JP2014081383A - 異なる動作をする2つの測定装置を備えている、色に関する測定を行う装置 - Google Patents
異なる動作をする2つの測定装置を備えている、色に関する測定を行う装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2014081383A JP2014081383A JP2013253979A JP2013253979A JP2014081383A JP 2014081383 A JP2014081383 A JP 2014081383A JP 2013253979 A JP2013253979 A JP 2013253979A JP 2013253979 A JP2013253979 A JP 2013253979A JP 2014081383 A JP2014081383 A JP 2014081383A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- measuring
- measurement
- color
- measuring device
- substrate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005259 measurement Methods 0.000 title claims abstract description 129
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 20
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims description 32
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims description 11
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 7
- 230000010287 polarization Effects 0.000 claims description 7
- 238000001514 detection method Methods 0.000 abstract description 2
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 description 5
- 238000001739 density measurement Methods 0.000 description 3
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 2
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 2
- 241000238633 Odonata Species 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000005693 optoelectronics Effects 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- 238000011179 visual inspection Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J3/00—Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
- G01J3/46—Measurement of colour; Colour measuring devices, e.g. colorimeters
- G01J3/50—Measurement of colour; Colour measuring devices, e.g. colorimeters using electric radiation detectors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F33/00—Indicating, counting, warning, control or safety devices
- B41F33/0036—Devices for scanning or checking the printed matter for quality control
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J1/00—Photometry, e.g. photographic exposure meter
- G01J1/10—Photometry, e.g. photographic exposure meter by comparison with reference light or electric value provisionally void
- G01J1/20—Photometry, e.g. photographic exposure meter by comparison with reference light or electric value provisionally void intensity of the measured or reference value being varied to equalise their effects at the detectors, e.g. by varying incidence angle
- G01J1/28—Photometry, e.g. photographic exposure meter by comparison with reference light or electric value provisionally void intensity of the measured or reference value being varied to equalise their effects at the detectors, e.g. by varying incidence angle using variation of intensity or distance of source
- G01J1/30—Photometry, e.g. photographic exposure meter by comparison with reference light or electric value provisionally void intensity of the measured or reference value being varied to equalise their effects at the detectors, e.g. by varying incidence angle using variation of intensity or distance of source using electric radiation detectors
- G01J1/32—Photometry, e.g. photographic exposure meter by comparison with reference light or electric value provisionally void intensity of the measured or reference value being varied to equalise their effects at the detectors, e.g. by varying incidence angle using variation of intensity or distance of source using electric radiation detectors adapted for automatic variation of the measured or reference value
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Quality & Reliability (AREA)
- Spectrometry And Color Measurement (AREA)
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
Abstract
【解決手段】被印刷体3の色に関する測定を行う装置が、被印刷体3の表面を認識する、異なる解像度で作動する少なくとも2つの測定装置9,10,11を有している。
【選択図】図1
Description
速な色測定装置を提供することができる。図1の測定バー1の測定ヘッド8はすべて図2の測定ヘッド8と同じように構成することができ、また、測定ヘッド8がそれぞれプレビューセンサ9と分光測定装置10だけを有することも可能であり、あるいは、測定ヘッド8が分光測定装置10とスキャン式測定装置11を有することも可能である。当然ながら、いくつかの測定ヘッド8がそれぞれ2つのセンサ9,10もしくは10,11を有しており、他の測定ヘッド8が3つすべての測定装置9,10,11を有することも可能である。
2 測定テーブル
3 被印刷体
4 コンピュータ
5 モニタ
6 キーボード
7 印刷機
8 測定ヘッド
9 プレビューセンサ
10 分光測定装置
11 スキャン式測定装置
12 照明装置
13 色測定用区画
Claims (13)
- 被印刷体(3)の色に関する測定を行う装置において、
前記被印刷体(3)の表面を認識する、異なる解像度で作動する第1および第2の測定装置(9,10,11)を有し、
前記第1の測定装置は、前記第1および第2の測定装置の移動経路の方向に見て前記第2の測定装置(10)の前に配置されたプレビューセンサ(9)であり、
前記第2の測定装置(10)の測定プロセスは前記第1の測定装置(9)の信号によって開始させられ、
前記第1の測定装置(9)の出力信号によって前記第2の測定装置(10)の露光時間が制御され、
前記第1の測定装置は前記被印刷体の表面で複数のピクセルを同時に認識し、
前記第2の測定装置は前記被印刷体の表面の色彩を測定し、
前記第1の測定装置は非偏光式の測定をし、前記第2の測定装置は偏光光学系を有し、
コンピュータ(4)により前記第1の測定装置と前記第2の測定装置とを連携させることを特徴とする、被印刷体の色に関する測定を行う装置。 - 前記第1の測定装置および前記第2の測定装置(9,10,11)が1つの測定ヘッド(8)に統合されている、請求項1に記載の装置。
- 複数の前記測定ヘッド(8)を備えている測定バー(1)を有している、請求項2に記載の装置。
- 前記被印刷体(3)の表面の照明を行うための1つまたは複数の光源(12)を有している、請求項1から3までのいずれか1項に記載の装置。
- 前記プレビューセンサ(9)は前記被印刷体(3)の表面の明るさの差を認識する、請求項1から4までのいずれか1項に記載の装置。
- 1つまたは複数の照明装置(12)を有しており、該照明装置(12)は前記第1の測定装置(9)の出力信号によって制御される、請求項1から5までのいずれか1項に記載の装置。
- 前記第1の測定装置(9)は前記被印刷体(3)の表面にある色測定用区画の位置または輪郭を認識する、請求項1から6までのいずれか1項に記載の装置。
- 前記第1の測定装置(9,11)は少なくとも約2.54cmあたり200ドット(200dpi)の幾何学的解像度を有している、請求項1から7までのいずれか1項に記載の装置。
- 前記第1の測定装置(9,11)は、前記被印刷体(3)のレジスタマークすなわち見当標を認識するように設けられている、請求項8に記載の装置。
- 前記第1の測定装置(9,11)は、前記被印刷体(3)のバーコードを認識するように設けられている、請求項8または9に記載の装置。
- 前記第1の測定装置(9,11)は、前記被印刷体(3)の色の測定を行うように設けられている、請求項8から10までのいずれか1項に記載の装置。
- 前記第1の測定装置(9,11)および/または前記第2の測定装置(10)で検出された測定値がコンピュータ(4)で所定の基準値と比較され、前記所定の基準値からの誤差があるときには、印刷機(7)で前記コンピュータ(4)による制御が行われる、請求項8から11までのいずれか1項に記載の装置。
- 請求項1から12までのいずれか1項に記載の装置を備えている印刷機(7)において、
前記装置の色測定値によって前記印刷機(7)の調整プロセスを制御することを特徴とする、印刷機。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102006036226 | 2006-08-03 | ||
DE102006036226.8 | 2006-08-03 |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007203187A Division JP2008039783A (ja) | 2006-08-03 | 2007-08-03 | 異なる動作をする2つの測定装置を備えている、色に関する測定を行う装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014081383A true JP2014081383A (ja) | 2014-05-08 |
JP5715229B2 JP5715229B2 (ja) | 2015-05-07 |
Family
ID=39028792
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007203187A Pending JP2008039783A (ja) | 2006-08-03 | 2007-08-03 | 異なる動作をする2つの測定装置を備えている、色に関する測定を行う装置 |
JP2013253979A Active JP5715229B2 (ja) | 2006-08-03 | 2013-12-09 | 異なる動作をする2つの測定装置を備えている、色に関する測定を行う装置 |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007203187A Pending JP2008039783A (ja) | 2006-08-03 | 2007-08-03 | 異なる動作をする2つの測定装置を備えている、色に関する測定を行う装置 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7884926B2 (ja) |
JP (2) | JP2008039783A (ja) |
CN (1) | CN101118222B (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011526365A (ja) * | 2008-06-27 | 2011-10-06 | クゥアルコム・インコーポレイテッド | モード切替可能航法無線機に用いる方法および装置 |
Families Citing this family (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006048539A1 (de) * | 2006-10-13 | 2008-04-17 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Farbmesskopfpositionierungsvorrichtung |
DE102009012815A1 (de) | 2008-04-14 | 2009-10-15 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Messvorrichtung mit beweglicher Messeinrichtung in einer Druckmaschine |
JP5375826B2 (ja) * | 2008-08-22 | 2013-12-25 | コニカミノルタ株式会社 | 測光測色装置 |
DE102010015034B4 (de) * | 2009-04-30 | 2016-01-14 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Hybrid-Inline-Farbregelung für Druckmaschinen |
JP5535525B2 (ja) * | 2009-06-05 | 2014-07-02 | 三菱重工印刷紙工機械株式会社 | 走行する印刷物の測色値換算方法及び装置、印刷制御方法及び装置、並びに印刷状態判定方法及び装置 |
DE102010051952B4 (de) * | 2009-12-11 | 2022-01-20 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Analyse Farbauszüge |
JP2012152974A (ja) * | 2011-01-25 | 2012-08-16 | Komori Corp | 印刷機のインキ供給量制御装置 |
DE102012004482A1 (de) * | 2011-03-24 | 2012-09-27 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Nutzenfarboptimierung |
EP2505356A1 (en) * | 2011-03-30 | 2012-10-03 | KBA-NotaSys SA | Device for offline inspection and color measurement of printed sheets |
DE102012005785A1 (de) | 2011-04-28 | 2012-10-31 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Color Booster beim Auftragswechsel |
DE102012012517A1 (de) * | 2011-07-15 | 2013-01-17 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Feuchtmittelregelung in einer Druckmaschine |
CN102909950B (zh) | 2011-08-03 | 2015-12-09 | 海德堡印刷机械股份公司 | 在印刷速度变化时输墨装置的控制 |
DE102012016832A1 (de) | 2011-09-22 | 2013-03-28 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Farbregelung auf letzter Farbauftragswalze |
DE102012020911A1 (de) | 2011-11-11 | 2013-05-16 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Färbungswächter für Druckmaschinen |
FI124325B (fi) * | 2012-06-08 | 2014-06-30 | Tecnomar Oy | Laserprosessin kohdistuksen mittausmenetelmä |
JP2016095214A (ja) * | 2014-11-14 | 2016-05-26 | セイコーエプソン株式会社 | 測色装置、印刷制御装置、及び、印刷制御方法 |
CN107709941B (zh) * | 2015-06-19 | 2020-04-14 | 柯尼卡美能达株式会社 | 光学特性测量装置以及光学特性测量装置的设定方法 |
US10870282B2 (en) * | 2016-09-27 | 2020-12-22 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Print pattern and algorithm for automatic ink mix detection |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0781913B2 (ja) * | 1985-06-20 | 1995-09-06 | 株式会社ジエムコ | 写真用ネガカラ−フイルムの濃度・分光測定方法 |
JPH1038693A (ja) * | 1996-04-27 | 1998-02-13 | Man Roland Druckmas Ag | 光電測定装置 |
JP2000147674A (ja) * | 1998-08-26 | 2000-05-26 | Fuji Photo Film Co Ltd | 画像読取装置及び画像読取方法 |
JP2001158083A (ja) * | 1999-10-22 | 2001-06-12 | Man Roland Druckmas Ag | 印刷製品の品質管理のための測定装置 |
JP2001293847A (ja) * | 2000-04-11 | 2001-10-23 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 印刷物の色調測定方法及び装置 |
JP2002048645A (ja) * | 2000-05-12 | 2002-02-15 | X-Rite Inc | 試料の偏光スペクトル応答及び非偏光スペクトル応答の両方を測定する方法、試料の非偏光スペクトル応答及び偏光スペクトル応答を検出する方法、試料の非偏光スペクトル応答及び偏光スペクトル応答を測定する方法及び測色装置 |
JP2002165064A (ja) * | 2000-11-28 | 2002-06-07 | Nec Kyushu Ltd | 撮像素子、画像入力装置及び画像データ処理方法 |
JP2004322648A (ja) * | 2003-04-25 | 2004-11-18 | Quad Tech Inc | 印刷機で色を測定するシステム及び方法 |
JP2005043174A (ja) * | 2003-07-28 | 2005-02-17 | Nidec Tosok Corp | 色むら検査装置 |
JP2006041708A (ja) * | 2004-07-23 | 2006-02-09 | Seiko Epson Corp | 画像読み取り装置 |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3778541A (en) | 1971-09-03 | 1973-12-11 | Itek Corp | System for analyzing multicolored scenes |
US3878544A (en) * | 1971-09-03 | 1975-04-15 | Itek Corp | Data printout system |
US3878384A (en) * | 1971-09-03 | 1975-04-15 | John Kent Bowker | General purpose designator for designating the class to which an unknown event belongs among a plurality of possible classes of events |
DE3830731A1 (de) * | 1988-09-09 | 1990-03-22 | Heidelberger Druckmasch Ag | Vorrichtung zur farbmessung |
JP3246021B2 (ja) * | 1993-01-06 | 2002-01-15 | ミノルタ株式会社 | 二次元測色計 |
NL1006937C2 (nl) * | 1997-09-04 | 1999-03-05 | Oce Tech Bv | Resolutieverhoging door synthese van scansignalen. |
US6009214A (en) * | 1997-10-28 | 1999-12-28 | Hewlett-Packard Company | Multi-resolution color contact-type image sensing apparatus |
TW475330B (en) * | 1999-10-29 | 2002-02-01 | Hewlett Packard Co | Photosensor array with multiple different sensor areas |
DE10023128A1 (de) * | 2000-05-11 | 2001-11-15 | Roland Man Druckmasch | Abtastverfahren und Abtastvorrichtung zur optischen Dichtemessung |
US6683704B1 (en) * | 2000-05-12 | 2004-01-27 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Apparatus for determining the best image from a dual resolution photo sensor |
US6961157B2 (en) * | 2001-05-29 | 2005-11-01 | Xerox Corporation | Imaging apparatus having multiple linear photosensor arrays with different spatial resolutions |
US7627141B2 (en) * | 2003-04-25 | 2009-12-01 | Quad/Tech, Inc. | System and method for measuring color on a printing press |
CN100394166C (zh) * | 2004-12-20 | 2008-06-11 | 华中科技大学 | 一种印刷品质量在线检测装置 |
CN100376889C (zh) * | 2004-12-31 | 2008-03-26 | 张健 | 智能数码图文检测系统及其检测方法 |
-
2007
- 2007-08-02 CN CN2007101437203A patent/CN101118222B/zh active Active
- 2007-08-03 US US11/833,735 patent/US7884926B2/en active Active
- 2007-08-03 JP JP2007203187A patent/JP2008039783A/ja active Pending
-
2013
- 2013-12-09 JP JP2013253979A patent/JP5715229B2/ja active Active
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0781913B2 (ja) * | 1985-06-20 | 1995-09-06 | 株式会社ジエムコ | 写真用ネガカラ−フイルムの濃度・分光測定方法 |
JPH1038693A (ja) * | 1996-04-27 | 1998-02-13 | Man Roland Druckmas Ag | 光電測定装置 |
JP2000147674A (ja) * | 1998-08-26 | 2000-05-26 | Fuji Photo Film Co Ltd | 画像読取装置及び画像読取方法 |
JP2001158083A (ja) * | 1999-10-22 | 2001-06-12 | Man Roland Druckmas Ag | 印刷製品の品質管理のための測定装置 |
JP2001293847A (ja) * | 2000-04-11 | 2001-10-23 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 印刷物の色調測定方法及び装置 |
JP2002048645A (ja) * | 2000-05-12 | 2002-02-15 | X-Rite Inc | 試料の偏光スペクトル応答及び非偏光スペクトル応答の両方を測定する方法、試料の非偏光スペクトル応答及び偏光スペクトル応答を検出する方法、試料の非偏光スペクトル応答及び偏光スペクトル応答を測定する方法及び測色装置 |
JP2002165064A (ja) * | 2000-11-28 | 2002-06-07 | Nec Kyushu Ltd | 撮像素子、画像入力装置及び画像データ処理方法 |
JP2004322648A (ja) * | 2003-04-25 | 2004-11-18 | Quad Tech Inc | 印刷機で色を測定するシステム及び方法 |
JP2005043174A (ja) * | 2003-07-28 | 2005-02-17 | Nidec Tosok Corp | 色むら検査装置 |
JP2006041708A (ja) * | 2004-07-23 | 2006-02-09 | Seiko Epson Corp | 画像読み取り装置 |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011526365A (ja) * | 2008-06-27 | 2011-10-06 | クゥアルコム・インコーポレイテッド | モード切替可能航法無線機に用いる方法および装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN101118222A (zh) | 2008-02-06 |
JP2008039783A (ja) | 2008-02-21 |
US20080030717A1 (en) | 2008-02-07 |
CN101118222B (zh) | 2012-07-04 |
US7884926B2 (en) | 2011-02-08 |
JP5715229B2 (ja) | 2015-05-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5715229B2 (ja) | 異なる動作をする2つの測定装置を備えている、色に関する測定を行う装置 | |
JP6329615B2 (ja) | 紙幣などの印刷されたセキュリティ文書を製造するために印刷シートをオフライン検査および色測定する装置 | |
US7477420B2 (en) | Barless closed loop color control | |
US8017927B2 (en) | Apparatus, system, and method for print quality measurements using multiple adjustable sensors | |
JP3288628B2 (ja) | 印刷機の湿し液を調節するためのシステム及び方法 | |
US20200034672A1 (en) | Printed object management apparatus and management method | |
JP2005315883A (ja) | 全幅アレイ分光光度計、カラー検査対象の全幅走査カラー解析の方法、および、カラー印刷シートの完全横方向走査カラー解析の方法 | |
JP3770328B2 (ja) | 照合による印刷機上のカラー測定方法 | |
US20040042022A1 (en) | Active color control for a printing press | |
JP2004534670A (ja) | カラーパッチターゲットを用いた印刷機の見当合わせ制御 | |
JP2002131134A (ja) | 平面試料の色測定を行うための方法および装置 | |
US20080216689A1 (en) | Device and Method for Recognition of Register Errors | |
US10525697B2 (en) | Inspection system having a plurality of detection zones | |
JP2003080678A (ja) | 色調整特性曲線および/またはプロセス調整特性曲線を生成する装置および方法 | |
JP7081785B2 (ja) | 印刷物検査方法および印刷物検査装置 | |
JP7037173B2 (ja) | 段ボールシートの品質検査装置 | |
EP1814737A1 (en) | Density measurement, colorimetric data, and inspection of printed sheet using contact image sensor | |
US20070208523A1 (en) | Device and Method for Determining the Quality of Illustrations of Printing Plates | |
WO1987006190A1 (en) | Method for controlling print quality | |
JP2000356552A (ja) | 印刷面の色彩・濃度測定方法および装置 | |
JPH09300589A (ja) | 巻帯体印刷機用のダイナミック反射密度測定及び制御システム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20140416 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20141111 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20141118 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150213 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150303 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150312 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5715229 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |