JP2016116048A - アンテナ装置 - Google Patents
アンテナ装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016116048A JP2016116048A JP2014252543A JP2014252543A JP2016116048A JP 2016116048 A JP2016116048 A JP 2016116048A JP 2014252543 A JP2014252543 A JP 2014252543A JP 2014252543 A JP2014252543 A JP 2014252543A JP 2016116048 A JP2016116048 A JP 2016116048A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- antenna
- inner case
- opening
- antenna device
- light
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims description 20
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 claims description 9
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 abstract description 17
- 238000012856 packing Methods 0.000 abstract description 15
- 230000008859 change Effects 0.000 abstract description 7
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 14
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 12
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 10
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 9
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 9
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 9
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 9
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 9
- 241000251730 Chondrichthyes Species 0.000 description 6
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 5
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 description 2
- 229920000122 acrylonitrile butadiene styrene Polymers 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
- B60R11/02—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
- H01Q1/00—Details of, or arrangements associated with, antennas
- H01Q1/06—Means for the lighting or illuminating of antennas, e.g. for purpose of warning
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
- H01Q1/00—Details of, or arrangements associated with, antennas
- H01Q1/12—Supports; Mounting means
- H01Q1/22—Supports; Mounting means by structural association with other equipment or articles
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
- H01Q1/00—Details of, or arrangements associated with, antennas
- H01Q1/27—Adaptation for use in or on movable bodies
- H01Q1/32—Adaptation for use in or on road or rail vehicles
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
- H01Q1/00—Details of, or arrangements associated with, antennas
- H01Q1/42—Housings not intimately mechanically associated with radiating elements, e.g. radome
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Support Of Aerials (AREA)
- Details Of Aerials (AREA)
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
Abstract
Description
アンテナベースと、
前記アンテナベースに固定されたインナーケースと、
前記アンテナベースと前記インナーケースとの間を水密封止する第1の水密封止材と、
前記アンテナベースと前記インナーケースとの間の空間に配置されたアンテナ基板と、
前記アンテナ基板に電気的に接続されたアンテナ素子とを備え、
前記インナーケースは、前記アンテナベースとの間に形成した空間に連通する少なくとも1つの機能追加用の開口部を有する。
アンテナベースと、
前記アンテナベースに固定されたインナーケースと、
前記アンテナベースと前記インナーケースとの間を水密封止する第1の水密封止材と、
前記アンテナベースと前記インナーケースとの間の空間に配置されたアンテナ基板と、
前記アンテナ基板に電気的に接続されたアンテナ素子と、
前記インナーケースを覆うように設けられた外装ケースとを備え、
前記インナーケースは、前記アンテナベースとの間に形成した空間に連通する少なくとも1つの開口部を有し、前記開口部が水密に塞がれている。
図1は、本発明の実施の形態1に係るアンテナ装置の分解斜視図である。図2は、図1とは異なる方向から見た前記アンテナ装置の分解斜視図である。図3は、前記アンテナ装置における、インナーケース6の第1の機能追加用開口部6dに対する防水蓋4の装着説明図である。図4は、インナーケース6の第1の機能追加用開口部6dに防水蓋4を装着した状態の斜視図(外装ケース1及び隙間埋めパッド2の図示を省略した前記アンテナ装置の斜視図)である。図5は、前記アンテナ装置の側断面図である。図6は、図5の前部拡大図である。図7は、図5の後部拡大図である。図8は、図5のA−A断面図である。
