JP2013180209A - ヒンジ付きブレスレット - Google Patents

Abstract

【課題】ヒンジ付き構造を保護するための信頼性の高い解決法を提供する。
【解決手段】 ヒンジ（８）によって第２の構成部品（９）に対して枢軸（Ｄ）に沿ってヒンジ留めされる第１の構成部品（６）を含む、ヒンジ付きブレスレット（１００）。
単一部品の弾性補償要素（１）は、上記第１及び第２の構成部品（６；９）の間に閉じ込められ、上記軸（Ｄ）に対して径方向への上記構成部品（６；８）間のいずれの直接接触を防止し、上記構成部品（６；８）の相対的な移動角距離を制限し、また、補償要素（１）は、伸張性の中央層（２）の両側において、第１の端部に少なくとも１つの第１の伸張性かつ圧縮可能な突出部（３）を含み、第２の端部に少なくとも１つの第２の伸張性かつ圧縮可能な突出部（４）を含み、上記第１の突出部（３）及び上記第２の突出部（４）は上記層（２）に対して突出しており、上記軸（Ｄ）に垂直な平面において、上記層（２）よりも大きな断面を有する。
【選択図】図１

Description

本発明は、ヒンジによって枢軸に沿って互いに対して固定される第１の構成部品と第２の構成部品との間に挿入され、ヒンジに対して径方向への上記構成部品間のいずれの直接接触を防止し、上記ヒンジに対する上記構成部品の相対的な移動角距離を制限するための、時計用の補償要素に関する。

本発明はまた、ヒンジによって枢軸に沿って互いに対して固定される少なくとも１つの第１の構成部品及び少なくとも１つの第２の構成部品を含む、時計用の構造にも関する。

本発明は更に、第３のヒンジシャフト構成部品によって少なくとも１つの第２の構成部品と枢軸に沿ってヒンジ留めされる少なくとも１つの第１の構成部品を含む、ヒンジ付きブレスレット又は腕輪に関する。

本発明は更に、このタイプのヒンジ付きブレスレットを含む時計、及び上記第１の構成部品を形成する時計筐体に関する。

本発明は時計学及び宝石装飾品の分野に関し、より詳細には、ブレスレット、時計のブレスレット又はリストバンド、ネックレス、チェーン等のヒンジ付き構造に関する。これらの物品は、時計筐体、宝石等の高価及び／又は繊細な構成部品をしばしば含む。

これらのタイプのヒンジ付き構造、特にブレスレットやネックレスは、時計筐体、宝石等の高価及び／又は繊細な構成部品をしばしば含み、これらは衝撃に敏感であり、これらを保護することが重要である。

ラバー等で作製された緩衝リンクを挿入することも公知であるが、これは嵩高く、かつ美しくなく、既存の宝石構造には容易に適合させることができない。

従って、宝飾品の部品をヒンジ構造を用いて変形させ、衝撃に対する十分な保護を与えつつ、その構成部品が互いに衝突するのを防止するのは困難である。

ＳＷＡＴＣＨ ＧＲＯＵＰ ＭＡＮ ＳＥＲＶ ＡＧ−ＲＡＤＯによる特許文献１は、時計のブレスレット用の空洞リンクを開示しており、これは、横方向のピンを用いて他のリンク又は時計筐体に機械的に連結するための要素を含む。この構成部品は、リンクの開口部を通って突出し、ピン留めの後戻しバネによってリンクの内部に戻る。その結果、この発明の好ましい実装では、壊れやすい対向する構成部品（リンク、筐体、ホーン、装飾用要素）を、特にこれらがセラミック製である場合に、保護しつつ、貫通接続を改善することが重要である。

欧州特許第１２８７７５８Ａ１号

本発明の目的は、最小のスペース内で、低い製造コストで、ユーザから見えない構成部品を挿入することによって、このタイプのヒンジ付き構造を保護するための信頼性の高い解決法を提供することである。

従って、本発明は時計用の補償要素に関し、これは、ヒンジによって枢軸に沿って互いに対して固定される第１の構成部品と第２の構成部品の間に挿入され、上記ヒンジに対して径方向への上記構成部品間のいずれの直接接触も防止し、ヒンジに対する上記構成部品の相対的な移動角距離を制限するものであり、上記補償要素は、弾性材料製の単一の部品で形成され、伸張性の中央層の両側において、第１の端部に少なくとも１つの第１の伸張性かつ圧縮可能な突出部を含み、第２の端部に少なくとも１つの第２の伸張性かつ圧縮可能な突出部を含むこと、並びに上記第１の突出部及び第２の突出部はこの層に対して突出しており、層の方向に垂直な平面において、層よりも大きな断面を有することを特徴とする。

本発明の特徴によると、この補償要素１は、ヒンジ付きブレスレットのリンク及び／又は構造的要素の相互保護のために適合され、上記リンク及び／又は構造的要素は、上記ヒンジを形成する第３のシャフト構成部品によって互いにヒンジ留めされる、上記第１の構成部品及び上記第２の構成部品を形成する。

本発明は更に、ヒンジによって枢軸に沿って互いに対して固定される第１の構成部品と第２の構成部品を含む時計用の構造に関し、上記構造は、上記ヒンジに近接して、上記軸と平行な実質的に一定の断面を有するチャンバを形成する中間スペースを含み、また、上記ヒンジ及び上記中間スペースの両側において、末広がりになった第１のフレア状スペース及び第２のフレア状スペースを含むことを特徴とする。

本発明の特徴によると、この構造は、第３のシャフト構成部品を介して少なくとも１つの第２の構成部品と枢軸に沿ってヒンジ留めされた少なくとも１つの第１の構成部品を含むヒンジ付きブレスレットであり、上記ヒンジ付きブレスレットは、上記ヒンジシャフトに近接して、上記軸と平行な実質的に一定の断面を有するチャンバを形成する上記中間スペースを含み、また、上記ヒンジシャフト及び上記中間スペースの両側において、末広がりになった上記第１のフレア状スペース及び上記第２のフレア状スペースを含む。

本発明の特徴によると、各上記ヒンジシャフト及び各上記中間スペースの両側において、上記ヒンジ付きブレスレットは末広がりになった第１のフレア状スペース及び第２のフレア状スペースを含む。

本発明の特徴によると、上記ヒンジ付きブレスレットはこのタイプの補償要素を含み、この補償要素は、上記枢軸に対して径方向への上記少なくとも１つの第１の構成部品と上記少なくとも１つの第２の構成部品の間のいずれの直接接触も防止し、上記少なくとも１つの第２の構成部品に対する上記少なくとも１つの第１の構成部品の、上記枢軸の周りでの相対的な移動角距離を制限するために、上記少なくとも１つの第１の構成部品と上記少なくとも１つの第２の構成部品の間に閉じ込められる。

本発明の特徴によると、上記ヒンジ付きブレスレットはこのタイプの補償要素を含み、この補償要素のジオメトリは、上記層を受容するために上記中間スペースのジオメトリと適合され、また、その上記少なくとも１つの第１の突出部及び上記少なくとも１つの第２の突出部を受容するためにその上記フレア状スペースのジオメトリと適合され、これにより、上記補償要素を、上記第１の突出部と第２の突出部の間で、引っ張った状態で上記層に設置することができ、上記フレア状スペースによって停止することができ、上記第１の構成部品と上記第２の構成部品の間に閉じ込めることができる。

本発明は更に、第３のシャフト構成部品を介して少なくとも１つの第２の構成部品と枢軸に沿ってヒンジ留めされた少なくとも１つの第１の構成部品を含むヒンジ付きブレスレットに関し、この第１の構成部品には、上記第２の構成部品で形成された第１の横方向リンク列及び上記第２の構成部品で形成された第２の横方向リンク列が、上記時計筐体の両側において、上記枢軸と実質的と平行に、かつどちらの場合にもこのタイプの補償要素を閉じ込めるように、取り付けられる。

本発明は更に、このタイプのヒンジ付きブレスレットと、１つの上記第１の構成部品を形成する時計筐体とを含む時計に関し、上記第１の構成部品には、上記第２の構成部品で形成された第１の横方向リンク列及び上記第２の構成部品で形成された第２の横方向リンク列が、上記時計筐体の両側において、上記枢軸と実質的と平行に、かつどちらの場合にも上記の１つの補償要素を閉じ込めるように、取り付けられることを特徴とする。

本発明の他の特徴及び利点は、添付の図面を参照して、以下の詳細な説明を読むことによってより明確になるであろう。

図１は、本発明による補償要素を示す概略斜視図である。 図２は、本発明による補償要素の主たる面を示す概略斜視図である。 図３は、この補償要素の、実施例図である。 図４は、この補償要素の、他の実施例図である。 図５は、この補償要素の、別な実施例図である。 図６は、図４に示した正中面における、この補償要素の断面図である。 図７は、上記補償要素の変形例の上面図である。 図８は、上記補償要素の変形例の端面図である。 図９は、本発明による時計筐体及びヒンジ付きブレスレットを含むヒンジ付き構造の部分概略図である。 図１０は、図９の平面Ａ−Ａにおける断面図である。 図１１は、図９の平面Ｅ−Ｅにおける断面図である。 図１２は、図１０の拡大図である。 図１３は、図１１の拡大図である。 図１４は、ヒンジ付き構造の両端部における、ヒンジ付き構造に対する図１〜６の補償要素が備える突出部の密着を、同一の図で示した、中心を外れた断面図である。 図１５は、ヒンジ付き構造の２つの隣接する構成部品の互いに対する逃角と、ある位置から他の位置への変化中にこれら構成部品を分離する補償要素の変形とを示す図である。 図１６は、異なるタイプの様々なリンク列を有する時計のヒンジ付き構造の概略平面図である。 図１７は、図１０の平面Ｃ−Ｃに沿った断面図である。 図１８は、図１７を詳細に示す図である。 図１９は、図９〜１８のヒンジ付き構造の、補償要素が所定の位置にある状態の概略斜視図であり、ここでは、図示していない軸方向のリンクによって第２の構成部品が形成される。 図２０は、図１９を反対側から見た同様の図であり、ここでは、上記リンクを見ることができる一方で、ここで時計筐体と一体になっている上記第１の構成部品の端部は図示されない。 図２１は、補償要素を上記第２の構成部品上に保持する方法を示す概略部分斜視図である。 図２２は、補償要素を上記第２の構成部品上に保持する方法を示す概略部分斜視図である。

本発明は時計学及び宝石装飾品の分野に関し、より詳細には、ブレスレット、時計のブレスレット又はリストバンド、ネックレス、チェーン等のヒンジ付き構造に関する。これらの物品は、時計筐体、宝石等の高価及び／又は繊細な構成部品をしばしば含む。

本発明は、特定の構成部品間の、より詳細には、最も重要な構成部品と、それが取り付けられる構成部品との間のいずれの衝撃も緩衝することを提案し、これらは一般にはブレスレットのリンクである。本発明による緩衝は、宝石、水晶及びある種のセラミック等の繊細な構成部品にとって有害な高加速度の接触を、補償要素を適切な領域に挿入することによって防止する。この補償要素は、２つの隣接する構成部品間の直接接触を防止するため、これらの相対的移動を緩衝するため、これらを保護するため、及び一方の構成部品が他方の構成部品に対して衝突する又は擦れ合う場合のノイズを制限するために考案される。

従って本発明は、好ましくはヒンジ付きブレスレット用である補償要素１に関する。本発明はブレスレットと類似した他の構造に応用可能であるため、ここに詳細に記載する応用例は限定的なものではない。

特に、本発明は時計１０００用の補償要素１に関し、補償要素１は、ヒンジ８を介して枢軸Ｄに沿って互いに対して固定される第１の構成部品６と第２の構成部品９の間に挿入され、上記ヒンジ８に対して径方向への上記構成部品間のいずれの直接接触を防止し、上記ヒンジ８に対する上記構成部品の相対的な移動角距離を制限するための、時計１０００用の補償要素１に関する。

本発明によると、この補償要素１は弾性材料製の単一の部品で形成され、また、この補償要素１は、伸張性の中央層２の両側において、第１の端部に少なくとも１つの第１の伸張性かつ圧縮可能な突出部３を含み、第２の端部に少なくとも１つの第２の伸張性かつ圧縮可能な突出部４を含み、上記第１の突出部３及び上記第２の突出部４は層２に対して突出しており、層の方向Ｎに垂直な平面において、層２よりも大きな断面を有する。

より詳細には、この補償要素１は、ヒンジ付きブレスレットのリンク及び／又は構造的要素の相互保護のために適合され、ここで上記リンク及び／又は構造的要素は、上記ヒンジを形成する第３のシャフト構成部品８によって互いにヒンジ留めされる、１つの上記第１の構成部品６及び１つの上記第２の構成部品９を形成する。

図示した特定の実施形態では、補償要素１を、第３のシャフト構成部品８を介して枢軸Ｄに沿って互いに対してヒンジ留めされた第１の構成部品６と第２の構成部品９の間に挿入されるように配設する。この挿入の目的は、上記第３のヒンジシャフト構成部品８に対して径方向への上記２つの構成部品６と９の間のいずれの直接接触を防止することである。

図示した好ましい実施形態によると、補償要素１はまた、第３のヒンジシャフト構成部品８に対する、上記第１の構成部品６と上記第２の構成部品９の互いに関する相対的な移動角距離を制限する機能も有する。

好ましくは、補償要素１は、弾性材料、ラバー、エラストマ、シリコン等で作製される単一の部品で形成される。

図１〜８に示した本発明の好ましい実施形態では、補償要素１は、伸張性の中央層２の両側において、第１の端部に少なくとも１つの第１の伸張性かつ圧縮可能な突出部３を含み、第２の端部に少なくとも１つの第２の伸張性かつ圧縮可能な突出部４を含む。応力のない静止状態において、層２は層の方向Ｎに延在する。第１の突出部３及び第２の突出部４は層２に対して突出しており、上記層の方向Ｎに垂直な平面において、層２よりも大きな断面を有する。好ましくは、図示したように、各突出部３又は４もまた、この同じ層の方向Ｎに延在する。従って、これらは有利には長く、互いに対して平行である。

突出部３及び４は、構成部品のジョイント及びヒンジ領域において、ある構成部品が備える又は上記隣接する構成部品によって範囲が定められる凹部内に、互いに離間して、また好ましくは互いに対して平行に、押し込んで固定されるように配設される。これら突出部３及び４は、衝撃吸収材及びヒンジに対する移動角距離制限材の両方として作用する。これらは、第１の構成部品６と第２の構成部品９の間で層２を引っ張った状態で保持するよう配設される。よって層２は、突出部３及び４と共に、上記２つの構成部品間のいずれの直接接触も防止する。

好ましくは、各少なくとも１つの第１の突出部３及び各少なくとも１つの第２の突出部４は、同一の横方向Ｔと平行な母線によって描かれる角柱状部分である。

図５及び６に示すように、有利には、各少なくとも１つの第１の突出部３及び各少なくとも１つの第２の突出部４は、その最大表面に一定の厚さｅの平行な面を有する中央層２への接続部において、末広がりの上反角を有する外形を備える、角柱状部分であり、この末広がりの上反角を有する外形の最小の部分は層２の部分であり、好ましくは３０°〜６０°の角度を有する。

特定の実施形態では、層の方向Ｎと平行な射影平面上への射影において、各少なくとも１つの第１の突出部３は、各少なくとも１つの第２の突出部４と交互になっており、射影平面上へのこれらの射影は、図示するように部分的に重なっているか、図示していない別の変形例では、層の方向Ｎに垂直な平面によって分離されている。

有利には、補償要素１は、その端部の少なくとも１つにおいて、複数の第１の突出部３及び／又はそれぞれ複数の第２の突出部４を含む。図１〜８は、単一の第１の突出部３及び２つの第２の突出部４を有する要素１を図示し、この２つの第２の突出部３は第１の突出部３の射影の両側に部分的に現れる。

以下から分かるように、単一の長い突出部の代わりに２つの突出部４を用いるこの設計によって、本発明による補償要素１の受容構成部品の局所的な過度の消耗を回避する。

有利には、これら２つの第２の突出部４は、リップ５によって互いに接続され、このリップ５もまた好ましくは同一の層方向Ｎと平行な母線によって描かれる角柱状部分であり、層２に対するその突出は、１つ又は複数の第１の突出部３及び１つ又は複数の第２の突出部４の突出より小さい。このリップ５により、方向Ｎにおける剛性が要素１に幾分付与され、また、要素１の組立て中、２つの突出部４を位置合わせされた状態に維持することが容易になる。

好ましくは、図６に示すように、このリップ５は末広がりの外形を有し、好ましくは第２の突出部４の外形と相似であるか、これと合体する。

層２と第２の突出部４の間の、層２の周縁部における接続領域は、有利には、いずれの断裂も防止するために、層２の厚さの２倍又は３倍にサイズ決めされた半径Ｒ２を有する。

実際、このタイプのヒンジ付き構造、特に既存のヒンジ付き構造に容易かつ目立たないように挿入するために、挿入要素１の寸法は可能な限り、特に層２の厚さｅに関して削減し、好ましくは０．２０ｍｍ未満であり、その一方で突出部３及び４は最大１．０ｍｍの値を有する突出である。

本発明は更に、ヒンジ８によって枢軸Ｄに沿って互いに対して固定された少なくとも１つの第１の構成部品６と少なくとも１つの第２の構成部品９を含む時計１０００用の構造１００に関する。本発明によると、この構造１００は、ヒンジ８に近接して、上記軸Ｄと平行な実質的に一定の断面を有するチャンバを形成する中間スペース３０を含み、また、上記ヒンジ８及び上記中間スペース３０の両側において、末広がりになった第１のフレア状スペース１８及び第２のフレア状スペース１９を含む。

図示した特定の実施形態では、この構造１００は、第３のヒンジシャフト構成部品８を介して少なくとも１つの第２の構成部品９と枢軸Ｄに沿ってヒンジ留めされた少なくとも１つの上記第１の構成部品６を含むヒンジ付きブレスレット１００であり、上記ヒンジ付きブレスレット１００は、上記ヒンジシャフト８に近接して、上記軸Ｄと平行な実質的に一定の断面を有するチャンバを形成する上記中間スペース３０を含み、また、ヒンジシャフト８及び中間スペース３０の両側において、末広がりになった第１のフレア状スペース１８及び第２のフレア状スペース１９を含む。好ましくは、第１の構成部品６を、その２つの側で、それぞれ第３のヒンジシャフト構成部品８を介して第２の構成部品９とヒンジ留めする際、第１の構成部品６の各側に、それぞれの場合に上記フレア状スペース１８及び１９によって囲まれる中間スペースが存在する。

好ましくは、ブレスレット１００が、セラミック、ガラス、非晶質金属等で作製される繊細な構成部品間に複数のヒンジ８を含む場合、これらのヒンジ領域８のそれぞれを本発明に従って配設する。

好ましい実施形態では、このヒンジ付きブレスレット１００は補償要素１を含み、この補償要素１は、ヒンジ８に対して径方向への上記構成部品６及び９間のいずれの直接接触も防止し、上記構成部品６及び９の、ヒンジ８の周りでの相対的な移動角距離を制限するために、上記少なくとも１つの第１の構成部品６と上記少なくとも１つの第２の構成部品９の間に挿入され閉じ込められ、また、上記補償要素１は、弾性材料製の単一の部品で形成され、伸張性の中央層２の両側において、第１の端部に少なくとも１つの第１の伸張性かつ圧縮可能な突出部３を含み、第２の端部に少なくとも１つの第２の伸張性かつ圧縮可能な突出部４を含み、上記第１の突出部３及び上記第２の突出部４は上記層２に対して突出しており、層の方向Ｎに垂直な平面において、層２よりも大きな断面を有する。補償要素１は、その層の方向Ｎが枢軸Ｄと平行になるように設置される。これ以降、この共通の方向を「横方向Ｔ」と呼び、また、これに垂直な方向であり、かつこれに沿って一連のヒンジ付きリンクが一般に現れる方向を、「長手方向Ｌ」と呼ぶものとする。

特定の実施形態では、各第１の構成部品６はセラミック製リンクであり、各第２の構成部品９はセラミック製ブレスレット用リンクである。又は、最も一般的な場合において、第１の構成部品６の１つは時計筐体２００によって形成され、その両側に２つの第２の構成部品９があり、よって、ブレスレット１００は第１のリンク構成部品６と第２のリンク構成部品９によって交互に形成される一連のヒンジ付きリンクで形成される。

上述したように、既存のブレスレットを本発明による補償要素１と嵌合させることができるが、動力学的な干渉により、突出部３及び４に大きなサイズを与えることは困難である。また、ヒンジ領域によって形成される空洞内に単純に配置するだけでは、補償要素１は平面関節のようになり、引っ張られた状態に保持しにくいため、これは補償要素１を適切に保持するには不十分である場合がある。

従って、ヒンジ付きブレスレット１００は、突出部３及び４のいずれか一方又は上記突出部３及び４の両方を受容するよう特に配設される少なくとも１つの第１の構成部品６又は第２の構成部品９を含み、好ましくは第１の構成部品６及び第２の構成部品９の両方は、上記２つの構成部品６及び９の間の角度位置に関わらず本発明による補償要素１を完璧に保持するよう考案されたジオメトリを有する。

図９及び図１６は、ヒンジ付きブレスレット１００を有する時計１０００、具体的には腕時計を図示し、ヒンジ付きブレスレット１００は、時計筐体２００を備えるか又は時計筐体２００によって形成される第１の構成部品６を含み、第１の構成部品６は、枢軸Ｄを有するヒンジピン８を介して、ここでは中央長手方向列４０の一部を形成する第２の構成部品９と少なくともヒンジ留めされる。

ヒンジ付きブレスレット１００は、各ヒンジピン８に近接して、本発明による補償要素１の層２を受容するための、方向Ｄと平行な実質的に一定の断面を有するチャンバを形成する中間スペース３０を含み、また、各ヒンジピン８及び上記中間スペース３０の両側において、同一の要素１の少なくとも１つの第１の突出部３を格納するための第１の末広がりになったフレア状スペース１８と、同一の要素１の少なくとも１つの第２の突出部４を格納するための第２の末広がりになったフレア状スペース１９とを含む。

好ましくは、ヒンジ付きブレスレット１００は補償要素１を含み、この補償要素１のジオメトリは中間スペース３０並びにフレア状スペース１８及び１９のジオメトリと適合され、これにより、補償要素１を、第１の突出部３と第２の突出部４の間で、引っ張った状態で補償要素１の層２に組立てることができ、フレア状スペース１８及び１９によって停止することができ、第１の構成部品６と第２の構成部品９の間に閉じ込めることができる。

従って、補償要素１を、第１の構成部品６と第２の構成部品９の間に完全にとどめることができ、様々な突出部と上記構成部品の外形と恊働させて停止することができ、これにより、ある場合には、その構成材料が接着不可能なものである際に、補償要素１を接着することなく固定することが可能となる。要素１の材料が接着可能である際には、例えば図２０に示すように、対向する構成部品の一方を接着することにより、上記要素の位置決めを容易にすることができる。

本発明の好ましくかつ非限定的な実施例では、このヒンジ付きブレスレット１００は少なくとも１つの構成部品６を含み、この構成部品６は、枢軸Ｄの周りに凹状外形７を有し、この凹状外形７は、凹状外形７と対面する第２の構成部品９の凸状外形１２と実質的に相似であり、これにより、層２を格納するための中間スペース３０の範囲を、これらを用いて定めることができる。この中間スペース３０は、枢軸Ｄの周りにおいて、第１の突出部３を格納するための第１のフレア状スペース１８によって、及び第２の突出部４を格納するための第２のフレア状スペース１９によって、両側で周縁を画定される。

図１１〜１５に示す有利な変形例では、第１のフレア状スペース１８及び／又は第２のフレア状スペース１９の範囲を定めるために、第１の構成部品６及び／又は第２の構成部品９は、中間スペース３０から離れる方向に行くと丸みを帯びた斜面１３につながる、当接カーブ１４、又は、中間スペース３０から離れる方向に行くと停止カーブ１７で範囲を定められた溝１５につながる、当接カーブ１６を有する。

具体的には、凸状外形１２の一方の側において、第２の構成部品９は、中間スペース３０から離れる方向に行くと丸みを帯びた斜面１３につながる、当接カーブ１４を有し、また、凸状外形１２の他方の側において、中間スペース３０から離れる方向に行くと停止カーブ１７で範囲を定められた溝１５につながる、当接カーブ１６を有する。更に、この第１の構成部品６は、丸みを帯びた斜面１３と反対側に、第１の丸みを帯びた斜面３１を有し、これは、補償要素がいかなる圧縮又は引っ張り位置にあっても、丸みを帯びた斜面１３から離間したままであり、また、第１の構成部品６は、溝１５と反対側に、第２の丸みを帯びた斜面３２を有し、これは、停止カーブ１７に対面する嘴部２０によって範囲を定められ、かつ補償要素がいかなる圧縮又は引っ張り位置にあっても、停止カーブ１７から離間したままである。図１５は、第１の構成部品６と第２の構成部品９の間の２つの極限の相対角度位置における、補償要素１の変形を図示する。

特定の場合において、第１のフレア状スペース１８及び第２のフレア状スペース１９は、枢軸Ｄと垂直な平面の両側に配置される。

一般に、図１〜８に示すように、補償要素１について、層の方向Ｎにおいて２つの第２の突出部４が少なくとも部分的に第１の突出部３の両側にあるようなＴ字型を採用すると、図９、１０及び１１に示すように、第１のフレア状スペース１８及び第２のフレア状スペース１９は互いの延長上に無く、第１のフレア状スペース１８は、この特定の場合において対称面を形成する断面ＡＡ内に配設され、各第２のフレア状スペース１９は、上記断面ＡＡに対して平行でありかつオフセットされた断面ＥＥ内にある。

好ましくは、補償要素１は少なくとも１つのリップ５を含み、このリップ５は、補償要素１がいかなる圧縮又は引っ張り位置にあっても、補償要素１がその中に配置される第１のフレア状スペース１８及び／又は第２のフレア状スペース１９を閉鎖する。

好ましくは、図示したように、第１の構成部品６は、軸部長手方向列４０の両側にある側部長手方向列４１、４２と五点形に配設された複数の軸部の第２の構成部品９及び側部の第２の構成部品１１と恊働する、少なくとも１つのフォークを含み、補償要素１は、第２のリンク９で形成される軸部の列４０に沿ってのみ現れ、側部列４１および４２の第２の側部リンク１１とはいかなる接触も持たない。

有利には、図２２に示すように、補償要素１は横方向溝９１に格納され、この横方向溝９１は第１のフレア状スペース１８を含み、第２の軸部構成部品９を形成するリンクを消耗させないよう、これより幅広くはない。この配置は、リンクの剛性を保証するものであり、補償要素１のＴ字型を説明するものである。好ましくは反対側には溝は存在せず、第２のリンク９の縁部の外形が第１のリンク６と共に第２のフレア状スペース１９の範囲を定め、結果として突出部４はリンク９の幅全体にわたることができる。好ましくはジョイントの形状に作製された補償要素１の幅を第２の構成部品９の幅に制限することにより、装飾品又は時計の部品の可視面全体にわたって補償要素１の存在を完全に隠すことができ、ユーザの皮膚に当たる底面においてのみ見えるようにすることができる。具体的には、図１４及び１５に示す嘴部２０が恒常的にジョイント１を保護し、隠す。

２つの別個の突出部４を用いる配置を用いることで、２つの凹部９３の間のリンク突出部９２を作製することができ、これは、リンクの作製に関して有利であり、摩擦によって生じる摺動のリスクなしに、補償要素１を極めて良好に横方向に保持することができる。

特定の実施形態（図示せず）では、第１の構成部品６は、五点形に配設された複数の第２の軸部構成部品９及び第２の側部構成部品１１と恊働する少なくとも１つのフォークを有し、補償要素１は、各第２の軸部構成部品９と位置合わせされた少なくとも１つの第１の突出部３、及び各第２の側部構成部品１１と位置合わせされた少なくとも１つの第２の突出部４を有する。

別の特定の実施形態（図示せず）では、第１の構成部品６は、両側に２つの第２の側部構成部品１１を有する第２の軸部構成部品９と恊働するフォークを有し、補償要素１は、第２の軸部構成部品９と位置合わせされた第１の突出部３、及び、第１の突出部３が位置合わせされたものと同一の第２の軸部構成部品９とそれぞれ位置合わせされた２つの第２の突出部４を有する。

別の特定の実施形態では、第１の構成部品６は、両側に２つの第２の側部構成部品１１を有する第１のタイプの第２の構成部品９と恊働するフォークを有し、補償要素１は、第２の軸部構成部品９と位置合わせされた第１の突出部３、及び第２の側部構成部品１１とそれぞれ位置合わせされた２つの第２の突出部４を有し、２つの第２の突出部４は、枢軸Ｄと平行なリップ５によって接続され、このリップ５の層２に対する突出は、２つの第２の突出部４の突出より小さい。

特定の実施形態では、ヒンジ付きブレスレット１００は複数の軸部リンク９及び／又は側部リンク１１を含み、これらは全て互いに対して及び／又は第１の構成部品６に対して、いずれの場合も本発明による少なくとも１つの補償要素１によって接続される。

本発明の好ましい応用では、第１の構成部品６は時計筐体２００であり、各第２の構成部品９はセラミック製ブレスレット用リンクである。この構成において、本発明は、時計筐体２００もまたセラミック製である場合に極めて有利である。

本発明はまた、このタイプのヒンジ付きブレスレット１００と、第１の構成部品６を形成する時計筐体２００とを含む時計１０００に関し、第１の構成部品６には、第２の軸部構成部品９及び／又は側部構成部品１１で形成された第１の横方向リンク列２０１並びに第２の軸部構成部品９及び／又は側部構成部品１１で形成された第２の横方向リンク列２０２が、時計筐体２００の両側において、どちらの場合にも補償要素１を閉じ込めるように、かつ枢軸Ｄと実質的と平行に、取り付けられる。

よって、本発明は、この発明の好ましい実装において、壊れやすい対向する構成部品（リンク、筐体、ホーン、装飾用要素）を、特にこれらがセラミック製である場合に、保護しつつ、貫通接続を改善する。

より一般的には、このタイプの補償要素１は、２つの剛体間のインサートとして使用することができる。

これは特に、対向する構成部品の少なくとも一方がセラミック製であり、他方がセラミック、金属、サファイア、非晶質金属又は他の硬度の高い材料製であり得る場合に適している。よって、本発明は、ここに記載したブレスレットの場合の非限定的な応用において、外部要素又は装飾用要素及び構造的要素（主としてこのために考案したものであるが）の両方に関する。

Claims (19)

1. ヒンジ（８）によって枢軸（Ｄ）に沿って互いに対して固定される第１の構成部品（６）と第２の構成部品（９）の間に挿入され、前記ヒンジ（８）に対して径方向への前記構成部品（６；８）間のいずれの直接接触を防止し、前記ヒンジ（８）に対する前記構成部品（６；８）の相対的な移動角距離を制限するための、時計（１０００）用の補償要素（１）であって、
   前記補償要素（１）は弾性材料製の単一の部品で形成され、また、伸張性の中央層（２）の両側において、第１の端部に少なくとも１つの第１の伸張性かつ圧縮可能な突出部（３）を含み、第２の端部に少なくとも１つの第２の伸張性かつ圧縮可能な突出部（４）を含み、前記第１の突出部（３）及び前記第２の突出部（４）は前記層（２）に対して突出しており、層の方向（Ｎ）に垂直な平面において、前記層（２）よりも大きな断面を有することを特徴とする、補償要素（１）。
2. 前記補償要素（１）は、ヒンジ付きブレスレットのリンク及び／又は構造的要素の相互保護のために適合され、
   前記リンク及び／又は構造的要素は、前記ヒンジを形成する第３のシャフト構成部品（８）によって互いにヒンジ留めされる、１つの前記第１の構成部品（６）及び１つの前記第２の構成部品（９）を形成する
   ことを特徴とする、請求項１に記載の補償要素（１）。
3. 各前記少なくとも１つの第１の突出部（３）及び各前記少なくとも１つの第２の突出部（４）は、同一の横方向（Ｔ）と平行な母線によって描かれる角柱状部分であることを特徴とする、請求項２に記載の補償要素（１）。
4. 各前記少なくとも１つの第１の突出部（３）及び各前記少なくとも１つの第２の突出部（４）は、その最大表面に一定の厚さ（ｅ）の平行な面を有する前記中央層（２）への接続部において、末広がりの上反角を有する外形を備える、角柱状部分であり、
   前記末広がりの上反角を有する外形の最小の部分は前記層（２）の部分である
   ことを特徴とする、請求項３に記載の補償要素（１）。
5. 前記補償要素（１）は、前記少なくとも１つの第１の突出部（３）及び／又はそれぞれ複数の前記少なくとも１つの第２の突出部（４）を含み、
   前記第２の突出部（４）は、リップ（５）によって互いに接続され、前記リップ（５）は、同一の横方向（Ｔ）と平行な母線によって描かれる角柱状部分であり、前記層（２）に対するその突出は、前記第１の突出部（３）及びそれぞれ前記第２の突出部（４）の突出より小さい
   ことを特徴とする、請求項１に記載の補償要素（１）。
6. ヒンジ（８）を介して枢軸（Ｄ）に沿って互いに対して固定される少なくとも１つの第１の構成部品（６）と少なくとも１つの第２の構成部品（９）を含む、時計（１０００）用の構造（１００）であって、
   前記構造（１００）は、前記ヒンジ（８）に近接して、前記軸（Ｄ）と平行な実質的に一定の断面を有するチャンバを形成する中間スペース（３０）を含み、また、前記ヒンジ（８）及び前記中間スペース（３０）の両側において、末広がりになった第１のフレア状スペース（１８）及び第２のフレア状スペース（１９）を含むことを特徴とする、構造（１００）。
7. 前記構造（１００）は、第３のヒンジシャフト構成部品（８）を介して少なくとも１つの前記第２の構成部品（９）と前記枢軸（Ｄ）に沿ってヒンジ留めされた少なくとも１つの前記第１の構成部品（６）を含むヒンジ付きブレスレット（１００）であること、及び
   前記ヒンジ付きブレスレット（１００）は、前記ヒンジシャフト（８）に近接して、前記軸（Ｄ）と平行な実質的に一定の断面を有するチャンバを形成する前記中間スペース（３０）を含み、また、前記ヒンジシャフト（８）及び前記中間スペース（３０）の両側において、末広がりになった前記第１のフレア状スペース（１８）及び前記第２のフレア状スペース（１９）を含むこと
   を特徴とする、請求項６に記載の構造（１００）。
8. 前記ヒンジ付きブレスレット（１００）は補償要素（１）を含み、前記補償要素（１）は、前記ヒンジ（８）に対して径方向への前記構成部品（６；９）間のいずれの直接接触も防止し、前記構成部品（６；９）の、前記ヒンジ（８）の周りでの相対的な移動角距離を制限するために、前記少なくとも１つの第１の構成部品（６）と前記少なくとも１つの第２の構成部品（９）の間に挿入され閉じ込められ、
   また、前記補償要素（１）は、弾性材料製の単一の部品で形成され、伸張性の中央層（２）の両側において、第１の端部に少なくとも１つの第１の伸張性かつ圧縮可能な突出部（３）を含み、第２の端部に少なくとも１つの第２の伸張性かつ圧縮可能な突出部（４）を含み、前記第１の突出部（３）及び前記第２の突出部（４）は前記層（２）に対して突出しており、層の方向（Ｎ）に垂直な平面において、前記層（２）よりも大きな断面を有する
   ことを特徴とする、請求項７に記載のヒンジ付きブレスレット（１００）。
9. 前記ブレスレット（１００）は、請求項１に記載の補償要素（１）を含み、前記補償要素１のジオメトリは、前記層（２）を受容するために前記中間スペース（３０）のジオメトリと適合され、また、その前記少なくとも１つの第１の突出部（３）及び前記少なくとも１つの第２の突出部（４）を受容するためにその前記フレア状スペース（１８；１９）のジオメトリと適合され、
   これにより、前記補償要素（１）を、前記第１の突出部（３）と第２の突出部（４）の間で、引っ張った状態で前記層（２）に設置することができ、前記フレア状スペース（１８；１９）によって停止することができ、前記第１の構成部品（６）と前記第２の構成部品（９）の間に閉じ込めることができる
   ことを特徴とする、請求項８に記載のヒンジ付きブレスレット（１００）。
10. 前記少なくとも１つの構成部品（６）は、前記枢軸（Ｄ）の周りに凹状外形（７）を有し、前記凹状外形（７）は、前記凹状外形（７）と対面する前記少なくとも１つの第２の構成部品（９）の凸状外形（１２）と実質的に相似であり、これにより、前記層（２）を格納するための前記中間スペース（３０）の範囲を、これらを用いて定めることができ、
    前記中間スペース（３０）は、前記枢軸（Ｄ）の周りにおいて、前記少なくとも１つの第１の突出部（３）を格納するための第１のフレア状スペース（１８）によって、及び前記少なくとも１つの第２の突出部（４）を格納するための第２のフレア状スペース（１９）によって、両側で周縁を画定される
    ことを特徴とする、請求項８に記載のヒンジ付きブレスレット（１００）。
11. 前記第１のフレア状スペース（１８）及び／又は前記第２のフレア状スペース（１９）の範囲を定めるために、前記第１の構成部品（６）及び／又は前記第２の構成部品（９）は、前記中間スペース（３０）から離れる方向に行くと丸みを帯びた斜面（１３）につながる、当接カーブ（１４）、又は、前記中間スペース（３０）から離れる方向に行くと停止カーブ（１７）で範囲を定められた溝（１５）につながる、当接カーブ（１６）を有することを特徴とする、請求項８に記載のヒンジ付きブレスレット（１００）。
12. 前記凸状外形（１２）の一方の側において、前記第２の構成部品（９）は、前記中間スペース（３０）から離れる方向に行くと前記丸みを帯びた斜面（１３）につながる、１つの前記当接カーブ（１４）を有し、また、前記凸状外形（１２）の他方の側において、前記中間スペース（３０）から離れる方向に行くと前記停止カーブ（１７）で範囲を定められた前記溝（１５）につながる、１つの前記当接カーブ（１６）を有すること、及び
    前記第１の構成部品（６）は、前記丸みを帯びた斜面（１３）と反対側に、第１の丸みを帯びた斜面（３１）を有し、これは、前記補償要素（１）がいかなる圧縮又は引っ張り位置にあっても、前記丸みを帯びた斜面（１３）から離間したままであり、また、前記第１の構成部品（６）は、前記溝（１５）と対面して、第２の丸みを帯びた斜面（３２）を有し、これは、前記当接カーブ（１７）に対面する嘴部（２０）によって範囲を定められ、かつ前記補償要素（１）がいかなる圧縮又は引っ張り位置にあっても、前記当接カーブ（１７）から離間したままであること
    を特徴とする、請求項１０に記載のヒンジ付きブレスレット（１００）。
13. 前記第１のフレア状スペース（１８）及び前記第２のフレア状スペース（１９）は、前記枢軸（Ｄ）と垂直な平面の両側に配置されることを特徴とする、請求項８に記載のヒンジ付きブレスレット（１００）。
14. 前記補償要素（１）は、前記補償要素（１）が備える２つの前記位置合わせされた第２の突出部（４）の間に、少なくとも１つのリップ（５）を含むこと、及び
    前記リップ（５）は、前記補償要素（１）がいかなる圧縮又は引っ張り位置にあっても、前記要素（１）がその中に配置される前記第１のフレア状スペース（１８）及び／又は前記第２のフレア状スペース（１９）を閉鎖すること
    を特徴とする、請求項８に記載のヒンジ付きブレスレット（１００）。
15. 前記ブレスレット（１００）は複数のリンク（９；１１）を含み、これらは全て互いに対して及び／又は前記第１の構成部品（６）に対して、いずれの場合も請求項１に記載の少なくとも１つの補償要素（１）によって接続されることを特徴とする、請求項８に記載のヒンジ付きブレスレット（１００）。
16. 前記第１の構成部品（６）は時計筐体（２００）であること、及び
    各前記第２の構成部品（９）はセラミック製ブレスレット用リンクであること
    を特徴とする、請求項８に記載のヒンジ付きブレスレット（１００）。
17. 各前記第１の構成部品（６）はセラミック製リンクであること、及び
    各前記第２の構成部品（９）はセラミック製ブレスレット用リンクであること
    を特徴とする、請求項８に記載のヒンジ付きブレスレット（１００）。
18. 前記時計筐体（２００）はセラミック製であることを特徴とする、請求項１６に記載のヒンジ付きブレスレット（１００）。
19. 請求項８に記載のヒンジ付きブレスレット（１００）と、前記第１の構成部品（６）を形成する時計筐体（２００）とを含む時計（１０００）であって、
    前記第１の構成部品（６）には、前記第２の構成部品（９；１１）で形成された第１の横方向リンク列（２０１）及び前記第２の軸部構成部品（９；１１）で形成された第２の横方向リンク列（２０２）が、前記時計筐体（２００）の両側において、前記枢軸（Ｄ）と実質的と平行に、かつどちらの場合にも１つの前記補償要素（１）を閉じ込めるように、取り付けられることを特徴とする、時計（１０００）。

Images