JP2016069774A - ゴム物品補強用スチールコードおよびそれを用いた空気入りタイヤ - Google Patents
ゴム物品補強用スチールコードおよびそれを用いた空気入りタイヤ Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016069774A JP2016069774A JP2014203198A JP2014203198A JP2016069774A JP 2016069774 A JP2016069774 A JP 2016069774A JP 2014203198 A JP2014203198 A JP 2014203198A JP 2014203198 A JP2014203198 A JP 2014203198A JP 2016069774 A JP2016069774 A JP 2016069774A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sheath
- core
- strand
- filaments
- cord
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 61
- 239000010959 steel Substances 0.000 title claims abstract description 61
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 title claims abstract description 27
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 5
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000005065 mining Methods 0.000 description 2
- 239000012779 reinforcing material Substances 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 1
- 238000009864 tensile test Methods 0.000 description 1
- 238000010998 test method Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C9/00—Reinforcements or ply arrangement of pneumatic tyres
- B60C9/0007—Reinforcements made of metallic elements, e.g. cords, yarns, filaments or fibres made from metal
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C9/00—Reinforcements or ply arrangement of pneumatic tyres
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B1/00—Constructional features of ropes or cables
- D07B1/06—Ropes or cables built-up from metal wires, e.g. of section wires around a hemp core
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B1/00—Constructional features of ropes or cables
- D07B1/06—Ropes or cables built-up from metal wires, e.g. of section wires around a hemp core
- D07B1/0606—Reinforcing cords for rubber or plastic articles
- D07B1/0613—Reinforcing cords for rubber or plastic articles the reinforcing cords being characterised by the rope configuration
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B1/00—Constructional features of ropes or cables
- D07B1/06—Ropes or cables built-up from metal wires, e.g. of section wires around a hemp core
- D07B1/0606—Reinforcing cords for rubber or plastic articles
- D07B1/062—Reinforcing cords for rubber or plastic articles the reinforcing cords being characterised by the strand configuration
- D07B1/0626—Reinforcing cords for rubber or plastic articles the reinforcing cords being characterised by the strand configuration the reinforcing cords consisting of three core wires or filaments and at least one layer of outer wires or filaments, i.e. a 3+N configuration
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B2201/00—Ropes or cables
- D07B2201/20—Rope or cable components
- D07B2201/2001—Wires or filaments
- D07B2201/2006—Wires or filaments characterised by a value or range of the dimension given
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B2201/00—Ropes or cables
- D07B2201/20—Rope or cable components
- D07B2201/2047—Cores
- D07B2201/2051—Cores characterised by a value or range of the dimension given
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ropes Or Cables (AREA)
- Tires In General (AREA)
Abstract
【解決手段】複数本のスチールフィラメントを撚り合わせてなる2層の層撚り構造を有する1本のコアストランドと、複数本のスチールフィラメントを撚り合わせてなる層撚り構造を有する複数本のシースストランドとからなり、該シースストランドが該コアストランドの周囲に撚り合わせられているゴム物品補強用スチールコードにおいて、コアストランドのコアを構成するコアフィラメントが2本であり、かつ、シースストランドの最外層シースを構成する最外層シースフィラメントの径がシースストランドの最外層シース内部のフィラメントの径より大きい。
【選択図】 図1
Description
前記コアストランドのコアを構成するコアフィラメントが2本であり、かつ、前記シースストランドの最外層シースを構成する最外層シースフィラメントの径が前記シースストランドの最外層シース内部のフィラメントの径より大きいことを特徴とする。
本発明のゴム物品補強用スチールコードによれば、スチールコードの径及び重量の増大を避けつつ、タイヤ等のゴム物品に適用した際において、耐カット性を向上させることができる。
この構成によれば、コアストランドに対するシースストランドの締め付け力を低減することができ、コードの耐カット性を向上することができる。
この構成によれば、コアストランドのシースフィラメントのある程度の太さの線径を確保するとともに、スチールの充填率を上げることができ、先行破断を抑制する面で特に好ましい。
この構成によれば、シースストランドのシースフィラメントのある程度の太さの線径を確保するとともに、スチールの充填率を上げることができ、先行破断を抑制する面で特に好ましい。
この構成によれば、コアストランドのシースフィラメントの配置空間を確保することができる。
この構成によれば、スチールコードの強力と耐カット性能とを、ともに確保することができる。
この構成によれば、タイヤの重量増を有効に抑えることができる。
よって、例えば、シースストランドの最外層シースフィラメントの径より、内層フィラメントの径を小さくすることにより、コードの径、重量増を避けつつ、コードの耐カット性を向上させることも可能となる。
下記の表中に示すように、コアストランドとシースストランドの各フィラメントの本数と線径を変えて、複撚り構造のゴム物品補強用スチールコードを複数作製した。得られた各コードについて下記の評価を行った結果を、下記の表中に併せて示す。なお、以下の表において、「コード強力」とは、引張試験に関するJIS G3525 破断力試験方法により測定したものをいう。
得られた各コードにつき、シャルピー衝撃試験機を用いて、耐カット性を評価した。刃型の錘を落下させることでコードが破断に至るのに必要とした力により耐カット性を評価し、数値が大きいほど、耐カット性に優れ、良好である。
12,22 シースストランド
11a,12a,21a,22a コアフィラメント
11b,21b シースフィラメント
12b,22b シースフィラメント(最外層シースフィラメント)
3 ラッピングフィラメント
Claims (8)
- 複数本のスチールフィラメントを撚り合わせてなる2層の層撚り構造を有する1本のコアストランドと、複数本のスチールフィラメントを撚り合わせてなる層撚り構造を有する複数本のシースストランドとからなり、該シースストランドが該コアストランドの周囲に撚り合わせられているゴム物品補強用スチールコードにおいて、
前記コアストランドのコアを構成するコアフィラメントが2本であり、かつ、前記シースストランドの最外層シースを構成する最外層シースフィラメントの径が前記シースストランドの最外層シース内部のフィラメントの径より大きいことを特徴とする、ゴム物品補強用スチールコード。 - 前記シースストランドの本数が7〜9本である、請求項1に記載のゴム物品補強用スチールコード。
- 前記コアストランドが、2本のコアフィラメントからなるコアの周囲に9本のシースフィラメントが撚り合わされてシースが形成された、2+9構造を有する、請求項1または2に記載のゴム物品補強用スチールコード。
- 前記シースストランドが、3本のコアフィラメントからなるコアの周囲に7本又は8本のシースフィラメントが撚り合わされてシースが形成された、3+7構造又は3+8構造を有する、請求項1〜3のうちいずれか一項に記載のゴム物品補強用スチールコード。
- 前記コアストランドを構成する各フィラメントがすべて同径である、請求項1〜4のうちいずれか一項に記載のゴム物品補強用スチールコード。
- コード径が4mm以上である、請求項1〜5のうちいずれか一項に記載のゴム物品補強用スチールコード。
- コード径が5mm未満である、請求項1〜6のうちいずれか一項に記載のゴム物品補強用スチールコード。
- 請求項1〜7のうちいずれか一項に記載のゴム物品補強用スチールコードを用いたことを特徴とする、空気入りタイヤ。
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014203198A JP6545942B2 (ja) | 2014-10-01 | 2014-10-01 | ゴム物品補強用スチールコードおよびそれを用いた空気入りタイヤ |
EP15846966.8A EP3202977B1 (en) | 2014-10-01 | 2015-09-03 | Steel cord for reinforcing rubber article, and pneumatic tire using same |
US15/504,526 US10105991B2 (en) | 2014-10-01 | 2015-09-03 | Steel cord for reinforcing rubber article, and pneumatic tire using same |
CN201580051527.XA CN106715790A (zh) | 2014-10-01 | 2015-09-03 | 用于增强橡胶物品的钢帘线及使用该钢帘线的充气轮胎 |
ES15846966T ES2787219T3 (es) | 2014-10-01 | 2015-09-03 | Cordón de acero para reforzar un artículo de caucho, y neumático que usa el mismo |
PCT/JP2015/004479 WO2016051669A1 (ja) | 2014-10-01 | 2015-09-03 | ゴム物品補強用スチールコードおよびそれを用いた空気入りタイヤ |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014203198A JP6545942B2 (ja) | 2014-10-01 | 2014-10-01 | ゴム物品補強用スチールコードおよびそれを用いた空気入りタイヤ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016069774A true JP2016069774A (ja) | 2016-05-09 |
JP6545942B2 JP6545942B2 (ja) | 2019-07-17 |
Family
ID=55629748
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014203198A Active JP6545942B2 (ja) | 2014-10-01 | 2014-10-01 | ゴム物品補強用スチールコードおよびそれを用いた空気入りタイヤ |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10105991B2 (ja) |
EP (1) | EP3202977B1 (ja) |
JP (1) | JP6545942B2 (ja) |
CN (1) | CN106715790A (ja) |
ES (1) | ES2787219T3 (ja) |
WO (1) | WO2016051669A1 (ja) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2018092534A1 (ja) * | 2016-11-15 | 2018-05-24 | 株式会社ブリヂストン | ゴム物品補強用スチールコード、並びに、これを用いたゴムクローラおよびタイヤ |
WO2019004393A1 (ja) | 2017-06-30 | 2019-01-03 | 株式会社ブリヂストン | ゴム物品補強用スチールコード |
WO2019116966A1 (ja) * | 2017-12-15 | 2019-06-20 | 株式会社ブリヂストン | ゴム物品補強用スチールコード及びタイヤ |
JP2021500490A (ja) * | 2017-10-27 | 2021-01-07 | ベカルト アドバンスド コーズ アールテル エンベーBekaert Advanced Cords Aalter Nv | 摩耗検出に適しているスチールコードを含むベルト |
CN114729504A (zh) * | 2019-11-15 | 2022-07-08 | 米其林集团总公司 | 具有包覆的内层和改善的渗透性的双层多线股帘线 |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2018198776A1 (ja) * | 2017-04-28 | 2018-11-01 | 株式会社ブリヂストン | ゴム物品補強用スチールコード、その製造方法及びタイヤ |
FR3103201A1 (fr) | 2019-11-15 | 2021-05-21 | Compagnie Generale Des Etablissements Michelin | Câble multi-torons à deux couches avec couche interne gainée à rendement amélioré |
FR3115799B1 (fr) | 2020-11-05 | 2022-10-14 | Michelin & Cie | Câble multi-torons à deux couches avec couche interne gainée à pénétrabilité améliorée |
WO2024023791A1 (en) * | 2022-07-29 | 2024-02-01 | Foundry Innovation & Research 1, Ltd. | Multistranded conductors adapted to dynamic in vivo environments |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000129584A (ja) * | 1998-10-20 | 2000-05-09 | Bridgestone Corp | スチールコードおよび空気入りタイヤ |
WO2001034900A1 (fr) * | 1999-11-11 | 2001-05-17 | Bridgestone Corporation | Cable d'acier de renforcement d'un article en caoutchouc et pneumatique correspondant |
JP2006022440A (ja) * | 2004-07-08 | 2006-01-26 | Bridgestone Corp | ゴム物品補強用スチールコードおよびタイヤ |
JP2009108460A (ja) * | 2007-10-11 | 2009-05-21 | Bridgestone Corp | ゴム物品補強用スチールコードおよびそれを用いた空気入りタイヤ |
JP2013522493A (ja) * | 2010-03-23 | 2013-06-13 | ナムローゼ・フェンノートシャップ・ベーカート・ソシエテ・アノニム | 予成形されたフィラメントを有するオープンオフロードコード |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT634880A (ja) * | 1959-08-11 | |||
BE654920A (ja) * | 1964-10-28 | 1965-02-15 | ||
GB8424086D0 (en) * | 1984-09-24 | 1984-10-31 | Bekaert Sa Nv | Steel cord |
DE3632298A1 (de) * | 1986-09-23 | 1988-04-07 | Saar Gmbh Drahtseilwerk | Drahtseil fuer einen haengenden einsatz ueber eine grosse hoehendifferenz, insbesondere foerderkorbseil, tiefseeseil oder seilbahnseil |
JPH0827682A (ja) * | 1994-07-06 | 1996-01-30 | Bridgestone Corp | ゴム物品補強用スチールコードおよび空気入りタイヤ |
JP3709551B2 (ja) | 1997-07-08 | 2005-10-26 | 株式会社ブリヂストン | ゴム物品補強用スチールコードおよび空気入りタイヤ |
US6272830B1 (en) | 2000-02-18 | 2001-08-14 | The Goodyear Tire & Rubber Company | Steel cord for reinforcing elastomeric articles |
FR2870164B1 (fr) * | 2004-05-12 | 2006-07-14 | Michelin Soc Tech | Pneumatique et composite metal/caoutchouc pour pneumatique |
JP4799208B2 (ja) * | 2005-03-11 | 2011-10-26 | 株式会社ハイレックスコーポレーション | 操作用インナーケーブル |
JP4963389B2 (ja) | 2006-09-14 | 2012-06-27 | 株式会社ブリヂストン | スチールコード、ゴム−スチールコード複合体およびタイヤ |
KR100785241B1 (ko) | 2007-02-07 | 2007-12-12 | 주식회사 효성 | 래디얼 타이어용 스틸코드 |
WO2009048054A1 (ja) * | 2007-10-11 | 2009-04-16 | Bridgestone Corporation | ゴム物品補強用スチールコードおよびそれを用いた空気入りタイヤ |
FR2947574B1 (fr) | 2009-07-03 | 2012-11-09 | Michelin Soc Tech | Cable multitorons dont les torons elementaires sont des cables a deux couches gommes in situ. |
WO2012081624A1 (ja) | 2010-12-16 | 2012-06-21 | 株式会社ブリヂストン | ゴム物品補強用スチールコードおよびそれを用いた空気入りタイヤ |
JP5814179B2 (ja) | 2012-05-10 | 2015-11-17 | 株式会社ブリヂストン | ゴム物品補強用スチールコードおよびそれを用いたタイヤ |
JP6560677B2 (ja) | 2014-07-28 | 2019-08-14 | 株式会社ブリヂストン | ゴム物品補強用スチールコード |
JP6689747B2 (ja) | 2014-07-28 | 2020-04-28 | 株式会社ブリヂストン | ゴム物品補強用スチールコード |
JP6400972B2 (ja) | 2014-07-28 | 2018-10-03 | 株式会社ブリヂストン | ゴム物品補強用スチールコード |
-
2014
- 2014-10-01 JP JP2014203198A patent/JP6545942B2/ja active Active
-
2015
- 2015-09-03 CN CN201580051527.XA patent/CN106715790A/zh active Pending
- 2015-09-03 WO PCT/JP2015/004479 patent/WO2016051669A1/ja active Application Filing
- 2015-09-03 EP EP15846966.8A patent/EP3202977B1/en active Active
- 2015-09-03 US US15/504,526 patent/US10105991B2/en active Active
- 2015-09-03 ES ES15846966T patent/ES2787219T3/es active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000129584A (ja) * | 1998-10-20 | 2000-05-09 | Bridgestone Corp | スチールコードおよび空気入りタイヤ |
WO2001034900A1 (fr) * | 1999-11-11 | 2001-05-17 | Bridgestone Corporation | Cable d'acier de renforcement d'un article en caoutchouc et pneumatique correspondant |
JP2006022440A (ja) * | 2004-07-08 | 2006-01-26 | Bridgestone Corp | ゴム物品補強用スチールコードおよびタイヤ |
JP2009108460A (ja) * | 2007-10-11 | 2009-05-21 | Bridgestone Corp | ゴム物品補強用スチールコードおよびそれを用いた空気入りタイヤ |
JP2013522493A (ja) * | 2010-03-23 | 2013-06-13 | ナムローゼ・フェンノートシャップ・ベーカート・ソシエテ・アノニム | 予成形されたフィラメントを有するオープンオフロードコード |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2018092534A1 (ja) * | 2016-11-15 | 2018-05-24 | 株式会社ブリヂストン | ゴム物品補強用スチールコード、並びに、これを用いたゴムクローラおよびタイヤ |
WO2019004393A1 (ja) | 2017-06-30 | 2019-01-03 | 株式会社ブリヂストン | ゴム物品補強用スチールコード |
US11352744B2 (en) | 2017-06-30 | 2022-06-07 | Bridgestone Corporation | Rubber component reinforcing-steel cord |
JP2021500490A (ja) * | 2017-10-27 | 2021-01-07 | ベカルト アドバンスド コーズ アールテル エンベーBekaert Advanced Cords Aalter Nv | 摩耗検出に適しているスチールコードを含むベルト |
JP7296956B2 (ja) | 2017-10-27 | 2023-06-23 | ベカルト アドバンスド コーズ アールテル エンベー | 摩耗検出に適しているスチールコードを含むベルト |
WO2019116966A1 (ja) * | 2017-12-15 | 2019-06-20 | 株式会社ブリヂストン | ゴム物品補強用スチールコード及びタイヤ |
JP2019108620A (ja) * | 2017-12-15 | 2019-07-04 | 株式会社ブリヂストン | ゴム物品補強用スチールコード及びタイヤ |
US11591749B2 (en) | 2017-12-15 | 2023-02-28 | Bridgestone Corporation | Steel cord for rubber article reinforcement, and tire |
CN114729504A (zh) * | 2019-11-15 | 2022-07-08 | 米其林集团总公司 | 具有包覆的内层和改善的渗透性的双层多线股帘线 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2787219T3 (es) | 2020-10-15 |
EP3202977A1 (en) | 2017-08-09 |
US20170232798A1 (en) | 2017-08-17 |
JP6545942B2 (ja) | 2019-07-17 |
EP3202977A4 (en) | 2017-10-18 |
EP3202977B1 (en) | 2020-01-29 |
US10105991B2 (en) | 2018-10-23 |
CN106715790A (zh) | 2017-05-24 |
WO2016051669A1 (ja) | 2016-04-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6545942B2 (ja) | ゴム物品補強用スチールコードおよびそれを用いた空気入りタイヤ | |
US10906353B2 (en) | Steel cord for reinforcing rubber article | |
JP6560677B2 (ja) | ゴム物品補強用スチールコード | |
US10895037B2 (en) | Steel cord for reinforcing rubber article | |
JP6400972B2 (ja) | ゴム物品補強用スチールコード | |
JP5036294B2 (ja) | ゴム物品補強用スチールコードおよび空気入りタイヤ | |
JP5587739B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
US10173470B2 (en) | Steel cord for reinforcing rubber article | |
JP2007107136A (ja) | ゴム物品補強用スチールコードおよび空気入りラジアルタイヤ | |
JP2013227698A (ja) | ゴム物品補強用スチールコード及びタイヤ | |
JP5083943B2 (ja) | ゴム物品補強用スチールコードおよびそれを用いた空気入りタイヤ | |
JP6440206B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP5126979B2 (ja) | ゴム物品補強用スチールコードおよび空気入りタイヤ | |
JP5619360B2 (ja) | ゴム物品補強用スチールコードおよび空気入りタイヤ | |
JP5592127B2 (ja) | ゴム物品補強用スチールコードおよびそれを用いたタイヤ | |
WO2016129595A1 (ja) | ゴム物品補強用スチールコードおよびそれを用いた空気入りタイヤ | |
JP2017082343A (ja) | ゴム物品補強用スチールコード、およびこれを用いた空気入りタイヤ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170623 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180828 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180921 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20190305 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190522 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20190531 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190618 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190620 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6545942 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |