JP2013224939A - 時計用文字盤 - Google Patents

Abstract

【課題】アンダーカットを有するレリーフ状の部分ができるようにし、インサートを位置決めするまたは特定タイプのレリーフを得ることにより、文字盤のデザインの幅を広げる。
【解決手段】ディスプレイ用の可視面を形成し、裏面３とは反対にある正面２を備える時計用の文字盤１であって、前述の可視面２と前述の裏面３との間の文字盤１の厚みの少なくとも一部の中に広がる少なくとも１つのキャビティか、可視面２と裏面３との間の文字盤１の厚みの少なくとも一部の中に広がる少なくとも１つの周縁面のいずれかを備え、少なくとも１つのキャビティまたは少なくとも１つの周縁面は、可視面２と裏面３との間の文字盤１の厚みの少なくとも一部の中に広がる少なくとも１つのアンダーカット面５を有する。
【選択図】図３

Description

本発明は、ディスプレイ用の可視面を形成し、裏面とは反対にある正面を備える時計用文字盤であって、前述の可視面と前述の裏面との間の前述の文字盤の厚みの少なくとも一部の中に広がる少なくとも１つのキャビティと、前述の可視面と前述の裏面との間の前述の文字盤の厚みの少なくとも一部の中に広がる少なくとも１つのアンダーカット面とを備える、時計用文字盤に関する。

本発明は、少なくとも１つのこの種の文字盤を有する被補強文字盤にも関する。

本発明は、少なくとも１つのこの種の文字盤またはこの種の被補強文字盤を備える被具備文字盤にも関する。

本発明は、少なくとも１つの文字盤またはこの種の被補強文字盤、またはこの種の被具備文字盤を備える時計にも関する。

本発明は、この種の文字盤の作製方法にも関する。

本発明は、時計分野に関し、さらに詳細には、ディスプレイ分野または可視面の装飾分野に関する。

時計用文字盤は、ディスプレイが良好な耐性を持って正しい外観になるように、剛性材料、特に剛性の合成材料で作製される。

成形方法では、テーパ状表面ができるだけであり、これでは細部または文字盤全体にもレリーフを施す可能性が制限される。筒状またはテーパ状のハウジングにインサートを設置できるだけであり、これはつまり、インサートをそのハウジング内で接合または緊縮させて、インサートを適切に、特に角度位置に保持して設置するようにしなければならないということである。

そのため、アンダーカット面を得るため、インサートを保持するため、または特定の光学的効果を得るために唯一可能な方法は、いくつかの層を重ねて接合するか、あるいは高価な機械加工を施す方法である。

ＦＬＵＣＫＩＧＥＲの名で出願された特許文献１は、開口部が斜めのノッチを裏に有し、弾性ラグの付いた細長いインサートがこれに係合した文字盤を開示している。

ＥＢＥＲＨＡＲＤの名で出願された特許文献２は、裏に円錐形のインサートを備えるベースを有する文字盤であって、このベースの中にディスプレイ要素の裏に設けられたスリット状の足部が係合する文字盤を開示している。

ＬＥ ＰＲＥＬＥＴの名で出願された特許文献３は、スロットを備える文字盤であって、このスロットの中に適合する文字が円錐形または傾斜した開口部に挿入され、この文字が足部を有して文字盤の裏にリベット締めされる文字盤を開示している。

ＴＩＳＳＯＴの名で出願された特許文献４は、天然鉱物材でできた中間部分を有し、中にカボションを含む切石を嵌め込んだハウジングを備える、単一部品の文字盤を開示している。

ＢＥＹＥＬＥＲの名で出願された特許文献５も、カボション内に取り付けられた切石、または文字盤の裏に取り付けられてアンダーカット面に保持された切石を有する文字盤を開示している。

セイコーの名で出願された特許文献６は、カボションに石を嵌め込む代わりに、カボション内に石を接合する方法を開示している。

河口湖精密の名で出願された特許文献７は、成形したアンダーカット面を有するレリーフ文字盤であって、ディスプレイ文字の装飾を複数段階のパッド印刷によって実現する文字盤を開示している。

スイス国特許出願第４１９９７８Ａ号 米国特許出願第１３１０５２３Ａ号 スイス国特許出願第３９３１９１Ａ号 欧州特許出願第０２５７４５３Ａ号 スイス国特許出願第２６０１２３Ａ号 日本国特許出願第５８１２４９７９Ａ号 日本国特許出願第２００５０４９２７７Ａ号

本発明は、アンダーカットを有するレリーフ状の部分ができるようにして、インサートを位置決めするまたは特定タイプのレリーフを得ることによって、文字盤を自由に幅広いデザインにできるようにすることを提供するものである。

さらに詳細には、本発明の目的は、この種の文字盤を単一部品にできる可能性のある実施形態を提供することである。

したがって、本発明は、ディスプレイ用の可視面を形成し、裏面とは反対にある正面を備える時計用文字盤であって、前述の可視面と前述の裏面との間の前述の文字盤の厚みの少なくとも一部の中に広がる少なくとも１つのキャビティを備え、前述の可視面と前述の裏面との間の前述の文字盤の厚みの少なくとも一部の中に広がる少なくとも１つのアンダーカット面とを備える、時計用文字盤において、前述の文字盤は、柔軟なエラストマーまたはシリコンまたはゴムまたは皮革のなかから選択される柔軟性材料で作製された単一部品であることを特徴とする、時計用文字盤に関する。

本発明の特定の特徴によれば、文字盤は、前述の可視面と前述の裏面との間の前述の文字盤の厚みの少なくとも一部の中に広がる少なくとも１つの周縁面を有し、前述の少なくとも１つの周縁面は、前述の可視面と前述の裏面との間の前述の文字盤の厚みの少なくとも一部の中に広がる少なくとも１つのアンダーカット面を有する。

本発明のもう１つの特定の特徴によれば、文字盤は、柔軟なエラストマーまたはシリコンで形成される。

本発明はさらに、少なくとも１つの前述の裏面が剛性底板に固定されていることを特徴とする少なくとも１つのこの種の文字盤を備える被補強文字盤に関する。

本発明はさらに、少なくとも１つのこの種の文字盤またはこの種の被補強文字盤を備える被具備文字盤であって、少なくとも１つの柔軟性または剛性のインサートを有し、このインサートは、前述のインサートを前述の少なくとも１つの文字盤内に保持するために１つの前述のアンダーカット面と協働する少なくとも１つのテーパ状表面を備えることを特徴とする、被具備文字盤に関する。

本発明は、少なくとも１つの文字盤またはこの種の被補強文字盤、またはこの種の被具備文字盤を有する時計にも関する。

本発明は、この種の文字盤の作製方法であって、
− 少なくとも１つのアンダーカット面を有する少なくとも１つのレリーフ面を備える金型を準備し、
− 液状またはペースト状の柔軟性材料またはシリコンまたは柔軟なエラストマーを前述の金型内で成形し、
− 前述の柔軟性材料またはシリコンまたは柔軟なエラストマーを前述の金型内に十分な時間放置して、常温で安定した文字盤が得られるまで重合または加硫を実現し、
− 前述の文字盤を金型から取り除く
ことを特徴とする方法にも関する。

本発明のその他の特徴および利点は、添付の図面を参照して以下の詳細な説明を読めば明らかになるであろう。

本発明による文字盤を有する時計（この場合は腕時計）の概略正面図であり、文字盤がインサートを備える被具備文字盤である変形例を示す。 インサートを受容するアンダーカット面を備え、図１の被具備文字盤用のベースとして使用した柔軟な文字盤の一部の概略的部分横断断面図である。 ９時―３時方向の軸に沿った切断した図１の被具備文字盤の概略的横断断面図であり、文字盤は、２つのインサートを備え、そのうちの１つは、数字の９を表示するように指定されておらず、もう一方は、数字の３を表示するために角度のある指定面を備えている。 ４Ａは、インサートがスリーブ内部に収容され、このスリーブが本発明による文字盤のキャビティ内にアンダーカット面に接して収容された変形例の部分図であり、図３に似た図である。４Ｂでは、スリーブはインサートを保持するアンダーカット面を備えるが、スリーブの外側の輪郭は、スリーブをどんな文字盤にも挿入できるように直線になるラインを有する変形例を示す。 図１に示す数字の３のインサートの概略上面図であり、この図には、文字盤の該当キャビティに設けた指定面と嵌合する形で協働するように配置した向き指定面がある。 宝石要素（図７の立面図に図示）であるインサートと嵌合する、本発明による柔軟な文字盤の一部の概略的部分横断断面図である。 宝石要素（図７の立面図に図示）であるインサートと嵌合する、本発明による柔軟な文字盤の一部の概略的部分横断断面図である。 時計を装飾するため、特に本発明による文字盤を形成するため、または図９の断面図に示した本発明による文字盤をカバーするための柔軟な装飾部の概略的横断断面図であり、組み立てたユニットを図１０の断面図に示している。 時計を装飾するため、特に本発明による文字盤を形成するため、または図９の断面図に示した本発明による文字盤をカバーするための柔軟な装飾部の概略的横断断面図であり、組み立てたユニットを図１０の断面図に示している。 時計を装飾するため、特に本発明による文字盤を形成するため、または図９の断面図に示した本発明による文字盤をカバーするための柔軟な装飾部の概略的横断断面図であり、組み立てたユニットを図１０の断面図に示している。 文字盤の周縁溝内に収容できる剛性底板を有する、本発明による被補強文字盤の２つの要素の概略的横断断面図である。 柔軟な文字盤が剛性底板の孔の中に係合する係合ピンを備える、もう１つの被補強文字盤の２つの要素の概略的横断断面図である。 剛性底板上に二重に成形した柔軟な文字盤の変形例の概略的横断断面図である。

本発明は、時計分野に関し、さらに詳細には、ディスプレイ分野または可視面の装飾分野に関する。

本発明は、アンダーカットでレリーフ部分ができるようにして、文字盤に自由にデザインを施すようにすることを提供するものである。特定の変形例では、この種の文字盤を単一部品に作製する。他の変形例では、アンダーカットを特定の機能に使用し、特に、独立した機械ムーブメントまたはＬＣＤ、ＬＥＤもしくはその他の電子ディスプレイなど、静的または動的であってよいディスプレイ素子を嵌合式に収容するために使用するか、または装飾用の宝石素子などを収容するために使用する。

本発明による文字盤は、エラストマー、シリコン、ゴムなどの柔軟性材料で作製された凹状レリーフ、または凹状と凸状のレリーフ部がある３Ｄレリーフを少なくとも１つ有する柔軟な文字盤である。

この文字盤は、裏面３の反対側にディスプレイ用の可視面を形成する正面２２を備える時計１００用文字盤１である

本発明によれば、この文字盤１は、
− 可視面２と裏面３との間の文字盤１の厚みの少なくとも一部の中に広がる少なくとも１つのキャビティ４、
− および／または可視面２と裏面３との間の文字盤１の厚みの少なくとも一部の中に広がる少なくとも１つの周縁面４０
を有する。

図２、図３、図４Ａ、図４Ｂおよび図６に見られるように、このキャビティ４は、可視面２と前述の裏面３との間の文字盤１の厚みの少なくとも一部の中に広がる少なくとも１つのアンダーカット面５を有する。

本発明によれば、この文字盤１は、単一部品であり、時計、宝石または皮革製品に使用されるような、柔軟なエラストマーまたはシリコンまたはゴムまたは皮革のなかから選択される柔軟性材料、またはこれと類似の柔軟性材料で作製される。

図８から図１０に示す変形例では、文字盤１は、少なくとも１つの周縁面４０を有し、この周縁面４０は、可視面２と裏面３との間の文字盤１の厚みの少なくとも一部の中に広がる少なくとも１つのアンダーカット面５を有する。

本発明の様々な変形例は、少なくとも１つのキャビティ４０のみを有する文字盤、少なくとも１つの周縁面４０のみを有する文字盤、または少なくとも１つのキャビティ４と少なくとも１つの周縁面４０との両方を有する文字盤も範囲に含めることは自明である。

成形による製造に適し、安価で迅速な再生産が可能な特定の実施形態では、文字盤１は、柔軟なエラストマーまたはシリコンで形成される。

そのため、少なくとも１つのキャビティ４または少なくとも１つの周縁面４０は、可視面２と裏面３との間の文字盤１の厚みの少なくとも一部の中に広がる少なくとも１つのアンダーカット面５を有する。前述のアンダーカット面５が正面２から広がる好適な変形例を、図２、図３、図４Ａ、図９、図１０、および図１３の実施形態に示す。

もう１つの変形例では、少なくとも１つのアンダーカット面５は、図１１および図１２に示すように、裏面３から広がる。

当然ながら、本発明により、文字盤の正面２または裏面３だけではなく、文字盤１のどの高さにもアンダーカット面５を設けることができ、これが本発明の特定の無制限な変形例を形成する。

特定の実施形態では、文字盤１は、柔軟な成形材料で単一部品に作製される。

図４Ａまたは図４Ｂの実施形態では、少なくとも１つのアンダーカット面５は、柔軟性または剛性のスリーブ６に設けられたキャビティ４内に位置し、このスリーブは、可視面２と裏面３との間の文字盤１の厚みの少なくとも一部に広がるハウジング７の中に挿入される。図４Ａは、好適な変形例であり、この変形例では、テーパ状表面１２を備えるインサート９は、アンダーカット面５Ａと接してスリーブ６内に収容され、このスリーブも、外側にテーパ状表面を有し、文字盤１内のキャビティ４内にアンダーカット面５と接して収容される。

図４Ｂは、スリーブ６がそのテーパ状表面１２にインサート９を保持するアンダーカット面５を有するが、スリーブ６の外側の輪郭は、スリーブをどんな文字盤にも挿入できるように直線になるラインである変形例を示す。本発明は、有利には完成した文字盤に適用されるが、スリーブ６などの分離した要素にも適用可能であることは容易に理解される。

有利には、インサート９を角度をつけて最適に位置決めするため、文字盤１の少なくとも１つのアンダーカット面５は、この種のキャビティ４内に位置し、このキャビティは、インサート９を角度のある唯一の向きに指定する指定面８を有し、図１、図３および図５に見られるように、前述の指定面１２と嵌合する形で協働するように配置された向き指定面１３を有する。これによって、例えばＸＩではなくＩＸにするなど、ディスプレイ表示を間違った向きに示すリスクがなくなる。

付属物のない文字盤１のほかに、本発明は、少なくとも１つの剛性底板１１で補強した少なくとも１つの文字盤１を備える被補強文字盤１０にも関する。図３、図４Ａ、図４Ｂ、図９および図１０の好適な変形例では、文字盤の少なくとも１つの裏面３は、剛性底板１１に固定される。裏面３は、文字盤１０の生産過程で固定されてもよいし、あるいは生産後に接着などで固定されてもよい。図１３は、文字盤１を剛性底板１１に二重に成形して得られた被補強文字盤１０の例を示す。

図１１および図１２は、被補強文字盤１０の２つの変形例を示す。図１１の文字盤１は、少なくとも部分的に周縁溝１６を備え、この溝は、剛性底板１１のエッジ１１１を受容して一方のエッジを他方のエッジに対して固定する位置に保持するアンダーカット面５を有する。図１２では、文字盤１は、少なくとも１つの係合ピン１７を備え、この係合ピンは、アンダーカット面５を有して、前述の少なくとも１つの係合ピン１７と対面する剛性底板１１に設けられた少なくとも１つの孔１１０に文字盤１を保持する。

本発明は、少なくとも１つの文字盤１またはこの種の１つの被補強文字盤１０を備える被具備文字盤２０にも関する。この被具備文字盤２０は、少なくとも１つの柔軟性または剛性のインサート９を有する。このインサート９は、アンダーカット面５と協働してインサート９を少なくとも１つの文字盤１または１０に適切に保持する少なくとも１つのテーパ状表面１２を有する。

被具備文字盤２０の特定の変形例では、少なくとも１つのインサート９は剛性である。このインサート９は、ディスプレイ素子または装飾素子を付帯し、小さい正面を有するものであり、文字盤１自体よりも豪華な材料、例えば磁器、クリスタル、貴金属または宝石で作製されてもよい。図示した例は、数字がレリーフ状で、金箔などのコーティングを備えたディスプレイ用インサート９を提供するものであり、このコーティングは別に準備してもよい。ディスプレイ用インサートを容易に位置決めする方法は、柔軟な文字盤１およびインサート９に平坦部などで角度を示すマークを付けることでさらに一層容易にすることもでき、これはつまり、要望に応じて複雑な文字盤を容易に製作することができるということである。そのため、少なくとも１つのインサート９を特定の方法で位置決めしなければならない場合、このインサートは、キャビティ４に設けた指定面８と嵌合する形で協働するように配置した向き指定面１３を有し、キャビティは、前述のインサート９を収容して角度のある唯一の向きに指定するアンダーカット面５を有する。

この種の被具備文字盤２０では、少なくとも１つのインサート９は、図１、図３、図４Ａ、図４Ｂおよび図５の数字のような静的なディスプレイ要素１４、または動的なディスプレイ要素１４であり、この動的なディスプレイ要素は、独立した機械式ムーブメント、または図１の７時の箇所に見られるように、ＬＣＤ、ＬＥＤまたはその他の電子ディスプレイであってもよい。このインサート９は、エネルギーセンサ、特にソーラーセンサまたは例えば物理的規模を計るセンサもしくは気圧センサで形成されてもよい。インサート９は、図６および図７に示すように、少なくとも１つの宝石要素１５などを含んでいてもよい。

図８から図１０は、時計のなかでも特に皮革などの柔軟なカバーを備えた腕時計の可視面の装飾を示す。図８は、特に本発明による文字盤１の可視面を形成する、または本発明による文字盤１をカバーするための柔軟なカバー９０を示す。本発明による文字盤１および／またはカバー９０を備える被具備文字盤２０では、少なくとも１つの文字盤１は、少なくとも１つの周縁面４０を有し、少なくとも１つのアンダーカット面５は、前述の文字盤１の正面２をカバーするカバー９０を保持する。

好適な実施形態では、カバー９０は、柔軟であり、切り込んだ溝９１とエッジ９３で画定される周縁リップ９２を有する。文字盤１の周縁面４０は、正面側では正面２とアンダーカット面５との間のエッジ４３で画定され、裏面側では周縁溝４２の付いた周縁エッジ４１で画定され、周縁溝４２は、図１０に見られるようにノッチ９１がエッジ４３と協働する際、および周縁リップ９２が下に折れ曲がって周縁面４０上に来る際に、前述のエッジ９３を保持するように配置される。この変形例では、文字盤１のカバー９０用に選択する材料は、柔軟なだけではなく、エッジ４３の上を超えて下に折れ曲がり、周縁リップ９２の下部が動かなくなる十分な距離に沿って容易に伸張可能なものでもある。

代替実施形態では、カバー９０は、剛性であり、切り込んだ溝９１とエッジ９３で画定される周縁リップ９２を有する。文字盤１の周縁面４０は、正面側では正面２とアンダーカット面５との間のエッジ４３で画定され、裏面側では周縁溝４２の付いた周縁エッジ４１で画定され、周縁溝４２は、カバー９０が文字盤１上で係合し、前述のノッチ９１がエッジ４３と協働し、周縁リップ９２が周縁面４０に当接する際に、エッジ９３を保持するように配置される。

被具備文字盤２０の好適な実施形態では、アンダーカット面５を備える少なくとも１つの文字盤１は、シリコンまたは柔軟なエラストマーで作製される。

本発明は、少なくとも１つの文字盤１またはこの種の被補強文字盤、またはこの種の被具備文字盤２０を有する時計１００にも関する。

本発明は、この種の文字盤１の作製方法であって、
− 少なくとも１つのアンダーカット面を有する少なくとも１つのレリーフ面を備える金型を準備し、
− 液状またはペースト状の柔軟性材料またはシリコンまたは柔軟なエラストマーを前述の金型内で成形し、
− 前述の柔軟性材料またはシリコンまたは柔軟なエラストマーを前述の金型内に十分な時間放置して、常温で安定した文字盤が得られるまで重合または加硫を実現し、
− 文字盤を金型から取り除く
方法にも関する。

腕時計を使用する常温状態で柔軟である材料を使用することで、金型から歪曲形状およびさらにはアンダーカット形状を取り出すことができる。特定の変形例では、本方法は、少なくとも１つの剛性底板１１上に二重に成形した柔軟なレリーフのある文字盤を得るのに実施される。剛性底板または剛性ベースは、有利な安定性を提供するものである。これを実現するため、
− 少なくとも１つのアンダーカット面を有する少なくとも１つのレリーフ面を備える金型を準備し、少なくとも１つの剛性底板をその中に挿入し、
− 液状またはペースト状の柔軟性材料またはシリコンまたは柔軟なエラストマーを前述の金型内で成形し、前述の少なくとも１つの剛性底板上にオーバーモルドする。

本発明は、くぼんだまたは盛り上がったレリーフ状の複雑な形状を含む文字盤を製造する課題を解決し、上品でより安価な解決策を提供するものである。

本発明により、アンダーカット領域の所定の輪郭が完全に正確な立体形状である文字盤を作製することが可能になる。

本発明により、個別にインサートを組み合わせてアンダーカット領域に収容することで、多数の変形例を創作することも可能である。また特に、様々な言語もしくはフォントの文字や数字、または特定の文明と関係のあるシンボルを、基本のムーブメントおよび基本の文字盤１を変更することなく表示させることも可能になる。

Claims (22)

1. ディスプレイ用の可視面を形成し、裏面（３）とは反対にある正面（２）を備える時計（１００）用文字盤（１）であって、前記可視面（２）と前記裏面（３）との間の前記文字盤（１）の厚みの少なくとも一部の中に広がる少なくとも１つのキャビティ（４）と、前記可視面（２）と前記裏面（３）との間の前記文字盤（１）の厚みの少なくとも一部の中に広がる少なくとも１つのアンダーカット面（５）とを備える時計（１００）用文字盤（１）において、前記文字盤（１）は、柔軟なエラストマーまたはシリコンまたはゴムまたは皮革のなかから選択される柔軟性材料で作製された単一部品であることを特徴とする、時計（１００）用文字盤（１）。
2. 前記文字盤（１）は、前記可視面（２）と前記裏面（３）との間の前記文字盤（１）の厚みの少なくとも一部の中に広がる少なくとも１つの周縁面（４０）を有することと、前記少なくとも１つの周縁面（４０）は、前記可視面（２）と前記裏面（３）との間の前記文字盤（１）の厚みの少なくとも一部の中に広がる少なくとも１つのアンダーカット面（５）を備えることとを特徴とする、請求項１に記載の文字盤（１）。
3. 柔軟なエラストマーまたはシリコンで形成されることを特徴とする、請求項１に記載の文字盤（１）。
4. 少なくとも１つのアンダーカット面（５）は、柔軟性または剛性のスリーブ（６）に設けた前記キャビティ（４）内に位置し、前記スリーブは、前記可視面（２）と前記裏面（３）との間の前記文字盤（１）の厚みの少なくとも一部に広がるハウジング（７）内に挿入されることを特徴とする、請求項１に記載の文字盤（１）。
5. 少なくとも１つのアンダーカット面（５）は、前記キャビティ（４）内に位置し、該キャビティ（４）は、インサート（９）を角度のある唯一の向きに指定する指定面（８）を有することを特徴とする、請求項１に記載の文字盤（１）。
6. 少なくとも１つの前記裏面（３）は、剛性底板（１１）に固定されることを特徴とする、請求項１に記載の少なくとも１つの文字盤（１）を備える被補強文字盤（１０）。
7. 前記文字盤（１）は、前記剛性底板（１１）のエッジ（１１１）を受容する１つの前記アンダーカット面（５）を有する溝（１６）を備えることを特徴とする、請求項６に記載の被補強文字盤（１０）。
8. 前記文字盤（１）は、少なくとも１つの係合ピン（１７）を有し、該係合ピン（１７）は、１つの前記アンダーカット面（５）を有して、前記少なくとも１つの係合ピン（１７）と対面する前記剛性底板（１１）に設けた前記少なくとも１つの孔（１１０）に前記文字盤（１）を保持することを特徴とする、請求項６に記載の被補強文字盤（１０）。
9. 少なくとも１つの柔軟性または剛性のインサート（９）を有し、前記インサート（９）を前記少なくとも１つの文字盤（１）内に保持するために前記アンダーカット面（５）と協働する少なくとも１つのテーパ状表面（１２）を備えることを特徴とする、請求項１に記載の少なくとも１つの文字盤（１）を備える被具備文字盤（２０）。
10. 前記テーパ状表面（１２）を備える前記インサート（９）は、アンダーカット面（５Ａ）と接してスリーブ（６）内に収容され、該スリーブも、外側にテーパ状表面を有し、前記スリーブは、前記文字盤（１）の前記キャビティ（４）内に前記アンダーカット面（５）と接して収容されることを特徴とする、請求項９に記載の被具備文字盤（２０）。
11. 少なくとも１つの前記インサート（９）は、エラストマーまたはシリコンで作製されることを特徴とする、請求項９に記載の被具備文字盤（２０）。
12. 少なくとも１つの前記インサート（９）は、剛性であることを特徴とする、請求項９に記載の被具備文字盤（２０）。
13. 前記インサート（９）は、静的要素または電子ディスプレイ要素（１４）であることを特徴とする、請求項１２に記載の被具備文字盤（２０）。
14. 前記インサート（９）は、宝石要素（１５）であることを特徴とする、請求項９に記載の被具備文字盤（２０）。
15. 少なくとも１つの前記インサート（９）は、前記キャビティ（４）に設けた指定面８と嵌合する形で協働するように配置した向き指定面（１３）を有し、前記キャビティは、前記インサート（９）を収容して角度のある唯一の向きに指定する前記アンダーカット面（５）を有することを特徴とする、請求項９に記載の被具備文字盤（２０）。
16. 少なくとも１つの前記文字盤（１）は、少なくとも１つの前記周縁面（４０）を有し、少なくとも１つの前記アンダーカット面（５）は、前記文字盤（１）の前記正面（２）をカバーするカバー（９０）を保持することを特徴とする、請求項９に記載の被具備文字盤（２０）。
17. 前記カバー（９０）は、柔軟であり、切り込んだ溝（９１）とエッジ（９３）で画定される周縁リップ（９２）を有することと、前記文字盤（１）の前記周縁面（４０）は、正面側では前記正面（２）と前記アンダーカット面（５）との間のエッジ（４３）で画定され、裏面側では周縁溝（４２）の付いた周縁エッジ（４１）で画定され、前記周縁溝（４２）は、前記ノッチ（９１）が前記エッジ（４３）と協働する際、および前記周縁リップ（９２）が下に折れ曲がって前記周縁面（４０）に当接する際に、前記エッジ（９３）を保持するように配置されることとを特徴とする、請求項１６に記載の被具備文字盤（２０）。
18. 前記カバー（９０）は、剛性であり、切り込んだ溝（９１）とエッジ（９３）で画定される周縁リップ（９２）を有することと、前記文字盤（１）の前記周縁面（４０）は、正面側では前記正面（２）と前記アンダーカット面（５）との間のエッジ（４３）で画定され、裏面側では周縁溝（４２）の付いた周縁エッジ（４１）で画定され、前記周縁溝は、前記カバー（９０）が前記文字盤（１）上で係合し、前記ノッチ（９１）が前記エッジ（４３）と協働し、前記周縁リップ（９２）が前記周縁面（４０）に当接する際に、前記エッジ（９３）を保持するように配置されることとを特徴とする、請求項１６に記載の被具備文字盤（２０）。
19. １つの前記アンダーカット面（５）を備える少なくとも１つの前記文字盤（１）は、シリコンまたは柔軟なエラストマーで作製されることを特徴とする、請求項９に記載の被具備文字盤（２０）。
20. 請求項１に記載の少なくとも１つの文字盤（１）または請求項６に記載の被補強文字盤（１０）、または請求項９に記載の被具備文字盤（２０）を備える時計（１００）。
21. 請求項１に記載の文字盤（１）の作製方法であって、
    − 少なくとも１つのアンダーカット面を有する少なくとも１つのレリーフ面を備える金型を準備し、
    − 液状またはペースト状の柔軟性材料またはシリコンまたは柔軟なエラストマーを前記金型内で成形し、
    − 前記柔軟性材料またはシリコンまたは柔軟なエラストマーを前記金型内に十分な時間放置して、常温で安定した文字盤が得られるまで重合または加硫を実現し、
    − 前記文字盤を前記金型から取り除く
    ことを特徴とする、方法。
22. − 少なくとも１つのアンダーカット面を有する少なくとも１つのレリーフ面を備える金型を準備し、少なくとも１つの剛性底板をその中に挿入し、
    − 液状またはペースト状の柔軟性材料またはシリコンまたは柔軟なエラストマーを前記金型内で成形し、前記少なくとも１つの剛性底板上にオーバーモルドする
    ことを特徴とする、請求項２１に記載の製造方法（１）。

Images