JP2014073828A - 電気機械により駆動される補助装置を持つ自動車 - Google Patents
電気機械により駆動される補助装置を持つ自動車 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2014073828A JP2014073828A JP2013157136A JP2013157136A JP2014073828A JP 2014073828 A JP2014073828 A JP 2014073828A JP 2013157136 A JP2013157136 A JP 2013157136A JP 2013157136 A JP2013157136 A JP 2013157136A JP 2014073828 A JP2014073828 A JP 2014073828A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- electric machine
- joint
- auxiliary devices
- auxiliary
- automobile
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 40
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 27
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 27
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 27
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 claims description 20
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 claims description 4
- 239000010705 motor oil Substances 0.000 claims description 3
- 239000003921 oil Substances 0.000 claims description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 claims description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 abstract description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000001172 regenerating effect Effects 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000010248 power generation Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60W—CONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
- B60W20/00—Control systems specially adapted for hybrid vehicles
- B60W20/40—Controlling the engagement or disengagement of prime movers, e.g. for transition between prime movers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K25/00—Auxiliary drives
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K25/00—Auxiliary drives
- B60K2025/005—Auxiliary drives driven by electric motors forming part of the propulsion unit
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K25/00—Auxiliary drives
- B60K25/02—Auxiliary drives directly from an engine shaft
- B60K2025/022—Auxiliary drives directly from an engine shaft by a mechanical transmission
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S903/00—Hybrid electric vehicles, HEVS
- Y10S903/902—Prime movers comprising electrical and internal combustion motors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Hybrid Electric Vehicles (AREA)
- Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)
- Arrangement And Driving Of Transmission Devices (AREA)
- Auxiliary Drives, Propulsion Controls, And Safety Devices (AREA)
Abstract
【解決手段】、少なくとも2つの補助装置(23;26)、電源(27)に接続されかつ継手装置により選択的に補助装置(23;26)に連結可能な電気機械(9)、及び所定の優先順位に従って補助装置(23;26)を電気機械(9)に連結する継手装置を制御する制御装置(28)を有する自動車において、継手装置が二重継手(15)として形成され、この二重継手(15)により2つの補助装置(23;26)が電気機械(9)に連結可能であり、その際一方又は他方又は両方の補助装置(23;26)が電気機械(9)に連結可能であるか、又は連結可能でない。
【選択図】図1
Description
2 発進継手
3 伝動装置
4 駆動車輪
5 第1の伝動結合体
6 第1の継手
7 第2の伝動結合体
8 第2の継手
9 電気機械
10 固定子
11 固定子にある電磁石又はコイル
12 回転子円板
13 回転子軸
14 回転子にあるコイル又は電磁石
15 二重継手
16 回転子
17 第1の押付け板
18 摩擦ライニングを持つ第1の継手円板
19 第2の押付け板
20 摩擦ライニングを持つ第2の継手円板
21 第1の半軸
22 第3の伝動結合体
23 第1の補助装置
24 第2の半軸
25 第4の伝動結合体
26 第2の補助装置
27 電源
28 制御装置
29a 第1の制御導線
29b 第2の制御導線
29c 第3の制御導線
29d 第4の制御導線
29e 第5の制御導線
29f 第6の制御導線
30 第1の操作器
31 第2の操作器
32 第3の操作器
33 第4の操作器
34 発進継手にある操作器
Claims (12)
- 車両を駆動する内燃機関(1)を持つ自動車であって、少なくとも2つの補助装置(23;26)、電源(27)に接続されかつ継手装置により選択的に補助装置(23;26)に連結可能な電気機械(9)、及び所定の優先順位に従って補助装置(23;26)を電気機械(9)に連結する継手装置を制御する制御装置(28)を有するものにおいて、継手装置が二重継手(15)として形成され、この二重継手(15)により2つの補助装置(23;26)が電気機械(9)に連結可能であり、その際一方又は他方又は両方の補助装置(23;26)が電気機械(9)に連結可能であるか、又は連結可能でないことを特徴とする、自動車。
- 電気機械(9)が回転子円板(12)及びこれを包囲する固定子(10)を持つ円板形電動機として形成され、二重継手(15)のそれぞれ1つの継手(17,18;19,20)が回転子円板(12)のそれぞれの側に設けられて、回転子円板と共同作用することを特徴とする、請求項1に記載の自動車。
- 回転子円板(12)のそれぞれの側に設けられる継手部分(17,18;19,20)が、押付け板(17;19)及びそれぞれ1つの半軸(21;24)に取付けられる継手円板(18;20)として形成され、両方の半軸(21;24)が、伝動結合体(22;25)により付属する補助装置に伝動結合されていることを特徴とする、請求項2に記載の自動車。
- 両方の半軸(21;24)が軸線方向に互いに離れており、両方の半軸(21;24)内に同軸的に回転子軸(13)が設けられていることを特徴とする、請求項3に記載の自動車。
- 回転子円板(12)が回転子軸(13)に結合され、かつ軸線方向において両方の半軸(21;24)の間に設けられていることを特徴とする、請求項1〜4の1つに記載の自動車。
- 二重継手の両方の継手が半径方向に重なって設けられ、半径方向内側の継手が出力側で中心軸に結合可能であり、半径方向外側の継手が出力側で中心軸を同心的に受入れる中空軸に結合可能であり、両方の補助装置(23;26)が電気機械(9)の一方の側にのみ設けられていることを特徴とする、請求項1に記載の自動車。
- 回転子軸(13)が、第1の切換え可能な継手(6)により内燃機関(1)に連結可能であるか、又は第2の切換え可能な継手(8)により、駆動技術的に内燃機関(1)の後に設けられる伝動装置従動軸に連結可能であることを特徴とする、請求項1〜6の1つに記載の自動車。
- 電気機械(9)の出力が、両方の補助装置(23;26)のうち1つの需要出力の最大値及び他の補助装置(23;26)の連続負荷から形成される和に一致するように量定されていることを特徴とする、請求項1〜7の1つに記載の自動車。
- 両方の補助装置(23;26)が二重継手(15)により同時に電気機械(9)に連結されるのを防止するように設けられている優先回路を制御装置(28)が含んでいることを特徴とする、請求項1〜8の1つに記載の自動車。
- 始動段階が最も不利な状態にある補助装置(23;26)をまず二重継手(15)により電気機械(9)に連結するように、優先回路が制御装置(28)に設けられていることを特徴とする、請求項9に記載の自動車。
- 現在の作動状態において障害のない作動のために最高の使用優先順位を持つ補助装置(23;26)がまず二重継手(15)により電気機械に連結されるように、制御装置(28)に優先回路が設けられていることを特徴とする、請求項9に記載の自動車。
- 圧縮空気用圧縮機、空調用圧縮機、液圧ポンプ、水ポンプ、送風機、機関油ポンプ及び変速機油ポンプから成る群から選ばれているそれぞれ2つの補助装置(23;26)に、それぞれ1つの電気機械(9)が連結可能であることを特徴とする、請求項1〜11に記載の自動車。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102012014020.7 | 2012-07-14 | ||
DE102012014020.7A DE102012014020A1 (de) | 2012-07-14 | 2012-07-14 | Kraftfahrzeug mit von einem Elektromotor angetriebenen Nebenaggregaten |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014073828A true JP2014073828A (ja) | 2014-04-24 |
JP6296637B2 JP6296637B2 (ja) | 2018-03-20 |
Family
ID=48606991
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013157136A Active JP6296637B2 (ja) | 2012-07-14 | 2013-07-11 | 電気機械により駆動される補助装置を持つ自動車 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9296389B2 (ja) |
EP (1) | EP2684728B1 (ja) |
JP (1) | JP6296637B2 (ja) |
CN (1) | CN103538474B (ja) |
DE (1) | DE102012014020A1 (ja) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102016204588A1 (de) * | 2015-04-09 | 2016-10-13 | Voith Patent Gmbh | Antriebsstrang mit Sicherheitskupplung |
SE540482C2 (en) | 2015-04-29 | 2018-09-25 | Scania Cv Ab | An air compressor drive system |
JP6225970B2 (ja) * | 2015-09-30 | 2017-11-08 | トヨタ自動車株式会社 | 内燃機関の制御装置 |
CN108473038A (zh) | 2015-12-17 | 2018-08-31 | 艾科泰国际知识产权控股有限公司 | 车辆用轴组件 |
CN113815393A (zh) | 2016-05-06 | 2021-12-21 | 艾里逊变速箱公司 | 具有电动机的车桥总成 |
USD821930S1 (en) | 2016-06-06 | 2018-07-03 | Axletech International Ip Holdings, Llc | Gearbox assembly for an axle |
CN108340758A (zh) * | 2017-01-25 | 2018-07-31 | I.E.T.股份公司 | 用于驱动车辆辅助系统的集成动力设备 |
WO2018200367A1 (en) * | 2017-04-24 | 2018-11-01 | General Electric Company | Adaptive linear linked piston electric power generator |
DE102017218179A1 (de) * | 2017-10-11 | 2019-04-11 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Fahrzeug mit einem elektrischen Kältemittelverdichter und einem elektrischen Fahrzeugantrieb |
USD927578S1 (en) | 2018-09-27 | 2021-08-10 | Allison Transmission, Inc. | Axle assembly |
WO2020127352A1 (de) * | 2018-12-19 | 2020-06-25 | Magna powertrain gmbh & co kg | Aktuierungseinheit zum betätigen von zumindest zwei funktionseinheiten in einem antriebsstrang eines kraftfahrzeugs |
IT201900016490A1 (it) * | 2019-09-17 | 2021-03-17 | Faiveley Transport Italia Spa | Sistema per la generazione di aria compressa e per il condizionamento di aria, per un veicolo ferroviario |
DE102022114522B3 (de) | 2022-06-09 | 2023-05-17 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | Antriebssystem eines Elektrofahrzeugs |
Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH02273062A (ja) * | 1989-04-14 | 1990-11-07 | Kazunari Ikuta | 単極発電機 |
JPH10141392A (ja) * | 1996-11-08 | 1998-05-26 | Toyota Motor Corp | 駆動力伝達装置 |
JP2003191762A (ja) * | 2001-12-28 | 2003-07-09 | Honda Motor Co Ltd | 車両駆動装置 |
US20090098976A1 (en) * | 2007-10-11 | 2009-04-16 | Gm Global Technology Operations, Inc. | Hybrid Powertrain System Having Selectively Connectable Engine, Motor/Generator, and Transmission |
JP2009137461A (ja) * | 2007-12-06 | 2009-06-25 | Hitachi Ltd | 車両制御装置及びそれを備える車両 |
JP2009154610A (ja) * | 2007-12-25 | 2009-07-16 | Toyota Motor Corp | 複数クラッチ式変速機 |
DE102008021976A1 (de) * | 2008-05-02 | 2009-11-19 | Man Nutzfahrzeuge Ag | Kraftfahrzeug mit von einem Elektromotor angetriebenem Nebenaggregat |
JP2011126318A (ja) * | 2009-12-15 | 2011-06-30 | Mitsubishi Fuso Truck & Bus Corp | ハイブリッド電気自動車の発進制御装置 |
JP2011126457A (ja) * | 2009-12-18 | 2011-06-30 | Ud Trucks Corp | ハイブリッド車の補機駆動機構 |
JP2011179668A (ja) * | 2010-03-03 | 2011-09-15 | Honda Motor Co Ltd | 動力伝達装置及びハイブリッド駆動装置 |
JP2012071691A (ja) * | 2010-09-29 | 2012-04-12 | Toyota Motor Corp | 車両の駆動制御装置 |
JP2012106614A (ja) * | 2010-11-17 | 2012-06-07 | Toyota Motor Corp | 補機駆動制御装置 |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT393545B (de) * | 1981-10-28 | 1991-11-11 | Evg Entwicklung Verwert Ges | Lastschaltgetriebe |
DE4318949C2 (de) * | 1993-02-19 | 1999-03-18 | Mannesmann Ag | Elektrische Maschine mit mindestens einer Kupplung |
IT1316682B1 (it) * | 2000-02-29 | 2003-04-24 | Baruffaldi Spa | Dispositivo di trasmissione del moto per ventole di autoveicoli acomando coassiale dell'innesto |
DE102005025567A1 (de) * | 2005-06-03 | 2006-12-07 | Daimlerchrysler Ag | Antriebsstrang eines Nutzfahrzeugs |
DE102007006420A1 (de) * | 2007-02-05 | 2008-08-07 | Voith Patent Gmbh | Kraftfahrzeugantriebsstrang eines Kraftfahrzeugs mit einem Druckluftsystem |
DE102007038235A1 (de) * | 2007-08-13 | 2009-02-19 | Voith Patent Gmbh | Antriebsstrang mit einer Verbrennungskraftmaschine und einem Elektromotor |
EP2456632A1 (en) * | 2009-07-22 | 2012-05-30 | Renault Trucks | Drive arrangement for vehicle auxiliaries |
US8347992B2 (en) * | 2010-08-20 | 2013-01-08 | GM Global Technology Operations LLC | Electrically-variable accessory drive for engine start |
CN102555788B (zh) * | 2012-02-28 | 2014-06-25 | 长城汽车股份有限公司 | 一种双离合器结构 |
-
2012
- 2012-07-14 DE DE102012014020.7A patent/DE102012014020A1/de not_active Withdrawn
-
2013
- 2013-06-04 EP EP13002872.3A patent/EP2684728B1/de active Active
- 2013-07-09 US US13/937,795 patent/US9296389B2/en active Active
- 2013-07-11 JP JP2013157136A patent/JP6296637B2/ja active Active
- 2013-07-15 CN CN201310295805.9A patent/CN103538474B/zh active Active
Patent Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH02273062A (ja) * | 1989-04-14 | 1990-11-07 | Kazunari Ikuta | 単極発電機 |
JPH10141392A (ja) * | 1996-11-08 | 1998-05-26 | Toyota Motor Corp | 駆動力伝達装置 |
JP2003191762A (ja) * | 2001-12-28 | 2003-07-09 | Honda Motor Co Ltd | 車両駆動装置 |
US20090098976A1 (en) * | 2007-10-11 | 2009-04-16 | Gm Global Technology Operations, Inc. | Hybrid Powertrain System Having Selectively Connectable Engine, Motor/Generator, and Transmission |
JP2009137461A (ja) * | 2007-12-06 | 2009-06-25 | Hitachi Ltd | 車両制御装置及びそれを備える車両 |
JP2009154610A (ja) * | 2007-12-25 | 2009-07-16 | Toyota Motor Corp | 複数クラッチ式変速機 |
DE102008021976A1 (de) * | 2008-05-02 | 2009-11-19 | Man Nutzfahrzeuge Ag | Kraftfahrzeug mit von einem Elektromotor angetriebenem Nebenaggregat |
JP2011126318A (ja) * | 2009-12-15 | 2011-06-30 | Mitsubishi Fuso Truck & Bus Corp | ハイブリッド電気自動車の発進制御装置 |
JP2011126457A (ja) * | 2009-12-18 | 2011-06-30 | Ud Trucks Corp | ハイブリッド車の補機駆動機構 |
JP2011179668A (ja) * | 2010-03-03 | 2011-09-15 | Honda Motor Co Ltd | 動力伝達装置及びハイブリッド駆動装置 |
JP2012071691A (ja) * | 2010-09-29 | 2012-04-12 | Toyota Motor Corp | 車両の駆動制御装置 |
JP2012106614A (ja) * | 2010-11-17 | 2012-06-07 | Toyota Motor Corp | 補機駆動制御装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102012014020A1 (de) | 2014-01-16 |
EP2684728A1 (de) | 2014-01-15 |
CN103538474A (zh) | 2014-01-29 |
US9296389B2 (en) | 2016-03-29 |
EP2684728B1 (de) | 2017-01-18 |
JP6296637B2 (ja) | 2018-03-20 |
US20140018206A1 (en) | 2014-01-16 |
CN103538474B (zh) | 2017-09-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6296637B2 (ja) | 電気機械により駆動される補助装置を持つ自動車 | |
US9573454B2 (en) | Powertrain for a vehicle and a method of assembling the powertrain | |
US8505659B2 (en) | Road vehicle with hybrid propulsion | |
CN101318460B (zh) | 混合动力汽车动力总成 | |
JP2000224710A (ja) | ハイブリッド車 | |
JP2002542752A (ja) | 自動車用の切換え可能なクラッチを有するハイブリッド駆動システム | |
CN104057812A (zh) | 发动机和电动发电机的混合动力系统 | |
CN105034852A (zh) | 一种用于纯电动客车的电气附件集成控制系统 | |
JP6236085B2 (ja) | 内燃機関の為の過給装置 | |
JP2018538471A (ja) | 油を圧送する圧送装置 | |
KR100862434B1 (ko) | 시동모터 일체형 에어컨 컴프레서 | |
US12017537B2 (en) | Drive unit for a drive train of an electrically driven motor vehicle and drive assembly | |
JP4473334B2 (ja) | 自動車のハイブリッドパワートレイン | |
CN101568444A (zh) | 具有分离式发动机的混合动力车 | |
JP6046977B2 (ja) | ハイブリッドシステム | |
CN101722826B (zh) | 一种混合动力驱动系统 | |
JP2001231107A (ja) | パラレルハイブリッド車両 | |
JP6012392B2 (ja) | ハイブリッドシステム | |
US9096119B2 (en) | Vehicle drive system and use of an electromechanical converter | |
CN101909913A (zh) | 附件驱动系统及电-机械转换器的使用 | |
KR100692712B1 (ko) | 하이브리드 차량의 동력전달장치 | |
CN103580433A (zh) | 用于起动装置的起动电机 | |
CN105564215B (zh) | 一种双电动机混合动力电动汽车驱动系统 | |
JP2000213364A (ja) | 車両補機駆動モ―タ用クラッチ装置 | |
JP2015033923A (ja) | ハイブリッドシステム、ハイブリッド車両 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160708 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170421 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170516 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170804 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180123 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180219 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6296637 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |