JP2017049236A - トゥールビヨンを備える機械式のゼンマイ式ムーブメント - Google Patents
トゥールビヨンを備える機械式のゼンマイ式ムーブメント Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017049236A JP2017049236A JP2016155284A JP2016155284A JP2017049236A JP 2017049236 A JP2017049236 A JP 2017049236A JP 2016155284 A JP2016155284 A JP 2016155284A JP 2016155284 A JP2016155284 A JP 2016155284A JP 2017049236 A JP2017049236 A JP 2017049236A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cage
- balance
- movement
- stop
- nulling device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 title claims abstract description 106
- 235000016496 Panda oleosa Nutrition 0.000 claims description 9
- 240000000220 Panda oleosa Species 0.000 claims description 9
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 14
- 210000003423 ankle Anatomy 0.000 description 6
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 6
- 238000004146 energy storage Methods 0.000 description 6
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 2
- 241001672694 Citrus reticulata Species 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 210000003127 knee Anatomy 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 230000003134 recirculating effect Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
- G04B17/20—Compensation of mechanisms for stabilising frequency
- G04B17/28—Compensation of mechanisms for stabilising frequency for the effect of imbalance of the weights, e.g. tourbillon
- G04B17/285—Tourbillons or carrousels
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B27/00—Mechanical devices for setting the time indicating means
- G04B27/004—Mechanical devices for setting the time indicating means having several simultaneous functions, e.g. stopping or starting the clockwork or the hands
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B27/00—Mechanical devices for setting the time indicating means
- G04B27/005—Mechanical devices for setting the time indicating means stepwise or on determined values
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B27/00—Mechanical devices for setting the time indicating means
- G04B27/02—Mechanical devices for setting the time indicating means by making use of the winding means
- G04B27/026—Mechanical devices for setting the time indicating means by making use of the winding means for several clockworks or pairs of hands and/or supplementary functions
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Braking Arrangements (AREA)
- Electromechanical Clocks (AREA)
Abstract
【解決手段】トゥールビヨンユニットを備えるゼンマイ式ムーブメントであって、地板と、地板上に回転可能に配置され、4番かな5に接続するケージ11と、ケージ11上に配置されるテンプ15と、ケージ11上に配置されてテンプ15と協働接続するがんぎ車12と、テンプ15と係合可能なテンプ停止装置50とを備え、ケージ11の角度配向のための帰零装置40をさらに備える。
【選択図】図11
Description
2 地板
5 四番かな
6 ハブ
7 三番車
8 日の裏車
9 香箱
10 トゥールビヨンユニット
11 ケージ
11a 下部フレーム
11b 上部フレーム
11c ピラー
11d スポーク
12 がんぎ車
14 脱進機
15 テンプ
16 ひげゼンマイ
17 テンプ軸
18 秒針
19 がんぎ車のかな
20 第1の停止ラッチ
21 第1の開始スロープ
22 第2の停止ラッチ
23 第2の開始スロープ
24 制御レバー
26 ロックラッチ
27 ロックキャッチ
28 戻り止めカム
30 固定要素
31 取り付けローラ
40 帰零装置
41 キャリア歯車
42 円形の歯車
43 停止リング
44 円形の縁
45 ラッチ
45a 開始スロープ
46 ラッチばね
47 ラッチカム
48 外歯
49 内歯
50 テンプ停止装置
53 外側開始スロープ
54 内側開始スロープ
56 制動リング
56a 開始スロープ
57 エクスパンダばね
58 制動ボルト
60 制動要素
62 二重ローラ
71 通路
72 内側端部
73 回転軸
Claims (15)
- トゥールビヨンユニットを備えるゼンマイ式ムーブメントであって、
−地板(2)と、
−前記地板(2)上に回転可能に配置され、4番かな(5)に接続するケージ(11)と、
−前記ケージ(11)上に配置されるテンプ(15)と、前記ケージ(11)上に配置されて前記テンプ(15)と協働接続するがんぎ車(12)と、
−前記テンプ(15)と係合可能なテンプ停止装置(50)と、
を備え、
−前記ケージ(11)の角度配向のための帰零装置(40)をさらに備えることを特徴とする、ムーブメント。 - 請求項1に記載のゼンマイ式ムーブメントであって、前記帰零装置は前記ケージ(11)または前記地板(2)のいずれかと耐トルク的に係合してもよく、前記帰零装置(40)は、底面構成の前記地板(2)に耐トルク的に固定される、ムーブメント。
- 請求項1または2に記載のゼンマイ式ムーブメントであって、前記帰零装置(40)は前記ケージ(11)に、前記テンプ(15)によって耐トルク的に接続可能であり、前記テンプ(15)は前記テンプ停止装置(50)によって停止されている、ムーブメント。
- 請求項1〜3のいずれか1つに記載のゼンマイ式ムーブメントであって、前記テンプ停止装置(50)は制動要素(60)を備え、前記制動要素(60)は前記回転ケージ(11)上に配置され、前記テンプ(15)と摩擦係合可能であり、テンプ軸(17)に対して軸方向に移動可能である、ムーブメント。
- 請求項4に記載のゼンマイ式ムーブメントであって、前記帰零装置(40)は前記ケージ(11)に前記制動要素(60)を介して耐トルク的に接続可能である、ムーブメント。
- 請求項1〜5のいずれか1つに記載のゼンマイ式ムーブメントであって、前記帰零装置(40)は前記地板(2)に固定要素(30)によって耐トルク的に固定可能であり、ケージ(11)と帰零装置(40)との耐トルク的な結合によってのみ、前記固定要素(30)は解放位置に移動可能であり、前記解放位置において、前記帰零装置(40)は前記ケージ(11)と共に、前記地板(2)に回転可能に取り付けられる、ムーブメント。
- 請求項1〜6のいずれか1つに記載のゼンマイ式ムーブメントであって、前記地板(2)上に移動可能に配置されるロックラッチ(26)をさらに備え、前記ラッチはキャッチカム(28)と相互作用し、前記キャッチカム(28)は前記ケージ(11)に配置されて、前記ケージ(11)をゼロ位置に停止する、ムーブメント。
- 請求項6または7に記載のゼンマイ式ムーブメントであって、前記ロックラッチ(26)は前記固定要素(30)に結合し、前記固定要素(30)が前記固定位置から前記解放位置まで移動するときに、キャッチ位置に移動して前記ケージ(11)を停止する、ムーブメント。
- 請求項1〜8のいずれか1つに記載のゼンマイ式ムーブメントであって、前記帰零装置(40)は縁型の周囲(44)を備えるキャリア歯車(41)を有し、前記縁型の周囲(44)はその外周で少なくとも3つの回転可能なローラ(31)によって支持され、前記少なくとも3つの回転可能なローラ(31)は前記地板(2)上に配置される、ムーブメント。
- 請求項1〜9のいずれか1つに記載のゼンマイ式ムーブメントであって、前記帰零装置(40)は、内歯(49)を備えるリング型の円形の歯車(42)を備え、前記内歯(49)は前記がんぎ車(12)のかな(19)とかみ合う、ムーブメント。
- 請求項9または10に記載のゼンマイ式ムーブメントであって、前記帰零装置(40)は回転軸に対して軸方向に移動可能な停止リング(43)を備え、前記停止リング(43)は半径方向外端に外側開始スロープ(53)を有し、前記外側開始スロープ(53)はそれぞれ、前記地板(2)上に移動可能配置される第1または第2の停止ラッチ(20、22)の第1または第2の開始スロープ(21、23)に対応する、ムーブメント。
- 請求項11に記載のゼンマイ式ムーブメントであって、前記停止リング(43)は半径方向内部にある端部に開始スロープ(54)を備え、前記開始スロープ(54)は少なくとも1つのラッチ(45)の少なくとも1つのカム(47)と相互作用し、前記少なくとも1つのラッチ(45)は、復元力に対向して半径方向内側に、前記帰零装置(40)上に移動可能に取り付けられる、ムーブメント。
- 請求項12に記載のゼンマイ式ムーブメントであって、前記少なくとも1つのラッチ(45)は、半径方向内端部に制御開始スロープ(45a)を備え、前記制御開始スロープ(45a)は制動リング(56)の開始スロープ(56a)と係合可能である、ムーブメント。
- 請求項13に記載のゼンマイ式ムーブメントであって、制動ボルト(58)をさらに備え、前記制動ボルト(58)は軸方向に移動可能に前記トゥールビヨンユニット(10)のハブ(6)に誘導され、または前記ケージ(11)に誘導され、前記制動リング(56)によって軸方向に移動可能であり、前記制動要素(60)を変位し、前記テンプ(15)を停止するように設計される、ムーブメント。
- 請求項1〜14のいずれか1つに記載のゼンマイ式ムーブメントを備える、時計。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP15183133.6 | 2015-08-31 | ||
EP15183133.6A EP3136187B1 (de) | 2015-08-31 | 2015-08-31 | Mechanisches uhrwerk mit einem tourbillon |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017049236A true JP2017049236A (ja) | 2017-03-09 |
JP6279032B2 JP6279032B2 (ja) | 2018-02-14 |
Family
ID=54014636
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016155284A Active JP6279032B2 (ja) | 2015-08-31 | 2016-08-08 | トゥールビヨンを備える機械式のゼンマイ式ムーブメント |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9996054B2 (ja) |
EP (1) | EP3136187B1 (ja) |
JP (1) | JP6279032B2 (ja) |
CN (1) | CN106483817B (ja) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20200002632A (ko) * | 2018-06-29 | 2020-01-08 | 글라스휘터 우런베트리브 게엠베하 | 제로 리셋 메커니즘을 구비한 투어빌론 |
KR20210012926A (ko) * | 2019-07-23 | 2021-02-03 | 오메가쏘시에떼아노님 | 두개의 탄성 스톱 요소들을 포함하는 시측 캐리지-스톱 |
KR20210012925A (ko) * | 2019-07-23 | 2021-02-03 | 오메가쏘시에떼아노님 | 스톱 휠을 갖는 시측 캐리지-스톱 메카니즘 |
JP2022060154A (ja) * | 2020-10-02 | 2022-04-14 | モントレー ブレゲ・エス アー | 力制御機構を備えた機械式ムーブメントの時計 |
JP2022127576A (ja) * | 2021-02-19 | 2022-08-31 | モントレー ブレゲ・エス アー | 機械式時計の動作を一時的に停止させる装置 |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3005456B1 (en) | 2013-05-24 | 2019-05-15 | Hydrogenics Corporation | System and method for controlling voltage of a fuel cell |
EP3396470B1 (fr) * | 2017-04-24 | 2020-01-01 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Dispositif de freinage mecanique pour mobile horloger |
JP1624217S (ja) * | 2017-12-21 | 2019-02-12 | ||
EP3579058B1 (fr) * | 2018-06-07 | 2021-09-15 | Montres Breguet S.A. | Piece d'horlogerie comprenant un tourbillon |
FR3087906B1 (fr) * | 2018-10-24 | 2020-11-20 | Watch Connaisseur Project Sa | Dispositif d'arret de systeme oscillant |
EP3770696B1 (fr) * | 2019-07-23 | 2021-12-01 | Omega SA | Stop-cage d'horlogerie a doigt elevateur et doigt d'arret |
EP3770695B1 (fr) * | 2019-07-23 | 2022-01-12 | Omega SA | Stop-cage d'horlogerie a lame d'arrêt de cage |
CN112305894B (zh) * | 2020-10-28 | 2022-04-26 | 深圳市格雅表业有限公司 | 一种机械钟表机芯中的陀飞轮 |
CH718188A1 (fr) * | 2020-12-17 | 2022-06-30 | Mft Dhorlogerie Audemars Piguet Sa | Mouvement mécanique comprenant un dispositif d'affichage de l'heure. |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006008699B3 (de) * | 2006-02-24 | 2007-08-23 | Heitzer, Heinz-Dieter, Dr. | Einstellvorrichtung für die Justierung der Zeigerstellung bei mechanischen Uhren |
JP2008083051A (ja) * | 2006-09-25 | 2008-04-10 | Frank Mueller Watchland Sa | 時計用トゥールビヨン |
JP2014202750A (ja) * | 2013-04-03 | 2014-10-27 | ショパール テクノロジーズ ソシエテ アノニム | トゥールビヨンおよびテンプ停止機構を備えた時計ムーブメント |
JP2014211438A (ja) * | 2013-04-18 | 2014-11-13 | グラスヒュッテ・ウーレンベトリーブ・ゲーエムベーハー | トゥールビヨン及び時計 |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10160287A1 (de) * | 2001-12-07 | 2003-06-26 | Lange Uhren Gmbh | Tourbillon |
DE602004019201D1 (de) * | 2004-07-13 | 2009-03-12 | Montres Breguet Sa | Arretiervorrichtung bei der Zeigerstellung einer Uhr mit einem Tourbillon |
EP1840677B1 (fr) * | 2006-03-28 | 2011-10-26 | Chopard Manufacture SA | Remise à zéro de l'aiguille des secondes dans une pièce d'horlogerie |
CH702707B1 (fr) * | 2007-04-05 | 2011-08-31 | Complitime Sa | Mouvement de pièce d'horlogerie à tourbillon. |
EP2224294B1 (de) | 2009-02-27 | 2014-09-10 | Glashütter Uhrenbetrieb GmbH | Mechanismus zum Einstellen des Minutenzeigers einer Uhr mit automatischer Nullstellung des Sekundenzeigers |
DE102009017714A1 (de) * | 2009-04-09 | 2011-01-13 | Takata-Petri Ag | Lenkrad für ein Kraftfahrzeug mit Überlagerungslenkung |
EP2397921B1 (fr) * | 2010-06-17 | 2017-08-30 | Blancpain S.A. | Mécanisme d'avance par saut périodique d'une cage de carrousel |
EP2397920A1 (fr) * | 2010-06-17 | 2011-12-21 | Blancpain S.A. | Mécanisme d'avance par saut périodique d'une cage de tourbillon ou d'une cage de carrousel |
EP2450757B1 (fr) * | 2010-11-04 | 2014-10-15 | Nivarox-FAR S.A. | Dispositif anti-galop pour mécanisme d'échappement |
EP3029530B1 (fr) * | 2014-12-03 | 2019-08-14 | Nivarox-FAR S.A. | Mécanisme de tourbillon |
-
2015
- 2015-08-31 EP EP15183133.6A patent/EP3136187B1/de active Active
-
2016
- 2016-07-11 US US15/206,661 patent/US9996054B2/en active Active
- 2016-08-08 JP JP2016155284A patent/JP6279032B2/ja active Active
- 2016-08-31 CN CN201610796632.2A patent/CN106483817B/zh active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006008699B3 (de) * | 2006-02-24 | 2007-08-23 | Heitzer, Heinz-Dieter, Dr. | Einstellvorrichtung für die Justierung der Zeigerstellung bei mechanischen Uhren |
JP2008083051A (ja) * | 2006-09-25 | 2008-04-10 | Frank Mueller Watchland Sa | 時計用トゥールビヨン |
JP2014202750A (ja) * | 2013-04-03 | 2014-10-27 | ショパール テクノロジーズ ソシエテ アノニム | トゥールビヨンおよびテンプ停止機構を備えた時計ムーブメント |
JP2014211438A (ja) * | 2013-04-18 | 2014-11-13 | グラスヒュッテ・ウーレンベトリーブ・ゲーエムベーハー | トゥールビヨン及び時計 |
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20200002632A (ko) * | 2018-06-29 | 2020-01-08 | 글라스휘터 우런베트리브 게엠베하 | 제로 리셋 메커니즘을 구비한 투어빌론 |
JP2020003485A (ja) * | 2018-06-29 | 2020-01-09 | グラスヒュッテ・ウーレンベトリーブ・ゲーエムベーハー | ゼロリセット機構付きトゥールビヨン |
KR102260345B1 (ko) * | 2018-06-29 | 2021-06-02 | 글라스휘터 우런베트리브 게엠베하 | 제로 리셋 메커니즘을 구비한 투어빌론 |
US11435699B2 (en) | 2018-06-29 | 2022-09-06 | Glashuetter Uhrenbetrieb Gmbh | Tourbillion with a zero reset mechanism |
KR20210012926A (ko) * | 2019-07-23 | 2021-02-03 | 오메가쏘시에떼아노님 | 두개의 탄성 스톱 요소들을 포함하는 시측 캐리지-스톱 |
KR20210012925A (ko) * | 2019-07-23 | 2021-02-03 | 오메가쏘시에떼아노님 | 스톱 휠을 갖는 시측 캐리지-스톱 메카니즘 |
KR102410077B1 (ko) | 2019-07-23 | 2022-06-16 | 오메가쏘시에떼아노님 | 두개의 탄성 스톱 요소들을 포함하는 시측 캐리지-스톱 |
KR102410086B1 (ko) | 2019-07-23 | 2022-06-16 | 오메가쏘시에떼아노님 | 스톱 휠을 갖는 시측 캐리지-스톱 메카니즘 |
JP2022060154A (ja) * | 2020-10-02 | 2022-04-14 | モントレー ブレゲ・エス アー | 力制御機構を備えた機械式ムーブメントの時計 |
JP2022127576A (ja) * | 2021-02-19 | 2022-08-31 | モントレー ブレゲ・エス アー | 機械式時計の動作を一時的に停止させる装置 |
JP7238071B2 (ja) | 2021-02-19 | 2023-03-13 | モントレー ブレゲ・エス アー | 機械式時計の動作を一時的に停止させる装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6279032B2 (ja) | 2018-02-14 |
US20170060091A1 (en) | 2017-03-02 |
EP3136187B1 (de) | 2018-02-28 |
CN106483817B (zh) | 2019-03-19 |
EP3136187A1 (de) | 2017-03-01 |
CN106483817A (zh) | 2017-03-08 |
US9996054B2 (en) | 2018-06-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6279032B2 (ja) | トゥールビヨンを備える機械式のゼンマイ式ムーブメント | |
JP6279031B2 (ja) | 調整可能なトゥールビヨンを備える機械式のゼンマイ式ムーブメント | |
RU2559347C1 (ru) | Турбийон часового механизма и часы | |
JP5317071B2 (ja) | 定荷重装置を含む時計ムーブメント | |
US9052692B2 (en) | Mechanism for advancing a karussel cage or tourbillon cage by periodic jumps | |
US9058020B2 (en) | Mechanism for advancing a karussel cage by periodic jumps | |
US9164486B2 (en) | Operation stabilization mechanism, movement, and mechanical timepiece | |
JP6253688B2 (ja) | クロノグラフ機構 | |
JP2010127945A (ja) | 慣性結合機構を備えた時計ムーブメント | |
JP6091581B2 (ja) | 単方向性の駆動構成を備えた巻きデバイス | |
JP2010510506A (ja) | 報時機構 | |
US20060215498A1 (en) | Display device for a watch | |
CN106970513B (zh) | 陀飞轮钟表机构 | |
CN110275421A (zh) | 钟表的经调节的跳转显示机构 | |
US6340241B2 (en) | Power reserve indicator mechanism and watch fitted with such a mechanism | |
JP2020144126A (ja) | 計時器のトルク制限機構 | |
US10162309B2 (en) | Mechanical timepiece movement with power reserve detection | |
KR102260345B1 (ko) | 제로 리셋 메커니즘을 구비한 투어빌론 | |
KR102410077B1 (ko) | 두개의 탄성 스톱 요소들을 포함하는 시측 캐리지-스톱 | |
RU2739709C1 (ru) | Стопорный механизм часовой каретки со стопорным колесом | |
US288075A (en) | Stem setting attachment foe watches | |
US20220413437A1 (en) | Oscillator for a timepiece movement and timepiece comprising such an oscillator | |
JP7476185B2 (ja) | 時計 | |
US20220107608A1 (en) | Mechanical movement watch with force control mechanism | |
JPH0620154Y2 (ja) | 時計体の指針修正機構 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170622 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170808 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170825 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180109 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180116 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6279032 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |