御処理を行う。
外国語呼出処理手段28は、音声呼出部23を介して音声による整理番号の呼び出しを行う際に、RAM21に記憶されている整理番号に選択言語が関連付けられている場合、この選択言語の音声を出力する制御処理を行う。
When the language selection unit 13b selects a language, the foreign language numbered ticket issuing processing means 27 performs a control process in which the description content of the numbered ticket S is written in the selected language and the ticket issuing unit 15 issues a ticket.
When the foreign language call processing means 28 calls the reference number by voice via the voice calling unit 23, if the selected language is associated with the reference number stored in the RAM 21, the foreign language call processing means 28 outputs the voice of the selected language. Perform the output control process.

外国語音声ガイド処理手段29は、外国語選択部13aにより外国語が選択された場合に、選択言語を英語に仮設定して、音声案内部16により英語による音声ガイドを出力させる制御処理を行い、その後、言語選択部13bにより英語以外の言語が選択された場合には、音声案内部16によりその選択言語による音声ガイドを出力させる制御処理を行う。   The foreign language voice guide processing means 29 performs a control process in which, when a foreign language is selected by the foreign language selection unit 13a, the selected language is temporarily set to English, and the voice guidance unit 16 outputs a voice guide in English. Thereafter, when a language other than English is selected by the language selection unit 13b, the voice guidance unit 16 performs control processing for outputting a voice guide in the selected language.

次に、上述した窓口呼出装置10の動作について図3〜6を参照しながら説明する。
まず、制御装置24は、その日の業務を開始するとき、窓口呼出装置10の主電源の立ち上げに伴って、ROM20からプログラムを読み出して実行し、顧客がどのような用件で銀行を訪れているのかを選択させるための画面すなわち表示操作部14における初期画面を表示させる。
Next, the operation of the window calling device 10 described above will be described with reference to FIGS.
First, the control device 24 reads out and executes the program from the ROM 20 with the start of the main power supply of the window calling device 10 when starting the day's business, and the customer visits the bank with what kind of requirements. A screen for selecting whether the user is present, that is, an initial screen in the display operation unit 14 is displayed.

ここで、初期画面には、顧客が選択可能な用件が記載されたボタンとして、例えば、「預金」ボタン30、「振込み」ボタン31、および「送金」ボタン32がそれぞれ上から順に配列されて表示され、さらに、顧客が選択可能な用件に係るボタン以外に、外国人の顧客用の外国語選択ボタン33である「外国人の方(Foreign Language)」ボタンが、上記「預金」ボタン30、「振込み」ボタン31、および「送金」ボタン32とともに表示される。なお、初期画面で表示するボタンのレイアウトは上記のものに限られるものではない。   Here, on the initial screen, for example, a “deposit” button 30, a “transfer” button 31, and a “remittance” button 32 are arranged in order from the top, as buttons describing the requirements that can be selected by the customer. In addition to the buttons relating to the requirements that can be selected by the customer, the “Foreign Language” button, which is the foreign language selection button 33 for the foreign customer, is also the “deposit” button 30. , “Transfer” button 31 and “remittance” button 32 are displayed. The layout of buttons displayed on the initial screen is not limited to the above.

各カウンタ17a〜17cを担当する各テラーは、カウンタ17a〜17cに着いて業務を開始するときに、入力部19a〜19cを介して、各自の応対可能言語を登録するとともに、対応可能用件を入力する。具体的には、「応対可能言語:英語」、「対応可能用件:預金、振込み」等の情報を入力部19a〜19cを介して入力する。制御装置24は、入力部19a〜19cで入力された応対可能言語と対応可能用件とをカウンタ情報としてRAM21の順番待ちリストに登録する。   When each teller in charge of each counter 17a-17c arrives at the counter 17a-17c and starts the business, it registers their available languages via the input units 19a-19c, and responds to the requirements. input. Specifically, information such as “Available Language: English”, “Available Business: Deposit, Transfer” and the like are input via the input units 19a to 19c. The control device 24 registers the available languages and available messages input from the input units 19a to 19c as counter information in the waiting list in the RAM 21.

顧客が上述の初期画面で、「預金」ボタン30、「振込み」ボタン31、および「送金」ボタン32のいずれかのタッチパネル13上を押した場合、制御装置24は、当該顧客の用件選択操作に対して順次整理番号を割り当てる。そして、顧客がタッチパネル13を押して選択した「預金」ボタン30、「振込み」ボタン31、および「送金」ボタン32のいずれかの用件(以下、単に選択用件という)と一致する対応可能用件を、RAM21のカウンタ情報の中から検索する。この検索の結果、送信されてきた選択用件を対応可能用件として含むカウンタ情報がある場合、このカウンタ情報が登録されたカウンタの順番待ちリストの最後尾に、顧客の用件選択操作に対して割り当てた上記整理番号を登録し、整理番号を整理券Sに印字させて発券部15から発券させる。   When the customer presses on the touch panel 13 of any one of the “deposit” button 30, the “transfer” button 31, and the “remittance” button 32 on the initial screen described above, the control device 24 selects the customer's business item selection operation. A serial number is sequentially assigned to. Then, a corresponding item that matches one of the requirements of the “deposit” button 30, “transfer” button 31, and “remittance” button 32 selected by the customer by pressing the touch panel 13 (hereinafter simply referred to as a selection requirement). Is searched from the counter information in the RAM 21. As a result of this search, if there is counter information that includes the sent selection item as an actionable item, at the end of the waiting list of the counter to which this counter information is registered, The number assigned above is registered, and the number is printed on the numbered ticket S and issued from the ticket issuing unit 15.

ここで、発券部15で整理券Sを発券している最中に、ディスプレイ12上に「発券中」である旨を表示したり、発券後、ディスプレイ12上に、「整理券の番号が表示および呼出されるまで待機してください」など待機を促す表示をするようにしてもよい。   Here, while the ticket issuing unit 15 issues the numbered ticket S, the display 12 indicates that the ticket is being issued, or after the ticketing, the display 12 displays the numbered ticket number. “Please wait until the call is made” may be displayed to prompt the user to wait.

例えば、整理番号が順番待ちリストのカウンタ17aに登録されている場合、カウンタ17aにおいて現在の顧客への応対が終了し、カウンタ17aのテラーによって入力部19aに現在の顧客の応対が終了した旨の入力操作がなされると、制御装置24は、RAM21に記憶されている当該カウンタ17aの順番待ちリストを参照し、次の順番の整理番号を報知ユニット18aによって顧客に報知する。そして、制御装置24は、現在の顧客の応対が終了した旨の入力操作がテラーによってなされる度に、上述の制御を繰り返す。なお、カウンタ17b,17cの場合もカウンタ17aと同様の制御が個別に行われる。   For example, when the reference number is registered in the counter 17a of the waiting list, the response to the current customer is ended in the counter 17a, and the response to the current customer is ended in the input unit 19a by the teller of the counter 17a. When an input operation is performed, the control device 24 refers to the order waiting list of the counter 17a stored in the RAM 21, and notifies the customer of the next serial number by the notification unit 18a. The control device 24 repeats the above control every time the teller performs an input operation to the effect that the current customer service has been completed. In the case of the counters 17b and 17c, the same control as that of the counter 17a is performed individually.

次に、外国人顧客に対して外国語で対応する場合の例について説明する。顧客が、例えば、初期画面の外国語選択ボタン33である図3に示す「外国人の方(foreign Language)」と記載されたボタン上のタッチパネル13(外国語選択部13a)を押した場合、制御装置24は、音声案内部16によって選択言語を英語に仮設定して、この英語の音声により初期画面の操作について音声ガイドを行う。そして、ディスプレイ12の表示内容を次の階層の表示内容、すなわち、言語選択画面に切換える。図4は、言語選択画面として世界地図を簡略化して表示する一例を示している。この言語選択画面では、例えば、顧客に出身国に相当する場所を選択させ、この選択された場所で用いられている言語を顧客の選択言語とする。また、この場合、上述したROM20に、図4に示す地図が予め記憶されるとともに、この地図上に表示された地域ごとに当該地域で使用される言語が予め対応付けて記憶される。なお、地域によっては複数の言語を使用している場合があるので、このような場合は、該当する地域の使用言語を全て表示していずれか一つの言語または複数の言語を顧客に選択させるように設定すればよい。   Next, an example of dealing with foreign customers in a foreign language will be described. For example, when the customer presses the touch panel 13 (foreign language selection unit 13a) on the button “foreign language” shown in FIG. 3 which is the foreign language selection button 33 on the initial screen, The control device 24 temporarily sets the selected language to English by the voice guidance unit 16 and performs voice guidance for the operation of the initial screen using the English voice. Then, the display content of the display 12 is switched to the display content of the next hierarchy, that is, the language selection screen. FIG. 4 shows an example of displaying a simplified world map as a language selection screen. In this language selection screen, for example, the customer selects a place corresponding to the country of origin, and the language used in the selected place is set as the customer's selected language. Further, in this case, the map shown in FIG. 4 is stored in advance in the ROM 20 described above, and the language used in the area is stored in association with each area displayed on the map. Depending on the region, multiple languages may be used. In such a case, all the languages used in the corresponding region are displayed and one or more languages can be selected by the customer. Should be set.

また、言語選択画面として、例えば、図5に示すように、それぞれ異なる複数の言語名が記載された複数のボタンを画面上に表示させて、顧客に言語名を記載したボタンのうちいずれか一つまたは複数をタッチパネル13(言語選択部13b)を介して選択させるようにしてもよい。なお、この場合は、RAM21に記憶されたカウンタ情報に含まれる応対可能言語のみを表示させるように構成してもよい。   Further, as the language selection screen, for example, as shown in FIG. 5, a plurality of buttons each having a plurality of different language names are displayed on the screen, and any one of the buttons in which the language name is described to the customer. One or more may be selected via the touch panel 13 (language selection unit 13b). In this case, only the available languages included in the counter information stored in the RAM 21 may be displayed.

そして、図4に示す言語選択の画面上の言語選択部13bで、例えばイギリスの場所が選択されたり、図5に示す画面上の言語選択部13bで、例えば、英語を意味する「ENGLISH」ボタン35が選択された場合、図6に示すように、初期画面で表示されていた「預金」ボタン30、「振込み」ボタン31、および「送金」ボタン32をそれぞれ英語表記にして表示する。具体的には、「預金」という文字を「Deposit」と表記した「Deposit」ボタン30a、「振込み」という文字を「Transfer」と表記した「Transfer」ボタン31a、「送金」という文字を「Remittance」と表記した「Remittance」ボタン32aをそれぞれ画面上に表示する。   Then, for example, the location of England is selected by the language selection unit 13b on the language selection screen shown in FIG. 4, or, for example, the “ENGLISH” button meaning English is selected by the language selection unit 13b on the screen shown in FIG. When 35 is selected, as shown in FIG. 6, the “deposit” button 30, “transfer” button 31, and “remittance” button 32 displayed on the initial screen are displayed in English. Specifically, a “Deposit” button 30a in which “deposit” is written as “Deposit”, a “Transfer” button 31a in which “Transfer” is written as “Transfer”, and a “Remittance” is written as “Remittance”. "Remittance" button 32a described as "" is displayed on the screen.

同様に、図4に示す画面でドイツの場所が選択されたり、図5に示す画面でドイツ語を意味する「DEUTSCH」ボタン36が選択された場合は、上述のボタンの表記をドイツ語に置き換え、また、選択された言語がその他の言語の場合には、その選択された言語で上記用件を選択するためのボタンの表記を行う。なお、「預金」ボタン30、「振込み」ボタン31、および「送金」ボタン32への表記は、当該言語ではなく全て英語表記としてもよい。   Similarly, if the location of Germany is selected on the screen shown in FIG. 4 or the “DEUTSCH” button 36 meaning German is selected on the screen shown in FIG. 5, the above button notation is replaced with German. In addition, when the selected language is another language, a button for selecting the above-mentioned item is displayed in the selected language. Note that the “deposit” button 30, “transfer” button 31, and “remittance” button 32 may all be written in English instead of the language.

さらに、言語選択部13bを介して英語以外の言語が選択された場合、外国語音声ガイド処理手段29によって仮設定された英語による音声ガイドを一旦停止して、選択言語による音声ガイドに切換える制御処理を行い、この選択言語による音声ガイドを音声案内部16から出力させる。   Further, when a language other than English is selected via the language selection unit 13b, the English voice guide temporarily set by the foreign language voice guide processing means 29 is temporarily stopped and switched to the voice guide of the selected language. And the voice guide unit 16 outputs a voice guide in the selected language.

上記「Deposit」ボタン30a(図6参照)が押された場合、整理券発券ユニット11から選択用件として「預金」の情報、応対可能言語として「英語」の情報がそれぞれ制御装置24に送信される。すると、制御装置24は、RAM21に記憶された複数のカウンタ17a〜17bのカウンタ情報の中から対応可能用件に「預金」、応対可能言語に「英語」が含まれるカウンタ情報の有無を判定する。そして、上記条件に合致するカウンタ情報があると判定された場合、制御装置24は、顧客の用件選択操作に対して整理番号を割り当てて、当該整理番号を当該カウンタ情報が登録されているカウンタの順番待ちリストに登録する。この際、整理番号に選択言語を関連付けてRAM21へ記憶する。これにより、当該カウンタへの予約が完了する。そして、制御装置24は、発券部15を制御して順番待ちリストに保存した整理番号を整理券Sに印字させて発券させる。なお、上述した制御装置24とRAM21とでこの発明の予約受付手段が構成される。   When the “Deposit” button 30a (see FIG. 6) is pressed, information on “deposit” as a selection item and information on “English” as an available language are sent from the numbered ticket issuing unit 11 to the control device 24, respectively. The Then, the control device 24 determines the presence / absence of the counter information including “deposit” as an available item and “English” as an available language from the counter information of the plurality of counters 17a to 17b stored in the RAM 21. . When it is determined that there is counter information that matches the above condition, the control device 24 assigns a reference number to the customer's message selection operation, and the reference number is a counter in which the counter information is registered. Register in the waiting list. At this time, the selected language is associated with the reference number and stored in the RAM 21. Thereby, the reservation to the counter is completed. Then, the control device 24 controls the ticket issuing unit 15 to print the reference number stored in the waiting list on the numbered ticket S and issue the ticket. The control device 24 and the RAM 21 described above constitute a reservation receiving means of the present invention.

ここで、「Transfer」ボタン31aが押された場合、選択用件として「振込み」が選択された旨の情報、応対可能言語として「英語」が選択された旨の情報がそれぞれ制御装置24に送信される。また、「Remittance」ボタン32aが選択された場合、選択用件として「送金」が選択された旨の情報、応対可能言語として「英語」が選択された旨の情報がそれぞれ制御装置24に送信される。そして、制御装置24は、上述した制御と同様に、RAM21に記憶されているカウンタ17a〜17cのカウンタ情報の中から、整理券発券ユニット11から送信されてきた「選択用件」と一致する「対応可能用件」および「選択言語」と一致する「応対可能言語」の両方を含むカウンタ情報の有無を判定し、両方の情報を含むカウンタ情報を備えたカウンタがある場合には、顧客の用件選択操作に対して整理番号を割り当て上述の制御と同様に、この整理番号を当該カウンタの順番待ちリストに登録して予約を完了する。   Here, when the “Transfer” button 31a is pressed, information indicating that “transfer” has been selected as the selection requirement and information indicating that “English” has been selected as the available language are transmitted to the control device 24, respectively. Is done. In addition, when the “Remittance” button 32a is selected, information indicating that “send” is selected as the selection requirement and information indicating that “English” is selected as the available language are transmitted to the control device 24, respectively. The Then, the control device 24 matches the “selection item” transmitted from the numbered ticket issuing unit 11 out of the counter information of the counters 17a to 17c stored in the RAM 21, as in the control described above. If there is a counter with counter information that includes both information, determine whether or not there is counter information that includes both “available language” and “available language” that matches “selected language”. A reference number is assigned to the item selection operation, and the reference number is registered in the order waiting list of the counter in the same manner as in the above-described control to complete the reservation.

