JP2013132201A - バイオプロセス環境における低電力センサのための非接触給電解決策 - Google Patents
バイオプロセス環境における低電力センサのための非接触給電解決策 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013132201A JP2013132201A JP2012288866A JP2012288866A JP2013132201A JP 2013132201 A JP2013132201 A JP 2013132201A JP 2012288866 A JP2012288866 A JP 2012288866A JP 2012288866 A JP2012288866 A JP 2012288866A JP 2013132201 A JP2013132201 A JP 2013132201A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- antenna
- loop
- reflective antenna
- disposable
- reflective
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
- H01Q19/00—Combinations of primary active antenna elements and units with secondary devices, e.g. with quasi-optical devices, for giving the antenna a desired directional characteristic
- H01Q19/10—Combinations of primary active antenna elements and units with secondary devices, e.g. with quasi-optical devices, for giving the antenna a desired directional characteristic using reflecting surfaces
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
- G06K7/00—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns
- G06K7/10—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation
- G06K7/10009—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation sensing by radiation using wavelengths larger than 0.1 mm, e.g. radio-waves or microwaves
- G06K7/10158—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation sensing by radiation using wavelengths larger than 0.1 mm, e.g. radio-waves or microwaves methods and means used by the interrogation device for reliably powering the wireless record carriers using an electromagnetic interrogation field
- G06K7/10178—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation sensing by radiation using wavelengths larger than 0.1 mm, e.g. radio-waves or microwaves methods and means used by the interrogation device for reliably powering the wireless record carriers using an electromagnetic interrogation field including auxiliary means for focusing, repeating or boosting the electromagnetic interrogation field
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
- H01Q1/00—Details of, or arrangements associated with, antennas
- H01Q1/12—Supports; Mounting means
- H01Q1/22—Supports; Mounting means by structural association with other equipment or articles
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
- H01Q1/00—Details of, or arrangements associated with, antennas
- H01Q1/40—Radiating elements coated with or embedded in protective material
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
- H01Q7/00—Loop antennas with a substantially uniform current distribution around the loop and having a directional radiation pattern in a plane perpendicular to the plane of the loop
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Support Of Aerials (AREA)
- Aerials With Secondary Devices (AREA)
- Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)
- Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
- Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)
- Measurement And Recording Of Electrical Phenomena And Electrical Characteristics Of The Living Body (AREA)
- Measurement Of Length, Angles, Or The Like Using Electric Or Magnetic Means (AREA)
- Near-Field Transmission Systems (AREA)
Abstract
【解決手段】バイオプロセス環境内に非接続アンテナが、好ましくは第1のパワードアンテナと同一平面上に配置される。この非接続アンテナは、反射アンテナとも呼ばれ、パワードアンテナにより生成される電磁場を強化し、制限する。この反射アンテナは、センサ又は通信装置を含む装置に組み込まれるか近接される。ある実施形態では、反射アンテナはフィルタ筐体に組み込まれる。他の実施形態では、それはフィルタリングエレメント自身に組み込まれる。他の実施形態では、それはバッグ及びチューブ等のディスポーザブルバイオプロセス物品に組み込まれるか取り付けられる。
【選択図】図4
Description
120…下部筐体
130…入口導管
140…出口導管
150…固定具
160…ガスケット
200…電源ループ
210…電源
220…電子装置
230…反射アンテナ
300…ガスケット(誘導ループ)
310…フィルタ(フィルタリング)エレメント
330…アライメント板
400…フィルタリングエレメント(フィルタ装置)
410…出口
420…閉端(第1のエンドキャップ)
430…膜
440…ケージ(フレーム)
450…多孔質コア
455…内面
460…外面
470…電子装置
480…反射アンテナ
500…バイオリアクタバッグ
510…入口導管
520…出口導管
530…支持構造
540…電源誘導ループ
550…高性能装置
560…反射アンテナ
Claims (10)
- 医薬品を製造するためのディスポーザブルシステムであって、
a.パワー誘導ループと、
b.電子装置を備え、医薬材料を保持するための容器と、
c.前記電子装置に近接するアンパワード電磁共振アンテナと
を備えるディスポーザブルシステム。 - 前記アンパワード電磁共振アンテナが、前記容器に取り付けられる請求項1に記載のシステム。
- 前記アンパワード電磁共振アンテナが、前記容器に埋設される請求項1に記載のシステム。
- 前記電子装置が、センサを備える請求項1に記載のシステム。
- 前記電子装置が、ワイヤレス通信装置を備える請求項1に記載のシステム。
- 前記電子装置が、ストレージエレメントを備える請求項1に記載のシステム。
- 前記容器が、バイオリアクタバッグを備える請求項1に記載のシステム。
- 前記容器が、チューブを備える請求項1に記載のシステム。
- 前記容器を支持するための支持構造を更に備え、前記アンパワード電磁共振アンテナが前記支持構造に取り付けられる請求項1に記載のシステム。
- 前記容器を支持するための支持構造を更に備え、前記アンパワード電磁共振アンテナが前記支持構造に埋設される請求項1に記載のシステム。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US12/079,396 | 2008-03-26 | ||
US12/079,396 US8501119B2 (en) | 2008-03-26 | 2008-03-26 | Contactless power solution for low power sensors in bioprocess environments |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011501789A Division JP5367807B2 (ja) | 2008-03-26 | 2009-03-13 | バイオプロセス環境における低電力センサのための非接触給電解決策 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013132201A true JP2013132201A (ja) | 2013-07-04 |
JP5710584B2 JP5710584B2 (ja) | 2015-04-30 |
Family
ID=41114242
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011501789A Active JP5367807B2 (ja) | 2008-03-26 | 2009-03-13 | バイオプロセス環境における低電力センサのための非接触給電解決策 |
JP2012288866A Active JP5710584B2 (ja) | 2008-03-26 | 2012-12-28 | バイオプロセス環境における低電力センサのための非接触給電解決策 |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011501789A Active JP5367807B2 (ja) | 2008-03-26 | 2009-03-13 | バイオプロセス環境における低電力センサのための非接触給電解決策 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US8501119B2 (ja) |
EP (3) | EP3001393A1 (ja) |
JP (2) | JP5367807B2 (ja) |
CN (1) | CN102016940B (ja) |
ES (2) | ES2925685T3 (ja) |
WO (1) | WO2009120271A1 (ja) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9575087B2 (en) | 2012-09-06 | 2017-02-21 | Parker-Hannifin Corporation | Risk-managed, single-use, pre-calibrated, pre-sterilized sensors for use in bio-processing applications |
DE102008009242A1 (de) * | 2008-02-07 | 2009-08-13 | Hydac Filtertechnik Gmbh | Filterelement und Filtereinrichtung mit einem solchen Filterelement |
US8501119B2 (en) | 2008-03-26 | 2013-08-06 | Emd Millipore Corporation | Contactless power solution for low power sensors in bioprocess environments |
US20100237013A1 (en) * | 2009-02-13 | 2010-09-23 | Millipore Corporation | Autonomous filter element |
JP5838685B2 (ja) * | 2011-09-21 | 2016-01-06 | 日本電気株式会社 | 無線空間給電システム |
JP5890170B2 (ja) * | 2011-09-29 | 2016-03-22 | 日立マクセル株式会社 | 非接触電力伝送装置及び非接触電力伝送方法 |
JP5705079B2 (ja) * | 2011-09-29 | 2015-04-22 | 日立マクセル株式会社 | 非接触電力伝送装置及び非接触電力伝送方法 |
JP5918563B2 (ja) * | 2012-02-17 | 2016-05-18 | 日立マクセル株式会社 | 非接触電力伝送装置 |
JP5859346B2 (ja) * | 2012-03-08 | 2016-02-10 | 日立マクセル株式会社 | 非接触電力伝送装置及び非接触電力伝送方法 |
JP5607132B2 (ja) * | 2012-11-19 | 2014-10-15 | 株式会社小松製作所 | Icタグ付きフィルターおよびフィルター用のicタグ |
EP3334509B1 (en) * | 2015-08-14 | 2020-03-18 | 3M Innovative Properties Company | Electromagnetic sensor for active monitoring of filter media within a filtration system |
US10286343B2 (en) | 2016-10-28 | 2019-05-14 | Pall Corporation | Filter including RFID tag |
Citations (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5674381A (en) * | 1993-03-29 | 1997-10-07 | Doctro A.V.V. | Assembly of filtering apparatus and replaceable filter; and filtering apparatus and filter for use therein |
JPH1069533A (ja) * | 1996-06-18 | 1998-03-10 | Toppan Printing Co Ltd | 非接触icカード |
JP2000050534A (ja) * | 1998-08-03 | 2000-02-18 | Shiro Sugimura | Icカードの電力供給装置 |
US20020021208A1 (en) * | 2000-08-11 | 2002-02-21 | Nicholson Mark R. | RFID passive repeater system and apparatus |
JP2002531237A (ja) * | 1998-12-03 | 2002-09-24 | ピーエスアイ グローバル リミテッド | 隠された機械読み取り可能な識別情報を有する流体フィルタ |
JP2003502153A (ja) * | 1999-06-21 | 2003-01-21 | アムウェイ コーポレイション | 使用時水処理装置 |
US20040003233A1 (en) * | 2002-06-28 | 2004-01-01 | Jurgen Reinold | Method and system for vehicle subassembly authentication of a component |
JP2004253858A (ja) * | 2003-02-18 | 2004-09-09 | Minerva:Kk | Icタグ用のブースタアンテナ装置 |
JP2005102101A (ja) * | 2003-09-01 | 2005-04-14 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | ゲートアンテナ装置 |
US20060069736A1 (en) * | 2004-09-30 | 2006-03-30 | Microsoft Corporation | Content formatting and installation techniques |
US20070240578A1 (en) * | 2006-04-12 | 2007-10-18 | Dileo Anthony | Filter with memory, communication and temperature sensor |
US20070240492A1 (en) * | 2006-04-12 | 2007-10-18 | Dileo Anthony | Filter with memory, communication and pressure sensor |
WO2007118235A2 (en) * | 2006-04-07 | 2007-10-18 | Nxstage Medical Inc. | Filtration system for preparation of fluids for medical applications. |
US20070243113A1 (en) * | 2006-04-12 | 2007-10-18 | Dileo Anthony | Filter with memory, communication and concentration sensor |
Family Cites Families (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5581019A (en) | 1992-07-16 | 1996-12-03 | W. L. Gore & Associates, Inc. | Gasket/insertable member and method for making and using same |
US20080065290A1 (en) | 2000-09-08 | 2008-03-13 | Automotive Technologies International, Inc. | Component Monitoring System |
NL1010941C2 (nl) | 1998-12-31 | 2000-07-03 | Fairey Arlon Bv | Filter, in het bijzonder vloeistoffilter, voorzien van een filterelement met identificatielabel. |
US6652740B2 (en) | 2001-09-10 | 2003-11-25 | Honeywell International Inc. | Pressure sensing fluid filter system |
DE10151269B4 (de) | 2001-10-17 | 2005-08-25 | Sartorius Ag | Verfahren zum Überwachen der Integrität von Filtrationsanlagen |
TW517403B (en) | 2002-01-10 | 2003-01-11 | Epitech Technology Corp | Nitride light emitting diode and manufacturing method for the same |
JP2003232444A (ja) | 2002-02-12 | 2003-08-22 | Nok Corp | ガスケット用積層板およびガスケット |
JP2003262274A (ja) | 2002-03-08 | 2003-09-19 | Nok Corp | ガスケット |
US20040032330A1 (en) * | 2002-08-14 | 2004-02-19 | Ncr Corporation | Pharmacy transaction system and method |
WO2005089402A2 (en) | 2004-03-16 | 2005-09-29 | Newage Industries, Inc. | Process equipment tracking system |
US7249910B2 (en) | 2004-05-06 | 2007-07-31 | Energy Absorption Systems, Inc. | Removable delineator post and method for the use thereof |
EP1763393A1 (en) | 2004-05-20 | 2007-03-21 | Donaldson Company, Inc. | Filter assembly having antenna |
DE102004052156B4 (de) | 2004-10-26 | 2007-02-08 | Sartorius Ag | Vorrichtung zum Schütteln von Medien |
US8267954B2 (en) | 2005-02-04 | 2012-09-18 | C. R. Bard, Inc. | Vascular filter with sensing capability |
JP2008545968A (ja) | 2005-06-02 | 2008-12-18 | グラクソ グループ リミテッド | 誘導駆動方式のリモート酸素センサ |
WO2007068002A2 (en) | 2005-12-09 | 2007-06-14 | Tego Inc. | Multiple radio frequency network node rfid tag |
US8461992B2 (en) | 2006-05-12 | 2013-06-11 | Solstice Medical, Llc | RFID coupler for metallic implements |
JP2007312004A (ja) | 2006-05-17 | 2007-11-29 | Mitsubishi Electric Corp | アンテナ装置 |
US8405508B2 (en) | 2006-08-09 | 2013-03-26 | Emd Millipore Corporation | Use of gamma hardened RFID tags in pharmaceutical devices |
US7887755B2 (en) * | 2006-09-20 | 2011-02-15 | Binforma Group Limited Liability Company | Packaging closures integrated with disposable RFID devices |
US7811365B2 (en) | 2006-10-16 | 2010-10-12 | Millipore Corporation | Wireless receptor for communications within housings |
US7811665B2 (en) | 2008-02-29 | 2010-10-12 | The Procter & Gamble Compmany | Embossed fibrous structures |
JP5200233B2 (ja) | 2008-03-14 | 2013-06-05 | イマジニアリング株式会社 | 内燃機関のガスケット及び内燃機関 |
US7898495B2 (en) | 2008-03-26 | 2011-03-01 | Millipore Corporation | Antenna gasket for process housing |
US8501119B2 (en) | 2008-03-26 | 2013-08-06 | Emd Millipore Corporation | Contactless power solution for low power sensors in bioprocess environments |
-
2008
- 2008-03-26 US US12/079,396 patent/US8501119B2/en active Active
-
2009
- 2009-03-13 ES ES15192893T patent/ES2925685T3/es active Active
- 2009-03-13 JP JP2011501789A patent/JP5367807B2/ja active Active
- 2009-03-13 WO PCT/US2009/001627 patent/WO2009120271A1/en active Application Filing
- 2009-03-13 EP EP15192894.2A patent/EP3001393A1/en active Pending
- 2009-03-13 EP EP09725497.3A patent/EP2257937B1/en active Active
- 2009-03-13 EP EP15192893.4A patent/EP3001392B1/en active Active
- 2009-03-13 ES ES09725497T patent/ES2831873T3/es active Active
- 2009-03-13 CN CN2009801107338A patent/CN102016940B/zh active Active
-
2012
- 2012-10-31 US US13/664,893 patent/US8501120B2/en active Active
- 2012-12-28 JP JP2012288866A patent/JP5710584B2/ja active Active
Patent Citations (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004148299A (ja) * | 1993-03-29 | 2004-05-27 | Doctro Avv | ろ過装置の制御方法、並びに、ろ過装置及び交換可能なフィルタの組立体 |
US5674381A (en) * | 1993-03-29 | 1997-10-07 | Doctro A.V.V. | Assembly of filtering apparatus and replaceable filter; and filtering apparatus and filter for use therein |
JPH1069533A (ja) * | 1996-06-18 | 1998-03-10 | Toppan Printing Co Ltd | 非接触icカード |
JP2000050534A (ja) * | 1998-08-03 | 2000-02-18 | Shiro Sugimura | Icカードの電力供給装置 |
JP2002531237A (ja) * | 1998-12-03 | 2002-09-24 | ピーエスアイ グローバル リミテッド | 隠された機械読み取り可能な識別情報を有する流体フィルタ |
US20040182761A1 (en) * | 1999-06-21 | 2004-09-23 | Access Business Group International Llc F/K/A Amway Corporation | Point-of-use water treatment system |
JP2003502153A (ja) * | 1999-06-21 | 2003-01-21 | アムウェイ コーポレイション | 使用時水処理装置 |
JP2004515934A (ja) * | 2000-08-11 | 2004-05-27 | エスコート・メモリー・システムズ | Rfid受動中継器システムおよび装置 |
US20020021208A1 (en) * | 2000-08-11 | 2002-02-21 | Nicholson Mark R. | RFID passive repeater system and apparatus |
US20040003233A1 (en) * | 2002-06-28 | 2004-01-01 | Jurgen Reinold | Method and system for vehicle subassembly authentication of a component |
JP2004253858A (ja) * | 2003-02-18 | 2004-09-09 | Minerva:Kk | Icタグ用のブースタアンテナ装置 |
JP2005102101A (ja) * | 2003-09-01 | 2005-04-14 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | ゲートアンテナ装置 |
US20060069736A1 (en) * | 2004-09-30 | 2006-03-30 | Microsoft Corporation | Content formatting and installation techniques |
WO2007118235A2 (en) * | 2006-04-07 | 2007-10-18 | Nxstage Medical Inc. | Filtration system for preparation of fluids for medical applications. |
JP2009533092A (ja) * | 2006-04-07 | 2009-09-17 | ネクステージ メディカル インコーポレイテッド | 医療用の流体を作るろ過システム |
US20070240578A1 (en) * | 2006-04-12 | 2007-10-18 | Dileo Anthony | Filter with memory, communication and temperature sensor |
US20070240492A1 (en) * | 2006-04-12 | 2007-10-18 | Dileo Anthony | Filter with memory, communication and pressure sensor |
US20070243113A1 (en) * | 2006-04-12 | 2007-10-18 | Dileo Anthony | Filter with memory, communication and concentration sensor |
JP2007286051A (ja) * | 2006-04-12 | 2007-11-01 | Millipore Corp | メモリと、通信装置及び温度センサを備えるフィルター |
JP2007283297A (ja) * | 2006-04-12 | 2007-11-01 | Millipore Corp | メモリと、通信装置及び圧力センサを備えるフィルター |
JP2007283295A (ja) * | 2006-04-12 | 2007-11-01 | Millipore Corp | メモリと、通信装置及び濃度センサを備えるフィルター |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2011518653A (ja) | 2011-06-30 |
US8501119B2 (en) | 2013-08-06 |
US20090246090A1 (en) | 2009-10-01 |
EP3001392A1 (en) | 2016-03-30 |
US8501120B2 (en) | 2013-08-06 |
CN102016940A (zh) | 2011-04-13 |
CN102016940B (zh) | 2013-10-30 |
ES2831873T3 (es) | 2021-06-09 |
EP3001392B1 (en) | 2022-07-20 |
EP2257937A1 (en) | 2010-12-08 |
EP2257937A4 (en) | 2014-06-25 |
EP3001393A1 (en) | 2016-03-30 |
US20130057081A1 (en) | 2013-03-07 |
ES2925685T3 (es) | 2022-10-19 |
WO2009120271A1 (en) | 2009-10-01 |
EP2257937B1 (en) | 2020-10-14 |
JP5710584B2 (ja) | 2015-04-30 |
JP5367807B2 (ja) | 2013-12-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5710584B2 (ja) | バイオプロセス環境における低電力センサのための非接触給電解決策 | |
JP5209111B2 (ja) | 処理筐体のためのアンテナガスケット | |
CN107921339B (zh) | 过滤系统内过滤介质的识别 | |
KR101983760B1 (ko) | Rfid 태그를 구비한 필터 | |
JP5562944B2 (ja) | 無線周波センサを有する使い捨て感知装置 | |
JP5526054B2 (ja) | フィルターシステム | |
US20100032437A1 (en) | Container with Transponder | |
CN107921341A (zh) | 用于主动监测过滤系统内过滤介质的电磁传感器 | |
US20120097041A1 (en) | Capsule for the preparation of a beverage embedding an identification element | |
JP2011509685A (ja) | バイオリアクタシステムと製造施設における情報取得、管理システム及び方法 | |
US20240077376A1 (en) | Modular sensor designs and applications thereof |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140304 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140603 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150203 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150304 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5710584 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |