JP2014221278A - 薬剤注入を行なう注入器具 - Google Patents

薬剤注入を行なう注入器具 Download PDF

Info

Publication number
JP2014221278A
JP2014221278A JP2014121110A JP2014121110A JP2014221278A JP 2014221278 A JP2014221278 A JP 2014221278A JP 2014121110 A JP2014121110 A JP 2014121110A JP 2014121110 A JP2014121110 A JP 2014121110A JP 2014221278 A JP2014221278 A JP 2014221278A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
piston rod
injection device
injection
plunger
leg
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2014121110A
Other languages
English (en)
Other versions
JP6055440B2 (ja
Inventor
ボー ラドマー,
Bo Radmer
ボー ラドマー,
ヤコブ オエスト ウィーラント,
Oest Wielandt Jakob
ヤコブ オエスト ウィーラント,
フランク アンドレアス イェスペルセン,
Andreas Jespersen Frank
フランク アンドレアス イェスペルセン,
トム ヘデ マルクッセン,
Tom Hede Markussen
トム ヘデ マルクッセン,
ヤコブ コレルプ イェンセン,
Kollerup Jensen Jacob
ヤコブ コレルプ イェンセン,
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Novo Nordisk AS
Original Assignee
Novo Nordisk AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=39511120&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP2014221278(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Novo Nordisk AS filed Critical Novo Nordisk AS
Publication of JP2014221278A publication Critical patent/JP2014221278A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6055440B2 publication Critical patent/JP6055440B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/3129Syringe barrels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/24Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or carpules, e.g. automatic
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/3146Priming, e.g. purging, reducing backlash or clearance
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/315Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31511Piston or piston-rod constructions, e.g. connection of piston with piston-rod
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/315Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31511Piston or piston-rod constructions, e.g. connection of piston with piston-rod
    • A61M5/31515Connection of piston with piston rod
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/24Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or carpules, e.g. automatic
    • A61M2005/2403Ampoule inserted into the ampoule holder
    • A61M2005/2407Ampoule inserted into the ampoule holder from the rear
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/24Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or carpules, e.g. automatic
    • A61M2005/2485Ampoule holder connected to rest of syringe
    • A61M2005/2488Ampoule holder connected to rest of syringe via rotation, e.g. threads or bayonet
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2207/00Methods of manufacture, assembly or production

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

【課題】初期プライミングを回避することができる注入器具を提供する。
【解決手段】容器と、ハウジング内に封入される注入量設定機構とを有するプレフィルド型注入器具に関する。当該注入器具に、可変の軸方向接続部を組み込んで、ピストンロッド160と、ピストンロッド脚部170とを備えるピストンロッド手段150の遠位端とプランジャーとの距離が、好ましくは最小のゼロになるようにする。
【選択図】図9

Description

本発明は、注入器具の可変接続部に関し、好適には、注入器具の部品群間の可変接続部に関するものであり、この可変接続部によって、容器内の可動部材と可動部分を移動させる部品との距離を決定する。
糖尿病に苦しむ人々は、基礎必要量をカバーするための長時間作用型インスリンを毎日1回または2回注射し、これを食事に関連する必要量をカバーするための短時間作用型または即効型インスリンのボーラス注射により補充する投与計画において、毎日複数回の注射の治療を受けていることが多い。
一般的には、2つの異なるタイプのペンシステムが糖尿病治療に使用される。第1タイプのシステムは、注入するインスリンを収容する取り替え可能なカートリッジを備える注入器具である。多くの場合、このようなカートリッジは3mlのインスリンを収容し、そしてこの量が注入されてしまうと、新品カートリッジが同じ注入器具に挿入され、この注入器具は従って、数年に亘って使用される場合が多い。このような注入器具は通常、耐久型注入器具と呼ばれる。
カートリッジがバヨネット接続により注入器具に接続されるこのような耐久型注入器具の一例は、例えば国際公開第99/16487号パンフレットに開示されている。
他方のタイプは、これも同じく大抵3mlという、所定の入替不可能な量のインスリンを収容する注入器具である。インスリンは大抵、注入器具に挿し込むカートリッジ内に収容される。数日から1月に亘る期間のうちのいずれかに亘って摂取することができる所定量が注入されると、注入器具全体が廃棄され、後続の注入には新品の注入器具が使用される。このような注入器具は多くの場合、使い捨て型注射ペンまたはプレフィルド注射ペンと呼ばれる。本発明は、このタイプの注入器具の範囲内に存在する。
ハウジングを形成する2つの部品を不可逆的にクリックして合体させることにより、容器を封入するこのようなプレフィルド注射ペンの一例は、米国特許第6,004,297号明細書、及び国際公開第2008/003560号パンフレットにより知られている。
注入器具のこれらの部品をクリックして合体させる際、公差は、クリック作用またはスナップ作用が必ず働くように計算されなければならない、すなわち公差は、組み付け時に「後戻り不能点(point of no return)」に必ず到達し、到達しない場合には、注入器具が脱落して分解するような公差でなければならない。同時に、ピストンロッド手段の遠位端をプランジャーに向かって押圧するとともに、この遠位端によってカートリッジの内容物を加圧し、その結果、一旦、注射針がニードルマウントに取り付けられると薬液が注入器具から流出し始めるようなことがあってはならない。
注入器具を構成する個々の部品が特定の公差を有するだけでなく、薬液をカートリッジに充填した際に、カートリッジ自体に関して、かつ内容物の容積に関して、特定の公差を順守することにより、プランジャーの位置がカートリッジごとにほんのわずかずつ異なることとなる。
これらの製造公差に起因して、カートリッジのプランジャーと注入量設定注入機構のピストンロッド手段の遠位端との間隔を常に十分に取って、公差を吸収し、注入器具の組み付け時に全ての場合において「後戻り不能点」に到達することができるようにする必要がある。
この結果、組み付け注入器具は常に、当該器具の最終ユーザに、プランジャーとピストンロッド手段の遠位端との距離が単一注入器具ごとに変わるように供給される。従って、ユーザは、最初の使用の前に注入器具の初期プライミングを行なう必要がある、すなわち、ユーザは、ピストンロッド手段の遠位端が移動してゴム製プランジャーに当接するように、器具の最初の使用の前に1回以上の空打ちを行なう必要がある。
大きな注入流量で注入器具を作動させる場合、空打ちが大きな注入流量に基づいて行なわれるので、この注入流量が重要になる。ユーザが最後の空打ちを行なって、ピストンロッド手段がプランジャーに当接するようになると、この空打ちは、ピストンロッド手段とプランジャーとの残余距離よりも長い距離に亘って行なわれるので、プランジャーが前方に移動してしまい、大量の薬液を失うことになる。
国際公開第99/16487号パンフレット 米国特許第6,004,297号明細書 国際公開第2008/003560号パンフレット
本発明の目的は、初期プライミングを回避することができる注入器具を提供することにある。
ピストンロッド手段の遠位端とカートリッジのプランジャーとの距離を組み付け時に個々に決定することにより、当該器具を、この距離が最小になって、好ましくは最小のゼロになって、当該ピストンロッド手段が当該プランジャーに当接するように組み付けることができる。この距離の個々の調整は、多くの異なる方法で行なうことができ、1つの方法では、当該ピストンロッド手段に、組み付け時に互いに対して軸方向に調整することができる2つの部品を備えさせることができ、別の方法では、ハウジングが、組み付け時に互いに対して調整することができる2つの部品により構成されるようにすることができる。
ピストンロッド手段は、例えばピストンロッド、及び軸方向にスライド可能な境界面を有するピストンロッド脚部により作製することができる。一旦、ピストンロッド及びピストンロッド脚部をスライドさせて正しい位置に装着すると、2つの部材は互いに対して、好ましくは溶接により永続的に接続される。
1つの実施形態では、前記ピストンロッド脚部に、ピストンロッド内の多くの凹部に係合する多くの羽根を設け、これらの凹部は好ましくは、傾斜構造を有するので、前記ピストンロッド脚部が遠位方向に付勢される。
異なる実施形態では、薬剤注入を行なう装置は、ハウジングと、薬液を収容する容器と、薬液の注入量を設定し、注入する注入量設定注入機構と、を備える。
前記容器及び前記注入量設定注入機構は、前記ハウジング内に封入されており、このハウジングは、長手方向可変接続部により係止させて合体させる第1部品及び第2部品を含む。
可変位置で係止させることができる可変接続部を使用することにより、前記注入量設定注入機構と前記容器との距離は、装置ごとに異ならせることができるので、特定の注入器具の公差に従って最小化することができる。
これらの2つの部品は好ましくは、可変位置で互いに対して永続的に固定することにより、前記注入量設定注入機構及び前記容器を永続的に組み込む。
前記注入量設定注入機構はピストンロッドを含み、前記容器はプランジャーを含み、これらの2つの部品の間の距離は、本発明に従って最小化される。
前記ハウジングを構成するこれらの2つの部品は、前記ピストンロッド及び前記プランジャーが当接して前記ピストンロッド手段と前記プランジャーとの距離がゼロに設定されると、互いに対して永続的に係止される。
前記ピストンロッド手段の遠位端と前記プランジャーとの距離が、前記ハウジングを構成するこれらの部品の軸方向相対移動に基づく場合、前記方法は、
(i)前記ピストンロッド手段を前記プランジャーに当接させるステップと、
(ii)前記ハウジングの前記第1部品及び前記ハウジングの前記第2部品をこの位置で固定するステップと、
を含む。
これとは異なり、軸方向距離が、前記ピストンロッド手段を構成する前記部品群の軸方向相対移動に基づく場合、前記方法は、
(i)前記ピストンロッド手段を前記プランジャーに当接させるステップと、
(ii)前記ピストンロッド手段をこの位置で固定するステップと、
を含む。
前記ピストンロッドと前記ピストンロッド脚部との軸方向相対移動を実現する手法に代わる別の手法として、前記ピストンロッド手段を組み付け時に伸縮自在とすることができ、組み付け時に係止させて合体させることができる。
プレフィルド型注入器具を構成するシステムは通常、2つの部品を備える、すなわち前記ハウジングの第1本体部分に収容される注入量設定注入機構と、カートリッジホルダーと呼ばれる場合が多い前記ハウジングの第2本体部分に挿し込むカートリッジと、を備える。
本発明によれば、このシステムは更に、前記注入量設定注入部分の前記ピストンロッド手段と、前記カートリッジホルダー部分の前記プランジャーとの距離を変化させる手段を備える。
当該手段は、前記ピストンロッドと前記ピストンロッド脚部との間のようなピストンロッド手段の中に配設することができるか、或いは、前記ハウジングの前記第1本体部分と前記第2本体部分との間に配設することができる。
詳細に説明されるこれらの実施形態は、注入器具内で距離を変化させる手段を組み込む他の方法を排除しない。
定義
「注射ペン」は典型的には、筆記用ペンのような縦長形状または細長い形状を有する注入装置である。このようなペンは通常、チューブ状断面を有するが、これらのペンは三角形、矩形、または正方形、或いはこれらの形状のいずれかの変形のような異なる断面を容易に有することができる。
本明細書において使用するように、「薬剤」という用語は、中空針のような投与手段を整然と通過することができる薬剤を含有する流動性のあらゆる薬物を含むように用いられ、例えば液体、溶液、ゲル、または微粒子懸濁液を挙げることができる。代表的な薬剤として、ペプチド、タンパク質(例えば、インスリン、インスリン類似体、及びC−ペプチド)、及びホルモンのような調合薬、生物由来のまたは生物活性薬剤、ホルモン剤及び遺伝子薬剤、栄養調合剤、及び他の物質を挙げることができ、上に挙げた物質には、固体状の物質(調製された)、または液状の物質の両方の物質が含まれる。
従って、「皮下」注入という用語は、被験者に対して経皮投与を行なうあらゆる方法を含むように用いられる。
更に、「注射針」という用語は、液体の投与または抜き取りの目的で被験者の皮膚を穿通するよう適合させた穿刺部材を定義する。「注射針」は通常、「針カニューレ」及び「ハブ」を含む。「針カニューレ」という用語を使用して、注入時に皮膚の穿通を行なう実際の導管を表わす。針カニューレは通常、ステンレス鋼のような金属材料により作製され、ハブに取り付けることにより注射針アセンブリを形成する。しかしながら、針カニューレは、ポリマー材料またはガラス材料により作製することもできる。針カニューレを取り付ける部品である「ハブ」は、針カニューレを注入装置に接続する接続手段を支持する。ハブは通常、適切な熱可塑性材料により成形される。「注射針」は、場合によって「針アセンブリ」と呼ばれることもある、すなわちユーザに提供されるときにハブに取り付けられる針カニューレを含む。
「カートリッジ」は、薬液、例えばインスリンを収容する容器を表わすために使用される用語である。カートリッジは通常、ガラスにより作製されるが、いずれかの適切なポリマーにより成形することもできる。カートリッジまたはアンプルは、例えば注射針により穿刺することができる穿刺可能な膜により一方の端部でシールされることが好ましい。反対側の端部は、ゴムまたは適切なポリマーにより作製されるプランジャーで閉塞される。プランジャーは、カートリッジ内をスライド移動することができる。穿刺可能な膜と可動プランジャーとの間の空間に薬液を保持し、この薬液は、プランジャーが薬液を保持する空間の容積を減少させるに従って押し出される。
「ピストンロッド手段」は、力を注入機構からカートリッジ内のプランジャーに伝達することにより、プランジャーを前方に移動させる機械部材を表わすために使用される用語である。「ピストンロッド手段」は通常、ピストンロッドと、典型的には、プランジャーに当接する部材であるピストンロッド脚部とを含む。ピストンロッド及びピストンロッド脚部は、2つの別体部材として作製することも、または1つの一体化部材として作製することもできる。「ピストンロッド手段」は、脚部を全く持たない単なるピストンロッドとすることもでき、この場合、ピストンロッドがプランジャーに直接当接することになる。
本明細書において引用される刊行物、特許出願、及び特許を含む全ての参考文献は、参照によりこれらの文献の内容の全てが本明細書に組み込まれ、各参考文献が、個別かつ詳細に提示されて参照により本明細書に組み込まれたとし、かつその内容全体が本明細書において開示されたとした場合と同じ程度に組み込まれる。
全ての表題及び副題は本明細書において、説明のためにのみ便宜上使用されるのであり、決して本発明を限定するものとして捉えられるべきではない。
本明細書において提示されるいずれかの例及び全ての例、または例示的用語(例えば「のような」)を使用するのは単に、本発明を理解し易くするためであり、特に請求しない限り、この使用によって本発明の範囲に限定が加えられるものではない。本明細書における用語は決して、本発明の実施に必須のものとして請求していない要素を示していると解釈されるべきではない。
本明細書における特許文献の引用及び組み込みは単に、便宜上行なわれるのであり、決して、このような特許文献が持つ有効性、特許性、及び/又は法的強制力の見解を反映するものではない。
本発明は、準拠法によって許可されている範囲において、本明細書に添付する請求項において列挙した主題の全ての変形物及び均等物を含む。
本発明は、好適な実施形態に関連付けながら、かつ図面を参照しながら以下に一層完全に説明される。
図1は、注入器具の断面を示している。 図2は、ハウジングのアセンブリの斜視図を示している。 図3は、ハウジングの別のアセンブリの断面図を示している。 図4は、ハウジングの別のアセンブリの斜視図を示している。 図5は、ハウジングの別のアセンブリの斜視図を示している。 図6は、組み付け前のピストンロッド手段の断面図を示している。 図7は、1つの組み付け位置におけるピストンロッド手段の断面図を示している。 図8は、異なる組み付け位置におけるピストンロッド手段の断面図を示している。 図9は、ピストンロッド手段を眺めた図を示している。 図10は、組み付け時の注入器具の断面を示している。
図は、模式的で、かつ明確性のために簡略化されており、本発明の理解に不可欠な詳細のみを示し、他の詳細は割愛している。全体を通じて、同一または対応する部品に対しては、同じ参照番号を用いている。
以下の記述において、「上側」及び「下側」、「右側」及び「左側」、「水平」及び「垂直」、「時計回り」及び「反時計回り」のような用語、または同様の相対関係表現が使用される場合、これらの用語は添付の図を指しているに過ぎず、実際の使用状況を指しているのではない。示されているこれらの図は模式図であるので、異なる構造の構成だけでなく、これらの構造の相対寸法は例示のためにのみ利用されるべきである。
このような状況では、添付の図における「遠位端」という表現は、注射針を搭載する注入器具の端部を指すために使用されるのに対し、「近位端」という表現は、注射針から遠ざかる方向に向いた反対側の端部を指すために使用される、という風に定義すると便利である。
図1は、2つの部品20、30により形成されるハウジング10を備えるペン型注入器具1を開示している。第1部品20はカートリッジ40を保持し、第2部品30は、ピストンロッド手段50を含む注入量設定注入機構を備える。
排出される薬液を収容するカートリッジ40は、図示しない注射針で突き破ることができる膜42が配設される第1端部41、及び可動プランジャー44により係止される第2端部43で画成される。ユーザが注入量設定注入機構を作動させて注入量を設定し、注入すると、ピストンロッド手段50が前進してプランジャー44と接触するようになり、更に前進し続けることにより、注射針を通して設定注入量を排出する。
第1部品20には、当該第1部品の近位端において、外向きに突出する多くのラチェット歯21が設けられ、これらのラチェット歯21は、図2に示すように、第1部品20の周囲全体を取り囲むことができる。第2部品30には、当該第2部品の遠位端において、内向きに突出する対応するラチェット歯31が設けられる。内向きに突出する対応するラチェット歯31及び外向きに突出する多くのラチェット歯21を周囲全体の回りに設けるのではなく、歯21、31を周囲の一部にのみ設けることもできる。
第1部品20の近位端を第2部品30の遠位端に挿入してハウジング10を組み付ける場合、外向きに突出するラチェット歯21が、第2部品30の内向きに突出する対応するラチェット歯31と噛合することにより、2つの部品20、30が分離するのを防止する。2つの部品20、30は、互いに対して可変に調整することができるので、ピストンロッド手段50とプランジャー44との距離Xを最小化することができる。
一旦、第1部品20及び第2部品30が、希望通りの距離Xが得られる位置に位置するようになると、2つの部品20、30は互いに対して不可逆的に係止される。この不可逆的係止は多くの異なる方法により行なうことができる。
図2では、2つの部品20、30が、第2部品30のゾーン32を変形させることにより互いに対して永久的に固定される。この変形は、加圧により、または熱変形により行なうことができる。
カウンタナット60を利用する解決策を図3に示す。第1部品20及び第2部品30に螺合ネジ22、33を設けて、2つの部品20、30が、回転すると互いに移動して近付くようにする。最終位置に達すると、カウンタナット60を、当該ナットが第1部品20に当接するまで遠位方向に締め付けることにより、2つの部品20、30を係止して合体させる。
図4に開示する実施形態では、第1部品20に、外向きに突出する多くの突起23を設け、第2部品30に、軸方向に位置した多くのリブ34を設ける。2つの部品を互いに対して回転させると、拡大図に示すように、これらの突起23がこれらのリブ34を突き破り、これにより、2つの部品20、30を互いに対して係止する。
図5に開示する実施形態では、第1部品20に、軸方向に延在するリブ24を設け、このリブ24は、組み付け時に、第2部品の長手スリット35と嵌合する。一旦、第1部品20及び第2部品30が、これらの部品の最終位置に位置して、ピストンロッド50とゴム製プランジャー44との距離が最小、好ましくはゼロになると、2つの部品を、軸方向に延在するリブ24を第2部品30に溶接することにより互いに対して取り付け、この溶接は、軸方向に延在するリブ24がスリット35内で溶融するように熱を加えることにより行なわれる。或いは、接着剤を塗布することにより、部品20、30を接着して合体させる。
図6〜10は、ピストンロッド手段150とプランジャー144との距離を最小化する別の方法を開示している。開示する実施形態では、ピストンロッド手段150は、ピストンロッド160と、ピストンロッド脚部170とを備える。ピストンロッド脚部170には、近位方向を指す多くの弾性取り付け羽根171を設け、ピストンロッド160には、これらの取り付け羽根171を収容する多くの凹部161を設ける。これらの凹部161は、ピストンロッド160の遠位端に向かって傾斜する傾斜構造を有するので、ピストンロッド脚部170がピストンロッド160に取り付けられるときに、ピストンロッド脚部170が近位方向にスライドする。更に、ピストンロッド160に多くの突起162を設け、これらの突起162は、ピストンロッド160がその最遠位端に位置するときに、ピストンロッド脚部170上の多くのヒゲ状部172と係合し、これにより、ピストンロッド脚部170が勝手にピストンロッド160から分離してしまうのを防止する。
カートリッジホルダー20、120には、全ての実施形態において、図4、5、及び10に示すように、開口部または窓を設けることができ、この開口部または窓を通して、カートリッジ40、140内の薬液が見える。
注入器具を組み付ける場合、図6〜9に開示するように、ピストン脚部170をピストンロッド160に軸方向に押し込む。一旦、ピストンロッド脚部170とピストンロッド160との正しい相対位置が得られると、レーザビーム180を取り付け羽根171に向けて誘導することにより、ピストンロッド脚部170の取り付け羽根171とピストンロッド160の凹部161との間の溶融ゾーン181が得られるので、ピストンロッド脚部170及びピストンロッド160が溶融して合体する。レーザ溶接を本出願において説明しているが、2つの部品160、170を取り付ける多くの別の方法を使用することができる。ピストンロッド脚部170及びピストンロッド160は、例えば互いに対して、螺合接続または伸縮自在機構のような可変の機械的接続により取り付けることができる。或いは、2つの部品160、170は、これらの部品の最終位置で接着して合体することができる。
組み付け時、図10に開示する通常手順は、まず最初に、注入量設定注入機構を組み付け、その後、ピストンロッド脚部170をピストンロッド160に取り付け、最後に、カートリッジ140を取り付けたカートリッジホルダー120を、カートリッジホルダー120をメインボディ130に係止させる位置に押し込む。次に、カートリッジ140のプランジャー144が、ピストンロッド脚部170を、ピストンロッド160に対して近位方向に移動させる。一旦、注入器具を完全に組み付けると、ピストンロッド脚部170は、傾斜境界面がピストンロッド脚部170とピストンロッド160との間に存在するためにプランジャー144に当接することになる。この当接位置では、レーザ溶接をメインボディ130内の開口部131を通して行なうことにより、ピストンロッド脚部170がプランジャー144に当接する位置でピストンロッド脚部170をピストンロッド160に係止するので、初期プライミングを回避することができる。
幾つかの好適な実施形態についてこれまで示してきたが、本発明はこれらの実施形態に限定されることがなく、かつ以下の請求項に記載される主題事項に包含される他の方法によって具体化することができることを理解されたい。これらの図は、例えば本発明の注入器具をペン型縦長オブジェクトの形態として示しているが、この特定の形状は、請求項に規定される本発明を決して限定するものではない。

Claims (22)

  1. 薬剤注入を行なう注入器具であって、
    薬液を収容する容器(40、140)と、ピストンロッド手段(50、150)と、を備え、
    前記容器(40、140)は、膜(42)で閉塞される遠位端と、可動プランジャー(44、144)で閉塞される近位端とを含み、前記可動プランジャー(44、144)は、前記膜(42)と前記可動プランジャー(44、144)との間に収容される薬液を排出するために、前記ピストンロッド手段(50、150)によって遠位方向に移動させることができ、前記ピストンロッド手段(50、150)と前記プランジャー(44、144)との相対軸方向位置が前記注入器具の組み付け時に決定されることを特徴とする、注入器具。
  2. 前記相対軸方向位置は、前記ピストンロッド手段(50、150)及び前記可動プランジャー(44、144)が互いに当接するように決定されることを特徴とする、請求項1に記載の注入器具。
  3. 前記ピストンロッド手段(50、150)は、ピストンロッド(160)と、ピストンロッド脚部(170)とを含むことを特徴とする、請求項1又は2に記載の注入器具。
  4. 前記ピストンロッド脚部(170)は、前記ピストンロッド(160)に取り付けられる別体部品であることを特徴とする、請求項3に記載の注入器具。
  5. 前記ピストンロッド脚部(170)と前記プランジャー(44、144)との軸方向距離は組み付け時に決定されることを特徴とする、請求項3又は4に記載の注入器具。
  6. 前記相対軸方向位置は、前記ピストンロッド脚部(170)及び前記可動プランジャー(44、144)が互いに当接するように決定されることを特徴とする、請求項5に記載の注入器具。
  7. 前記ピストンロッド脚部(170)は、前記近位方向に向いた多くの弾性取り付け羽根(171)を有し、これらの羽根(171)は、前記ピストンロッド(161)内の多くの凹部に収容されることを特徴とする、請求項3乃至6のいずれかに記載の注入器具。
  8. 前記注入器具は更に、前記薬液の注入量を設定し、注入する注入量設定注入機構を備え、前記容器(40、140)及び前記注入量設定注入機構をハウジング(10)内に封入し、このハウジング(10)は、長手方向可変接続部により係止させて合体させる第1部品(20)及び第2部品(30)を含むことを特徴とする、請求項1に記載の注入器具。
  9. 前記第1部品(20)と前記第2部品(30)との間の前記長手方向可変接続部は、2つの前記部品(20、30)を可変位置で係止させて合体させることができる手段を含むことを特徴とする、請求項8に記載の注入器具。
  10. 2つの前記部品(20、30)は、互いに対して前記可変位置で永続的に固定されることを特徴とする、請求項9に記載の注入器具。
  11. 前記注入量設定注入機構は前記ピストンロッド手段(50、150)を含み、前記容器(40、140)は前記可動プランジャー(44、144)を含むことを特徴とする、請求項10に記載の注入器具。
  12. 前記ピストンロッド手段(50、150)及び前記プランジャー(44、144)は、2つの前記部品(20、30)が互いに対して永続的に固定されるときに当接することを特徴とする、請求項8乃至11のいずれかに記載の注入器具。
  13. 請求項8乃至12のいずれかに記載の注入器具を組み付ける方法であって、前記方法は、
    (i)前記ピストンロッド手段(50、150)を前記プランジャー(44、144)に当接させるステップと、
    (ii)前記ハウジング(10)の前記第1部品(20)及び前記第2部品(30)をこの位置で固定するステップと、
    を含む、方法。
  14. 請求項1乃至7のいずれかに記載の注入器具を組み付ける方法であって、前記方法は、
    (i)前記ピストンロッド手段(50、150)を前記プランジャー(44、144)に当接させるステップと、
    (ii)前記ピストンロッド手段(50、150)をこの位置で固定するステップと、
    を含む、方法。
  15. 前記ピストンロッド手段(50、150)は、ピストンロッド(160)と、ピストンロッド脚部(170)とを含むことを特徴とする、請求項14に記載の注入器具の組み付け方法。
  16. 前記ピストンロッド(160)と前記ピストンロッド脚部(170)との軸方向距離は組み付け時に可変であることを特徴とする、請求項15に記載の注入器具の組み付け方法。
  17. 前記ピストンロッド脚部(170)は、前記ピストンロッド(160)に組み付け時に係止されることを特徴とする、請求項16に記載の注入器具の組み付け方法。
  18. 前記ピストンロッド手段(50、150)は、組み付け時に伸縮自在であることを特徴とする、請求項14に記載の注入器具の組み付け方法。
  19. 伸縮自在な前記ピストンロッドを構成する前記部品群を組み付け時に係止させて合体させることを特徴とする、請求項18に記載の注入器具の組み付け方法。
  20. ピストンロッド手段(50、150)と、可動プランジャー(44、144)が装着された容器(40、140)とを有する注入量設定注入機構付き注入器具を備えるシステムであって、このシステムは更に、前記ピストンロッド手段(50、150)と前記可動プランジャー(44、144)との距離を変化させる手段を備える、システム。
  21. 前記距離を変化させる前記手段は、ピストンロッド(160)と、ピストンロッド脚部(170)とを含むことを特徴とする、請求項23に記載のシステム。
  22. 前記距離を変化させる前記手段は、第1ハウジング部品(20)と、第2ハウジング部品(30)とを含むことを特徴とする、請求項23に記載のシステム。
JP2014121110A 2008-01-28 2014-06-12 薬剤注入を行なう注入器具 Active JP6055440B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08100987.0 2008-01-28
EP08100987 2008-01-28

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010544663A Division JP5905199B2 (ja) 2008-01-28 2009-01-20 薬剤注入を行なう注入器具

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2014221278A true JP2014221278A (ja) 2014-11-27
JP6055440B2 JP6055440B2 (ja) 2016-12-27

Family

ID=39511120

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010544663A Active JP5905199B2 (ja) 2008-01-28 2009-01-20 薬剤注入を行なう注入器具
JP2014121110A Active JP6055440B2 (ja) 2008-01-28 2014-06-12 薬剤注入を行なう注入器具

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010544663A Active JP5905199B2 (ja) 2008-01-28 2009-01-20 薬剤注入を行なう注入器具

Country Status (12)

Country Link
US (1) US11273261B2 (ja)
EP (2) EP2247327B1 (ja)
JP (2) JP5905199B2 (ja)
CN (2) CN101925375B (ja)
AU (1) AU2009210184B2 (ja)
BR (1) BRPI0907110A2 (ja)
CA (1) CA2710819C (ja)
DK (2) DK2247327T3 (ja)
ES (2) ES2531907T3 (ja)
PL (2) PL2703020T3 (ja)
RU (1) RU2497550C2 (ja)
WO (1) WO2009095332A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7470682B2 (ja) 2018-10-26 2024-04-18 ノボ・ノルデイスク・エー/エス 充填済み薬物送達装置のゼロ点調整

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2710819C (en) 2008-01-28 2016-06-21 Novo Nordisk A/S Injection device for performing medical injections
US20120071836A1 (en) * 2009-04-30 2012-03-22 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Drive mechanism for a drug delivery device
WO2011039228A1 (en) * 2009-09-30 2011-04-07 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Method and assembly for a drug delivery device
US20120283662A1 (en) * 2009-09-30 2012-11-08 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Method for Assembling a Drug Delivery Device, Assembly for a Drug Delivery Device and Piston Rod for a Drug Delivery Device
JP5716031B2 (ja) * 2009-09-30 2015-05-13 サノフィ−アベンティス・ドイチュラント・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング 薬物送達デバイス用の方法及び組立体
WO2011042538A1 (en) * 2009-10-08 2011-04-14 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Drug delivery device with clearance compensation means
JP5674795B2 (ja) 2009-10-08 2015-02-25 サノフィ−アベンティス・ドイチュラント・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング 薬物送達デバイス用駆動機構
CA2778506A1 (en) * 2009-10-30 2011-05-05 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Drug delivery devices and method of assembly
ES2749395T3 (es) 2009-11-20 2020-03-20 Becton Dickinson Co Dispositivo de inyección sin necesidad de un engranaje
US8986259B2 (en) * 2010-03-31 2015-03-24 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Piston rod assembly for a drug delivery device
AU2012229074B2 (en) 2011-03-16 2016-02-25 Becton, Dickinson And Company Multiple use disposable injection pen
US11577029B2 (en) 2012-03-15 2023-02-14 Becton, Dickinson And Company Multiple use disposable injection pen
PL2760507T3 (pl) * 2011-09-29 2016-10-31 Urządzenie do podawania leków i sposób dla urządzenia do podawania leków
JP6840092B2 (ja) 2015-07-01 2021-03-10 ノボ・ノルデイスク・エー/エス 薬剤送達装置を組み立てる方法およびその方法により形成される薬剤送達装置
JP6743065B2 (ja) * 2015-07-01 2020-08-19 ノボ・ノルデイスク・エー/エス プライミング機構を備えた薬剤送達装置
CN107787234B (zh) 2015-07-01 2021-03-12 诺和诺德股份有限公司 一种用于药物输送装置的活塞垫圈以及并入有这种活塞垫圈的药物输送装置
CN108025145B (zh) * 2015-10-01 2020-08-25 诺和诺德股份有限公司 活塞垫圈组件、组装的方法和药物输送装置
JP6824262B2 (ja) 2015-10-30 2021-02-03 ノボ・ノルデイスク・エー/エス 充填済み薬剤送達装置の製造方法
EP3175875A1 (en) 2015-12-02 2017-06-07 Novo Nordisk A/S Method for assembling a drug delivery device and drug delivery device formed by the method
EP3202443A1 (en) 2016-02-02 2017-08-09 Novo Nordisk A/S Piston washer for a drug delivery device, method of preparing such piston washer and method of assembly of a drug delivery device
US10549044B2 (en) * 2016-06-09 2020-02-04 Becton, Dickinson And Company Spacer assembly for drug delivery system
EP3260149A1 (en) 2016-06-23 2017-12-27 TecPharma Licensing AG A method for fixation of a cartridge in an injection device
CN109414549B (zh) 2016-07-08 2022-02-11 诺和诺德股份有限公司 包括调整部件的药物输送装置
CN111201054A (zh) 2017-10-10 2020-05-26 诺和诺德股份有限公司 具有减小气隙的预装药物递送装置
US20220362483A1 (en) 2019-12-18 2022-11-17 Novo Nordisk A/S Injection Device for Delivering a Liquid Drug and a Method of Assembly
US20230008805A1 (en) * 2019-12-18 2023-01-12 Novo Nordisk A/S An injection device for delivering a liquid drug
CN114870160B (zh) * 2022-03-31 2024-05-31 宁波睿爱产品设计有限公司 一种注射器

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004535254A (ja) * 2001-07-16 2004-11-25 イーライ・リリー・アンド・カンパニー 無カートリッジ型複数回投与式注射装置
JP2007502146A (ja) * 2003-08-12 2007-02-08 イーライ リリー アンド カンパニー 機械的利点を得るための3条ねじ付き薬剤投与器具

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2895474A (en) * 1955-01-04 1959-07-21 Cook Waite Lab Inc Aspirating cartridge syringe
US3577980A (en) 1968-05-28 1971-05-11 Milton J Cohen Fluid extraction device
US3941129A (en) 1974-12-10 1976-03-02 Pleznac Ida M Quantity indicating injection device
DE3638984C3 (de) 1986-11-14 1993-11-18 Haselmeier Wilhelm Fa Injektionsgerät
FR2628635B1 (fr) 1988-03-21 1992-10-23 Microtechnic Sa Seringue a usage unique
US4883466A (en) * 1988-04-25 1989-11-28 Glazier Stephen C Non-reusable syringe
US5383865A (en) 1993-03-15 1995-01-24 Eli Lilly And Company Medication dispensing device
US5695472A (en) 1993-05-27 1997-12-09 Washington Biotech Corporation Modular automatic or manual emergency medicine injection system
CA2191472C (en) 1994-05-30 2005-07-12 Herbert Bechtold Injection device
US5688251A (en) * 1995-09-19 1997-11-18 Becton Dickinson And Company Cartridge loading and priming mechanism for a pen injector
WO1999016485A1 (en) 1997-09-29 1999-04-08 Becton Dickinson And Company Injection device and drug cartridge for preventing cross-use of the device and drug cartridge
UA56256C2 (uk) 1998-01-30 2003-05-15 Ново Нордіск А/С Шприц для ін'єкцій
US6277099B1 (en) * 1999-08-06 2001-08-21 Becton, Dickinson And Company Medication delivery pen
US6485465B2 (en) 2000-03-29 2002-11-26 Medtronic Minimed, Inc. Methods, apparatuses, and uses for infusion pump fluid pressure and force detection
CA2689022C (en) 2001-05-16 2012-09-18 Eli Lilly And Company Medication injector apparatus with drive assembly that facilitates reset
CA2448726C (en) 2001-07-16 2012-01-31 Eli Lilly And Company Medication dispensing apparatus configured for rotate to prime and pull/push to inject functionality
DE10163325B4 (de) 2001-07-30 2005-07-28 Tecpharma Licensing Ag Verriegelungssperre für eine Verbindung von Gehäuseabschnitten eines Verabreichungsgeräts
JP2005073985A (ja) 2003-09-01 2005-03-24 Otsuka Pharmaceut Factory Inc プレフィルドシリンジの薬液投与装置
DE10351597A1 (de) 2003-11-05 2005-06-16 Tecpharma Licensing Ag Vorrichtung für die Verabreichung eines injizierbaren Produkts
AU2005231731B2 (en) 2004-03-30 2010-12-23 Eli Lilly And Company Medication dispensing apparatus with spring-driven locking feature enabled by administration of final dose
DK1732628T3 (da) 2004-03-30 2011-10-24 Lilly Co Eli Medicindoseringsapparat med gearsæt med åbning til et drivelement
US7905352B2 (en) 2004-12-06 2011-03-15 Washington Biotech Corporation Kits containing medicine injection devices and containers
US9522237B2 (en) 2005-01-07 2016-12-20 Becton, Dickinson And Company Positive displacement flush syringe
US20080208144A1 (en) 2005-07-25 2008-08-28 Novo Nordisk A/S Syringe Device and a Method of Assembling the Same
EP2040780B1 (en) 2006-07-03 2016-01-06 Novo Nordisk A/S Coupling for injection devices
EP1911479A1 (de) 2006-10-09 2008-04-16 F.Hoffmann-La Roche Ag Verabreichungsvorrichtung mit magnetischer Verbindung zwischen Kolben und Kolbenstange
CN200963388Y (zh) * 2006-10-16 2007-10-24 陈庆强 防污染密封加药注射器
CA2710819C (en) 2008-01-28 2016-06-21 Novo Nordisk A/S Injection device for performing medical injections

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004535254A (ja) * 2001-07-16 2004-11-25 イーライ・リリー・アンド・カンパニー 無カートリッジ型複数回投与式注射装置
JP2007502146A (ja) * 2003-08-12 2007-02-08 イーライ リリー アンド カンパニー 機械的利点を得るための3条ねじ付き薬剤投与器具

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7470682B2 (ja) 2018-10-26 2024-04-18 ノボ・ノルデイスク・エー/エス 充填済み薬物送達装置のゼロ点調整

Also Published As

Publication number Publication date
ES2467103T3 (es) 2014-06-11
CN103212143B (zh) 2016-02-17
EP2247327B1 (en) 2014-03-12
EP2703020A1 (en) 2014-03-05
PL2703020T3 (pl) 2015-05-29
JP5905199B2 (ja) 2016-04-20
JP2011510717A (ja) 2011-04-07
EP2703020B1 (en) 2014-12-17
CN101925375B (zh) 2013-04-24
EP2703020B2 (en) 2018-05-02
WO2009095332A1 (en) 2009-08-06
EP2247327A1 (en) 2010-11-10
RU2497550C2 (ru) 2013-11-10
CA2710819A1 (en) 2009-08-06
ES2531907T3 (es) 2015-03-20
BRPI0907110A2 (pt) 2019-09-24
PL2247327T3 (pl) 2014-08-29
AU2009210184B2 (en) 2014-04-03
AU2009210184A1 (en) 2009-08-06
DK2247327T3 (da) 2014-06-10
US11273261B2 (en) 2022-03-15
DK2703020T3 (en) 2015-03-23
CN103212143A (zh) 2013-07-24
RU2010133890A (ru) 2012-03-10
US20110046567A1 (en) 2011-02-24
CN101925375A (zh) 2010-12-22
CA2710819C (en) 2016-06-21
JP6055440B2 (ja) 2016-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6055440B2 (ja) 薬剤注入を行なう注入器具
JP5039135B2 (ja) 注射器具のための接続
EP2593162B1 (en) A piston rod foot
US9861755B2 (en) Spring driven injection device
EP2493532B1 (en) Drug delivery device
US20230008805A1 (en) An injection device for delivering a liquid drug
US20220409820A1 (en) An injection device for delivering a predefined plurality of predetermined dose volumes
EP3573688B1 (en) A prefilled injection device with cleaning chamber
US20220362483A1 (en) Injection Device for Delivering a Liquid Drug and a Method of Assembly
WO2015124410A1 (en) An injection apparatus
US9295789B2 (en) Ring center needle

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20150529

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150602

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20150803

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20151127

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160405

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160628

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20161108

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20161202

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6055440

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250