制御装置24は、上述の予約が完了すると、予約を入れたカウンタのカウンタ案内情報、具体的には、カウンタの番号、当該カウンタの位置情報、当該カウンタまでの経路、予定待ち時間などの案内情報を選択言語によりディスプレイ12に表示する。ここで、複数のカウンタに予約を入れた場合には、該当するカウンタ案内情報を全てディスプレイ12上に表示する制御処理を行う。   When the above-described reservation is completed, the control device 24 counter information of the counter in which the reservation is made, specifically, guide information such as a counter number, position information of the counter, a route to the counter, and a scheduled waiting time. Is displayed on the display 12 according to the selected language. Here, when reservations are made for a plurality of counters, a control process for displaying all corresponding counter guidance information on the display 12 is performed.

一方、制御装置24に送信されてきた「選択用件」と一致する「対応可能用件」および「選択言語」と一致する「応対可能言語」の両方を含むカウンタ情報がないと判定された場合には、他の言語を選択するように顧客に促す表示を行い、上述した制御処理を繰り返す。なお、この場合、表示される言語は、選択した言語ではなく、例えば英語で表示するようにしてもよい。   On the other hand, when it is determined that there is no counter information that includes both “available item” that matches the “selected item” transmitted to the control device 24 and “available language” that matches the “selected language” Displays a message prompting the customer to select another language and repeats the control process described above. In this case, the displayed language may be displayed in, for example, English instead of the selected language.

次に、図4または図5に示す言語選択画面において、複数の言語が同時に選択された場合について説明する。ここで、「同時に選択する」とは、同一画面上で所定時間内または図示しない完了ボタンが操作されるまでの間に複数の言語を選択することを意味している。また、説明の都合上、上述したカウンタ17aを1番カウンタ、カウンタ17bを2番カウンタ、カウンタ17cを3番カウンタと呼び、さらに、図示しない4番カウンタを設けている。   Next, a case where a plurality of languages are simultaneously selected on the language selection screen shown in FIG. 4 or 5 will be described. Here, “select simultaneously” means that a plurality of languages are selected within a predetermined time or until a completion button (not shown) is operated on the same screen. For convenience of explanation, the counter 17a is referred to as a first counter, the counter 17b is referred to as a second counter, the counter 17c is referred to as a third counter, and a fourth counter (not shown) is provided.

英語とドイツ語との両方が顧客の選択言語であり、例えば図5に示す、「ENGLISH」のボタンと「DEUTSCH」のボタンとの両方が押された場合、制御装置24は、RAM21に記憶されているカウンタ情報の中から、「英語」と「ドイツ語」とのうち少なくともいずれか一方の選択言語を応対可能言語として含むカウンタを検索する。ここで、1番〜3番カウンタのそれぞれのカウンタ情報に含まれる応対可能言語が、例えば「1番カウンタ:英語」、「2番カウンタ:英語、ウルドゥー語」、「3番カウンタ:フランス語、ドイツ語」、「4番カウンタ:インドネシア語」である場合、英語とドイツ語とのうち少なくともいずれか一方を応対可能言語として含んでいるものは1番〜3番カウンタとなる。   Both English and German are the customer's selected languages. For example, when both the “ENGLISH” button and the “DEUTSCH” button shown in FIG. 5 are pressed, the control device 24 is stored in the RAM 21. A counter including at least one selected language of “English” and “German” as an available language is searched from the counter information. Here, for example, “1st counter: English”, “2nd counter: English, Urdu”, “3rd counter: French, Germany” In the case of “Language” and “No. 4 counter: Indonesian”, those that include at least one of English and German as an available language are No. 1 to No. 3 counters.

そして、ディスプレイ12に、選択された「英語」または「ドイツ語」で記載された用件選択の初期画面を表示する。なお、言語選択の画面において、複数の言語が選択された場合には、発券までの画面表示および音声ガイドの音声は、最初に選択された選択言語により行えばよく、以下の説明では「英語」で記載された用件選択の初期画面を一例に説明する。   Then, an initial screen for selecting a message written in the selected “English” or “German” is displayed on the display 12. In addition, when a plurality of languages are selected on the language selection screen, the screen display up to ticketing and the voice guide voice may be performed in the first selected language. In the following description, “English” is used. An example of the initial screen for selecting a message described in the above will be described.

顧客によって、ディスプレイ12に表示されている用件「Deposit」ボタン30aが選択された場合、制御装置24は、選択言語と応対可能言語とが一致した1〜3番カウンタのカウンタ情報の中から、対応可能用件として「預金」を含むものを検索する。ここで、対応可能用件が「1番カウンタ:預金、振込み、送金」、「2番カウンタ:預金、振込み」「3番カウンタ:送金」である場合、上記1番〜3番カウンタのうち、「預金」を対応可能用件としてカウンタ情報に含む1番カウンタ、2番カウンタが特定される。   When the customer selects the “Deposit” button 30a displayed on the display 12, the control device 24 selects from the counter information of the 1st to 3rd counters in which the selected language and the available language match. Search for items that include “deposits” as applicable requirements. Here, in the case where the correspondence requirement is “No. 1 counter: deposit, transfer, remittance”, “No. 2 counter: deposit, transfer”, “No. 3 counter: remittance”, among the above No. 1 to No. 3 counters, The first counter and the second counter that include “deposit” in the counter information as a corresponding requirement are specified.

そして、制御装置24は、顧客の用件選択操作に対して整理番号を割り当てて、当該整理番号をRAM21の1番カウンタ、2番カウンタの順番待ちリスト上にそれぞれ登録して予約を完了する。一方、該当するカウンタが検索されない場合には、再度言語選択画面に戻り、言語条件を変更した再度の入力が必要である旨のメッセージを表示する。   Then, the control device 24 assigns a reference number to the customer's message selection operation, registers the reference number on the first counter and second counter waiting list of the RAM 21 and completes the reservation. On the other hand, when the corresponding counter is not searched, the language selection screen is displayed again, and a message indicating that the input with the changed language condition is necessary is displayed.

上述の例では、選択言語と応対可能言語とが一致し、選択用件と対応可能用件とが一致するカウンタ、すなわち上述した1番カウンタと2番カウンタとの両方に予約が入れられるため、顧客は1番カウンタと2番カウンタとのうち、いずれか早く空いたカウンタに誘導されることとなる。例えば、2つ前の順番の顧客が1番カウンタに誘導され、1つ前の顧客が2番カウンタに誘導された場合、先に2番カウンタが空けば、2番カウンタの報知ユニット18bによって、選択言語により自分の整理番号が報知されて誘導されることとなる。なお、整理番号が1番カウンタと2番カウンタとのいずれか一方で報知された場合には、他方の順番待ちリストの同一整理番号は削除される。また、1番カウンタと2番カウンタとにおいて同時に順番が回ってきた場合には、いずれか一方だけ整理番号の報知を行う。   In the above example, because the selected language and the available language match, and the counter for which the selected item and the available item match, that is, both the first counter and the second counter described above are reserved, The customer will be guided to the counter that is available first, either the first counter or the second counter. For example, if the second previous customer is guided to the first counter and the first previous customer is guided to the second counter, if the second counter is freed first, the notification unit 18b of the second counter Your reference number will be notified and guided by the selected language. When the reference number is notified by either the first counter or the second counter, the same reference number in the other waiting list is deleted. In addition, when the turn reaches the first counter and the second counter at the same time, only one of the reference numbers is notified.

したがって、上述の実施の形態によれば、顧客が外国語選択部13aにより外国語を選択して言語選択部13bにより言語を選択すると、この選択言語で表記した用件選択画面を表示し、タッチパネル13を介して用件が選択されると、この選択された用件に係る整理番号と選択言語とをRAM21へ記憶させるとともに、選択言語で表記された整理券Sを発券し、さらに、顧客を窓口へ誘導する際に、整理番号に関連付けられている選択言語による音声呼び出しを行うので、選択言語による案内にしたがって円滑に整理券を発券させることができるとともに、選択言語による音声呼び出しにより窓口へ円滑に誘導するできるため、顧客案内の効率を向上することが可能になる。   Therefore, according to the above-described embodiment, when a customer selects a foreign language with the foreign language selection unit 13a and selects a language with the language selection unit 13b, a message selection screen written in the selected language is displayed, and the touch panel is displayed. When the message is selected via 13, the reference number and the selected language relating to the selected message are stored in the RAM 21, and the numbered ticket S written in the selected language is issued. When guiding to the counter, a voice call is made in the selected language associated with the reference number, so that the numbered ticket can be issued smoothly according to the guidance in the selected language, and the call to the counter is facilitated by voice call in the selected language. Therefore, it is possible to improve the efficiency of customer guidance.

また、顧客が外国語選択部13aにより外国語を選択すると、外国語の中でも理解可能な外国人の数が比較的多いと推定される英語を選択言語として仮設定して音声ガイドを行うので、英語を理解できる多くの外国人顧客が、音声ガイドにより円滑に言語選択及び用件の選択を行うことができる一方、英語の理解が不安な場合でも、言語選択した後に選択言語による音声ガイドが開始されるので、音声ガイドによる円滑な用件の選択を行うことができ、この結果、音声ガイドを行わない場合よりも、より円滑に顧客を窓口へ誘導することができる。   In addition, when the customer selects a foreign language by the foreign language selection unit 13a, the voice guidance is performed by temporarily setting English, which is estimated to have a relatively large number of foreigners understandable among foreign languages, as the selected language. Many foreign customers who can understand English can select language and requirements smoothly by voice guidance, but even if they are uneasy about understanding English, voice guidance in the selected language starts after language selection. Therefore, it is possible to select a smooth requirement by voice guidance, and as a result, it is possible to guide the customer to the window more smoothly than when voice guidance is not performed.

さらに、言語選択部13bにおいて一つの言語だけ選択可能にすると、選択された選択言語と一致する応対可能言語がない場合に再度言語を選択し直さなければならないが、同時に複数の言語を選択することができるため、言語選択部13bによる言語の選択をスムーズに行うことができる。さらに、複数の選択言語のうち何れかに一致する応対可能言語が登録されているカウンタへ顧客を誘導すればよいため、誘導可能なカウンタの選択肢が広がり、この結果、より効率よく顧客案内を行うことができる。   Furthermore, if only one language can be selected in the language selection unit 13b, it is necessary to select a language again when there is no available language that matches the selected selected language. Therefore, the language selection by the language selection unit 13b can be performed smoothly. Furthermore, since it is only necessary to guide the customer to a counter in which an available language that matches one of a plurality of selected languages is registered, the options of the counter that can be guided are expanded, and as a result, customer guidance is performed more efficiently. be able to.

そして、選択言語と一致する応対可能言語が登録されているカウンタの予約をすることができるため、確実に応対可能言語が登録されているカウンタへ顧客を案内することができる。   Then, since it is possible to reserve a counter in which an available language that matches the selected language is registered, it is possible to reliably guide the customer to the counter in which the available language is registered.

なお、上述した実施の形態に限られるものではなく、例えば、予約が完了したカウンタの番号や、予約情報、カウンタ案内情報などを、顧客が選択した選択言語によってディスプレイ12に表示させるようにしてもよい。ここで、カウンタ番号と予約情報との表示は、日本語では、例えば「1番カウンタ、英語、待ち時間15分」、「2番カウンタ、英語、待ち時間20分」、「3番カウンタ、フランス語、待ち時間5分」のように表示することができる。また、カウンタ案内情報としては、カウンタまでの地図を表示したり、道順を表示する構成にしてもよい。また、上述の表示内容を、選択言語の音声によって出力するようにしてもよい。   Note that the present invention is not limited to the above-described embodiment. For example, the counter number, reservation information, counter guidance information, etc., for which reservation has been completed may be displayed on the display 12 in the selected language selected by the customer. Good. Here, the display of the counter number and the reservation information is, for example, “No. 1 counter, English, waiting time 15 minutes”, “No. 2 counter, English, waiting time 20 minutes”, “No. 3 counter, French” , “5 minutes waiting time” can be displayed. The counter guidance information may be configured to display a map up to the counter or display directions. In addition, the above-described display contents may be output by the voice of the selected language.

そして、上述した実施の形態では、テラーが入力部19a〜19cを介して応対可能言語を登録する場合について説明したが、予めカウンタ毎に応対可能言語を定めるようにしてもよい。この場合、応対可能言語が定められたカウンタ17a〜17cにそれぞれの言語で応対可能なテラーが着くことになる。このように構成することで、とりわけ業務開始時の応対可能言語の登録作業を省略して、テラーの負担を軽減することができる。   In the above-described embodiment, the case where the teller registers the available language via the input units 19a to 19c has been described. However, the available language may be determined in advance for each counter. In this case, a teller who can respond in each language arrives at the counters 17a to 17c for which the language that can be handled is determined. With this configuration, it is possible to reduce the burden on the teller, especially by omitting the registration work of the available language at the start of business.

また、上述した実施の形態では、カウンタを3箇所設けた場合について説明したが、カウンタ数はこれに限られるものではない。
さらに、選択言語に一致する応対可能言語と選択用件に一致する対応可能用件との両方をカウンタ情報に含むカウンタに対して予約を行う場合について説明したが、例えば、選択言語のみを満たすカウンタに対して誘導するように構成してもよい。
In the above-described embodiment, the case where three counters are provided has been described, but the number of counters is not limited to this.
Furthermore, the case where reservation is made for a counter that includes both the available language that matches the selected language and the available message that matches the selected item in the counter information has been described. For example, a counter that satisfies only the selected language You may comprise so that it may guide to.

そして、整理券発券ユニット11のディスプレイ12によって、予約されたカウンタのカウンタ案内情報を選択言語により表示する場合について説明したが、選択言語により表記されたカウンタ案内情報を整理券Sに印刷したり、別途印刷部を設けて別途カウンタ案内情報を印刷出力するようにしてもよい。このように構成することで、呼出されるカウンタのカウンタ案内情報を持ち歩くことができるため、整理番号の報知が行われた場合に、印刷物を見ながらスムーズにカウンタに向かうことができる。   And although the case where the counter guidance information of the reserved counter is displayed in the selected language on the display 12 of the numbered ticket issuing unit 11 has been described, the counter guidance information written in the selected language is printed on the numbered ticket S, A separate printing unit may be provided to separately print out the counter guide information. With this configuration, the counter guidance information of the counter to be called can be carried around, so that when the reference number is notified, it is possible to smoothly go to the counter while viewing the printed matter.

さらに、表示操作部14と発券部15とを一体的に構成した整理券発券ユニット11を用いた場合について説明したが、表示操作部14と発券部15とを別体で構成してもよい。   Furthermore, although the case where the numbered ticket issuing unit 11 in which the display operation unit 14 and the ticket issuing unit 15 are integrally configured has been described, the display operation unit 14 and the ticket issuing unit 15 may be configured separately.

また、整理券発券ユニット11と制御装置24とを別体で設ける場合について説明したが、整理券発券ユニット11内に制御装置24を設けてもよい。このように構成することで、制御装置24を整理券発券ユニット11に設けることで電源線や通信線の一部を共用することができるため、配置スペースの点で有利となる。   Moreover, although the case where the numbered ticket issuing unit 11 and the control device 24 are provided separately has been described, the control device 24 may be provided in the numbered ticket issuing unit 11. By comprising in this way, since the control apparatus 24 is provided in the numbered ticket issuing unit 11, since a part of a power supply line or a communication line can be shared, it becomes advantageous at the point of arrangement space.

本発明の一実施形態の窓口呼出装置の全体構成図である。1 is an overall configuration diagram of a window calling device according to an embodiment of the present invention. 本発明の一実施形態の窓口呼出装置のブロック図である。It is a block diagram of the window calling device of one embodiment of the present invention. 本発明の一実施形態の窓口呼出装置のディスプレイの初期画面の正面図である。It is a front view of the initial screen of the display of the window calling device of one Embodiment of this invention. 本発明の一実施形態のディスプレイの言語選択画面の正面図である。It is a front view of the language selection screen of the display of one Embodiment of this invention. 本発明の一実施形態の他の態様におけるディスプレイの言語選択画面の正面図である。It is a front view of the language selection screen of the display in the other aspect of one Embodiment of this invention. 図5で「ENGLISH」が指定された場合に表示される用件選択画面の正面図である。FIG. 6 is a front view of a message selection screen displayed when “ENGLISH” is designated in FIG. 5.

符号の説明Explanation of symbols

10 窓口呼出装置
13 タッチパネル(操作手段)
13a 外国語選択部(外国語選択手段)
13b 言語選択部(言語選択手段)
15 発券部(発券手段)
18a,18b,18c 報知ユニット(呼出表示手段)
19a,19b,19c 入力部(言語登録手段)
24 制御装置(制御手段,予約受付手段)
21 RAM(記憶手段,予約受付手段)
23 音声呼出部(音声呼出手段)
25 外国語用件表示処理手段
26 言語記憶処理手段
27 外国語整理券発券処理手段
28 外国語呼出処理手段
29 外国語音声ガイド処理手段
S 整理券
10 Window calling device 13 Touch panel (operating means)
13a Foreign language selection section (foreign language selection means)
13b Language selection unit (language selection means)
15 Ticketing department (ticketing means)
18a, 18b, 18c Notification unit (call display means)
19a, 19b, 19c Input section (language registration means)
24 Control device (control means, reservation acceptance means)
21 RAM (storage means, reservation accepting means)
23 Voice call section (voice call means)
25 Foreign language message display processing means 26 Language storage processing means 27 Foreign language numbered ticket issuance processing means 28 Foreign language call processing means 29 Foreign language voice guide processing means S Numbered ticket

Claims (6)

顧客による操作入力が可能な操作手段と、
用件を選択する用件選択画面を少なくとも表示可能な表示手段と、
整理番号が少なくとも印字された整理券を発券する発券手段と、
整理番号を記憶する記憶手段と、
整理番号を報知し、複数の窓口のうち特定の窓口へ顧客を誘導する呼出表示手段と、
前記発券手段による整理券の発券制御を行う一方、前記呼出表示手段への整理番号の表示制御を行う制御手段とを備えてなる窓口呼出装置において、
外国語を選択可能な外国語選択手段と、
該外国語選択手段により外国語が選択された場合に、複数の言語の中から所定の言語を選択可能な言語選択手段と、
音声で整理番号の呼出を行う音声呼出手段とを備え、
前記制御手段は、
前記操作手段を介して言語が選択されると、この選択された選択言語で表記した前記用件選択画面を前記表示手段へ表示させる外国語用件表示処理手段と、
前記操作手段により用件が選択されると、選択言語と整理番号とを関連付けて記憶手段へ記憶させる言語記憶処理手段と、
選択言語で表記された整理券を前記発券手段により発券させる外国語整理券発券処理手段と、
前記音声呼出手段で音声により整理番号の呼出を行う際に、前記記憶手段に記憶された整理番号に対して選択言語が関連付けられている場合、この選択言語の音声による呼出を前記音声呼出手段に行わせる外国語呼出処理手段と
を備えることを特徴とする窓口呼出装置。
An operation means that allows a customer to input an operation,
A display means capable of displaying at least a message selection screen for selecting a message;
Ticketing means for issuing a numbered ticket on which at least a reference number is printed;
Storage means for storing the reference number;
Call display means for informing the reference number and directing the customer to a specific window among a plurality of windows;
While performing ticketing control of the numbered ticket by the ticketing means, the window calling device comprising a control means for performing display control of the reference number on the call display means,
A foreign language selection means capable of selecting a foreign language;
Language selection means capable of selecting a predetermined language from a plurality of languages when a foreign language is selected by the foreign language selection means;
Voice calling means for calling the reference number by voice,
The control means includes
When a language is selected via the operation means, a foreign language message display processing means for displaying the message selection screen written in the selected selection language on the display means;
When a message is selected by the operation means, a language storage processing means for associating the selected language with a reference number and storing it in the storage means;
Foreign language numbered ticket issuing processing means for issuing a numbered ticket written in the selected language by the ticket issuing means,
When calling the reference number by voice in the voice calling means, if a selected language is associated with the reference number stored in the storage means, the voice call means makes a call by voice of the selected language. A window calling device, comprising: a foreign language call processing means to be performed.
前記外国語選択手段により外国語が選択された場合に、選択言語を英語に仮設定して、英語による音声ガイドを行う一方、英語以外の言語が選択された場合に、その選択言語による音声ガイドを行う外国語音声ガイド手段を備えることを特徴とする請求項1に記載の窓口呼出装置。   When a foreign language is selected by the foreign language selection means, the selected language is temporarily set to English and voice guidance is performed in English. On the other hand, when a language other than English is selected, the voice guidance in the selected language is performed. The window calling device according to claim 1, further comprising a foreign language voice guide means for performing the operation. 窓口担当者が応対可能な応対可能言語を前記窓口毎に登録可能な言語登録手段を備えるとともに、前記言語選択手段は、複数の言語を同時に選択可能に構成され、
前記制御手段は、前記言語登録手段に登録されている応対可能言語の中から前記言語選択手段により選択された選択言語と一致する応対可能言語を検索し、選択言語と一致する応対可能言語がある場合に、前記呼出表示手段によって、前記応対可能言語が登録された窓口へ顧客を誘導させることを特徴とする請求項1又は2に記載の窓口呼出装置。
A language registration unit capable of registering an available language that can be handled by a person in charge for each window, and the language selection unit is configured to be capable of selecting a plurality of languages simultaneously.
The control means searches for an available language that matches the selected language selected by the language selecting means from the available languages registered in the language registration means, and there is an available language that matches the selected language. In this case, the call display device according to claim 1 or 2, wherein the call display means guides a customer to a window where the available language is registered.
前記制御手段は、選択言語と一致する応対可能言語が登録された窓口の予約受付を行う予約受付手段を備えることを特徴とする請求項1乃至3の何れか一項に記載の窓口呼出装置。   The window calling device according to any one of claims 1 to 3, wherein the control unit includes a reservation receiving unit that receives a reservation of a window in which an available language that matches the selected language is registered. 前記予約受付手段により予約受付がなされた予約情報に基づき、予約された窓口に関する窓口案内情報を出力するディスプレイを備えることを特徴とする請求項4に記載の窓口呼出装置。   5. The window calling device according to claim 4, further comprising a display for outputting window guidance information relating to a reserved window based on the reservation information received by the reservation receiving unit. 前記発券手段は、印刷により窓口案内情報を出力することを特徴とする請求項5に記載の窓口呼出装置。   6. The window calling device according to claim 5, wherein the ticket issuing means outputs the window guidance information by printing.
JP2008300862A 2008-11-26 2008-11-26 Window calling device Active JP5205228B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008300862A JP5205228B2 (en) 2008-11-26 2008-11-26 Window calling device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008300862A JP5205228B2 (en) 2008-11-26 2008-11-26 Window calling device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010128663A true JP2010128663A (en) 2010-06-10
JP5205228B2 JP5205228B2 (en) 2013-06-05

Family

ID=42329025

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008300862A Active JP5205228B2 (en) 2008-11-26 2008-11-26 Window calling device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5205228B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017049882A (en) * 2015-09-03 2017-03-09 株式会社リクルートホールディングス Order management system, order management device and program
JP6101841B1 (en) * 2016-03-28 2017-03-22 株式会社リクルートホールディングス System, server, method, and program for managing turn waiting
WO2017170813A1 (en) * 2016-03-31 2017-10-05 株式会社リクルートホールディングス Wait-for-turn management system, server, method, and program

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10162076A (en) * 1996-12-04 1998-06-19 Xing:Kk Product with indicating function
JP2001118147A (en) * 1999-10-19 2001-04-27 Toshiba Tec Corp Merchandise sales data processor
JP2002007726A (en) * 2000-06-16 2002-01-11 Laurel Bank Mach Co Ltd Window-calling device
JP2005044008A (en) * 2003-07-24 2005-02-17 Hitachi Ltd Electronic application system for alien, and alien application terminal device
JP2008234170A (en) * 2007-03-19 2008-10-02 Meiko Shokai Co Ltd Reception calling system

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10162076A (en) * 1996-12-04 1998-06-19 Xing:Kk Product with indicating function
JP2001118147A (en) * 1999-10-19 2001-04-27 Toshiba Tec Corp Merchandise sales data processor
JP2002007726A (en) * 2000-06-16 2002-01-11 Laurel Bank Mach Co Ltd Window-calling device
JP2005044008A (en) * 2003-07-24 2005-02-17 Hitachi Ltd Electronic application system for alien, and alien application terminal device
JP2008234170A (en) * 2007-03-19 2008-10-02 Meiko Shokai Co Ltd Reception calling system

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017049882A (en) * 2015-09-03 2017-03-09 株式会社リクルートホールディングス Order management system, order management device and program
JP6101841B1 (en) * 2016-03-28 2017-03-22 株式会社リクルートホールディングス System, server, method, and program for managing turn waiting
WO2017170254A1 (en) * 2016-03-28 2017-10-05 株式会社リクルートホールディングス Wait-for-turn management system, server, method, and program
JP2017183807A (en) * 2016-03-28 2017-10-05 株式会社リクルートホールディングス System, server, method and program for managing turn waiting
CN109314739A (en) * 2016-03-28 2019-02-05 瑞可利有限公司 Manage system, server, method and the program of row number
WO2017170813A1 (en) * 2016-03-31 2017-10-05 株式会社リクルートホールディングス Wait-for-turn management system, server, method, and program
JP2017184117A (en) * 2016-03-31 2017-10-05 株式会社リクルートホールディングス Turn waiting management system, server, method and program

Also Published As

Publication number Publication date
JP5205228B2 (en) 2013-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2012185625A (en) Automatic reception system, portable terminal device and reception device
JP5205228B2 (en) Window calling device
JP4974778B2 (en) Window calling device
JP2012256155A (en) Input support device, input support system, and input support method
JP2005208861A (en) Store visiting reception system and store visiting reception method therefor
JP5206051B2 (en) Automatic transaction apparatus, automatic transaction system and program for displaying auxiliary information for assisting operation
JP4617776B2 (en) Automatic transaction apparatus and automatic transaction system
JP5825140B2 (en) Visiting reception system
JP5131288B2 (en) Automatic transaction equipment
JP5627950B2 (en) Transaction reservation guide apparatus, program and system
JP2002007726A (en) Window-calling device
JP6731295B2 (en) Reception system, reception device, reception method, and program
JP5223386B2 (en) Reception terminal and reception system
JP4536630B2 (en) Call control method in window calling device
JP2005258647A (en) Numbered ticket issuing system
JPH10320482A (en) Device for guiding customer
JP4750351B2 (en) Reception system
JP5440664B2 (en) Automatic transaction equipment
JP6323180B2 (en) Transaction apparatus and transaction system
JP2012079224A (en) Rfid reception system
JP5759814B2 (en) Transaction system and automatic transaction apparatus
JP7392327B2 (en) Information processing device, information processing method, program, information providing device, and information processing system
JP2010049615A (en) Information processing system
JP4876928B2 (en) Ticketing device
JP2008112239A (en) Card reader terminal with history recall function

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110126

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20121030

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20121221

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130122

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130218

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 5205228

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160222

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250