JP2016521326A - 冗長的なレール圧力センサを備えている自動車のコモンレールシステムの運転方法 - Google Patents

冗長的なレール圧力センサを備えている自動車のコモンレールシステムの運転方法 Download PDF

Info

Publication number
JP2016521326A
JP2016521326A JP2016506822A JP2016506822A JP2016521326A JP 2016521326 A JP2016521326 A JP 2016521326A JP 2016506822 A JP2016506822 A JP 2016506822A JP 2016506822 A JP2016506822 A JP 2016506822A JP 2016521326 A JP2016521326 A JP 2016521326A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pressure
rail
signal
value
rail pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2016506822A
Other languages
English (en)
Other versions
JP6072350B2 (ja
Inventor
ファイト ギュンター
ファイト ギュンター
ヴィップリンガー カイ
ヴィップリンガー カイ
ゾメラー アンドレアス
ゾメラー アンドレアス
ツィーアー レネ
ツィーアー レネ
ベッカー ベアント
ベッカー ベアント
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of JP2016521326A publication Critical patent/JP2016521326A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6072350B2 publication Critical patent/JP6072350B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/30Controlling fuel injection
    • F02D41/38Controlling fuel injection of the high pressure type
    • F02D41/3809Common rail control systems
    • F02D41/3836Controlling the fuel pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/22Safety or indicating devices for abnormal conditions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/22Safety or indicating devices for abnormal conditions
    • F02D41/222Safety or indicating devices for abnormal conditions relating to the failure of sensors or parameter detection devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/24Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents characterised by the use of digital means
    • F02D41/26Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents characterised by the use of digital means using computer, e.g. microprocessor
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01LMEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L15/00Devices or apparatus for measuring two or more fluid pressure values simultaneously
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M15/00Testing of engines
    • G01M15/04Testing internal-combustion engines
    • G01M15/08Testing internal-combustion engines by monitoring pressure in cylinders
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B9/00Safety arrangements
    • G05B9/02Safety arrangements electric
    • G05B9/03Safety arrangements electric with multiple-channel loop, i.e. redundant control systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/22Safety or indicating devices for abnormal conditions
    • F02D41/222Safety or indicating devices for abnormal conditions relating to the failure of sensors or parameter detection devices
    • F02D2041/223Diagnosis of fuel pressure sensors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/22Safety or indicating devices for abnormal conditions
    • F02D2041/227Limping Home, i.e. taking specific engine control measures at abnormal conditions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/30Controlling fuel injection
    • F02D41/38Controlling fuel injection of the high pressure type
    • F02D41/3809Common rail control systems
    • F02D2041/3881Common rail control systems with multiple common rails, e.g. one rail per cylinder bank, or a high pressure rail and a low pressure rail
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D2200/00Input parameters for engine control
    • F02D2200/02Input parameters for engine control the parameters being related to the engine
    • F02D2200/06Fuel or fuel supply system parameters
    • F02D2200/0602Fuel pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D2400/00Control systems adapted for specific engine types; Special features of engine control systems not otherwise provided for; Power supply, connectors or cabling for engine control systems
    • F02D2400/08Redundant elements, e.g. two sensors for measuring the same parameter
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01DMEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D3/00Indicating or recording apparatus with provision for the special purposes referred to in the subgroups
    • G01D3/08Indicating or recording apparatus with provision for the special purposes referred to in the subgroups with provision for safeguarding the apparatus, e.g. against abnormal operation, against breakdown

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)
  • Electrical Control Of Air Or Fuel Supplied To Internal-Combustion Engine (AREA)
  • Combined Controls Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Auxiliary Drives, Propulsion Controls, And Safety Devices (AREA)

Abstract

少なくとも二つの信号経路(141a,141b)を備えているレール圧力センサ装置(140)を有しており、且つ、最大許容レール圧力(Pmax)及び最小許容レール圧力(Pmin)において運転可能である、自動車のコモンレールシステム(100)の運転方法が提案される。コモンレールシステムのレール(150)における圧力測定に基づき、その都度、少なくとも二つの信号経路を介してセンサ信号(144a,144b)が読み出され、このセンサ信号を基礎として求められる各圧力値(a,b)の偏差を表す信号偏差値(Δ)が検出される。信号偏差値(Δ)が所定の値を超えた場合には、最大許容レール圧力が補正値分低減され、最大許容非常時レール圧力(Pmax,E)になる、及び/又は、最小許容レール圧力が補正値分上昇され、最小許容非常時レール圧力(Pmin,E)になる。