図9は、本発明の実施の形態2に係るアンテナ装置の第1の分解斜視図である。図10は、前記アンテナ装置の第2の分解斜視図である。図9及び図10において隙間埋めパッド2の図示を省略している。図11は、前記アンテナ装置における、発光モジュール18及び防水パッキン5の分解斜視図である。図12は、発光モジュール18及び防水パッキン5の組合せ体の、導光体19及び防水パッキン5を半分に切断した状態の斜視図である。図13は、前記アンテナ装置の側断面図である。図14は、導光体19を通る光の伝搬説明図である。
図15は、本発明の実施の形態3に係るアンテナ装置の第1の分解斜視図である。図16は、前記アンテナ装置の第2の分解斜視図である。図15及び図16において隙間埋めパッド2の図示を省略している。図17は、前記アンテナ装置の発光モジュール25の底断面図である。図18は、前記アンテナ装置における、導光体26を通る光の伝搬説明図である。
図19は、本発明の実施の形態4に係るアンテナ装置の第1の分解斜視図である。図20は、図19とは異なる方向から見た前記アンテナ装置の第1の分解斜視図である。図21は、前記アンテナ装置の第2の分解斜視図である。図22は、図21とは異なる方向から見た前記アンテナ装置の第2の分解斜視図である。図23は、前記アンテナ装置の側断面図である。
Claims (9)
- アンテナベースと、
前記アンテナベースに固定されたインナーケースと、
前記アンテナベースと前記インナーケースとの間を水密封止する第1の水密封止材と、
前記アンテナベースと前記インナーケースとの間の空間に配置されたアンテナ基板と、
前記アンテナ基板に電気的に接続されたアンテナ素子とを備え、
前記インナーケースは、前記アンテナベースとの間に形成した空間に連通する少なくとも1つの機能追加用の開口部を有する、アンテナ装置。 - アンテナベースと、
前記アンテナベースに固定されたインナーケースと、
前記アンテナベースと前記インナーケースとの間を水密封止する第1の水密封止材と、
前記アンテナベースと前記インナーケースとの間の空間に配置されたアンテナ基板と、
前記アンテナ基板に電気的に接続されたアンテナ素子と、
前記インナーケースを覆うように設けられた外装ケースとを備え、
前記インナーケースは、前記アンテナベースとの間に形成した空間に連通する少なくとも1つの開口部を有し、前記開口部が水密に塞がれている、アンテナ装置。 - 前記開口部に取り付けられた付加ユニットと、前記付加ユニットと前記開口部との間を水密封止する第2の水密封止材とを備える、請求項1又は2に記載のアンテナ装置。
- 前記付加ユニットが発光モジュールである、請求項3に記載のアンテナ装置。
- 前記発光モジュールは、発光素子と、前記発光素子が発した光を外装ケースの光透過部に導く導光部とを含む、請求項4に記載のアンテナ装置。
- 前記発光モジュールは、前記アンテナ基板と電気的に接続される給電端子部を有する、請求項4又は5に記載のアンテナ装置。
- 前記開口部に取り付けられた防水栓と、前記防水栓を貫通して前記インナーケースの外側から内側に延びるケーブルを含む付加ユニットとを備える、請求項1又は2に記載のアンテナ装置。
- 前記付加ユニットが撮影用レンズを含む、請求項7に記載のアンテナ装置。
- 前記開口部が複数設けられている、請求項1から8のいずれか一項に記載のアンテナ装置。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014252543A JP6700659B2 (ja) | 2014-12-13 | 2014-12-13 | アンテナ装置 |
PCT/JP2015/083393 WO2016093084A1 (ja) | 2014-12-13 | 2015-11-27 | アンテナ装置 |
CN201590001202.6U CN207459156U (zh) | 2014-12-13 | 2015-11-27 | 天线装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014252543A JP6700659B2 (ja) | 2014-12-13 | 2014-12-13 | アンテナ装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016116048A true JP2016116048A (ja) | 2016-06-23 |
JP6700659B2 JP6700659B2 (ja) | 2020-05-27 |
Family
ID=56107274
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014252543A Active JP6700659B2 (ja) | 2014-12-13 | 2014-12-13 | アンテナ装置 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6700659B2 (ja) |
CN (1) | CN207459156U (ja) |
WO (1) | WO2016093084A1 (ja) |
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2018179814A1 (ja) * | 2017-03-31 | 2018-10-04 | 株式会社ヨコオ | アンテナ装置 |
WO2018199108A1 (ja) * | 2017-04-25 | 2018-11-01 | 株式会社ヨコオ | アンテナ装置、及び車両 |
WO2019149741A1 (de) * | 2018-01-30 | 2019-08-08 | Hirschmann Car Communication Gmbh | Dachantenne eines fahrzeuges mit einer rückfahrkamera |
WO2019156138A1 (ja) * | 2018-02-08 | 2019-08-15 | 株式会社ヨコオ | 車載用アンテナ装置 |
JP2019142401A (ja) * | 2018-02-22 | 2019-08-29 | 株式会社デンソー | 車載カメラ |
JP2019179972A (ja) * | 2018-03-30 | 2019-10-17 | 株式会社ヨコオ | 車載用アンテナ装置 |
JPWO2018155600A1 (ja) * | 2017-02-23 | 2019-12-12 | 株式会社ヨコオ | アンテナ装置 |
WO2021241225A1 (ja) * | 2020-05-25 | 2021-12-02 | 株式会社ヨコオ | 車載装置 |
US11417947B2 (en) | 2018-04-27 | 2022-08-16 | Yokowo Co., Ltd. | Antenna device for vehicle |
EP4242067A1 (de) * | 2022-03-07 | 2023-09-13 | KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH | Kamerahalterung zur befestigung an einem fahrzeugaufbau |
US11804653B2 (en) | 2017-02-23 | 2023-10-31 | Yokowo Co., Ltd. | Antenna device having a capacitive loading element |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10340587B2 (en) | 2016-09-13 | 2019-07-02 | Laird Technologies, Inc. | Antenna assemblies having sealed cameras |
CN109417221B (zh) * | 2016-10-21 | 2021-04-27 | 株式会社友华 | 车载天线装置及天线系统 |
JP6486314B2 (ja) * | 2016-10-28 | 2019-03-20 | 原田工業株式会社 | 車載用アンテナ装置 |
US10374297B2 (en) | 2017-09-12 | 2019-08-06 | Laird Technologies, Inc. | Antenna assemblies having sealed cameras |
CN109524767A (zh) * | 2018-10-31 | 2019-03-26 | 广东盛路通信科技股份有限公司 | 一种天线系统 |
WO2020235388A1 (ja) * | 2019-05-23 | 2020-11-26 | 株式会社ヨコオ | 車載用アンテナ装置 |
CN115092093B (zh) * | 2022-06-10 | 2024-07-05 | 智己汽车科技有限公司 | 一种集成在鲨鱼鳍的清洗系统、控制方法及车辆 |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006345083A (ja) * | 2005-06-07 | 2006-12-21 | Mitsumi Electric Co Ltd | アンテナユニット |
JP2008182663A (ja) * | 2006-12-29 | 2008-08-07 | Harada Ind Co Ltd | アンテナ装置 |
JP2009296108A (ja) * | 2008-06-03 | 2009-12-17 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 車載アンテナ |
JP2010268067A (ja) * | 2009-05-12 | 2010-11-25 | Yagi Antenna Co Ltd | 車両用可倒アンテナ |
KR101052796B1 (ko) * | 2011-03-18 | 2011-07-29 | 박상옥 | 카메라가 설치된 차량용 안테나 |
US20120074841A1 (en) * | 2010-09-29 | 2012-03-29 | Liu chang-sheng | Automobile light emitting device |
JP2012080388A (ja) * | 2010-10-04 | 2012-04-19 | Mitsumi Electric Co Ltd | アンテナ装置 |
JP2012085044A (ja) * | 2010-10-08 | 2012-04-26 | Toyota Motor Corp | アンテナユニット |
JP2014080094A (ja) * | 2012-10-16 | 2014-05-08 | Honda Lock Mfg Co Ltd | 発光体付車両用アンテナ |
-
2014
- 2014-12-13 JP JP2014252543A patent/JP6700659B2/ja active Active
-
2015
- 2015-11-27 CN CN201590001202.6U patent/CN207459156U/zh active Active
- 2015-11-27 WO PCT/JP2015/083393 patent/WO2016093084A1/ja active Application Filing
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006345083A (ja) * | 2005-06-07 | 2006-12-21 | Mitsumi Electric Co Ltd | アンテナユニット |
JP2008182663A (ja) * | 2006-12-29 | 2008-08-07 | Harada Ind Co Ltd | アンテナ装置 |
JP2009296108A (ja) * | 2008-06-03 | 2009-12-17 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 車載アンテナ |
JP2010268067A (ja) * | 2009-05-12 | 2010-11-25 | Yagi Antenna Co Ltd | 車両用可倒アンテナ |
US20120074841A1 (en) * | 2010-09-29 | 2012-03-29 | Liu chang-sheng | Automobile light emitting device |
JP2012080388A (ja) * | 2010-10-04 | 2012-04-19 | Mitsumi Electric Co Ltd | アンテナ装置 |
JP2012085044A (ja) * | 2010-10-08 | 2012-04-26 | Toyota Motor Corp | アンテナユニット |
KR101052796B1 (ko) * | 2011-03-18 | 2011-07-29 | 박상옥 | 카메라가 설치된 차량용 안테나 |
JP2014080094A (ja) * | 2012-10-16 | 2014-05-08 | Honda Lock Mfg Co Ltd | 発光体付車両用アンテナ |
Cited By (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6992044B2 (ja) | 2017-02-23 | 2022-01-13 | 株式会社ヨコオ | アンテナ装置 |
US11152692B2 (en) | 2017-02-23 | 2021-10-19 | Yokowo Co., Ltd. | Antenna device having a capacitive loading element |
US11804653B2 (en) | 2017-02-23 | 2023-10-31 | Yokowo Co., Ltd. | Antenna device having a capacitive loading element |
JPWO2018155600A1 (ja) * | 2017-02-23 | 2019-12-12 | 株式会社ヨコオ | アンテナ装置 |
US11936101B2 (en) | 2017-03-31 | 2024-03-19 | Yokowo Co., Ltd. | Antenna device |
US11600909B2 (en) | 2017-03-31 | 2023-03-07 | Yokowo Co., Ltd. | Antenna device |
WO2018179814A1 (ja) * | 2017-03-31 | 2018-10-04 | 株式会社ヨコオ | アンテナ装置 |
JP7083817B2 (ja) | 2017-04-25 | 2022-06-13 | 株式会社ヨコオ | アンテナ装置、及び車両 |
JPWO2018199108A1 (ja) * | 2017-04-25 | 2020-03-12 | 株式会社ヨコオ | アンテナ装置、及び車両 |
WO2018199108A1 (ja) * | 2017-04-25 | 2018-11-01 | 株式会社ヨコオ | アンテナ装置、及び車両 |
WO2019149741A1 (de) * | 2018-01-30 | 2019-08-08 | Hirschmann Car Communication Gmbh | Dachantenne eines fahrzeuges mit einer rückfahrkamera |
US11336808B2 (en) | 2018-01-30 | 2022-05-17 | Hirschmann Car Communication Gmbh | Roof antenna of a vehicle having a reversing camera |
JP7450682B2 (ja) | 2018-02-08 | 2024-03-15 | 株式会社ヨコオ | 車載用アンテナ装置 |
US20210044006A1 (en) * | 2018-02-08 | 2021-02-11 | Yokowo Co., Ltd. | Antenna device for vehicle |
JP7152431B2 (ja) | 2018-02-08 | 2022-10-12 | 株式会社ヨコオ | 車載用アンテナ装置 |
JPWO2019156138A1 (ja) * | 2018-02-08 | 2021-01-28 | 株式会社ヨコオ | 車載用アンテナ装置 |
US11881615B2 (en) | 2018-02-08 | 2024-01-23 | Yokowo Co., Ltd. | Antenna device for vehicle |
WO2019156138A1 (ja) * | 2018-02-08 | 2019-08-15 | 株式会社ヨコオ | 車載用アンテナ装置 |
JP2019142401A (ja) * | 2018-02-22 | 2019-08-29 | 株式会社デンソー | 車載カメラ |
JP2019179972A (ja) * | 2018-03-30 | 2019-10-17 | 株式会社ヨコオ | 車載用アンテナ装置 |
US11417947B2 (en) | 2018-04-27 | 2022-08-16 | Yokowo Co., Ltd. | Antenna device for vehicle |
JP7502898B2 (ja) | 2020-05-25 | 2024-06-19 | 株式会社ヨコオ | 車載装置 |
WO2021241225A1 (ja) * | 2020-05-25 | 2021-12-02 | 株式会社ヨコオ | 車載装置 |
EP4242067A1 (de) * | 2022-03-07 | 2023-09-13 | KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH | Kamerahalterung zur befestigung an einem fahrzeugaufbau |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2016093084A1 (ja) | 2016-06-16 |
JP6700659B2 (ja) | 2020-05-27 |
CN207459156U (zh) | 2018-06-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2016093084A1 (ja) | アンテナ装置 | |
JP6511258B2 (ja) | 車載用アンテナ装置 | |
CN103460517B (zh) | 屏蔽连接器 | |
US10074924B2 (en) | Receptacle connector and camera unit | |
JP5882127B2 (ja) | 車載用アンテナ | |
CN108258496B (zh) | 插座连接器及连接器 | |
US20130077215A1 (en) | Electronic equipment | |
KR102468410B1 (ko) | 카메라 모듈 | |
KR20150073849A (ko) | 전기 커넥터에 사용되는 실 및 이것을 사용하는 방법 | |
US9016917B2 (en) | Electronic device and assembly method of the same | |
US20170254700A1 (en) | Optical electronic device | |
WO2018074215A1 (ja) | 車載アンテナ装置、及びアンテナシステム | |
JP2008196147A (ja) | 車両用ドアのアウトハンドル装置 | |
JP2012239025A (ja) | 光トランシーバ、及びホストコネクタカバー | |
US11381719B2 (en) | Imaging device | |
US11417947B2 (en) | Antenna device for vehicle | |
US7347730B2 (en) | Grommet | |
US20150131212A1 (en) | Electrical connector and electronic device having the same | |
JP6779713B2 (ja) | 車載アンテナ装置 | |
JP2010140873A (ja) | 機器用コネクタの防水構造 | |
CN111034165B (zh) | 车辆相机 | |
US10619821B2 (en) | Electronic unit and case with recessed light-transmission portion | |
KR101524171B1 (ko) | 전기적 소자의 시일 구조 | |
CN212473259U (zh) | 车辆用灯具以及车辆用灯具保持部件 | |
WO2024117024A1 (ja) | 車載装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20171114 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180627 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180821 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20190108 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190401 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20190415 |
|
A912 | Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20190510 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200207 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200207 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200501 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6700659 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |