JP2016511201A - 粉末化学製品を輸送するためのシールド・ドラム - Google Patents

Abstract

本発明は、粉末化学製品を輸送するためのシールド・プラスチック・ドラムに関する。それは、側壁（４）および端縁部（９）を有し、側壁から外向きに突出する円周外冠（５）および少なくとも２つのラグ（１０）を含む容器、そして、容器の端縁部をカバーするためのカラー（２６）およびカラー（２６）の外壁から内向きに突出する少なくとも２つのボス（２８）を含む。蓋の回転下面（３８）を容器の回転上面（６）と接触させるために、そして次いで、蓋の回転後に、各ボス（２８）をラグ（１０）と外冠（５）との間に挿入するために、そして回転上面（６）上に回転下面（３８）を締め付けることでドラムの封止を得るために、ボス（２８）およびラグ（１０）は、カバーするカラー（２６）が軸方向並進運動によって容器の端縁部（９）上に挿入されることができるように配置されて、構成される。【選択図】図３Ｂ

Description

本発明は、特に空気中の湿度に大きく影響され、そのため外部空気についての優れた封止が必要な、粉末化学製品を輸送するためのプラスチック・シールド・ドラムの技術分野に関する。

この分野は、特にポリテトラフルオロエチレン（一般にＰＴＦＥと呼ばれる）の製造のための基剤を輸送するために使用するドラムに関する。これらの基剤の粉の性質は、周囲のガスとの接触領域および水蒸気に対するそれらの感度を著しく増やす。

特許文献１は、１つが蓋と容器との間にフランジによって形成され、そしてもう１つが容器の上部エッジの挿入および蓋の中空円周方向溝によって形成される、二重シーリングを有するシールド・ドラムをすでに記載する。封止は、蓋と容器との間のフランジまわりに締付けカラーを有するバンディングによって得られる。

この実施形態では、したがって、いかなる追加パーツもなしで、締付けは、単に蓋および容器を使用して実行することができない。加えて、締付けカラーの組立ては、自動化されることができない。したがって、ドラムは、手動介入なしに、満たされることができなくて、ロボットによって自動的に閉じられることができない。

欧州特許第１２５５６８０Ｂ１号

本発明の目的は、いかなる追加パーツもなしで、封止がドラムの容器および蓋だけによって得られる高い封止ドラムを供給することによってこれらの不利な点を克服することである。本発明の別の目的は、ドラムに粉製品を充填して、自動プロセスを用いてそれを封止することである。

この目的で、本発明は、少なくとも２０リットルの容量の粉末化学製品を輸送するためのシールド・ドラムであって、概して成形によって、各々プラスチックでできた容器および蓋を備え、容器および蓋は、主軸のまわりに全体的に回転し、容器は、底部および、端縁部を有する側壁を備え、蓋は、容器の端縁部をカバーするカラーを備え、
容器は、底部よりも端縁部により近い側壁の領域において、
−主軸のまわりの回転上面を有する円周外冠、
−側壁から外向きに突出する少なくとも２つのラグ、を備え、
蓋のカラーは、内壁および外壁を備え、そしてこの外壁上に、
−主軸のまわりの回転下面、
−外壁から内向きに突出する少なくとも２つのボス、を備え、
回転下面および回転上面を一緒により近づけるかまたは接触させるために、次いで、蓋を主軸のまわりに回転させることによって、各ボスがラグと円周外冠との間に係合することができるように、それにより、ドラムの閉位置において、蓋の回転下面を容器の前記回転上面上に締め付けるように、ボスおよびラグは、カバーするカラーが主軸に沿った並進運動によって容器の端縁部に係合することができるように配置されて、構成される、ことを特徴とするシールド・ドラムに関する。

このように、ドラムの閉鎖は、いかなる締付けカラーもまたは容器および蓋以外のいかなるパーツも必要としない。したがって、ドラムは、ロボットによって自動的に満たされることができて、自動的に閉じられることができる。そしてそれは、従来技術の上述したドラムにとって可能でなかった。

ラグおよびボスが軸方向に互いに反対側にあるのを防止するために容器に関する蓋の相対的な角度位置決めを用いて、ロボットは、容器上に蓋を押圧するために最初の並進運動を実行することができる。そしてこれは、後述するように、容器のエッジの封止を確実にするために、並進運動の終端で応力下において押圧する。

次いで、それは、例えば、ドラムの閉位置において容器の回転上面上に蓋の回転下面を締め付けるために、ラグと円周外冠との間に係合する各ボスで、ドラムの閉位置に到達するまで適切なトルクを用いて蓋の制御回転の２回目の運動を実行してもよい。

回転は、ボスを傾斜面上にそしてそれより上に（例えば螺旋状の表面上に）押圧せずに、概して行われる。したがって、傾斜面上にそしてそれより上にボスを押圧することによって誘導される螺旋形運動は、実質的にない（このタイプの押圧にはボスがラグと接触することはない）。

当業者は、従来の手段（例えば、角度追跡手段または容器および蓋の相対的な角度位置、任意にガスのカバー下で、製品の分注または秤量を用いて粉製品で満たすための手段、並進運動手段（例えばシリンダを有する）、蓋と容器との間の差動回転手段、など）を用いて、この自動化を容易に実施することができる。

ラグは、概して回転上面より上で円周方向に延びる。あまりに複雑であるパーツ（容器および蓋）を製造するための型を必要とすることなく有効な（角度的に十分に分配された）円周締付けを確実にするように、例えば、概して６〜１６の、そして好ましくは８〜１２の、同数のラグおよびボスが使用されることができる。

同様に、ボスは、概して回転下面より上で円周方向に延びる。

都合のよいことに、容器の回転上面および蓋の回転下面は、平坦である。これは、対応する製造型を設計することをより容易にする。

通常、「より上」、「より下」、「上」等の方向の用語は、地上に置かれて、そしておそらくその蓋を付けられた、容器の正常位置を指すと理解される。ドラムのまたは容器の軸は、この正常位置に対応するドラムまたは容器の垂直回転軸である。

概して、ラグと回転上面との間の各ボスの締付けを増加させるように、少なくとも１つの、そして好ましくは各ラグは、面取りしている。同様に、ラグと回転上面との間のその締付けを増加させるように、少なくとも１つの、そして好ましくは各ボスは、面取りしている。これらの面取りした構成は、容器上の蓋の漸進的な締付けを可能にする。したがって、必要な封止レベルを達成するように、特にドラムの２つのパーツの設計および開発の間、締付け力の大きさは、調整されることができる。

好適な任意の特徴によれば、容器の端縁部をカバーするカラーは、「非開放インジケータ・エッジ」と呼ばれるエッジを備え、この非開放インジケータ・エッジは、
−カラーの壁の内面上の、ドラムが最初に閉じられた位置において、好ましくは垂直係合によって、容器の対応する領域に配置された複数の凹部を係合するための複数の歯であって、これらの歯および凹部は、凹部における歯の係合が不可逆的であるように配置されて、構成される、複数の歯、
−この非開放インジケータ・エッジの周辺まわりに配置される複数の壊れやすい領域、例えばスロットであって、その結果、この非開放インジケータ・エッジは、ドラムが開けられる最初に引き剥がされることができる、複数の壊れやすい領域、を備える。

したがって、歯および凹部の配置および構成は、凹部における歯の係合が実質的に不可逆的であり、すなわち、このインジケータ・エッジの周辺を引き剥がさずには不可能であるように、選択される。したがって、逆にいえば、閉じたドラム上のこのインジケータ・エッジの存在は、ドラムが最初に閉じられた後にこれまで開けられなかったことを証明する。

あるいは、（それぞれ蓋のカラー上の、および容器上の）歯および凹部の相対的位置は、逆転することができる。この場合、容器の端縁部をカバーするカラーは、「非開放インジケータ・エッジ」と呼ばれるエッジを備え、この非開放インジケータ・エッジは、
−カラーの壁の内面上の、ドラムが最初に閉じられた位置において、好ましくは垂直係合によって、容器の対応する領域上に配置された複数の歯によって係合されることを意図する複数の凹部であって、これらの歯および凹部は、凹部における歯の係合が不可逆的であるように配置されて、構成される、複数の凹部、
−この非開放インジケータ・エッジの周辺まわりに配置される複数の壊れやすい領域、例えばスロットであって、その結果、この非開放インジケータ・エッジは、ドラムが開けられる最初に引き剥がされることができる、複数の壊れやすい領域、を備える。

概して、歯および凹部は、ドラムが閉じた状態で互いに接触する回転上面および回転下面によって形成される共通レベルから延びる。

都合のよいことに、ドラムを最初に閉じた後、歯および凹部の各々は、ラグおよびボスと同じ角度位置に配置される。この角度位置で、容器上への蓋の締め付けは、ラグおよびボスによって直接かつ局所的に行われる。そして、蓋と容器との局所的接触を実質的に変形しないようにさせる。そうすると、（例えば、後述するように、ラチェット効果を得るために傾斜面に沿った）歯の係合の後、この係合は、不可逆的である（すなわち、締付け移動に対して反対方向に蓋を回転させることによって、歯は分離されることができない）。

別の好適な任意の特徴によれば、少なくとも１つのラグおよび少なくとも１つのボスは、突出面および、突出面によって係合することを意図する、対応する凹状面をそれぞれ備える。これらの両面は、凹状面における突出面の係合が可逆的であり、そしてドラムの閉位置を決定するように配置されて、構成される。突出面および凹状面は、概して、穏やかなかつ漸進的な輪郭を有する端領域を各々有する。その結果、凹状面における突出面の係合は、可逆的である。

したがって、最初にドラムを閉じた後、そしてその後最初にそれを開く（非開放インジケータ・エッジをその周辺まわりで引き剥がすことによってのみ達成されることができる）ときに、ドラムは、凹状面における突出面の係合に対応する決定された閉位置で可逆的に閉じられることができる。

あるいは、突出面は、ボス上に形成されることができ、そして凹状面は、ラグ上に形成されることができる。この場合、少なくとも１つのボスおよび少なくとも１つのラグは、雌面における突出面の係合が可逆的であり、そしてドラムの閉位置を決定するように構成される、突出面および対応する凹状面をそれぞれ備える。

好ましくは、各ラグは突出面を備え、そして、各ボスは凹状面を備え、またはその逆も同じである。各ボスは突出面を備え、そして、各ラグは凹状面を備える。したがって、ドラムの可逆的閉位置は、より正確に決定される。

全ての場合において、ドラムの可逆的な閉鎖は、手動でおよび自動的になされることができる。

非常に好適な本発明の特徴によれば、容器の端縁部および／またはカラーを変形させることによって、蓋がドラムの閉位置まで応力下で容器上に押圧されることができるように、カバーするカラーは、構成され、それにより、容器の端縁部上に配置される封止領域における容器と蓋との間の封止を得る。

このようにして、例えば局所的破損（例えば偶然のかき傷）の存在のせいで締付け領域でリークが生じた場合に封止を維持するために、ドラムは、（容器の回転上面上に蓋の回転下面を締め付けるための領域に加えて）補完的な封止領域を備える。

概して、容器の端縁部は、直径Ｄの外面を備え、カバーするカラーは、その内面上に、さまざまな直径の容器の端縁部との接合領域（４６）を備え、ドラムの閉位置に対応する接合領域の初期直径は、Ｄマイナスδに等しく、蓋が容器上に係合しないときに、δは、Ｄの５％未満の量である。ドラムの閉位置まで応力下で蓋を押圧した後、容器のエッジは、圧縮応力下に位置して、カバーするカラーの対応する領域は、引張り応力下に位置する。それにより、容器の端縁部上に配置される補完的な封止領域で容器／カラーのエッジの寸法的適合を得る。

任意の特徴によれば、カバーするカラーは、外側支持面および内側支持面を備え、カラーは、蓋を別の同一の蓋の上に積み重ねるときに、他の外側支持面を呈するように構成され、この他の外側支持面は、２つの蓋を積み重ねるときに支持部を形成するために、蓋の内側支持面と接触して、これにより、容器の端縁部に配置される封止領域での接触を防止する。したがって、接触、塵の堆積などによって封止領域を変形させるかまたはマークするかまたは引っ掻く危険なしに、蓋は、積み重ねられることができる。

本発明はまた、ポリテトラフルオロエチレン等の粉末化学製品を含むシールド・ドラムに関する。

本発明はまた、ドラムの蓋を製造するための型であって、
−カラーの外壁の外面の少なくとも一部を成形するための成形面を備える上部成形部材、
−カラーの壁の内面の少なくとも一部を成形するための成形面を備える少なくとも１つの下部成形部材、
−そして、カラーの各ボスのための、ボスの上面を成形するための下部表面を備える可動成形中子、および、この中子を中子と関連したハウジング内に退避させるための半径方向手段であって、そのハウジング内への各中子の半径方向退避によって、ボスによるブロックなしに、成形された蓋の軸方向変位により蓋が離型されることができる、半径方向手段、を備える型に関する。

本発明はまた、蓋を成形するためのこの型の使用に関する。

最後に、本発明は、ポリテトラフルオロエチレン等の粉末化学製品を輸送するためのシールド・ドラムの使用に関する。

本発明は、単に例として与えられて、いかなる形であれ制限しない添付図面を読み取ることで、よりよく理解される。

図１Ａは、本発明によるドラムの容器の斜視図を示す。 図１Ｂは、図１Ａの容器の詳細を示す。 図２Ａは、図１Ａの容器の蓋の斜視図を示す。 図２Ｂは、図２Ａの蓋の詳細を示す。 図３Ａは、図１Ａおよび図２Ａの容器および蓋に対応する容器および蓋を含む閉じたドラムの立面図を示す。 図３Ｂは、図３Ａのドラムの一部の断面図を示す。 図４Ａは、図３Ａのドラムの非開放インジケータ・エッジの斜視図を示す。 図４Ｂは、図３Ａのドラムの非開放インジケータ・エッジの斜視図を示す。 図５は、図２Ａの蓋のような２つの蓋の重なりの部分図の斜視図を示す。 図６は、ドラムの蓋の金型および成形された蓋の一部の断面図を示す。

本発明によるドラムの容器２を示す図１Ａを参照すると、この容器は、底部３および側壁４を備え、側壁４は、主軸８のまわりの回転上面６を有する円周外冠５を備え、この面６は、図１Ａの容器のために平坦である。容器はまた、端縁部９および、その側壁１２から外へ突出する複数のラグ１０を備える。

参照Ａの四角に対応する詳細は、図１Ｂに拡大して示される。この図１Ｂは、より正確にはラグ１０の全体形状を示す。そしてそれは、回転上面６より上に円周方向に延びる。そして、このラグは、型締効果を得るために蓋のボスの面取りした表面と協働するのに適した面取りした下部表面を備える。この面取りした表面の一端で、ラグは、後述するように、ドラムの可逆的閉位置を決定するために、蓋の突出面によって係合されるのに適した凹状面１６を備える。

図１Ｂはまた、形成される共通レベルに凹部１８が配置されることを示す。そして、ドラムは、互いに接触する回転上面６と蓋の回転下面とによって閉じられる。これらの凹部１８は、後述するように、蓋の領域上の歯と関連して、ドラム上の蓋の第１の不可逆的閉位置を得るために用いる。

容器はまた、凹部１８の位置および、ドラムが最初に閉じられるときに蓋の対応するレベルに配置されるドラムの非開放インジケータ・エッジのそれを確認するために、側壁４の外面上に矢印２０を備える。

ここで、図１Ａの容器と関連した蓋２２を示し、そして、容器をカバーするための部分２４および容器の端縁部９をカバーするためのカラー２６を備える、図２Ａを参照する。蓋２２はまた、カラー２６の外壁３０から内側に突出している複数のボス２８を備える。図２Ａはまた、非開放インジケータ・エッジ３２と呼ばれる、カラーの特別な領域を示す。

図２Ｂは、非開放インジケータ・エッジ３２で、カラーの内側部分の拡大したより正確な図を示す。

このインジケータ・エッジ３２は、容器の凹部１８を不可逆的に係合するための歯３４を備える。非開放インジケータ・エッジ３２は、それにもかかわらず、その周辺に壊れやすい領域を形成するスロット３６を備える。その結果、このインジケータ・エッジ３２をカラー２６の残余から切り離すことによって、この非開放インジケータ・エッジ３２は、蓋上の凹部１８から歯３４を解放するためにその周辺まわりで引き剥がされることができる。それにより、ドラム、最初に開けられることができる。

図２Ｂはまた、カラー２６の外壁３０から内側に突出しているボス２８の一般的形状を示す。このボス２８は、回転下面３８より上に円周方向に延びる。そして、このボスは、容器のラグ１０の面取りした表面１４と協働するのに適した面取りした上面４０を備える。ボスの面取りした表面４０の一端で、ボスは、上方へ延びて、ドラムの可逆的閉位置を決定するために容器のラグの対応する凹状面１６を係合するのに適した、突出面４２を備える。歯３４および凹部１８とは異なり、突出面４２および凹状面１６は、可逆的な閉鎖を可能にする穏やかなかつ漸進的な輪郭を有する。

図１Ａ、図１Ｂ、図２Ａ、図２Ｂを一緒に考慮すると、ドラムは、つぎのように閉じる。容器のラグ１０が蓋のボス２８に関して角度的にオフセットされる（そして、部分的にまたは全体的に重なり合わない）ように、蓋は、容器より上に配置される。蓋のボス２８がラグ１０のレベルの少なくとも部分的に下のレベルに達するように、蓋は、次いで、押圧される。

この位置では、容器の回転上面６および蓋の回転下面３８は、互いに接触しているか、または互いに非常に近い。次いで、蓋は、ラグと円周外冠５との間に各ボス２８を係合するために、軸８のまわりに回転される。それにより、蓋の回転下面３８を容器の回転上面６上に締め付ける。この締付けは、これらの表面６と表面３８との間の封止を、したがって、シールド閉鎖ドラムを形成する。表面６と表面３８との間の接触領域において基本的に軸（軸締付け）タイプの効率的な封止を得るために漸進的な締付けおよび調整可能な力が可能であるように、ラグおよびボス上の表面１４および表面３８の面とりは、協働する。この閉鎖方法は、差し込み式閉鎖と類似している。そしてそれは、しかしながら、円周外冠で封止を概して形成しない。

ここで、その最初の閉鎖後の閉じたドラムを示す図３Ａを参照する。その外面上の矢印４４によって示される非開放インジケータ・エッジ３２は、次いで、容器上の矢印２０のうちの１つの反対側に位置決めされる。そして、ドラムの最初の閉位置（より正確に言うと、蓋の回転位置）が正しいことを示す。

図３Ｂは、図３Ａの軸Ａ−Ａに沿ったドラムの一部のわずかに修正された断面を示す。図３Ｂは、特に、カラー２６の内壁４５および外壁３０、ならびに、封止領域を形成するために互いに対して締め付けられる容器の回転上面６および蓋の回転下面３８を示す。締付けは、容器のラグ１０と円周外冠５との間の蓋のボス２８の係合によって得られる。

容器の端縁部９が（蓋との相互作用なしで）その初期位置において示されるという点で、図３Ｂは、その上部においてそれでも修正される。端縁部９の上部は、直径Ｄの外面を備え、そして、カバーするカラーは、その内面上に、さまざまな直径の容器の端縁部との接合領域４６（ドラムの閉位置に対応する初期直径は、Ｄマイナスδに等しい）を備えるということを、我々は知る。接合領域４６がさまざまな直径を有するので、δの値は一定でないということを、我々は理解することができる。そして、正確なレベルに依存するδの値が考慮される。

換言すれば、図３Ｂにおいて、容器の端縁部９は、カバーするカラー２６に「入る」。明らかに、これは、容器の端縁部上に配置される付加的な封止領域の動作を明らかにするための表現のみである。蓋が押圧されるときに、カラーの接合領域４６と容器の端縁部９との間の相互作用は、この端縁部を圧縮応力下に置き、そしてカラーの対応する部分を引張り応力下に置く。その結果、直径および表面の適合があり、そして、蓋は、そのドラム閉鎖位置まで押圧され切ることができる。容器の端縁部とカラーとの間の応力下のこの接触は、少なくとも部分的に放射状（容器の端縁部上の半径方向応力に結果としてなる軸方向締付け）タイプの中で、非常に良好な封止を作成する。

ここで、最初に閉ドラムを開くときにこのインジケータ・エッジ３２を引き剥がした後の非開放インジケータ・エッジ３２を示す図４Ａおよび図４Ｂを参照する。特に、このインジケータ・エッジ３２の周辺の引き剥がされた領域のマーク４８を見ることができる。

ここで、積み重なった２つの同一の蓋の一部を示す図５を参照する。各カラー２６は、外側支持面５０および内側支持面５２を備える。そしてそれは、２つの同一の蓋を積み重ねるときに、カラーの接合領域４６に対応する容器の端縁部上に配置される封止領域での接触を防止する方法で２つの蓋が積み重なるように、下方位置の蓋の外側支持面が上方位置の蓋の内側支持面と接触するように、構成される。

ここで、ドラムの蓋の金型および成形された蓋の一部の断面図を示す図６を参照する。断面図は、蓋のボスでとられる。この型は、
−特に、カラーの外壁３０の外面の少なくとも一部を成形するための成形面を備える上部成形部材５４、
−カラーの外壁の内面の少なくとも一部を成形するための成形面を備える下部成形部材５６、
−そして、カラーの各ボス２８のための、ボスの上面を成形するための下部表面を備える可動成形中子５８、および、この中子を中子５８と関連したハウジング６０内に退避させるための半径方向手段であって、そのハウジング内への各中子の半径方向退避によって、ボスによるブロックなしに、蓋が軸方向変位により離型されることができる、半径方向手段、を備える。

型はまた、別の下部成形部材６２を備える。

成形の間、中子５８は、半径方向外向きに（図６の右方向に）位置がずれる。そして、下部において、突出面４２（図２参照）を備えるボス２８の上面４０のための成形面を形成する。成形後、この中子は、軸方向並進運動によって上部成形部材５４を取り外した後に、ボス２８を分離して、上方への軸方向並進運動によって蓋の離型を許容するように、例えば図示しないシリンダによって、半径方向内向きに位置がずれる。

図６の断面図は、型のすべての要素を示すわけではない。例えば、非開放インジケータ・エッジ３２（図２Ｂ参照）の直接周辺にいくらかの半径方向スロット３６を成形するために、上部成形部材５４の外側部分上に配置される別の可動成形中子は、使用されることができる。この場合、成形後、上部成形部材５４の軸方向並進運動を許容するために、他の可動成形中子は、半径方向外向きに位置がずれる。

本発明は、記載された実施形態に制限されない。そして、他の実施形態は、当業者にとって明確に明らかである。例えば、丸いまたは端縁角度を有する容器の端縁部を使用することができ、以前記載のそれらと異なるラグおよびボスの個数を使用することができ、この位置に二重封止領域を作成するために回転上面および回転下面上に円周方向凹部を実施することができ、非開放インジケータ・エッジのための歯以外の形状を使用することができ、他の型形状およびデザイン、などが可能である。

Claims (19)

1. 少なくとも２０リットルの容量の粉末化学製品を輸送するためのシールド・ドラムであって、各々プラスチックでできた容器（２）および蓋（２２）を備え、前記容器および前記蓋は、主軸（８）のまわりに全体的に回転し、前記容器（２）は、底部（３）および、端縁部（９）を有する側壁（４）を備え、前記蓋（２２）は、前記容器の前記端縁部をカバーするカラー（２６）を備え、
   前記容器は、前記底部（３）よりも前記端縁部（９）により近い側壁（４）の領域において、
   −前記主軸のまわりの回転上面（６）を有する円周外冠（５）、
   −前記側壁から外向きに突出する少なくとも２つのラグ（１０）、を備え、
   前記蓋の前記カラー（２６）は、内壁（４５）および外壁（３０）を備え、そしてこの外壁（３０）上に、
   −主軸（８）のまわりの回転下面（３８）、
   −前記外壁（３０）から内向きに突出する少なくとも２つのボス（２８）、を備え、
   前記回転下面（３８）および前記回転上面（６）を一緒により近づけるかまたは接触させるために、次いで、前記蓋を前記主軸のまわりに回転させることによって、各ボス（２８）がラグ（１０）と前記円周外冠（５）との間に係合することができるように、それにより、前記ドラムの閉位置において、前記蓋の前記回転下面（３８）を前記容器の前記回転上面（６）上に締め付けるように、前記ボス（２８）および前記ラグ（１０）は、前記カバーするカラー（２６）が前記主軸（８）に沿った並進運動によって前記容器の前記端縁部（９）に係合することができるように配置されて、構成される、ことを特徴とするシールド・ドラム。
2. 前記ラグ（１０）は、前記回転上面（６）より上で円周方向に延びる、請求項１に記載のドラム。
3. 前記ボス（２８）は、前記回転下面（３８）より上で円周方向に延びる、請求項２に記載のドラム。
4. 前記容器の前記回転上面（６）および前記蓋の前記回転下面（３８）は、平坦である、請求項１〜３のいずれか１項に記載のドラム。
5. ラグ（１０）と前記回転上面（６）との間の各ボス（２８）の締付けを増加させるように、少なくとも１つの、そして好ましくは各ラグ（１０）は、面取りしている、請求項１〜４のいずれか１項に記載のドラム。
6. ラグ（１０）と前記回転上面（６）との間のその締付けを増加させるように、少なくとも１つの、そして好ましくは各ボス（２８）は、面取りしている、請求項１〜５のいずれか１項に記載のシールド・ドラム。
7. 前記容器の前記端縁部（９）をカバーする前記カラー（２６）は、「非開放インジケータ・エッジ」（３２）と呼ばれるエッジ（３２）を備え、この非開放インジケータ・エッジ（３２）は、
   −前記カラー（２６）の壁の内面上の、前記ドラムが最初に閉じられた位置において、好ましくは垂直係合によって、前記容器の対応する領域に配置された複数の凹部（１８）を係合するための複数の歯（３４）であって、これらの歯（３４）および凹部（１８）は、前記凹部（１８）における前記歯（３４）の係合が不可逆的であるように配置されて、構成される、複数の歯（３４）、
   −この非開放インジケータ・エッジ（３２）の周辺まわりに配置される複数の壊れやすい領域、例えばスロット（３６）であって、その結果、この非開放インジケータ・エッジ（３２）は、ドラムが開けられる最初に引き剥がされることができる、複数の壊れやすい領域、を備える、請求項１〜６のいずれか１項に記載のシールド・ドラム。
8. 前記容器の前記端縁部（９）をカバーする前記カラー（２６）は、「非開放インジケータ・エッジ」（３２）と呼ばれるエッジ（３２）を備え、この非開放インジケータ・エッジ（３２）は、
   −前記カラー（２６）の壁の内面上の、前記ドラムが最初に閉じられた位置において、好ましくは垂直係合によって、前記容器の対応する領域上に配置された複数の歯によって係合されることを意図する複数の凹部であって、これらの歯および凹部は、前記凹部における前記歯の係合が不可逆的であるように配置されて、構成される、複数の凹部、
   −この非開放インジケータ・エッジ（３２）の周辺まわりに配置される複数の壊れやすい領域、例えばスロット（３６）であって、その結果、この非開放インジケータ・エッジ（３２）は、ドラムが開けられる最初に引き剥がされることができる、複数の壊れやすい領域、を備える、請求項１〜６のいずれか１項に記載のシールド・ドラム。
9. 前記歯（３４）および前記凹部（１８）は、前記ドラムが閉じた状態で互いに接触する前記回転上面（６）および前記回転下面（３８）によって形成される共通レベルから延びる、請求項７または８に記載のシールド・ドラム。
10. 前記ドラムを最初に閉じた後、前記歯（３４）および前記凹部（１８）の各々は、ラグ（１０）およびボス（２８）と同じ角度位置に配置される、請求項７〜９のいずれか１項に記載のシールド・ドラム。
11. 少なくとも１つのラグ（１０）および少なくとも１つのボス（２８）は、凹状面（１６）における突出面（４２）の係合が可逆的であり、そして前記ドラムの閉位置を決定するように配置されて、構成される、前記突出面（４２）および対応する前記凹状面（１６）をそれぞれ備える、請求項１〜１０のいずれか１項に記載のシールド・ドラム。
12. 少なくとも１つのボス（２８）および少なくとも１つのラグ（１０）は、凹状面（１６）における突出面（４２）の係合が可逆的であり、そして前記ドラムの閉位置を決定するように配置されて、構成される、前記突出面（４２）および対応する前記凹状面（１６）をそれぞれ備える、請求項１〜１０のいずれか１項に記載のシールド・ドラム。
13. 前記容器の前記端縁部（９）および／または前記カラー（２６）を変形させることによって、前記蓋（２２）が前記ドラムの閉位置まで応力下で前記容器（２）上に押圧されることができるように、前記カバーするカラー（２６）は、構成され、それにより、前記容器の前記端縁部（９）上に配置される封止領域における前記容器と前記蓋との間の封止を得る、請求項１〜１２のいずれか１項に記載のシールド・ドラム。
14. 前記容器の前記端縁部（９）は、直径Ｄの外面を備え、前記カバーするカラー（２６）は、その内面上に、さまざまな直径の前記容器の前記端縁部との接合領域（４６）を備え、前記ドラムの閉位置に対応する前記接合領域の初期直径は、Ｄマイナスδに等しく、前記蓋が前記容器上に係合しないときに、δは、Ｄの５％未満の量である、請求項１１に記載のドラム。
15. 前記カバーするカラーは、外側支持面（５０）および内側支持面（５２）を備え、前記カラー（２６）は、前記蓋を別の同一の蓋の上に積み重ねるときに、他の前記外側支持面（５０）を呈するように構成され、この他の外側支持面（５０）は、２つの蓋を積み重ねるときに支持部を形成するために、前記蓋の前記内側支持面（５２）と接触して、これにより、前記容器の前記端縁部に配置される前記封止領域での接触を防止する、請求項１１または１２に記載のシールド・ドラム。
16. ポリテトラフルオロエチレン等の粉末化学製品を含む、請求項１〜１２のいずれか１項に記載のシールド・ドラム。
17. 請求項１〜１６のいずれか１項に記載の前記ドラムの前記蓋を製造するための型であって、
    −前記カラーの前記外壁の外面の少なくとも一部を成形するための成形面を備える上部成形部材（５４）、
    −前記カラーの前記壁の内面の少なくとも一部を成形するための成形面を備える少なくとも１つの下部成形部材（５６）、
    −そして、前記カラーの各ボス（２８）のための、前記ボスの上面を成形するための下部表面を備える可動成形中子（５８）、および、この中子を前記中子（５８）と関連したハウジング（６０）内に退避させるための半径方向手段であって、そのハウジング内への各中子の半径方向退避によって、前記ボスによるブロックなしに、成形された蓋の軸方向変位により前記蓋が離型されることができる、半径方向手段、を備えることを特徴とする型。
18. 請求項１〜１６のいずれか１項に記載の前記ドラムの前記蓋を製造するためにこの型を用いることを特徴とする請求項１７に記載の型の使用。
19. ポリテトラフルオロエチレン等の粉末化学製品を輸送するための、請求項１〜１６のいずれか１項に記載の前記ドラムの使用。

Images