Description

本発明は、レール圧力センサ装置が使用される自動車のコモンレールシステムの運転方法並びに当該運転方法を実施するための手段に関する。
許容排ガス値に関連する法律上の基本条件に関しても、また走行快適性、動作の円滑さ及び低燃費に対するエンドユーザの期待が高まっていることに関しても、現代の内燃機関に対する要求は高まり続けている。それらの要求を考慮するために、燃料の正確な制御、特に消費される燃料量の正確な制御が必要になる。
いわゆるコモンレールシステムを備えている内燃機関においては、高圧ポンプを介して、燃料が高圧でレールと称される共通のリザーバに吐出され、そこに蓄積される。そのレールから燃料が各インジェクタに供給される。噴射に必要とされる各インジェクタの制御パラメータは、機関制御装置によって動作点に依存して設定される。レール内の燃料の圧力及び内燃機関に噴射される際の燃料の圧力は、燃焼にとって決定的で最も重要なパラメータである。
このいわゆるレール圧力を調整するための種々のアプローチが公知である。この調整は、高圧側では高圧管における圧力調整弁(DRV)を介して行われるか、若しくは、吸い込み側(低圧側)では、高圧ポンプに組み込まれているか、又は別個の構成部材として準備される調量供給ユニット(ZME)を介して行われる。いわゆる二重調整システムでは、いずれの手段も設けられている。調整に関する実際値は、その都度、いわゆるレール圧力センサ(RDS)から供給される。
レール圧力センサは、コモンレールシステムに組み込まれた構成部材である。このレール圧力センサを用いて取得されたセンサ信号が機関制御装置によって評価され、所望の目標レール圧力を制御するため、且つ、所定の噴射量に必要とされる、噴射調整部材の電気的な制御量、例えばピエゾインジェクタ又は電磁弁を備えているインジェクタの電気的な制御量を求めるために使用される。レール圧力センサの識別されていない調整不良又はドリフトによって、噴射量に誤りが生じ、それに伴い、排ガスが悪化する及び/又はノイズが頻繁に発生する。
従来のレール圧力センサは、評価回路を備えたセンサ素子を一つ有している。一つのセンサ素子を用いて得られた生信号は、評価回路による、A/D変換、データ処理、またそれに続くD/A変換によって、センサ信号へと処理される。信号経路における障害又は圧力センサ自体における障害に起因してセンサ信号が供給されない場合には、センサ信号が計算により見積もられ、(圧力調整弁を備えているコモンレールシステムにおいては)車両の運転が非常時プログラムによって継続されるか、又は(調量供給ユニットのみを有しているコモンレールシステムにおいては)エンジンが停止される。それに起因する車両の「立ち往生」も望ましいものではない。
特に、この理由から、供給されたセンサ信号の妥当性を検査することによって、レール圧力又はレール圧力センサを監視することは好適である。しかしながらシステム機能によって、十分な精度で監視を行うこと、また関連する運転領域において監視を行うことは不可能である。更に公知の方法では、レール圧力センサが誤ったセンサ信号又は妥当性のないセンサ信号を供給する場合には、十分な措置を講じることができない。
従って、コモンレールシステムにおけるレール圧力を確実に求めることができ、また障害時に相応の措置を講じることができることが必要になる。
本発明によれば、各独立請求項の特徴部分に記載の構成を備えている、レール圧力センサ装置が使用される自動車のコモンレールシステムの運転方法並びに当該運転方法を実施するための手段が提案される。有利な実施の形態は、従属請求項に記載されており、また下記において説明する。
本発明は、自動車のコモンレールシステムの運転時に、少なくとも二つの信号経路を備えているレール圧力センサ装置を使用することを提案する。少なくとも二つの信号経路を備えているレール圧力センサ装置では、信号経路を一つしか備えていない従来のセンサとは異なり、それらの少なくとも二つの信号経路を用いることによって、冗長的なセンサ信号が取得され、それらの冗長的なセンサ信号を用いることによって、理想的で正確な測定が行われると、同一の圧力値を検出することができる。
即ち、少なくとも二つの信号経路を介して、冗長的なセンサ信号が提供される。このために、それ自体公知の少なくとも二つの測定ブリッジを有している(例えば相応のダイヤフラム(下記参照)の形態の)共通の一つのセンサ素子を使用することができる。少なくとも二つの測定ブリッジをそれぞれ一つの信号経路に組み込むことができる。しかしながら、少なくとも二つの信号経路に別個のセンサ素子のセンサ信号を供給すること、従って、相応の測定ブリッジを異なるセンサ素子に配置することも可能である。また任意の組み合わせも可能である。つまり、それぞれに二つ以上の測定ブリッジが設けられている、二つ以上のセンサ素子を使用することも可能である。それら二つ以上の各測定ブリッジを一つの信号経路に組み込むことができる。
総じて、レール圧力センサ装置を、従来のレール圧力センサと同じ外観ではあるが、その内部においては、少なくとも二つのセンサ素子が設けられているか、又は、二つの測定ブリッジを備えている一つのセンサ素子が設けられているように構成することができるか、若しくは、二つの別個のセンサの形態で構成することができる。下記においては、前者の構成に基づき説明を行うが、本発明はこれに限定されるものではない。
通常の場合、少なくとも二つの信号経路を備えている相応のレール圧力センサ装置は、公知のレール圧力センサと同様に構成することができる。これに関しては、下記においても更に詳細に説明する。このレール圧力センサ装置では、各センサ素子が一つ又は複数の測定ブリッジを含んでいる。測定ブリッジを例えばフルブリッジの形態で実施することができる。測定ブリッジを用いたレール内の圧力測定に基づき取得された生信号に対しては、冒頭で述べたような処理が行われる。A/D変換、データ処理、またそれに続くD/A変換によって、それらの生信号はその都度処理されてセンサ信号が形成され、それらのセンサ信号は例えばアナログ形式で制御装置に伝送される。制御装置においては、フィルタリング及び線形化によってセンサ信号を処理することができる。
一般的に公知であるように、レール圧力センサのセンサ信号から求められた、コモンレールシステム内の圧力値は、実質的に、二つの用途に、即ち、調量供給ユニット及び/又は圧力調整弁を使用する、噴射システムのシステム圧力の調整及び監視と、各インジェクタ(噴射弁)に対する制御時間を決定するための圧力検出とに使用される。
冒頭で述べたように、レール圧力センサの信号経路における障害又はレール圧力センサ自体における障害に起因してセンサ信号が供給されない場合には、非常時プログラムによって運転を継続させる必要があるか、又は、エンジンを停止しなければならず、後者の場合には、車両は「立ち往生」を強いられる。上記において説明したように、二重調整システムでは、圧力調整弁の制御が管理されることによって、システム内の制御された圧力レベルを保証することができるので、非常時の走行に際し、少なくとも近場の工場まで車両を運転することができる(「リンプホーム(非常時回避)」)。この場合、燃料の調量供給は計算により見積もられた値によって支援される。もっとも、この場合においても、使用可能な圧力領域に相当の影響が及ぼされ、また、噴射精度についても著しい影響が及ぼされるので、その種の構成も十分なものではない。
この理由から、本発明によれば、少なくとも二つの信号経路を有しており、且つ、それらの各信号経路の後段には評価回路が配置されている、冗長的なレール圧力センサ装置が使用される(図2も参照されたい)。この構成において有利には、二つの信号経路(及びその後段に配置されている評価回路)を用いてそれぞれ取得されるセンサ信号が相互に反対の状態を取る。「反対の状態を取る」という語句については、添付の図3を参照しながら下記において詳細に説明する。これによって、制御装置においては、圧力値が求められ、また平均値が圧力調整及び制御時間の算出に使用される。しかしながら、本方法は反対の状態を取らないセンサ信号、即ち相互に平行に延びるセンサ信号にも適している。その場合においても、センサドリフト又は妥当性のないことを検出し、相応の措置を講ずることができる。
添付の図面を参照しながら下記においても説明するが、少なくとも二つのセンサ信号に基づき圧力の平均値が形成される。しかしながら、取得された圧力値が相互に大きく偏差している場合もあるので、圧力の平均値を形成するだけでは、コモンレールシステムの制御に使用するには十分な値が必ずしも得られるわけではない。そのような大きい偏差は、例えば、一方の信号経路が正確に動作しているが(場合によってはある程度の偏差を伴って「正しい」値を示す)、他方の信号経路を介して誤ったセンサ信号が取得された場合、又は信号経路に欠陥がある場合に生じる。
従って本発明によれば、「冗長的な」レール圧力センサ装置の少なくとも二つの信号経路を介して、それぞれセンサ信号を読み出し、少なくとも二つのセンサ信号の信号偏差を表す信号偏差値を求め、信号偏差値が所定の値を超えた場合には、最大許容レール圧力を補正値分低減させ、最大許容非常時レール圧力にする、及び/又は、最小許容レール圧力を補正値分上昇させ、最小許容非常時レール圧力にする、ことが提案される。「信号偏差値」とは例えば、センサ信号自体の偏差及び/又はそこから得られる圧力値の偏差を表していると考えられる。
本発明による方法を、本明細書においては主として、信号経路が二つだけ設けられている構成に関連させて説明するが、しかしながら本発明は、それよりも多くの数の信号経路についても基本的には適している。この場合、二つ以上の信号経路、特にそれぞれ二つの信号経路に対して、信号偏差値、補正値等が求められる。上記において説明したように、ちょうど二つの信号経路を使用することができ、その場合には、信号偏差値が例えば、センサ信号の差の絶対値として、又はそれらのセンサ信号から導出された圧力値の差の絶対値として求められ、差の絶対値の半分の値が補正値として使用される。
自動車の本発明によるコモンレールシステムには、本方法を実施するために相応の手段が設けられている。特に、その種のコモンレールシステムは、上記において説明した方法を実施するように構成されている制御装置を有している。
本発明による計算ユニット、例えば自動車の制御ユニットは、特に、プログラム技術的に、本発明による方法を実施するように構成されている。
ソフトウェアの形態で本方法を実施することも有利である。何故ならば、このことは特に、実行する制御装置が別のタスクのためにも利用され、従っていずれにせよそのような制御装置が設けられている場合には、非常に僅かなコストしか発生しないからである。コンピュータプログラムを提供するための適切なデータ担体は特にフロッピーディスク、ハードディスク、フラッシュメモリ、EEPROM、CD−ROM、DVD等である。コンピュータネットワーク(インターネット、イントラネット等)を介してプログラムをダウンロードすることも可能である。
本発明の更なる利点及び構成は、以下の説明及び添付の図面より明らかになる。
上記において説明した特徴、また以下において更に説明する特徴は、それぞれ記述された組み合わせにおいてのみ使用できるのではなく、他の組み合わせにおいても、また単独でも、本発明の範囲から逸脱することなく使用することができる。
本発明の実施例は図面に概略的に示されている。また以下では、本発明をそれらの図面を参照しながら詳細に説明する。
本発明の基礎をなすことができるコモンレールシステムの重要な構成要素のブロック図を示す。 本発明に即して使用することができるレール圧力センサ装置の重要な構成要素のブロック図を示す。 図2に示したレール圧力センサ装置を用いて取得することができるセンサ信号を示す。 本発明の一つの実施の形態によるレール圧力センサ装置のドリフトの識別を説明するためのグラフを示す。 本発明の一つの実施の形態によるレール圧力センサ装置のドリフトの補償を説明するためのグラフを示す。
図1には、本発明の基礎をなすことができるコモンレールシステムの重要な構成要素がブロック図として示されている。コモンレールシステムには参照番号100が付されている。コモンレールシステム100は高圧領域120及び低圧領域130を有しており、それらの領域では燃料がそれぞれ異なる圧力を有している。高圧領域においては、例えば1,500barから2,000barの圧力が一般的であり、これに対して、低圧領域においては、10barまでの圧力が支配的に生じていると考えられる。
高圧領域120の構成部材は、実質的に、高圧管150(いわゆるコモンレール又はレール)及び内燃機関の一つ又は複数のシリンダ(図示せず)に燃料を高圧で調量供給するためのインジェクタ151,152及び153である。
特に、高圧(管路圧力)を調整するために、機関制御装置170として構成されている計算ユニットが設けられており、この計算ユニットは、管路圧力Pを制御するための調整素子110を制御信号Aによって制御する。調整素子110として、高圧領域120を低圧領域13に接続する圧力調整弁(DRV)、及び/又は、燃料を低圧領域130から高圧領域120に吐出する制御可能な高圧ポンプが考えられる。高圧ポンプに設けられている電磁弁(いわゆる調量供給ユニット、ZME)を相応に制御することによって、吐出量、従って高圧領域における圧力を制御することができる。低圧領域130(例えば、燃料タンク内、メインフィルタ又は高圧ポンプ内)には、燃料の温度を測定する温度センサ162が設けられている。
レール圧力センサ(RDS)14は、ここでは管路圧力とも称される、高圧領域における圧力の実際値Pを検出する。レール圧力センサ14の相応の信号が、制御装置170に供給される。図示していない種々の信号に依存して、制御装置は各インジェクタ151,152及び153に印加するための制御信号を計算する。それらのインジェクタは、その都度の制御信号に依存して、所定の時点に所定量の燃料を内燃機関に調量供給する。各インジェクタは戻り管路を介して低圧領域130と接続されており、過剰な燃料はそれらの戻り管路を介して流れる。図面においては、インジェクタ及びシリンダをそれぞれ三つずつしか示していない。しかしながら、上述の構成を任意の数のインジェクタ及び/又はシリンダにおいても使用することができる。
更に、圧力制限弁160が設けられており、この圧力制限弁160は高圧領域120を、戻り管路161を介して低圧領域130に接続する。非常時にはこの弁が閉じられ、接続が遮断される。高圧領域120における圧力(即ち管路圧力)が上昇して、トリガ圧力値(例えば2,000bar)を超えると、圧力制限弁160が開かれて管路圧力は保持圧力(例えば800bar)まで低下する。
図2には、本発明に即して使用することができるレール圧力センサ装置の重要な構成要素のブロック図が示されている。ここでは、レール圧力センサ装置全体に対して参照番号140が付されている。レール圧力センサ装置140は制御装置170に接続されている。この制御装置170の機能については上記において既に説明している。
レール圧力センサ装置140の機能及び使用される測定原理は公知のレール圧力センサ14のものに相当する。レール圧力センサ装置140は例えばケーシングを有している。ケーシングはこの図において概略的に示されており、また参照番号143が付されている。従来のレール圧力センサでは通常の場合、ケーシング143内に、例えば金属ダイヤフラムを有しているセンサ素子が一つだけ設けられている。金属ダイヤフラムには燃料圧力が作用する。金属ダイヤフラムにおいて燃料圧力が作用する側とは反対側には、半導体圧力センサが取り付けられている。この半導体圧力センサを例えば圧電センサとして構成することができる。圧力センサには、公知の測定ブリッジが対応付けられている。
本発明に即して使用することができるレール圧力センサ装置140においては、相応のセンサ素子(即ち金属ダイヤフラム)又は相応の測定ブリッジが二重に設けられている。それにより得られる信号経路には、この図において参照番号141a及び141bが付されている。即ち、各信号経路141a及び141bは、例えばフルブリッジの形態で実施されている少なくとも一つの測定ブリッジを有している。上記において述べたように、二つの測定ブリッジを一つのセンサ素子に配置することも可能である。
信号経路141a及び141bの生信号の処理は、例えば、A/D変換、データ処理、またそれに続くD/A変換によって行われる。更には、処理された生信号がセンサ信号144a及び144bとして有利にはアナログ形式で制御装置170に伝送され、制御装置170においては更なる処理が行われる。生信号の上記のような処理を行うために、信号経路141a及び141bは、相応の線路を介して評価回路142a及び142bに接続されている。そのような評価回路142a及び142bとして例えば、特定用途向け集積回路(ASIC)が考えられる。評価回路142a及び142bは、上記において既に説明したように、有利にはアナログ信号である相応の信号144a及び144bを出力するように構成されている。このために、レール圧力センサ装置140は相応の線路を介して制御装置170に接続されている。給電線及びアース線を含む別の線路対145も設けられている。選択的に、レール圧力センサ装置140は別のアース接続部を有することもできると解される。
従って、本発明に即して使用することができるレール圧力センサ装置140は、相応のフルブリッジ及び二つの評価回路を備えている、全部で二つの信号経路を有している。有利には、出力されたセンサ信号144a及び144bが相互に反対の状態を取るように供給される。制御装置170においては、相応のセンサ信号144a及び144bを検出することができる。それらのセンサ信号144a及び144bから、圧力値を求めることができる。センサ信号144a及び144bから相応に求められた値又は相応の圧力値を、圧力調整及び制御時間の算出に使用することができる。
図3のグラフ300には、図2に示したレール圧力センサ140を用いて取得することができるセンサ信号が示されている。このグラフ300においては、横軸に電圧U(単位ボルト)がプロットされており、また縦軸に圧力p(単位bar)がプロットされている。二つのセンサ信号144a及び144bは分かり易くするために線形に描かれているが、相応の信号は必ずしも線形の信号である必要はないと解される。従って、グラフ300のうちの少なくとも一方の軸は、対数軸又はそれ以外の非線形軸であってもよい。センサ信号144aは、最小圧力pにおいて、最小電圧uを供給し、また最大圧力pにおいては最大電圧Uを供給する。これとは反対に、つまり、センサ信号144aと144bは「反対の状態を取る」という意味において、センサ信号144bは、最小圧力pにおいて最大電圧Uを供給し、また最大圧力pにおいては最大電圧Uを供給する。
本発明においては、相応のセンサ信号を優先電位に関連付けるために、有利には非対称的な出力段が使用される。有利には、圧力レベルで線形化が行われる度に診断が行われる。これによって、二つの信号電圧が等しくなったときには、ケーブルハーネスに間違いなく欠陥が存在していることを即座に識別することができる。電位は評価レベルに基づき規定されているので、圧力信号は、その特性曲線の半分の部分(図3の領域310を参照されたい)まではエラー耐性のあるものとして使用することができる。これによって、圧力調整を保証することができ、また正常な調量供給を保証することができる。換言すれば、本発明は有利には、各センサ信号141a及び141bから求められる圧力値を用いることによって機能する。しかしながら、センサ信号から導出される他の値も使用することができる。以下において、その種の導出された値(例えば圧力値)に関しては、略記して変数又は参照符号a及びbを使用する。
図4には、本発明の一つの実施の形態によるセンサドリフトの識別を説明するためのグラフが示されている。この図4には二つのグラフA及びBが示されており、各グラフにおいては、縦軸に圧力p(単位bar)がプロットされており、また横軸には時間tがプロットされている。グラフAにおいては、二つの信号経路又はそれらの信号経路に接続されている評価回路が正常に機能しており、ケーブルに障害も発生していない。図4において、また下記において説明する図5において、信号144a(図3を参照されたい)から求めることができる圧力値は参照符号aで表されている。レール圧力が一定の場合、圧力値aは時間にわたり一定の経過を示す。参照符号bは相応に、センサ信号144bから導出することができる圧力値を表している。この圧力値bも、レール圧力が一定の場合には時間にわたり一定の経過を示す。それら二つの圧力値a及びbの圧力平均値は、参照符号mで表されている。理想的なグラフであるこの図示されている例においては、圧力平均値mは、レール内に存在する実際の圧力値rに正確に一致している。信号経路の測定品質が理想的であれば、実際の圧力値rは相応の個々の圧力値a及びbに正確に一致し、その場合、それらの圧力値は同一の値を取る。しかしながら実際のところ、そのようなケースは決して発生しないので、圧力値a及びbは障害が存在する場合にのみ正確に一致することを前提とすることができる。更には、実際のところ、センサ信号a及びbが実際の値rからの同一の(正及び負の)偏差を示すことはないので、例外的な場合にしか平均値mは正確に実際の値rを表さない。
グラフBにおいては、圧力値bが圧力値rから相当偏差している状況が示されている。圧力値bはここでは、実際の圧力値rよりも遙かに下に位置している。これに対して、値aは(図示していない偏差を伴って)実際の圧力値rに対応している。このケースにおいて、ただ単に、圧力値a及びbから平均値が形成され(圧力平均値m)、その圧力平均値mがコモンレールシステムの調整に使用されるのであれば、コモンレールシステムに供給される実際の圧力値rが、正確であると誤認されている圧力値(圧力平均値mによって表される圧力値)を遙かに上回る場合には、それに起因して損傷が生じることも考えられる。
従って、本発明によれば相応のセンサドリフトを補償することが提案される。この補償を図5に基づき詳細に説明する。図5のグラフ及び信号に付した参照符号は、図4のグラフ及び信号に付した参照符号に実質的に一致する。相応のレール圧力センサ装置140のセンサ信号しか供給されない実際のシステムにおいては実際の圧力値rが未知なので、ここでは実際の圧力値rは図示しなかった。グラフAにおいては、圧力値a、圧力値b及び圧力平均値mが示されている。しかしながら、圧力平均値m、圧力値a又は圧力値bが実際の値に対応しているか否かは定かでない。従って、妥当性検査を行うことが提案される。以下では、この妥当性検査について詳細に説明する。
信号偏差値Δ、ここでは圧力値aと圧力値bの差の絶対値、Δ=|a−b|が許容範囲外にある場合には、レール圧力信号に妥当性はないと判断される。基礎となる二つのセンサ信号144a及び144b又は圧力値a,b又は信号経路のいずれが不正確であるかという情報をここでは差し当たり求めることはできない。これを説明するために、図4のグラフA及びBを再度参照する。ここでグラフAは、信号偏差値Δ=|a−b|がまだ許容範囲内にあるケースを示し、これに対してグラフBは、信号偏差値Δ=|a−b|が許容範囲外にあるケースを示す。
正確でない圧力値の、実際の圧力値rからの(正又は負の)信号偏差に応じて、コモンレールシステムにおける実際の圧力値rは圧力平均値m=|a−b|/2よりも高いか、又はそれよりも低い。どの圧力値が不正確であるかは分からないので、システムは安全な状態に移行されなければならない。このことは、最大許容システム圧力を超過してはならないが、しかしながらそれと同時に、障害時に可能な範囲で最善の可用性を実現し、少なくとも「リンプホーム」を実現するために、即ち近場の工場に到達するまでの緊急時運転を実現するために、最小システム圧力が保証されなければならないことを意味している。
ここでは、システム過剰圧力が生じないようにするために、最大許容レール圧力は信号偏差値Δの半分の差だけ低下される。最大許容レール圧力は、ここでは、pmaxで表され、また障害時の相応に低減された圧力(ここでは最大許容非常時圧力と称する)はpmax,Eで表される。ここでは、pmax,E=pmax−|a−b|/2の関係が成り立つ。
相応に、インジェクタの解放圧力を保証するために、最小許容レール圧力は信号偏差値Δの半分の差だけ上昇される。最小許容レール圧力は、ここでは、pminで表され、また障害時の相応に低減された圧力(ここでは最小許容非常時圧力と称する)はpmin,Eで表される。ここでは、pmin,E=pmin+|a−b|/2の関係が成り立つ。
相応の圧力低下は、図5のグラフBに示されている。最大許容レール圧力は、ここでは、参照符号a’,b’及びm’で表されている相応の圧力値が最大許容圧力値をもはや上回らないように低下されている。極端なケースにおいて、実際の圧力値rが圧力値a’に対応する場合であっても、最大許容レール圧力を超過することはないことが保証される。相応のことが、最小許容レール圧力についても該当する。

Claims (14)

  1. 少なくとも二つの信号経路(141a,141b)を備えているレール圧力センサ装置(140)を有しており、且つ、最大許容レール圧力(Pmax)及び最小許容レール圧力(Pmin)において運転可能である、自動車のコモンレールシステム(100)の運転方法において、
    前記コモンレールシステム(100)のレール(150)における圧力測定に基づき、その都度、前記少なくとも二つの信号経路(141a,141b)を介してセンサ信号(144a,144b)を読み出し、該センサ信号(144a,144b)を基礎として求められる圧力値(a,b)の偏差を表す信号偏差値(Δ)を特定し、
    前記信号偏差値(Δ)が所定の値を超えた場合には、前記最大許容レール圧力(Pmax)を補正値分低減させ、最大許容非常時レール圧力(Pmax,E)にする、及び/又は、前記最小許容レール圧力(Pmax)を補正値分上昇させ、最小許容非常時レール圧力(Pmax,E)にすることを特徴とする、方法。
  2. 前記信号偏差値(Δ)として、二つの前記信号経路(141a,141b)の前記センサ信号(144a,144b)を基礎として求められる二つの圧力値(a,b)の差の絶対値を特定し、
    前記補正値として、その都度、前記二つの圧力値(a,b)の前記差の絶対値の半分の値を使用する、請求項1に記載の方法。
  3. 前記二つの信号経路(141a,141b)の前記センサ信号(144a,144b)を、相互に反対の状態を取り、且つ、それぞれが前記レール(140)内の圧力を表す、二つの電圧信号として検出し、該電圧信号から前記圧力値(a,b)を求める、請求項2に記載の方法。
  4. 前記二つの電圧信号を、前記信号経路(141a,141b)の各々に割り当てられている評価回路(142a,142b)を使用して取得する、請求項3に記載の方法。
  5. 前記信号経路(141a,141b)を二つだけ備えているレール圧力センサ装置(140)を使用する、請求項1乃至4のいずれか一項に記載の方法。
  6. 前記レール圧力センサ装置(140)として、前記信号経路(141a,141b)を二つ備えているレール圧力センサを使用する、請求項1乃至5のいずれか一項に記載の方法。
  7. 前記センサ信号(a,b)の平均化及び/又は線形化を行う、請求項1乃至6のいずれか一項に記載の方法。
  8. 前記信号偏差値(Δ)が所定の値を超えると、前記自動車を緊急時運転モードに移行させる、請求項1乃至7のいずれか一項に記載の方法。
  9. 単一調整型又は二重調整型のコモンレールシステム(100)を使用する、請求項1乃至8のいずれか一項に記載の方法。
  10. 請求項1乃至9のいずれか一項に記載の方法を実施するように構成されている、自動車のコモンレールシステム(100)であって、
    少なくとも二つの信号経路(141a,141b)を備えているレール圧力センサ装置(140)を有しており、且つ、最大許容レール圧力(Pmax)及び最小許容レール圧力(Pmin)において運転可能である、コモンレールシステム(100)において、
    前記コモンレールシステム(100)は手段(170)を有しており、
    前記手段(170)は、
    前記コモンレールシステム(100)のレール(150)における圧力測定に基づき、その都度、前記少なくとも二つの信号経路(141a,141b)を介してセンサ信号(144a,144b)を読み出し、該センサ信号(144a,144b)を基礎として求められる各圧力値(a,b)の偏差を表す信号偏差値(Δ)を特定し、
    前記信号偏差値(Δ)が所定の値を超えた場合には、前記最大許容レール圧力(Pmax)を補正値分低減させ、最大許容非常時レール圧力(Pmax,E)にする、及び/又は、前記最小許容レール圧力(Pmax)を補正値分上昇させ、最小許容非常時レール圧力(Pmax,E)にする、
    ように構成されていることを特徴とする、コモンレールシステム(100)。
  11. 前記レール圧力センサ装置(140)の前記少なくとも二つの信号経路(141a,141b)はそれぞれ一つの測定ブリッジを有しており、
    前記少なくとも二つのセンサ信号(144a,144b)の少なくとも二つの前記測定ブリッジは、同一のセンサ素子又は異なるセンサ素子に配置されている、請求項10に記載のコモンレールシステム(100)。
  12. 請求項1乃至9のいずれか一項に記載の方法を実施するように構成されている、請求項10又は11に記載のコモンレールシステム(100)のための計算ユニット、特に制御装置(170)。
  13. プログラムコード手段が計算ユニット、特に請求項12に記載の計算ユニットにおいて実行されると、前記計算ユニットに請求項1乃至9のいずれか一項に記載の方法を実施させるためのプログラムコード手段を備えているコンピュータプログラム。
  14. 請求項13に記載のコンピュータプログラムが記憶されている、機械読み出し可能な記憶媒体。
JP2016506822A 2013-04-11 2014-03-12 冗長的なレール圧力センサを備えている自動車のコモンレールシステムの運転方法 Expired - Fee Related JP6072350B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013206428.4 2013-04-11
DE102013206428.4A DE102013206428A1 (de) 2013-04-11 2013-04-11 Verfahren zum Betreiben eines Common-Rail-Systems eines Kraftfahrzeugs und Mittel zu dessen Implementierung
PCT/EP2014/054782 WO2014166690A1 (de) 2013-04-11 2014-03-12 Verfahren zum betreiben eines common-rail-systems eines kraftfahrzeugs mit einem redundanten raildrucksensor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016521326A true JP2016521326A (ja) 2016-07-21
JP6072350B2 JP6072350B2 (ja) 2017-02-01

Family

ID=50272620

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016506822A Expired - Fee Related JP6072350B2 (ja) 2013-04-11 2014-03-12 冗長的なレール圧力センサを備えている自動車のコモンレールシステムの運転方法

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9863358B2 (ja)
EP (1) EP2984324A1 (ja)
JP (1) JP6072350B2 (ja)
CN (1) CN105074183B (ja)
DE (1) DE102013206428A1 (ja)
WO (1) WO2014166690A1 (ja)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017204827B4 (de) 2017-03-22 2019-08-08 Continental Automotive Gmbh Verfahren zur Fehlererfassung bei einem analogen Drucksensor
DE102017214554A1 (de) * 2017-08-21 2019-02-21 Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH Vorrichtung und Verfahren zum Übertragen einer physikalischen Größe unter Verwendung von analogen Signalen für eine Fahrzeugsteuerung
CN109779775B (zh) * 2017-11-13 2022-04-05 联合汽车电子有限公司 一种发动机可变喷油压力控制方法
DE102019201429B3 (de) 2019-02-05 2020-06-04 Vitesco Technologies GmbH Batteriemodul für Fahrzeuge mit redundanter Druckerfassung
CN111997771A (zh) * 2020-08-27 2020-11-27 重庆潍柴发动机有限公司 一种多点喷射电控发动机的单缸功率自动修正方法

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5727515A (en) * 1995-12-22 1998-03-17 Robert Bosch Gmbh Process and device for controlling an internal combustion engine
JP2006322402A (ja) * 2005-05-19 2006-11-30 Denso Corp コモンレール式燃料噴射システム
JP2011122599A (ja) * 2011-02-14 2011-06-23 Hitachi Automotive Systems Ltd 内燃機関の燃料供給装置

Family Cites Families (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3937087A (en) * 1974-07-05 1976-02-10 Canadian Patents & Development Limited Transducer for engine fuel injection monitoring
JPS5254833A (en) * 1975-10-29 1977-05-04 Diesel Kiki Co Ltd Diagnosis device for diesel engine
US4507962A (en) * 1981-09-08 1985-04-02 Aar Corp. Digital barometric altimeter
DE4222475A1 (de) 1992-07-09 1994-01-13 Bosch Gmbh Robert Anordnung zum Ausblenden von Störsignalen auf Signalleitungen
JPH086133A (ja) * 1994-06-15 1996-01-12 Canon Inc 情報入力スイッチ及びカメラ
EP1008741B1 (en) * 1998-11-20 2003-04-02 Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha Accumulator type fuel injection system
US6422088B1 (en) * 1999-09-24 2002-07-23 Denso Corporation Sensor failure or abnormality detecting system incorporated in a physical or dynamic quantity detecting apparatus
US6434456B1 (en) * 2000-09-07 2002-08-13 Kelsey-Hayes Company High reliability pressure sensor
JP2002276441A (ja) * 2001-03-23 2002-09-25 Toyota Motor Corp 燃料噴射制御装置
JP2003227428A (ja) * 2001-11-28 2003-08-15 Honda Motor Co Ltd エンジンの燃料噴射装置
JP4022853B2 (ja) * 2001-11-29 2007-12-19 株式会社デンソー コモンレール式燃料噴射システム
DE10231727A1 (de) * 2002-07-13 2004-01-22 Robert Bosch Gmbh Mikromechanische Drucksensorvorrichtung und entsprechende Messanordnung
DE10242128B4 (de) 2002-09-11 2016-09-15 Robert Bosch Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Überwachung einer redundanten Sensoranordnung
JP2005337182A (ja) * 2004-05-28 2005-12-08 Mitsubishi Electric Corp 内燃機関の燃圧制御装置
JP4466509B2 (ja) * 2005-08-25 2010-05-26 株式会社デンソー コモンレール式燃料噴射システムの制御装置
JP4407611B2 (ja) * 2005-10-06 2010-02-03 株式会社デンソー 燃料噴射制御装置
DE102007032509A1 (de) * 2007-07-12 2009-01-15 Robert Bosch Gmbh Verfahren zum Betreiben eines Kraftstoffeinspritzsystems, insbesondere einer Brennkraftmaschine
US7873460B2 (en) * 2007-09-25 2011-01-18 Denso Corporation Controller for fuel injection system
DE102008000983A1 (de) * 2008-04-03 2009-10-08 Robert Bosch Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung eines Kraftstoffzumesssystems
DE102008043166B4 (de) * 2008-10-24 2019-06-06 Robert Bosch Gmbh Verfahren zur Steuerung eines Einspritzsystems einer Brennkraftmaschine
US8220322B2 (en) * 2009-04-30 2012-07-17 GM Global Technology Operations LLC Fuel pressure sensor performance diagnostic systems and methods based on hydrostatics in a fuel system
US20100292941A1 (en) * 2009-05-14 2010-11-18 Francesco Grasso Pressure sensor with sensor characteristic memory
DE102009043124B4 (de) * 2009-09-25 2011-06-01 Continental Automotive Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Ermitteln eines an einem Direkteinspritzventil anliegenden Kraftstoffdruckes
DE102009050468B4 (de) * 2009-10-23 2017-03-16 Mtu Friedrichshafen Gmbh Verfahren zur Steuerung und Regelung einer Brennkraftmaschine
DE202009017430U1 (de) 2009-12-23 2011-05-05 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh Sensor
DE102010029933B4 (de) * 2010-06-10 2020-02-06 Robert Bosch Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben eines Kraftstoffeinspritzsystems
DE102010041170A1 (de) * 2010-09-22 2011-03-24 Alfmeier Präzision AG Baugruppen und Systemlösungen Ventilbaugruppe mit Rückschlagventil und Druckaufnehmer für ein Kraftfahrzeug
JP5387538B2 (ja) * 2010-10-18 2014-01-15 株式会社デンソー 筒内噴射式内燃機関のフェールセーフ制御装置
DE102011006843A1 (de) * 2011-04-06 2012-10-11 Robert Bosch Gmbh Verfahren zum Überprüfen einer Funktion eines Raildrucksensors
US9200975B2 (en) * 2011-11-15 2015-12-01 GM Global Technology Operations LLC Pressure diagnostic system and method

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5727515A (en) * 1995-12-22 1998-03-17 Robert Bosch Gmbh Process and device for controlling an internal combustion engine
JP2006322402A (ja) * 2005-05-19 2006-11-30 Denso Corp コモンレール式燃料噴射システム
JP2011122599A (ja) * 2011-02-14 2011-06-23 Hitachi Automotive Systems Ltd 内燃機関の燃料供給装置

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014166690A1 (de) 2014-10-16
JP6072350B2 (ja) 2017-02-01
CN105074183A (zh) 2015-11-18
US20160053706A1 (en) 2016-02-25
CN105074183B (zh) 2018-08-21
DE102013206428A1 (de) 2014-10-30
EP2984324A1 (de) 2016-02-17
US9863358B2 (en) 2018-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6072350B2 (ja) 冗長的なレール圧力センサを備えている自動車のコモンレールシステムの運転方法
WO2009116475A1 (ja) 圧力センサ故障診断方法及びコモンレール式燃料噴射制御装置
CN107923335B (zh) 用于识别燃料喷射器的状态变化的方法
JP4313901B2 (ja) 燃料調量システムの監視方法および装置
US20180106208A1 (en) Method and device for ascertaining a correction value for a fuel injection quantity
KR101580449B1 (ko) 커먼 레일 분사 시스템에서 레일 압력 센서의 에러 작용 및 특히 드리프트를 식별하기 위한 방법
US20150153242A1 (en) Method for monitoring a pressure sensor of a fuel injection system, especially of a motor vehicle
US20110016959A1 (en) Method and device for controlling a fuel metering system
JP6945556B2 (ja) 内燃機関における欠陥診断方法
US20130166482A1 (en) Method for determining a correction characteristic curve
US8191411B2 (en) Device and method for monitoring a fuel metering system
US9670864B2 (en) Method and device for actuating an injector in a fuel injection system of an internal combustion engine
US20020170542A1 (en) Method and device for calibrating a pressure sensor in a fuel metering system
KR20150113002A (ko) 특히 자동차의 연료 분사 장치를 작동하기 위한 방법 및 장치
US20120283934A1 (en) Method and Device for Monitoring a High-Pressure Fuel System
JP2009523945A (ja) 内燃機関の制御方法および制御装置
KR101858785B1 (ko) 내연 기관의 레일 압력을 제어하는 방법
JP5426079B2 (ja) 自動車診断方法および自動車制御装置
JP2019218911A (ja) 燃料供給システム
US8756985B2 (en) Method for checking a functionality of a rail pressure sensor
US9140205B2 (en) Method and device for operating a pressure-regulating valve
US20100294247A1 (en) Method for ascertaining an error in a fuel metering unit of an injection system
CN101466934A (zh) 用于检查燃油喷射系统部件的功能的方法
CN111502848B (zh) 用于求取用于燃料喷射器的燃料配量的校正值的方法
KR102463465B1 (ko) 인젝터 상대 보정 점진적 리셋 및 오프셋 보정 방법

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20161027

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20161128

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20161227

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6072350

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees