JP2012532812A - 開閉蓋 - Google Patents

開閉蓋 Download PDF

Info

Publication number
JP2012532812A
JP2012532812A JP2012519919A JP2012519919A JP2012532812A JP 2012532812 A JP2012532812 A JP 2012532812A JP 2012519919 A JP2012519919 A JP 2012519919A JP 2012519919 A JP2012519919 A JP 2012519919A JP 2012532812 A JP2012532812 A JP 2012532812A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
wall
base
sealed
flexible container
switchgear
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2012519919A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2012532812A5 (ja
JP6130668B2 (ja
Inventor
カネガッロ ピエロッタヴィオ
Original Assignee
ゲーアールツェー パック ルクセンブルグ ソシエテ アノニマ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ゲーアールツェー パック ルクセンブルグ ソシエテ アノニマ filed Critical ゲーアールツェー パック ルクセンブルグ ソシエテ アノニマ
Publication of JP2012532812A publication Critical patent/JP2012532812A/ja
Publication of JP2012532812A5 publication Critical patent/JP2012532812A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6130668B2 publication Critical patent/JP6130668B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/008Standing pouches, i.e. "Standbeutel"
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/44Integral, inserted or attached portions forming internal or external fittings
    • B65D5/52External stands or display elements for contents
    • B65D5/522Containers provided with decoration or information elements which are displaced to display the contents
    • B65D5/5246Containers provided with decoration or information elements which are displaced to display the contents formed separately from the container or lid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/18Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
    • B65D51/20Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing
    • B65D51/22Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure
    • B65D51/221Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure a major part of the inner closure being left inside the container after the opening
    • B65D51/226Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure a major part of the inner closure being left inside the container after the opening the piercing or cutting means being non integral with, or not fixedly attached to, the outer closure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/40Packages formed by enclosing successive articles, or increments of material, in webs, e.g. folded or tubular webs, or by subdividing tubes filled with liquid, semi-liquid, or plastic materials
    • B65D75/44Individual packages cut from webs or tubes
    • B65D75/48Individual packages cut from webs or tubes containing liquids, semiliquids, or pastes, e.g. cushion-shaped packages
    • B65D75/50Tetrahedral packages
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5861Spouts
    • B65D75/5866Integral spouts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5861Spouts
    • B65D75/5872Non-integral spouts
    • B65D75/5883Non-integral spouts connected to the package at the sealed junction of two package walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2401/00Tamper-indicating means
    • B65D2401/15Tearable part of the closure
    • B65D2401/30Tamper-ring remaining connected to closure after initial removal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2575/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D2575/52Details
    • B65D2575/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D2575/586Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture with means for reclosing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Bag Frames (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

【課題】食品や薬品などの流体製品を充填するための、袋体や小袋などの可撓性材料製容器用の開閉装置を提供する。
【解決手段】注入体3に除去できるように結合されたキャップストッパ4、及び前記注入体3の周りの基部2を備え、該基部2の底部を、可撓性容器50の予め決められた部分55、52c、53cにシールした開閉装置1。
【選択図】図2

Description

本発明は、広義では、流動製品の充填の分野に関する。
より詳細には、本発明は、例えば食品や薬品などの流動製品を充填するための袋体や小袋などの可撓性材料製容器の開閉蓋に関する。
また本発明は、可撓性容器を有する流動製品用パッケージ、及び開閉蓋、更に前記パッケージ内に液動製品を充填する方法にも関する。
例えば飲料やジュースなどの液体又は半液体状食品、及び粉状又は粒状の食品のような流動性を有する食品を充填するために使用される袋体や小袋などの可撓性材料製容器の開閉蓋は周知である。
これらの容器は、一般に、少なくとも側面が折り曲げられ、かつシールされた好ましい可撓性材料から成る1枚のシート(又は数枚のシート)からなっており、該シートにより、底部と、2枚の対向する壁面が形成され、両壁面間には、食品用の内部空間が形成され、かつ対向する壁面の上端には、所望の食品を注入するための注入口が設けられている。
より詳細に述べると、前記タイプの可撓性容器用の開閉体は公知であり、食品注入用のネックを有する硬質のプラスチック製の注入口、及びネックの上端に回転自在に装着された、通常は開閉式であるキャップを備え、必要に応じて、キャップをネックに装着したり、ネックから離脱させたりするためのねじ込み式栓蓋を備えている。
更に前記注入体は、適切なシール面を有し、これにより前記注入口は、予め食品が充填された可撓性容器の対向部分に、例えば押圧などの公知技術によってシールされ、熱い食品の場合には、前記口部の対向部分を、互いに、かつ予め前記部分間に設けた注入口のシール面に押圧する。
しかし、前記タイプの開閉装置を、開いている可撓性容器の注入口に好適に、すなわち液密にシールすることは、現在の技術では困難である。前記注入口は、具体的には、注入体のシール面の端部に近いゾーンであり、ここでは、注入口の対向部の壁面は互いに結合され、前記注入体のシール面に結合するために方向を変えられており、更に容器と注入体を形成するためにシールされる材料は、良好な親和性を有している。
従って、食品を取り出す際に、空気が容器内に入って、食品の感覚刺激性を劣化させ、またラベルに表示されている保存可能期間が短縮されることがあるため、所要の密閉度が得られないことが多い。
分解性を考慮し、かつ保存期間を延ばすために、可撓性容器が予め殺菌され、食品が衛生状態(無菌状態)を保持して充填されている場合には、この欠点は、重大である。
前述した可撓性容器用開閉装置も公知であり、この装置のネックの下部には、刃又は同等の切断手段が装着され、該ネックは、注入体内で、容器から刃が最大限離れる位置から、ネックが不可逆的にブロックされて、前記刃により容器は開口され、容器内の食品は流体的に連通する位置まで移動できる。
上記した可撓性容器用の開閉装置は、例えば特許文献1(欧州特許出願第08012211.2号)に記載されている。
必要な食品が予め充填された可撓性容器の前記開閉装置は、可撓性容器の壁面の上端を折り曲げることにより形成されたポケットに、その注入体を挿入し、それぞれのシール面で前記対向面及び注入体がシールされるまで、前記ポケットの対向面を結合することにより、このポケット内に部分的に収容させる。
これらの開閉装置は、機能面からは満足できるものであるが、前述の開閉装置を可撓性容器の特殊なポケットに好適に収容することは、時として困難であり、かつ労力を要する。
より詳細に述べると、前記ポケットが湾曲面を有する特殊な形状であるため、注入体をポケットの下端に達するまで挿入し、かつ注入体を実質的に縦方向に位置させることは時として困難である。
本発明が解決しようとする課題は、前述の公知技術における欠点を解消して、例えば食品や薬品のような流体製品を充填しようとする可撓性容器用開閉装置、及びこれらの流動性製品を充填するための方法を提供にすることである。
本発明によると、前記技術的課題は、注入体とこの注入体に取外し可能に結合された開閉部材を備える流動製品の充填用の開閉装置において、前記注入体の予め決められた外形における周囲部の周りに、実質的に平らで、かつ折り曲げられ、かつシールできる基部を備え、この基部の底部は、孔を有するか、あるいは開口されて、前記注入体を前記可撓性容器の内容物と流体的に連通できるようになっている前記可撓性容器における予め決められた部分にシールされていることを特徴とする開閉装置により解決される。
本明細書では、「流動製品」という語は、液体又は半液体製品、及び粉状又は粒状の食品のような流動性(いわゆる自由流動性を有する固体製品)を意味するものである。これらの製品には、例えば飲料又はジュース、更に生理溶液や種々の薬などの医薬品も含まれる。
本発明の開閉装置の一態様では、注入体は、前記流体製品を供給するための予め決められた軸を有するネックを備え、前記基部は、ネックの下部の、あるいはネックの下端の注入体と一体化され、かつ前記注入体のネックと同軸の孔を有する。
本発明の開閉装置の他の態様では、前記基部は、前記注入体の予め決められた外部下部の周りの基部の折り曲げ、及びシールを容易に行うための少なくとも1本の折り曲げ線を有する。
前記基部は、その注入体の周縁部の外部プロフィールと実質的に等しいプロフィールを有する第1折り曲げ線と、この第1折り曲げ線により区画されるプロフィールの外部に配置された第2の折り曲げ線を備えている。
更に前記基部は、前記第1折り曲げ線で区画されるプロフィール内に位置する第3折り曲げ線を備えている。
本発明の好ましい態様では、前記第1折り曲げ線は、前記基部上の注入体の周縁部の直交する突起の外部に近接して設けられている。
本発明では、前記基部の折り曲げ線は、公知の種々の手法で設けられ、好ましくは、公知の手法、例えば切り込み形成された弱化線である。
本発明の一態様では、前記注入体の周縁部は、予め決められた外部プロフィールとシール用周縁面を有する平らなフランジを備えている。
本発明の他の態様では、前記基部は、ネックの下端で、ネックと一体化されている。
本発明の更に他の態様では、前記注入体は、前記基部と一体成形されたカラーを備え、前記ネックには、前記可撓性容器の予め定めた部分を開口するための適した切断手段が設けられ、かつ前記ネックは、前記切断手段が、前記可撓性容器から最も離れた状態で、前記カラーに位置する上端停止位置と、前記切断手段が最大前進した位置にあり、かつ前記可撓性容器を開口できる下端停止位置との間を、回転しながら移動できる。
また本発明は、前述のタイプの可撓性容器及び開閉装置を備えるパッケージにも関する。
本発明の一態様では、側部が、それぞれの側縁の少なくとも一部に沿ってシールされた、互いに対向する第1壁及び第2壁、及び流体製品を収容する前記壁間の空間、及び前述の開閉装置を備え、この開閉装置の基部は、前記第1壁及び第2壁の内面にシールされるか、折り曲げられ、かつ前記注入体の予め決められた外部プロフィールの前記部分の周囲にシールされていてもよい。更に前記第1壁及び第2壁の前記端部は、互いに折り曲げられ、前記注入体の前記部分との結合により、影響されることなく、かつ場合により、前記基部の残りの部分により影響されるパッケージが提供される。
また本発明は、前述のタイプのパッケージに流体製品を充填する方法にも関する。この方法は、次の工程を備えている。
−互いに対向し、かつ前記第1壁及び第2壁のそれぞれの上端部を除いて、側面がシールされた第1壁及び第2壁を備え、かつ前記第1壁及び第2壁の上端間に形成される口部に沿って開口する可撓性容器を設け、
−前述の開閉装置を設け、
−前記口部を通して、流体製品で前記開口した可撓性容器を充填し、
−前記第1壁及び第2壁の上端を互いに方向変換して、それらを実質的に水平な面に沿って配置し、
−前記開閉装置の基部を、前記第1壁及び第2壁の端部にシールし、
−前記第1壁及び第2壁の前記配置された上端を折り曲げ、前記開閉装置の注入体の予め決められた外部プロフィールの部分の周囲の折り曲げた基部をシールするか、及び/又は前記第1壁及び第2壁の折り曲げた上端を、前記注入体の前記部分との結合により、影響されず、かつ前記基部の残りの部分により影響されることもあるゾーンで、互いにシールする。
本発明の他の態様では、側部が、それぞれの側縁の少なくとも一部に沿ってシールされた、互いに対向する第1壁及び第2壁、及び流体製品を収容する前記壁の間の空間、前記第1壁及び第2壁の上端間を延び、かつ前記第1壁及び第2壁のそれぞれの上端部で前記第1壁及び第2壁に少なくとも側面がシールされたガセット部材、及び請求項8記載の開閉装置を備える流体製品用のパッケージであって、
前記開閉装置は、その基部が、前記ガセット部材にシールされ、前記基部は折り曲げられ、かつ前記注入体の予め決められた外部プロフィールの前記部分の周囲にシールされており、更に前記第1壁及び第2壁の前記端部は、ガセット部材と共に、前記注入体の前記部分との結合により、影響されることなく、かつ前記基部の残りの部分により影響されることもあるゾーンにおいて、互いに折り曲げられているパッケージが提供される。
本発明の他の態様は、前述のタイプのパッケージに流体製品を充填する方法にも関し、この方法は、次のステップを備えている。
−互いに対向し、かつ前記第1壁及び第2壁のそれぞれの上端で終わる、それぞれの端部を除いて、側面がシールされた第1壁及び第2壁、及び前記第1壁及び第2壁の上端間を延び、かつ前記第1壁及び第2壁のそれぞれの上端部で、前記第1壁及び第2壁に少なくとも側面がシールされたガセット部材を備え、かつ前記第1壁及び第2壁の上端間に形成される口部に沿って開口しうる可撓性容器を設け、
−前述のタイプの開閉装置を設け、
−前記口部を通して、流体製品で前記開口した可撓性容器を充填し、
−前記口部の対向端をシールして、前記可撓性容器を密封し、
−前記第1壁及び第2壁の上端の向きを互いに変換して、前記ガセット部材を、実質的に水平な面に沿って配置し、
−前記ガセット部材上に、前記開閉装置の基部をシールし、
−前記基部、及び前記第1壁及び第2壁の前記端部を、前記ガセット部材と共に折り曲げ、前記開閉装置の注入体の予め決められた外部プロフィールの部分の周囲の折り曲げた基部をシールするか、及び/又は前記第1壁及び第2壁の折り曲げた上端を、前記注入体の前記部分との結合により影響されることはなく、かつ前記基部の残りの部分により影響されることもあるゾーンにおいて、互いにシールする。
本発明の方法では、前記シールは、例えば、熱シールや、熱溶接、超音波溶接、接着剤の使用などの公知の方法により行うことができる。
本発明の他の特徴や利点は、添付図面を参照して行う好ましい非限定的な実施例の説明により、更に明らかになると思う。
本発明の一態様の可撓性容器用開閉装置の全体の斜視図。 本発明の一態様の可撓性容器用開閉装置の分解の斜視図。 図1及び図2の開閉装置の断面図。 図1及び図2の開閉装置の詳細図。 図1及び図2の可撓性容器と開閉装置を備える本発明のパッケージ中に液体製品を充填する第1段階を示す図。 同じく第2段階を示す図。 同じく第3段階を示す図。 同じく第4段階を示す図。 図7に例示した充填工程の詳細を示す図。 図8に例示した充填工程の詳細を示す図。 図1及び図2の開閉装置に使用した、可撓性容器を備える本発明のパッケージを示す図。 図9のパッケージを開けた場合の、該パッケージの部分断面図。 本発明の他の態様による、可撓性容器用開閉装置の斜視図。 図11の開閉装置の断面図。 可撓性容器と図11の開閉装置を備える本発明のパッケージ中に液体製品を充填する第1工程を示す図。 同じく第2工程を示す図。 同じく第3工程を示す図。 図11の開閉装置に使用した、可撓性容器を備える本発明のパッケージを示す図。 図16のパッケージを開けた場合の、該パッケージの部分図。 本発明の開閉装置の基部の一態様を示す図。 同じく他の態様を示す図。
図1から図4は、本発明の第1態様の可撓性容器用開閉装置を示す。この開閉体全体は、1で示されている。
前記開閉体1は、主要部材として、平らで折り曲げられる基部2、全体を3で示す注入体、及び縦方向軸X−Xに沿い他の部材と同軸をなすキャップストッパ4を備えている。
前記注入体3は、前記基部2と一体化されたカラー5を備え、カラー5内には、例えば食品や薬品などの液体製品の経路となる前記軸X−Xと同軸状のチャンネル8を有し、更に前記注入体3は、前記チャンネル8に回転自在に係合するネック22を備え、ネック22には、下記する可撓性容器の開口用切断手段が設けられている。
前記カラー5は、前記基部2から予め決められた距離にあり、予め決められた外観と、縦軸X−X方向の予め決められた厚さを有する平らなフランジ6を有し、フランジ6は、前記カラー5の全周囲に広がっている。より詳細には、フランジ6は、実質的に六角形の周囲形状を有し、前記カラー5と一体化され、かつ後述するように、前記基部2のシールのための厚さを有する全周囲において対向する付属物6aと表面7を有する。
前記カラー5は、更に前記フランジ6と一体化され、かつその上に近接して位置する環状帯部9を有する。前記環状帯部9は、円周上に連続的に形成された複数の歯10を有する。その機能については後述する。
前記環状帯部9の代わりに、円周上に連続的に一体的に形成された複数の歯10を有するリングとしてもよい。このリングは、適宜のブリッジにより、前記カラー5に嵌合保持されている。
前記平らで折り曲げられている基部2は、後述するように可撓性容器にシールされ、第1の部分である中央部2aと、前記注入体3のフランジ6にシールできる周縁部である第2の部分2bとを有する。更に前記基部2におけるフランジ6のシール面の周辺には、前記カラー5内に位置し、前記チャンネル部8と同軸をなす通孔11と、必要とする可撓性容器に装着した後に、該基部2の折り曲げを容易にするための折り曲げ線とが設けられている。
より詳細に述べると、前記基部2は、実質的に方形であり、前記注入体3のフランジ6のプロフィールに実質的に対応する全体形状を有する、前記基部2の中央部2aを区画するための前記通孔11の周囲の第1の折り曲げ線12と、それぞれのシール面7に沿って、前記フランジ6にシールできる前記基部2の部分2b内の前記第1の折り曲げ線12で区画されるプロフィールの外に位置する第2の折り曲げ線13とを有する。
図4に詳細に示すように、第1の折り曲げ線12は、前記基部2上のフランジ6の突出部の外部に近接して設けられ、これにより該突出部は、前記第1の折り曲げ線12により区画されている基部2の中央部2aに位置している。
この非限定的な態様では、前記第2の折り曲げ線13は、実質的に基部2の端部に到達するまで、前記第1の折り曲げ線12から、縦方向及び/又は横方向に延びている。
また前記基部2は、前記の折り曲げ線12で区画された内部形状を有する基部2の中央部2aに配置された第3の折り曲げ線14を備えている。本態様では、これらの第3の折り曲げ線は、対向する第1の折り曲げ線12間を実質的に横方向に延びている。
前記カラー5内のチャンネル部に、短い軸部に沿って、内側ねじ28が形成され、後述の通り、前記ネック22に回転係合されるようになっている。更に1対の環状頂部が、より詳細には、上部頂部29aと下部頂部29bが、カラー5の内部に形成されている。前記環状頂部は、前記ネック22の動きに対する上端ストッパとして機能し、かつ後述の通り、前記内側ねじ28の上方においてネック22に形成された対応するリング29cと相互作用する。
より詳細には、前記上端停止位置では、前記ネック22のリング29cは、前記カラー5の頂部29aと下部29bとの間に位置する。更に、前記ネック22のリング29cは、前記チャンネル8の内壁と好適に相互作用を行い、前記開閉体1が作用して、一旦可撓性容器が開口すると、前記チャンネル8を通って、液体が漏出するのを防止する。
ネック22は、前記軸Xと同軸の円筒体30を備え、この円筒体30は、軸断面に沿う外部ねじ32を有する上端部31、軸断面に沿う外側ねじ34を有する下端部33、及び前記上端部31及び下端部33間のねじを有しない中間部35を有する。
前記円筒体30は、前記カラー5のチャンネル8と同軸の液体製品通過のためのチャンネル40を有し、該チャンネル40は、上端部31に沿って軸方向に延び、前記下端部33及び中間部35は、前記ネック22の下端及び上端部で開口している。
前記円筒体30の下端部33の下端には、軸X−Xに対して偏心した可撓性容器を開くための刃42が設けられ、この刃42は、前記軸X−Xに対して傾斜した切断面に沿って、前記円筒体30を切ることにより得られている。
前記ネック22は、前記円筒体30の中間部35にそれと一体的に形成された円筒シェル36を有し、この円筒シェル36の上部には、環状帯部37に沿って、かつそこから突出するように、円周方向に連続して複数の歯38が、下部には、前記開閉装置1が作用して、可撓性容器が初めて開口する際に、前記基部のカラー5の歯10により実質的に結合される内部環状窪み37を有する。
前記キャップストッパ4は、ヘッド45と、外部の刻み状凹凸47と、内部のねじ48を備え、このねじ48は、前記ネック22の上端部31の外部ねじ32とともに、必要に応じて、注入体3のネック22に前記キャップストッパ4をねじ止めし、かつネック22から外すためのねじ結合を構成している。
また前記キャップストッパ4は、適宜のブリッジ(図示略)により、環状シェル46に係合され、かつ保持されたリング49で形成された保証帯を有し、このリング49は、前記ネック22の中間部35の円筒シェル36の複数の歯38の間に係合する(実質的に歯車結合に対応する)全体が公知で図示を省略した複数の歯を有する。
このようにして、前記キャップストッパ4は、前記注入体3のネック22と、回転自在に一体化されている。
前記下端部33の外側ねじ34と、前記カラー5のチャンネル8の内側ねじ28間のねじ結合により、前記ネック22を、カラー5の下端に回転自在に係合させる。特に、前記ねじ結合は、下端部33の刃42を、開閉装置が作用して、可撓性容器から最大限離れた位置のチャンネル18内に位置する上端停止位置から、前記偏心刃42が、前記基部2の孔11を越えて動いて前記可撓性容器に開口を形成し、前記容器の内部空間を中間部35と、より詳細には、ネック22のチャンネル40と流体的に連通させる、前記環状窪み39が、前記カラー5の歯10と噛合する下端停止位置へ回転させることを可能にする。
ネック22の上端部31の外側ねじ32と、下端部33の外側ねじ34は、実質的に逆方向に切るのが有利である。これは、使用者が、開閉体1が作用する可撓性容器に開口を形成すること、及び続いて単一方向の回転により、前記ネック22からキャップストッパ4を開けることを容易にするので、好都合である。
図5〜図8は、本発明により、開閉体1を可撓性容器に作用させて、この可撓性容器内に流体製品を充填し、これによりパッケージを形成する方法の主工程を示す。
図5に示すように、本発明の方法は、食品用の好適な材料から成る単一の多層(複合層)又は単一層の可撓性シートで成形された袋からなる可撓性容器50を利用する。この容器50は、アルミニウムである金属製材料のシート、又は金属と食品用プラスチック材料(これらに限定されない)の複合シートで形成されている。その代わりに、前記容器50を、前述の可撓性材料の複数のシートで形成することも可能である。
より詳細には、前記容器50は、好ましくはガッセトタイプの底部51、実質的に互いに対向し、かつそれぞれの第1側縁52a、53a及び第2側縁52b、53bでシールされた第1壁52及び第2壁53、及び流体食品、液体又は固体(自由流動性)食品を、前記第1壁52及び第2壁53の間に充填するための空間を備えている。
第1壁52及び第2壁53間の側面シールは、底部51から、第1側縁52a、53a及びそれぞれの第2側縁52b、53bに沿って広がり、それぞれが第1壁52の上端部52c及び第2壁53の上端部53dで終わる第1壁52の上端部52c、及び対応する第2壁53の上端部53cに達している。
それぞれの端部52c、53cで、第1壁52及び第2壁53間は側面シールされ、第1側縁52a、53a及びそれぞれの第2側縁52b、53bは、袋体の上端に配置され、かつ第1壁52の上端部52d及び第2壁53の上端部53d間に広がるガセット部材55にシールされている。
前記ガセット部材55は、前記第1壁52及び第2壁53のいずれかの折り曲げられた端部で形成されていることが好ましい。
しかし、前記ガセット部材55は、前記第1壁52及び第2壁53を形成する1又は2以上の可撓性シートに結合した別の部材(例えば別の可撓性シート)であっても、又は互いに結合した前記第1壁52及び第2壁53のそれぞれの折り曲げ部から形成されていても良い。
本発明方法では、前記可撓性容器50は、第1壁52及び第2壁53の上端部52c、53c間に形成される口部56に沿って開いている。より詳細には、本態様では、この口部は、第2壁53の自由な(シールされていない)上端部53dと、ガセット部材の自由端55aの間に形成されている。
この時点で、前記口部56を通して、バッチャ59により、予め決められた量の流体製品58を、依然として開いている前記可撓性容器50に充填する(図5)。
無菌での充填を行うには、この充填工程の前に、例えば過酸化水素をを使用する公知の方法で、前記可撓性容器50を消毒する。
充填が完了すると、前記口部56を閉じて、可撓性容器50を密封シールする。このシールは、図6で矢示するように、前記ガセット部材55の自由端55aを、第2壁53の上端部53dにシールして、前記口部56を閉じることにより行う。
本発明の方法では、この時点で、前記開閉体1のそれぞれの基部2を、可撓性容器50のガセット部材55にシールする。これは、第1壁52の上端部52cと第2壁53の上端部53cを、互いに方向変換して実質的に完全に前記ガセット部材55を平面上(水平面に沿って)に位置させ、次いで前記基部2を、前記ガセット部材55にシールして実行する(図7)。
この態様では、基部2のガセット部材55へのシールは、実質的に楔状の2個の対向する堅牢なブロック60を補助的に使用して行うことが好ましく、このブロック60は、それぞれ第1壁52の上端部52cと第2壁53の上端部53cの僅かに下の前記第1壁52及び第2壁53に近接する箇所に、互いに近づくように配置する(図7の矢印B及びC)。
これらのブロック60は、それぞれ実質的に水平な上面61を有し、その上に、第1壁52の上端部52cと第2壁53の上端部53cを保持させ、前記基部2がガセット部材55に作用して(例えば押し付けられ)、基部2のガセット部材55への効率的なシールが、容易に行えるようになる。
前記堅牢なブロック60を、前記第1壁52及び第2壁53から離した後(図8の矢印E)、本発明の方法では、前記基部2を、第1壁52の上端部52cと、第2壁53の上端部53c、及びガセット部材55とともに折り曲げ、折り曲げられた基部2の少なくとも一部を、前記開閉体1の注入体3のフランジ6の表面7にシールし、かつ前記フランジ6との結合で影響を受けず、かつ前記基部2の残りの部分により影響されても良い、ガセット部材55の端部領域で、前記第1壁52及び第2壁53の折り曲げ部52c及び53cを互いにシールし(図8の矢印G)、図9に示す本発明のパッケージ70を得る。
前記フランジ6の表面7の周囲の基部2の折り曲げは、前記折り曲げ線12、13及び14により容易に行うことができる。より詳細には、図8a及び図8bにおいて、セットした基部2(図8aに概略を示す)を、それをガセット部材55に作用させた後の注入体3の一部(図7に示した)とともに折り曲げると、孔11で影響されない対向する周縁ゾーンの基部2の中心部2aの一部が僅かに下降し、かつこれらのゾーンでシールされたガセット部材55の一部が下降する。この下降は、第3の折り曲げ線14(図8bの矢印H)により容易に起こる。
更に、前記基部2を折り曲げると、前記第1壁52の上端部52cを有する基部2の周縁部2b、前記第2壁53の上端部53c、及びガセット部材55の残りの部分が上昇する。この上昇は、第1の折り曲げ線12及び第2の折り曲げ線13(特に、長手方向に延びる線13)の少なくとも一部により容易になる。
更に、前記折り曲げ線の特定形状のため、一旦折り曲げられると、前記基部2は、その内部プロフィールが、実質的にフランジ6の外部プロフィールと相補的であるポケットを形成し、これにより、基部2をフランジ6の表面7にシールすること、及びフランジ6との結合により影響されず、かつ基部2の残りの部分により影響されても良い、前記ガセット部材55の端部ゾーンの第1壁52及び第2壁53の折り曲げられた上端部52c、53cのシールを、容易かつ正確に行う。
本発明の可撓性容器50を開ける(第1の開口)ために、使用者は、キャップストッパ4を、予め決められた方向(例えば矢印Hで示された反時計方向)に、袋体である可撓性容器50の前記刃の最大前進位置に対応する、刃42の下端停止位置に達するまで回転させれば十分である。この回転は、刃42を有するネック22、及びそれと回転自在に一体化されたキャップストッパ4を下降させ、前記刃42が基部2の孔11を横切ると、この刃は、前記ガセット部材55において、可撓性容器50を開口する。ネック22が上端停止位置から下降すると、カラー5の下部環状頂部29bの下方のリング29cに通路が形成されて(回転力、及び環状頂部29a、29cの成分材料が十分な弾性を有するため)、円筒シェル36を、その内部の環状凹部39で環状帯9の歯10と結合させることにより、ネック22がカラー5でブロックされる下端停止位置に達するまで下降する。
前記基部2の中央部2aの端部ゾーンの充填の間に行われる下降により、基部2の通孔11に位置するガセット部材55の一部は、これらの端部ゾーンと比較して僅かに上昇した位置にあるものとともに十分に緊張し、刃42で可撓性容器50を容易に開口する。
この時点で、キャップストッパ4の同方向回転を続けると、保証帯を構成するリング49は裂け、キャップストッパ4がネック22から外れ、袋体50内の内容物を取り出せる。ストッパ4が外れた後の前記パッケージ60の第1開口の最終的結果を図10に示す。
前記パッケージ1は、袋体50内の流体製品の所望量を取り出した後に、使用者が、キャップストッパ4をネック22の上端部31にねじ止めすることにより、容易に再度閉じることができることは注目すべきであり、前記キャップストッパ4は、内部環状凹部39で、円筒シェル36を環状帯9の歯10と係合させることにより、その位置に強く保持できる。
図11及び図12は、本発明の可撓性容器用開閉の他の態様を示す。この開閉装置の全体を101で示してある。
前述の開閉装置の対応部材と構造的及び/又は機能的に等価である開閉装置101の部材には、100を足した同じ符号を付してある。
前記開閉装置101は、主要部材として、縦軸X−Xに沿って、互いに同軸的である、平らで折り曲げられる基部102、全体が103で示された注入体103、及びキャップストッパ104を備えている。
前記注入体103は、前記基部102と一体化し、その上に位置する実質的に円筒状のネック122を備え、ネック122は、流体製品を通すための、前記軸X−Xと同軸のチャンネル140を内部に有している。
前記ネック122は、その外方で、前記基部102から予め決められた距離にある、予め決められた外部プロフィールと、前記縦軸X−Xに沿った予め決められた厚さを有する平らなフランジ106を有し、このフランジ106は、前記ネック122の全周囲に広がっている。
より詳細には、前記フランジ106は、前記ネック122と一体成形され、かつ前記基部102へのシールのための厚さだけ、その全周囲に沿って形成された付属物106aと、表面107を有する実質的に六角形の外形を有する。
前記ネックは、フランジ106の上方に、周縁上に連続する複数の歯138を有し、かつこの歯138の上方に外部ねじ32を有する。
キャップストッパ104は、ヘッド145と、外部の刻み状凹凸147を、内部のねじ148を備え、このねじ148は、前記ネック122の外部ねじ32とともに、必要に応じて、注入体103のネック122に前記キャップストッパ104をねじ止めし、かつネック122から外すためのねじ結合を構成している。
前記キャップストッパ104は、好適なブリッジ(図示略)により、環状シェル146に係合され、かつ保持されたリング149で形成された保証帯を有し、このリング149は、前記ネック122の複数の歯138の間に係合する(実質的に歯車結合に対応する)図示を省略した複数の歯を有する。
前記平らで折り曲げられる基部102は、後述するように可撓性容器にシールされ、第1の実質的な中央部102aと、前記注入体103のフランジ106にシールできる周縁部102bを有する。更に前記基部102は、前記ネック122内に前記チャンネル140と同軸的な通孔11と、それを必要とする可撓性容器に装着した後に、該基部102の折り曲げを容易にするための折り曲げ線を、前記フランジ106のシール面の周囲に有する。
より詳細には、前記基部102は、実質的に方形であり、前記注入体103のフランジ106のプロフィールに実質的に等しい(対応する)全体形状を有する、前記基部102の中央部102aを区画するための前記通孔111の周囲の第1の折り曲げ線112と、それぞれのシール面107に沿って前記フランジ106にシールできる前記基部102の部分102b内の前記第1の折り曲げ線112で区画されるプロフィールの外に位置する第2の折り曲げ線113を有する。
第1の折り曲げ線112は、前記基部102上のフランジ106の突出部の外部に、それと近接して形成され、これにより突出部は、前記第1の折り曲げ線112により区画されている基部102の中央部102aに位置している。
この非限定的な態様では、前記第2の折り曲げ線113は、実質的に基部2の端部に到達するまで、前記第1の折り曲げ線112から縦方向、及び/又は横方向に延びている。
さらに前記基部102は、前記態様の折り曲げ線112で区画された内部形状を有する基部102の部分102aに配置された第3の折り曲げ線114を備えている。本態様では、これらの第3の折り曲げ線は、対向する第1の折り曲げ線112間を実質的に横方向に延びている。
図13から図15は、本発明により、開閉装置101を可撓性容器に作用させて、この可撓性容器内に流体製品を充填し、これにより、パッケージを形成する方法の主工程を示す。
図13及び図14を参照すると、本発明の方法では、食品用の好適な材料から成る単一の多層(複合層)又は単一層の可撓性シートで成形された袋体からなる全体が符号150で示された可撓性容器を利用する。この容器は、限定的ではないが、アルミニウムである金属製材料のシート、又は金属と食品用プラスチック材料の複合シートで形成できる。その代わりに、前記袋体150を、前述の可撓性材料の複数のシートで形成することも可能である。
より詳細には、前記袋体150は、好ましくはガッセトタイプの底部151、実質的に互いに対向し、かつそれぞれの第1側縁152a、153a、及びそれぞれの第2側縁152b、153bでシールされた第1壁152及び第2壁153、及び流体食品、液体又は固体(自由流動性)を前記第1壁152及び第2壁153間に充填するための空間を備えている。
第1壁152及び第2壁153間の側面シールは、底部151から、第1側縁152a、153a、及びそれぞれの第2側縁152b、153bに沿って広がり、それぞれが第1壁152の上端部152c及び第2壁153の上端部153dで終わる、第1壁152の上端部152c、及び対応する第2壁153の上端部153cに達している。
本発明の方法では、前記可撓性袋体150は、第1壁152及び第2壁153の上端部152c、153c間に形成されている口部156に沿って開いており、それを通して、可撓性容器150に、前述の可撓性容器50に関して既に説明したのと同様に、流体食品が充填される。
充填が完了すると、開閉装置101の基部102を、第1壁152と第2壁153の上端部152cと上端部153cに対してシールする。これは、第1壁152の上端部152cと第2壁153の上端部153cを、互いに方向変換させて実質的に完全に、それらを平面上(つまり互いに平らな角を形成する)に位置させ、次いで前記基部102を、上端部152c、153cの内部表面(現時点で見える)に作用させ、かつシールして実行する(図13及び14の矢印L)。
本態様では、基部102の上端部152c、153cへのシールは、実質的に楔状の2個の対向する堅牢なブロック160を補助的に使用して行うことが好ましく、このブロック160は、それぞれ、第1壁152の上端部152cと第2壁153の上端部153cの僅かに下の前記第1壁152及び第2壁153に近接する箇所に、互いに近づくように配置される。
これらのブロック160は、それぞれ実質的に水平な上面161を有し、その上に、第1壁152の上端部152cと第2壁153の上端部153cが位置し、かつ保持され、前記基部102が作用して(例えば押し付けられ)、基部102のより効率的なシールが容易に行えるようになる。
前記堅牢なブロック160を、前記第1壁152及び第2壁153から離した後、本発明の方法では、前記基部102を、第1壁152の上端部152cと第2壁153の上端部153cを折り曲げ(図15の矢印M)、折り曲げた基部102の少なくとも一部を注入体103のフランジ106のシール面107にシールし、かつ前記フランジ106との結合により、影響を受けず、また前記基部102の残りの部分により、影響されることのあるそれぞれの端部領域中の第1壁152及び第2壁153の前記折り曲げ部152c及び153cを互いにシールすることにより、図16に示す本発明のパッケージ170を得る工程を実施する。
前記フランジ106のシール面107の周囲の基部102の折り曲げは、前記装置1の基部2の折り曲げに関して説明したのと同様に、前記折り曲げ線112、113及び114により、容易に行うことができる。更に、前記折り曲げ線の特定形状のため、一旦折り曲げられると、前記基部102は、その内部プロフィールが、実質的にフランジ106の外部プロフィールと相補的であるポケットを形成し、これにより、基部102をフランジ106のシール面107のフランジ106にシールすること、及びフランジ106との結合により影響されずかつ基部102の残りの部分により影響されても良い、端部ゾーンの前記第1壁152及び第2壁153の折り曲げられた端部152c、153cのシールを容易かつ正確に行うことができる。
本発明のパッケージ170を開ける(第1の開口)ためには、使用者は、キャップストッパ104を予め決められた方向に回転させれば十分であり、これにより、保証帯を構成するリング149が裂け、続いてネック122からキャップストッパ104が外れ、袋体150内の内容物を取り出すころができる。ストッパ104が外れた後の前記パッケージ170の第1開口の最終形態を、図17に示す。
前記パッケージ170は、袋体150内の流体製品の所望量を取り出した後に、使用者が、キャップストッパ104をネック122にねじ止めすることにより、容易に再度閉じることができる。
図18及び図19は、本発明の開閉装置の基部の多くの可能な態様のうちの幾つかを示している。
詳細には、図18は、前述の基部2に全体的に類似している平らで折り曲げ可能な基部200を示し、実質的に八角形の形状である点で異なっている。
図19は、前述の基部2に類似している平らで折り曲げ可能な基部300を示し、第3の折り曲げ線14が存在しないこと、及び第1の折り曲げ線12が前記基部2の場合の六角形でなく実質的に楕円形である点で異なっている。
当業者は、特許請求の範囲の範囲内で、本発明の開閉装置に、多くの修正及び変更を行うことができることは言うまでもない。
1 開閉装置
2、102 基部
2a、102a 中央部
2b、102b 周縁部
3、103 注入体
4、104 キャップストッパ
5 カラー
6、106 フランジ
6a 附属物
7、107 表面
8 チャンネル
9 環状帯
10 歯
11、111 通孔
12、112 第1の折り曲げ線
13、113 第2の折り曲げ線
14 第3の折り曲げ線
18 チャンネル
22、122 ネック
28 内側ねじ
29a 上部環状頂部
29b 下部環状頂部
29c リング
30 円筒体
31 上端部
32 外部ねじ
33 下端部
34 外側ねじ
35 中間部
36 円筒シェル
37 内部環状窪み
38、138 歯
39 環状凹部
40、140 チャンネル
42 刃
45、145 ヘッド
146 環状シェル
47、147 刻み状凹凸
48、148 ねじ
49、149 リング
50、150 可撓性容器
51 底部
52 第1壁
53 第2壁
52a、53a 第1側縁
52b、53b 第2側縁
52c、53c、52d、53d 上端部
55 ガセット部材
55a 自由端
56 口部
58 流体製品
59 バッチャ
60 ブロック
61 上面
70 パッケージ
101 開閉装置
本発明は、広義では、流動製品の充填の分野に関する。
より詳細には、本発明は、例えば食品や薬品などの流動製品を充填するための袋体や小袋などの可撓性材料製容器の開閉蓋に関する。
また本発明は、可撓性容器を有する流動製品用パッケージ、及び開閉蓋、更に前記パッケージ内に液動製品を充填する方法にも関する。
例えば飲料やジュースなどの液体又は半液体状食品、及び粉状又は粒状の食品のような流動性を有する食品を充填するために使用される袋体や小袋などの可撓性材料製容器の開閉蓋は周知である。
これらの容器は、一般に、少なくとも側面が折り曲げられ、かつシールされた好ましい可撓性材料から成る1枚のシート(又は数枚のシート)からなっており、該シートにより、底部と、2枚の対向する壁面が形成され、両壁面間には、食品用の内部空間が形成され、かつ対向する壁面の上端には、所望の食品を注入するための注入口が設けられている。
より詳細に述べると、前記タイプの可撓性容器用の開閉体は公知であり、食品注入用のネックを有する硬質なプラスチック製の注入口、及びネックの上端に回転自在に装着された、通常は開閉式であるキャップを備え、必要に応じて、キャップをネックに装着したり、ネックから離脱させたりするためのねじ込み式栓蓋を備えている。
更に前記注入体は、適切なシール面を有し、これにより前記注入口は、予め食品が充填された可撓性容器の対向部分に、例えば押圧などの公知技術によってシールされ、熱い食品の場合には、前記口部の対向部分を、互いに、かつ予め前記部分間に設けた注入口のシール面に押圧する。
しかし、前記タイプの開閉装置を、開いている可撓性容器の注入口に好適に、すなわち液密にシールすることは、現在の技術では困難である。前記注入口は、具体的には、注入体のシール面の端部に近いゾーンであり、ここでは、注入口の対向部の壁面は互いに結合され、前記注入体のシール面に結合するために方向を変えられており、更に容器と注入体を形成するためにシールされる材料は、良好な親和性を有している。
従って、食品を取り出す際に、空気が容器内に入って、食品の感覚刺激性を劣化させ、またラベルに表示されている保存可能期間が短縮されることがあるため、所要の密閉度が得られないことが多い。
分解性を考慮し、かつ保存期間を延ばすために、可撓性容器が予め殺菌され、食品が衛生状態(無菌状態)を保持して充填されている場合には、この欠点は、重大である。
前述した可撓性容器用開閉装置も公知であり、この装置のネックの下部には、刃又は同等の切断手段が装着され、該ネックは、注入体内で、容器から刃が最大限離れる位置から、ネックが不可逆的にブロックされて、前記刃により容器は開口され、容器内の食品は流体的に連通する位置まで移動できる。
上記した可撓性容器用の開閉装置は、例えば特許文献1(欧州特許出願第08012211.2号)に記載されている。
必要な食品が予め充填された可撓性容器の前記開閉装置は、可撓性容器の壁面の上端を折り曲げることにより形成されたポケットに、その注入体を挿入し、それぞれのシール面で前記対向面及び注入体がシールされるまで、前記ポケットの対向面を結合することにより、このポケット内に部分的に収容させる。
これらの開閉装置は、機能面からは満足できるものであるが、前述の開閉装置を可撓性容器の特殊なポケットに好適に収容することは、時として困難であり、かつ労力を要する。
より詳細に述べると、前記ポケットが湾曲面を有する特殊な形状であるため、注入体をポケットの下端に達するまで挿入し、かつ注入体を実質的に縦方向に位置させることは時として困難である。
特許文献1は、脱離可能なキャップを有する注入体(排出管)及び前記注入体に装着されたフィルム状の基部を備える可撓性容器用のキャップタイプの閉塞体を開示している。前記フィルム18は、その周縁が20が、前記容器の上部にシールされる形状を有している。
特許文献2は、脱離可能なキャップを有する注入体(管25)及び平面シート状フィルム状の基部を含むキャップタイプの閉塞体を装着した可撓性容器開示している。
特許文献3は、
(a)その上部に内容物を充填し、かつ縦方向に袋体を保持するための開口部を有する自己保持型の前記袋体を供給する工程と、
(b)前記自己保持型の前記袋体を開口部を開口する工程と、
(c)前記自己保持型の前記袋体に内容物を充填する工程と、
(d)船形のフランジにストッパ付き出口を有する出口ストッパを、前記開口部に装着し、
(e)前記出口ストッパの主要部の船形のフランジの側面を、自己保持型の前記袋体の開口部の内側面にシールする工程から成り、
各工程を、(a)、(b)(c)(d)及び(e)の順序で行う、前記出口ストッパを有する自己保持型のパッケージの製造方法を開示している。
国際特許公開公報第2006/103020号 ドイツ特許公報第9006744号 欧州特許公報第0661208号
本発明が解決しようとする課題は、前述の公知技術における欠点を解消して、例えば食品や薬品のような流体製品を充填しようとする可撓性容器用開閉装置、及びこれらの流動性製品を充填するための方法を提供にすることである。
本発明によると、前記技術的課題は、注入体とこの該注入体に取外し可能に結合された開閉部材を備える流動製品の充填用の開閉装置において、前記注入体の予め決められた外形における周囲部の周りに、実質的に平らで、かつ折り曲げられ、かつシールできる基部を備え、この基部の底部は、孔を有するか、あるいは開口されて、前記注入体を前記可撓性容器の内容物と流体的に連通できるようになっている前記可撓性容器における予め決められた部分にシールされていることを特徴とする開閉装置により解決される。
本明細書では、「流動製品」という語は、液体又は半液体製品、及び粉状又は粒状の食品のような流動性(いわゆる自由流動性を有する固体製品)を意味するものである。これらの製品には、例えば飲料又はジュース、更に生理溶液や種々の薬などの医薬品も含まれる。
本発明の開閉装置の一態様では、注入体は、前記流体製品を供給するための予め決められた軸を有するネックを備え、前記基部は、ネックの下部の、あるいはネックの下端の注入体と一体化され、かつ前記注入体のネックと同軸の孔を有する。
本発明の開閉装置の他の態様では、前記基部は、前記注入体の予め決められた外部下部の周りの基部の折り曲げ、及びシールを容易に行うための少なくとも1本の折り曲げ線を有する。
前記基部は、その注入体の周縁部の外部プロフィールと実質的に等しいプロフィールを有する第1折り曲げ線と、この第1折り曲げ線により区画されるプロフィールの外部に配置された第2の折り曲げ線を備えている。
更に前記基部は、前記第1折り曲げ線で区画されるプロフィール内に位置する第3折り曲げ線を備えている。
本発明の好ましい態様では、前記第1折り曲げ線は、前記基部上の注入体の周縁部の直交する突起の外部に近接して設けられている。
本発明では、前記基部の折り曲げ線は、公知の種々の手法で設けられ、好ましくは、公知の手法、例えば切り込み形成された弱化線である。
本発明の一態様では、前記注入体の周縁部は、予め決められた外部プロフィールとシール用周縁面を有する平らなフランジを備えている。
本発明の他の態様では、前記基部は、ネックの下端で、ネックと一体化されている。
本発明の更に他の態様では、前記注入体は、前記基部と一体成形されたカラーを備え、前記ネックには、前記可撓性容器の予め定めた部分を開口するための適した切断手段が設けられ、かつ前記ネックは、前記切断手段が、前記可撓性容器から最も離れた状態で、前記カラーに位置する上端停止位置と、前記切断手段が最大前進した位置にあり、かつ前記可撓性容器を開口できる下端停止位置との間を、回転しながら移動できる。
また本発明は、前述のタイプの可撓性容器及び開閉装置を備えるパッケージにも関する。
本発明の一態様では、側部が、それぞれの側縁の少なくとも一部に沿ってシールされた、互いに対向する第1壁及び第2壁、及び流体製品を収容する前記壁間の空間、及び前述の開閉装置を備え、この開閉装置の基部は、前記第1壁及び第2壁の内面にシールされるか、折り曲げられ、かつ前記注入体の予め決められた外部プロフィールの前記部分の周囲にシールされていてもよい。更に前記第1壁及び第2壁の前記端部は、互いに折り曲げられ、前記注入体の前記部分との結合により、影響されることなく、かつ場合により、前記基部の残りの部分により影響されるパッケージが提供される。
また本発明は、前述のタイプのパッケージに流体製品を充填する方法にも関する。この方法は、次の工程を備えている。
−互いに対向し、かつ前記第1壁及び第2壁のそれぞれの上端部を除いて、側面がシールされた第1壁及び第2壁を備え、かつ前記第1壁及び第2壁の上端間に形成される口部に沿って開口する可撓性容器を設け、
−前述の開閉装置を設け、
−前記口部を通して、流体製品で前記開口した可撓性容器を充填し、
−前記第1壁及び第2壁の上端を互いに方向変換して、それらを実質的に水平な面に沿って配置し、
−前記開閉装置の基部を、前記第1壁及び第2壁の端部にシールし、
−前記第1壁及び第2壁の前記配置された上端を折り曲げ、前記開閉装置の注入体の予め決められた外部プロフィールの部分の周囲の折り曲げた基部をシールするか、及び/又は前記第1壁及び第2壁の折り曲げた上端を、前記注入体の前記部分との結合により、影響されず、かつ前記基部の残りの部分により影響されることもあるゾーンで、互いにシールする。
本発明の他の態様では、側部が、それぞれの側縁の少なくとも一部に沿ってシールされた、互いに対向する第1壁及び第2壁、及び流体製品を収容する前記壁の間の空間、前記第1壁及び第2壁の上端間を延び、かつ前記第1壁及び第2壁のそれぞれの上端部で前記第1壁及び第2壁に少なくとも側面がシールされたガセット部材、及び請求項8記載の開閉装置を備える流体製品用のパッケージであって、
前記開閉装置は、その基部が、前記ガセット部材にシールされ、前記基部は折り曲げられ、かつ前記注入体の予め決められた外部プロフィールの前記部分の周囲にシールされており、更に前記第1壁及び第2壁の前記端部は、ガセット部材と共に、前記注入体の前記部分との結合により、影響されることなく、かつ前記基部の残りの部分により影響されることもあるゾーンにおいて、互いに折り曲げられているパッケージが提供される。
本発明の他の態様は、前述のタイプのパッケージに流体製品を充填する方法にも関し、この方法は、次のステップを備えている。
−互いに対向し、かつ前記第1壁及び第2壁のそれぞれの上端で終わる、それぞれの端部を除いて、側面がシールされた第1壁及び第2壁、及び前記第1壁及び第2壁の上端間を延び、かつ前記第1壁及び第2壁のそれぞれの上端部で、前記第1壁及び第2壁に少なくとも側面がシールされたガセット部材を備え、かつ前記第1壁及び第2壁の上端間に形成される口部に沿って開口しうる可撓性容器を設け、
−前述のタイプの開閉装置を設け、
−前記口部を通して、流体製品で前記開口した可撓性容器を充填し、
−前記口部の対向端をシールして、前記可撓性容器を密封し、
−前記第1壁及び第2壁の上端の向きを互いに変換して、前記ガセット部材を、実質的に水平な面に沿って配置し、
−前記ガセット部材上に、前記開閉装置の基部をシールし、
−前記基部、及び前記第1壁及び第2壁の前記端部を、前記ガセット部材と共に折り曲げ、前記開閉装置の注入体の予め決められた外部プロフィールの部分の周囲の折り曲げた基部をシールするか、及び/又は前記第1壁及び第2壁の折り曲げた上端を、前記注入体の前記部分との結合により影響されることはなく、かつ前記基部の残りの部分により影響されることもあるゾーンにおいて、互いにシールする。
本発明の方法では、前記シールは、例えば、熱シールや、熱溶接、超音波溶接、接着剤の使用などの公知の方法により行うことができる。
本発明の他の特徴や利点は、添付図面を参照して行う好ましい非限定的な実施例の説明により、更に明らかになると思う。
本発明の一態様の可撓性容器用開閉装置の全体の斜視図。 本発明の一態様の可撓性容器用開閉装置の分解の斜視図。 図1及び図2の開閉装置の断面図。 図1及び図2の開閉装置の詳細図。 図1及び図2の可撓性容器と開閉装置を備える本発明のパッケージ中に液体製品を充填する第1段階を示す図。 同じく第2段階を示す図。 同じく第3段階を示す図。 同じく第4段階を示す図。 図7に例示した充填工程の詳細を示す図。 図8に例示した充填工程の詳細を示す図。 図1及び図2の開閉装置に使用した、可撓性容器を備える本発明のパッケージを示す図。 図9のパッケージを開けた場合の、該パッケージの部分断面図。 本発明の他の態様による、可撓性容器用開閉装置の斜視図。 図11の開閉装置の断面図。 可撓性容器と図11の開閉装置を備える本発明のパッケージ中に液体製品を充填する第1工程を示す図。 同じく第2工程を示す図。 同じく第3工程を示す図。 図11の開閉装置に使用した、可撓性容器を備える本発明のパッケージを示す図。 図16のパッケージを開けた場合の、該パッケージの部分図。 本発明の開閉装置の基部の一態様を示す図。 同じく他の態様を示す図。
図1から図4は、本発明の第1態様の可撓性容器用開閉装置を示す。この開閉体全体は、1で示されている。
前記開閉体1は、主要部材として、平らで折り曲げられる基部2、全体を3で示す注入体、及び縦方向軸X−Xに沿い他の部材と同軸をなすキャップストッパ4を備えている。
前記注入体3は、前記基部2と一体化されたカラー5を備え、カラー5内には、例えば食品や薬品などの液体製品の経路となる前記軸X−Xと同軸状のチャンネル8を有し、更に前記注入体3は、前記チャンネル8に回転自在に係合するネック22を備え、ネック22には、下記する可撓性容器の開口用切断手段が設けられている。
前記カラー5は、前記基部2から予め決められた距離にあり、予め決められた外観と、縦軸X−X方向の予め決められた厚さを有する平らなフランジ6を有し、フランジ6は、前記カラー5の全周囲に広がっている。より詳細には、フランジ6は、実質的に六角形の周囲形状を有し、前記カラー5と一体化され、かつ後述するように、前記基部2のシールのための厚さを有する全周囲において対向する付属物6aと表面7を有する。
前記カラー5は、更に前記フランジ6と一体化され、かつその上に近接して位置する環状帯部9を有する。前記環状帯部9は、円周上に連続的に形成された複数の歯10を有する。その機能については後述する。
前記環状帯部9の代わりに、円周上に連続的に一体的に形成された複数の歯10を有するリングとしてもよい。このリングは、適宜のブリッジにより、前記カラー5に嵌合保持されている。
前記平らで折り曲げられている基部2は、後述するように可撓性容器にシールされ、第1の部分である中央部2aと、前記注入体3のフランジ6にシールできる周縁部である第2の部分2bとを有する。更に前記基部2におけるフランジ6のシール面の周辺には、前記カラー5内に位置し、前記チャンネル部8と同軸をなす通孔11と、必要とする可撓性容器に装着した後に、該基部2の折り曲げを容易にするための折り曲げ線とが設けられている。
より詳細に述べると、前記基部2は、実質的に方形であり、前記注入体3のフランジ6のプロフィールに実質的に対応する全体形状を有する、前記基部2の中央部2aを区画するための前記通孔11の周囲の第1の折り曲げ線12と、それぞれのシール面7に沿って、前記フランジ6にシールできる前記基部2の部分2b内の前記第1の折り曲げ線12で区画されるプロフィールの外に位置する第2の折り曲げ線13とを有する。
図4に詳細に示すように、第1の折り曲げ線12は、前記基部2上のフランジ6の突出部の外部に近接して設けられ、これにより該突出部は、前記第1の折り曲げ線12により区画されている基部2の中央部2aに位置している。
この非限定的な態様では、前記第2の折り曲げ線13は、実質的に基部2の端部に到達するまで、前記第1の折り曲げ線12から、縦方向及び/又は横方向に延びている。
また前記基部2は、前記の折り曲げ線12で区画された内部形状を有する基部2の中央部2aに配置された第3の折り曲げ線14を備えている。本態様では、これらの第3の折り曲げ線は、対向する第1の折り曲げ線12間を実質的に横方向に延びている。
前記カラー5内のチャンネル部に、短い軸部に沿って、内側ねじ28が形成され、後述の通り、前記ネック22に回転係合されるようになっている。更に1対の環状頂部が、より詳細には、上部頂部29aと下部頂部29bが、カラー5の内部に形成されている。前記環状頂部は、前記ネック22の動きに対する上端ストッパとして機能し、かつ後述の通り、前記内側ねじ28の上方においてネック22に形成された対応するリング29cと相互作用する。
より詳細には、前記上端停止位置では、前記ネック22のリング29cは、前記カラー5の頂部29aと下部29bとの間に位置する。更に、前記ネック22のリング29cは、前記チャンネル8の内壁と好適に相互作用を行い、前記開閉体1が作用して、一旦可撓性容器が開口すると、前記チャンネル8を通って、液体が漏出するのを防止する。
ネック22は、前記軸X−Xと同軸の円筒体30を備え、この円筒体30は、軸断面に沿う外部ねじ32を有する上端部31、軸断面に沿う外側ねじ34を有する下端部33、及び前記上端部31及び下端部33間のねじを有しない中間部36を有する。
前記円筒体30は、前記カラー5のチャンネル8と同軸の液体製品通過のためのチャンネル40を有し、該チャンネル40は、上端部31に沿って軸方向に延び、前記下端部33及び中間部36は、前記ネック22の下端及び上端部で開口している。
前記円筒体30の下端部33の下端には、軸X−Xに対して偏心した可撓性容器を開くための刃42が設けられ、この刃42は、前記軸X−Xに対して傾斜した切断面に沿って、前記円筒体30を切ることにより得られている。
前記ネック22は、前記円筒体30の中間部35にそれと一体的に形成された円筒シェル36を有し、この円筒シェル36の上部には、環状帯部37に沿って、かつそこから突出するように、円周方向に連続して複数の歯38が、下部には、前記開閉装置1が作用して、可撓性容器が初めて開口する際に、前記基部のカラー5の歯10により実質的に結合される内部環状窪み37を有する。
前記キャップストッパ4は、ヘッド45と、外部の刻み状凹凸47と、内部のねじ48を備え、このねじ48は、前記ネック22の上端部31の外部ねじ32とともに、必要に応じて、注入体3のネック22に前記キャップストッパ4をねじ止めし、かつネック22から外すためのねじ結合を構成している。
また前記キャップストッパ4は、適宜のブリッジ(図示略)により、環状シェル46に係合され、かつ保持されたリング49で形成された保証帯を有し、このリング49は、前記ネック22の中間部35の円筒シェル36の複数の歯38の間に係合する(実質的に歯車結合に対応する)全体が公知で図示を省略した複数の歯を有する。
このようにして、前記キャップストッパ4は、前記注入体3のネック22と、回転自在に一体化されている。
前記下端部33の外側ねじ34と、前記カラー5のチャンネル8の内側ねじ28間のねじ結合により、前記ネック22を、カラー5の下端に回転自在に係合させる。特に、前記ねじ結合は、下端部33の刃42を、開閉装置が作用して、可撓性容器から最大限離れた位置のチャンネル18内に位置する上端停止位置から、前記偏心刃42が、前記基部2の孔11を越えて動いて前記可撓性容器に開口を形成し、前記容器の内部空間を中間部35と、より詳細には、ネック22のチャンネル40と流体的に連通させる、前記環状窪み39が、前記カラー5の歯10と噛合する下端停止位置へ回転させることを可能にする。
ネック22の上端部31の外側ねじ32と、下端部33の外側ねじ34は、実質的に逆方向に切るのが有利である。これは、使用者が、開閉体1が作用する可撓性容器に開口を形成すること、及び続いて単一方向の回転により、前記ネック22からキャップストッパ4を開けることを容易にするので、好都合である。
図5〜図8は、本発明により、開閉体1を可撓性容器に作用させて、この可撓性容器内に流体製品を充填し、これによりパッケージを形成する方法の主工程を示す。
図5に示すように、本発明の方法は、食品用の好適な材料から成る単一の多層(複合層)又は単一層の可撓性シートで成形された袋からなる可撓性容器50を利用する。この容器50は、アルミニウムである金属製材料のシート、又は金属と食品用プラスチック材料(これらに限定されない)の複合シートで形成されている。その代わりに、前記容器50を、前述の可撓性材料の複数のシートで形成することも可能である。
より詳細には、前記容器50は、好ましくはガッセトタイプの底部51、実質的に互いに対向し、かつそれぞれの第1側縁52a、53a及び第2側縁52b、53bでシールされた第1壁52及び第2壁53、及び流体食品、液体又は固体(自由流動性)食品を、前記第1壁52及び第2壁53の間に充填するための空間を備えている。
第1壁52及び第2壁53間の側面シールは、底部51から、第1側縁52a、53a及びそれぞれの第2側縁52b、53bに沿って広がり、それぞれが第1壁52の上端部52c及び第2壁53の上端部53dで終わる第1壁52の上端部52c、及び対応する第2壁53の上端部53cに達している。
それぞれの端部52c、53cで、第1壁52及び第2壁53間は側面シールされ、第1側縁52a、53a及びそれぞれの第2側縁52b、53bは、袋体の上端に配置され、かつ第1壁52の上端部52d及び第2壁53の上端部53d間に広がるガセット部材55にシールされている。
前記ガセット部材55は、前記第1壁52及び第2壁53のいずれかの折り曲げられた端部で形成されていることが好ましい。
しかし、前記ガセット部材55は、前記第1壁52及び第2壁53を形成する1又は2以上の可撓性シートに結合した別の部材(例えば別の可撓性シート)であっても、又は互いに結合した前記第1壁52及び第2壁53のそれぞれの折り曲げ部から形成されていても良い。
本発明方法では、前記可撓性容器50は、第1壁52及び第2壁53の上端部52c、53c間に形成される口部56に沿って開いている。より詳細には、本態様では、この口部は、第2壁53の自由な(シールされていない)上端部53dと、ガセット部材の自由端55aの間に形成されている。
この時点で、前記口部56を通して、バッチャ59により、予め決められた量の流体製品58を、依然として開いている前記可撓性容器50に充填する(図5)。
無菌での充填を行うには、この充填工程の前に、例えば過酸化水素をを使用する公知の方法で、前記可撓性容器50を消毒する。
充填が完了すると、前記口部56を閉じて、可撓性容器50を密封シールする。このシールは、図6で矢示するように、前記ガセット部材55の自由端55aを、第2壁53の上端部53dにシールして、前記口部56を閉じることにより行う。
本発明の方法では、この時点で、前記開閉体1のそれぞれの基部2を、可撓性容器50のガセット部材55にシールする。これは、第1壁52の上端部52cと第2壁53の上端部53cを、互いに方向変換して実質的に完全に前記ガセット部材55を平面上(水平面に沿って)に位置させ、次いで前記基部2を、前記ガセット部材55にシールして実行する(図7)。
この態様では、基部2のガセット部材55へのシールは、実質的に楔状の2個の対向する堅牢なブロック60を補助的に使用して行うことが好ましく、このブロック60は、それぞれ第1壁52の上端部52cと第2壁53の上端部53cの僅かに下の前記第1壁52及び第2壁53に近接する箇所に、互いに近づくように配置する(図7の矢印B及びC)。
これらのブロック60は、それぞれ実質的に水平な上面61を有し、その上に、第1壁52の上端部52cと第2壁53の上端部53cを保持させ、前記基部2がガセット部材55に作用して(例えば押し付けられ)、基部2のガセット部材55への効率的なシールが、容易に行えるようになる。
前記堅牢なブロック60を、前記第1壁52及び第2壁53から離した後(図8の矢印E)、本発明の方法では、前記基部2を、第1壁52の上端部52cと、第2壁53の上端部53c、及びガセット部材55とともに折り曲げ、折り曲げられた基部2の少なくとも一部を、前記開閉体1の注入体3のフランジ6の表面7にシールし、かつ前記フランジ6との結合で影響を受けず、かつ前記基部2の残りの部分により影響されても良い、ガセット部材55の端部領域で、前記第1壁52及び第2壁53の折り曲げ部52c及び53cを互いにシールし(図8の矢印G)、図9に示す本発明のパッケージ70を得る。
前記フランジ6の表面7の周囲の基部2の折り曲げは、前記折り曲げ線12、13及び14により容易に行うことができる。より詳細には、図8a及び図8bにおいて、セットした基部2(図8aに概略を示す)を、それをガセット部材55に作用させた後の注入体3の一部(図7に示した)とともに折り曲げると、孔11で影響されない対向する周縁ゾーンの基部2の中心部2aの一部が僅かに下降し、かつこれらのゾーンでシールされたガセット部材55の一部が下降する。この下降は、第3の折り曲げ線14(図8bの矢印H)により容易に起こる。
更に、前記基部2を折り曲げると、前記第1壁52の上端部52cを有する基部2の周縁部2b、前記第2壁53の上端部53c、及びガセット部材55の残りの部分が上昇する。この上昇は、第1の折り曲げ線12及び第2の折り曲げ線13(特に、長手方向に延びる線13)の少なくとも一部により容易になる。
更に、前記折り曲げ線の特定形状のため、一旦折り曲げられると、前記基部2は、その内部プロフィールが、実質的にフランジ6の外部プロフィールと相補的であるポケットを形成し、これにより、基部2をフランジ6の表面7にシールすること、及びフランジ6との結合により影響されず、かつ基部2の残りの部分により影響されても良い、前記ガセット部材55の端部ゾーンの第1壁52及び第2壁53の折り曲げられた上端部52c、53cのシールを、容易かつ正確に行う。
本発明の可撓性容器50を開ける(第1の開口)ために、使用者は、キャップストッパ4を、予め決められた方向(例えば矢印Hで示された反時計方向)に、袋体である可撓性容器50の前記刃の最大前進位置に対応する、刃42の下端停止位置に達するまで回転させれば十分である。この回転は、刃42を有するネック22、及びそれと回転自在に一体化されたキャップストッパ4を下降させ、前記刃42が基部2の孔11を横切ると、この刃は、前記ガセット部材55において、可撓性容器50を開口する。ネック22が上端停止位置から下降すると、カラー5の下部環状頂部29bの下方のリング29cに通路が形成されて(回転力、及び環状頂部29a、29cの成分材料が十分な弾性を有するため)、円筒シェル36を、その内部の環状凹部39で環状帯9の歯10と結合させることにより、ネック22がカラー5でブロックされる下端停止位置に達するまで下降する。
前記基部2の中央部2aの端部ゾーンの充填の間に行われる下降により、基部2の通孔11に位置するガセット部材55の一部は、これらの端部ゾーンと比較して僅かに上昇した位置にあるものとともに十分に緊張し、刃42で可撓性容器50を容易に開口する。
この時点で、キャップストッパ4の同方向回転を続けると、保証帯を構成するリング49は裂け、キャップストッパ4がネック22から外れ、袋体50内の内容物を取り出せる。ストッパ4が外れた後の前記パッケージ60の第1開口の最終的結果を図10に示す。
前記パッケージ1は、袋体50内の流体製品の所望量を取り出した後に、使用者が、キャップストッパ4をネック22の上端部31にねじ止めすることにより、容易に再度閉じることができることは注目すべきであり、前記キャップストッパ4は、内部環状凹部39で、円筒シェル36を環状帯9の歯10と係合させることにより、その位置に強く保持できる。
図11及び図12は、本発明の可撓性容器用開閉の他の態様を示す。この開閉装置の全体を101で示してある。
前述の開閉装置の対応部材と構造的及び/又は機能的に等価である開閉装置101の部材には、100を足した同じ符号を付してある。
前記開閉装置101は、主要部材として、縦軸X−Xに沿って、互いに同軸的である、平らで折り曲げられる基部102、全体が103で示された注入体103、及びキャップストッパ104を備えている。
前記注入体103は、前記基部102と一体化し、その上に位置する実質的に円筒状のネック122を備え、ネック122は、流体製品を通すための、前記軸X−Xと同軸のチャンネル140を内部に有している。
前記ネック122は、その外方で、前記基部102から予め決められた距離にある、予め決められた外部プロフィールと、前記縦軸X−Xに沿った予め決められた厚さを有する平らなフランジ106を有し、このフランジ106は、前記ネック122の全周囲に広がっている。
より詳細には、前記フランジ106は、前記ネック122と一体成形され、かつ前記基部102へのシールのための厚さだけ、その全周囲に沿って形成された付属物106aと、表面107を有する実質的に六角形の外形を有する。
前記ネックは、フランジ106の上方に、周縁上に連続する複数の歯138を有し、かつこの歯138の上方に外部ねじ32を有する。
キャップストッパ104は、ヘッド145と、外部の刻み状凹凸147を、内部のねじ148を備え、このねじ148は、前記ネック122の外部ねじ32とともに、必要に応じて、注入体103のネック122に前記キャップストッパ104をねじ止めし、かつネック122から外すためのねじ結合を構成している。
前記キャップストッパ104は、好適なブリッジ(図示略)により、環状シェル146に係合され、かつ保持されたリング49で形成された保証帯を有し、このリング149は、前記ネック122の複数の歯138の間に係合する(実質的に歯車結合に対応する)図示を省略した複数の歯を有する。
前記平らで折り曲げられる基部102は、後述するように可撓性容器にシールされ、第1の実質的な中央部102aと、前記注入体103のフランジ106にシールできる周縁部102bを有する。更に前記基部102は、前記ネック122内に前記チャンネル140と同軸的な通孔11と、それを必要とする可撓性容器に装着した後に、該基部102の折り曲げを容易にするための折り曲げ線を、前記フランジ106のシール面の周囲に有する。
より詳細には、前記基部102は、実質的に方形であり、前記注入体103のフランジ106のプロフィールに実質的に等しい(対応する)全体形状を有する、前記基部102の中央部102aを区画するための前記通孔111の周囲の第1の折り曲げ線112と、それぞれのシール面107に沿って前記フランジ106にシールできる前記基部102の部分102b内の前記第1の折り曲げ線112で区画されるプロフィールの外に位置する第2の折り曲げ線113を有する。
第1の折り曲げ線112は、前記基部102上のフランジ106の突出部の外部に、それと近接して形成され、これにより突出部は、前記第1の折り曲げ線112により区画されている基部102の中央部102aに位置している。
この非限定的な態様では、前記第2の折り曲げ線113は、実質的に基部2の端部に到達するまで、前記第1の折り曲げ線112から縦方向、及び/又は横方向に延びている。
さらに前記基部102は、前記態様の折り曲げ線112で区画された内部形状を有する基部102の部分102aに配置された第3の折り曲げ線114を備えている。本態様では、これらの第3の折り曲げ線は、対向する第1の折り曲げ線112間を実質的に横方向に延びている。
図13から図15は、本発明により、開閉装置101を可撓性容器に作用させて、この可撓性容器内に流体製品を充填し、これにより、パッケージを形成する方法の主工程を示す。
図13及び図14を参照すると、本発明の方法では、食品用の好適な材料から成る単一の多層(複合層)又は単一層の可撓性シートで成形された袋体からなる全体が符号150で示された可撓性容器を利用する。この容器は、限定的ではないが、アルミニウムである金属製材料のシート、又は金属と食品用プラスチック材料の複合シートで形成できる。その代わりに、前記袋体150を、前述の可撓性材料の複数のシートで形成することも可能である。
より詳細には、前記袋体150は、好ましくはガッセトタイプの底部151、実質的に互いに対向し、かつそれぞれの第1側縁152a、153a、及びそれぞれの第2側縁152b、153bでシールされた第1壁152及び第2壁153、及び流体食品、液体又は固体(自由流動性)を前記第1壁152及び第2壁153間に充填するための空間を備えている。
第1壁152及び第2壁153間の側面シールは、底部151から、第1側縁152a、153a、及びそれぞれの第2側縁152b、153bに沿って広がり、それぞれが第1壁152の上端部152c及び第2壁153の上端部153dで終わる、第1壁152の上端部152c、及び対応する第2壁153の上端部153cに達している。
本発明の方法では、前記可撓性袋体150は、第1壁152及び第2壁153の上端部152c、153c間に形成されている口部156に沿って開いており、それを通して、可撓性容器150に、前述の可撓性容器50に関して既に説明したのと同様に、流体食品が充填される。
充填が完了すると、開閉装置101の基部102を、第1壁152と第2壁153の上端部152cと上端部153cに対してシールする。これは、第1壁152の上端部152cと第2壁153の上端部153cを、互いに方向変換させて実質的に完全に、それらを平面上(つまり互いに平らな角を形成する)に位置させ、次いで前記基部102を、上端部152c、153cの内部表面(現時点で見える)に作用させ、かつシールして実行する(図13及び14の矢印L)。
本態様では、基部102の上端部152c、153cへのシールは、実質的に楔状の2個の対向する堅牢なブロック160を補助的に使用して行うことが好ましく、このブロック160は、それぞれ、第1壁152の上端部152cと第2壁153の上端部153cの僅かに下の前記第1壁152及び第2壁153に近接する箇所に、互いに近づくように配置される。
これらのブロック160は、それぞれ実質的に水平な上面161を有し、その上に、第1壁152の上端部152cと第2壁153の上端部153cが位置し、かつ保持され、前記基部102が作用して(例えば押し付けられ)、基部102のより効率的なシールが容易に行えるようになる。
前記堅牢なブロック160を、前記第1壁152及び第2壁153から離した後、本発明の方法では、前記基部102を、第1壁152の上端部152cと第2壁153の上端部153cを折り曲げ(図15の矢印M)、折り曲げた基部102の少なくとも一部を注入体103のフランジ106のシール面107にシールし、かつ前記フランジ106との結合により、影響を受けず、また前記基部102の残りの部分により、影響されることのあるそれぞれの端部領域中の第1壁152及び第2壁153の前記折り曲げ部152c及び153cを互いにシールすることにより、図16に示す本発明のパッケージ170を得る工程を実施する。
前記フランジ106のシール面107の周囲の基部102の折り曲げは、前記装置1の基部2の折り曲げに関して説明したのと同様に、前記折り曲げ線112、113及び114により、容易に行うことができる。更に、前記折り曲げ線の特定形状のため、一旦折り曲げられると、前記基部102は、その内部プロフィールが、実質的にフランジ106の外部プロフィールと相補的であるポケットを形成し、これにより、基部102をフランジ106のシール面107のフランジ106にシールすること、及びフランジ106との結合により影響されずかつ基部102の残りの部分により影響されても良い、端部ゾーンの前記第1壁152及び第2壁153の折り曲げられた端部152c、153cのシールを容易かつ正確に行うことができる。
本発明のパッケージ170を開ける(第1の開口)ためには、使用者は、キャップストッパ104を予め決められた方向に回転させれば十分であり、これにより、保証帯を構成するリング149が裂け、続いてネック122からキャップストッパ104が外れ、袋体150内の内容物を取り出すころができる。ストッパ104が外れた後の前記パッケージ170の第1開口の最終形態を、図17に示す。
前記パッケージ170は、袋体150内の流体製品の所望量を取り出した後に、使用者が、キャップストッパ104をネック122にねじ止めすることにより、容易に再度閉じることができる。
図18及び図19は、本発明の開閉装置の基部の多くの可能な態様のうちの幾つかを示している。
詳細には、図18は、前述の基部2に全体的に類似している平らで折り曲げ可能な基部200を示し、実質的に八角形の形状である点で異なっている。
図19は、前述の基部2に類似している平らで折り曲げ可能な基部300を示し、第3の折り曲げ線14が存在しないこと、及び第1の折り曲げ線12が前記基部2の場合の六角形でなく実質的に楕円形である点で異なっている。
1 開閉装置
2、102 基部
2a、102a 中央部
2b、102b 周縁部
3、103 注入体
4、104 キャップストッパ
5 カラー
6、106 フランジ
6a 附属物
7、107 表面
8 チャンネル
9 環状帯
10 歯
11、111 通孔
12、112 第1の折り曲げ線
13、113 第2の折り曲げ線
14 第3の折り曲げ線
18 チャンネル
22、122 ネック
28 内側ねじ
29a 上部環状頂部
29b 下部環状頂部
29c リング
30 円筒体
31 上端部
32 外部ねじ
33 下端部
34 外側ねじ
35 中間部
36 円筒シェル
37 内部環状窪み
38、138 歯
39 環状凹部
40、140 チャンネル
42 刃
45、145 ヘッド
146 環状シェル
47、147 刻み状凹凸
48、148 ねじ
49、149 リング
50、150 可撓性容器
51 底部
52 第1壁
53 第2壁
52a、53a 第1側縁
52b、53b 第2側縁
52c、53c、52d、53d 上端部
55 ガセット部材
55a 自由端
56 口部
58 流体製品
59 バッチャ
60 ブロック
61 上面
70 パッケージ
101 開閉装置

Claims (14)

  1. 注入体(3、103)、該注入体(3、103)に除去できるように結合された開閉部材(4、104)を備え、可撓性材料から成り、かつ流体製品の充填用である可撓性容器(50、150)用の開閉装置(1,101)において、
    前記注入体(3、103)の予め決められた外部プロフィールの周囲部(6、106)の周りに、実質的に平らでかつ折り曲げられかつシールできる基部(2,102)を備え、
    該基部(2,102)は、その底部を、孔を有するか、開口されて、前記注入体(3,103)を前記可撓性容器(50、150)の内容物と流体的に連通できるようになっている前記可撓性容器(50、150)の予め決められた部分(55、152c、153c)にシールされていることを特徴とする開閉装置(1、101)。
  2. 注入体(3、103)は、前記流体製品を供給するための予め決められた軸を有するネック(22、122)を備え、前記基部(2,102)は、ネック(22、122)の下部、あるいはネックの下端の注入体と一体化され、かつ前記注入体(22、122)のネックと同軸の孔(11、111)を有する請求項1記載の開閉装置(1、101)。
  3. 前記基部(2,102)は、前記注入体(3、103)の予め決められた外部プロフィールの前記部分(6、106)の周縁(7、107)の周りの基部(2、102)の折り曲げ、及びシールを容易に行うための少なくとも1本の折り曲げ線を有する請求項1又は2記載の開閉装置(1、101)。
  4. 前記基部(2,102)は、注入体(3,103)の周縁部(6,106)の外部プロフィールに実質的に等しい全体のプロフィールを有する第1折り曲げ線(12、112)と、該第1折り曲げ線(12、112)により区画されるプロフィールの外部に配置される第2の折り曲げ線(13、113)を備える請求項3記載の開閉装置(1、101)。
  5. 前記第1折り曲げ線(12、112)は、前記同軸的な孔(11、111)を有する前記基部(2、102)の実質的な中央部(2a、102a)を区画し、かつ前記第2折り曲げ線(13、113)は、前記基部(2、102)の周縁部(2b、102b)に形成され、前記周縁部(2b、102b)は、前記注入体(3、103)の予め決められた外部プロフィールの前記周縁部(6、106)にシール可能である請求項4記載の開閉装置(1、101)。
  6. 前記基部(2、102)は、前記第1折り曲げ線(12、112)により区画されるプロフィール内に配置される第3折り曲げ線を備える請求項4又は5記載の開閉装置(1、101)。
  7. 前記第1折り曲げ線(12、112)は、前記基部(2、102)上の注入体(3、103)の周縁部(6、106)の直交する突起の外部に近接して形成される請求項4〜6のいずれか1項に記載の開閉装置(1、101)。
  8. 前記注入体(3、103)の前記周縁部は、予め決められた外部プロフィールとシール用周縁面(7、107)を有する平らなフランジ(6、106)を備える請求項1〜7のいずれか1項に記載の開閉装置(1、101)。
  9. 前記基部(2、102)は、ネック(122)の下端で、該ネックと一体化されている請求項2〜8のいずれか1項に記載の開閉装置(1、101)。
  10. 前記注入体(3、103)は、前記基部(2)と一体化成形されたカラー(5)を備え、前記ネックには、前記可撓性容器(50)の予め決定された部分を開口するために適した切断手段(42)が装置され、かつ前記ネック(22)は、前記切断手段(42)が、前記可撓性容器(50)から最も離れた状態で前記カラー(5)に位置する上端停止位置と、前記切断手段(42)が最大前進した位置にありかつ前記可撓性容器(50)を開口できる下端停止位置間で回転しながら移動できるようにした請求項2〜8のいずれか1項に記載の開閉装置(1、101)。
  11. 側部が、それぞれの側縁(152a、152b、153a、153b)の少なくとも一部に沿ってシールされた、互いに対向する第1壁(152)及び第2壁(153)、及び流体製品を収容する前記壁間の空間、及び請求項1〜9のいずれか1項に記載の開閉装置を備えるパッケージ(170)であって、
    前記開閉装置は、その基部(102)が、前記第1壁(152)及び第2壁(153)の内面にシールされ、前記基部(102)は折り曲げられ、かつ前記注入体(103)の予め決められた外部プロフィールの前記部分(106)の周囲にシールされていても良く、更に前記第1壁(152)及び第2壁(153)の前記端部(152c、153c)は互いに折り曲げられ、前記注入体(103)の前記部分(106)との結合で影響されずかつ前記基部の残りの部分により影響されても良いパッケージ(170)。
  12. 側部が、それぞれの側縁(52a、52b、53a、53b)の少なくとも一部に沿ってシールされた、互いに対向する第1壁(52)及び第2壁(53)、及び流体製品を収容する前記壁間の空間、前記第1壁(52)及び第2壁(53)の上端(52d、53d)間を延びかつ前記第1壁(52)及び第2壁(53)のそれぞれの上端部(52c、53c)で前記第1壁(52)及び第2壁(53)に少なくとも側面がシールされたガセット部材(55)、及び請求項10記載の開閉装置を備える流体製品用のパッケージ(70)であって、
    前記開閉装置の基部(2)は、前記ガセット部材(55)にシールされ、前記基部(2)は折り曲げられ、かつ前記注入体(3)の予め決められた外部プロフィールの前記部分(6)の周囲にシールされていても良く、更に前記第1壁(52)及び第2壁(53)の前記端部(52c、53c)はガセット部材(55)と共に、前記注入体(3)の前記部分(6)との結合で影響されず、かつ前記基部の残りの部分により影響されても良いゾーンで、互いに折り曲げられているパッケージ(70)。
  13. 互いに対向し、かつ前記第1壁(152)及び第2壁(153)のそれぞれの上端で終わる、それぞれの端部(152c、153c)を除いて、側面がシールされた第1壁(152)及び第2壁(153)を備え、かつ前記第1壁(152)及び第2壁(153)の上端(152c、153c)間に形成される口部(56)に沿って開口する可撓性容器(150)を準備し、
    請求項1〜9のいずれか1項に記載の開閉装置(101)を準備し、
    前記口部(56)を通して、流体製品で前記開口した可撓性容器を充填し、
    前記第1壁(152)及び第2壁(153)の上端(152c、153c)を互いに方向変換して、それらを実質的に水平な面に沿って配置し、
    前記開閉装置(101)の基部(102)を、前記第1壁(152)及び第2壁(153)の端部(152c、153c)にシールし、
    前記第1壁(152)及び第2壁(153)の前記配置された上端(152c、153c)を折り曲げ、前記開閉装置(101)の注入体(103)の予め決められた外部プロフィールの部分(106)の周囲の折り曲げた基部(102)をシールし、及び/又は前記第1壁(152)及び第2壁(153)の折り曲げた上端(152c、153c)を、前記注入体(103)の前記部分(106)との結合で影響されず、かつ前記基部(102)の残りの部分により影響されても良いゾーンで、互いにシールする、
    各工程を備える請求項11記載のパッケージに、流体製品を充填する方法。
  14. 互いに対向し、かつ前記第1壁(52)及び第2壁(53)のそれぞれの上端で終わる、それぞれの端部(52c、53c)を除いて、側面がシールされた第1壁(52)及び第2壁(53)、及び前記第1壁(52)及び第2壁(53)の上端(52d、53d)間を延び、かつ前記第1壁(52)及び第2壁(53)のそれぞれの上端部(52c、53c)で前記第1壁(52)及び第2壁(53)に少なくとも側面がシールされたガセット部材(55)を備え、かつ前記第1壁(52)及び第2壁(53)の上端(52c、53c)間に形成される口部(56)に沿って開口する可撓性容器(50)を準備し、
    請求項10記載の開閉装置(1)を準備し、
    前記口部(56)を通して、流体製品で前記開口した可撓性容器(50)を充填し、
    前記口部(56)の対向端をシールして、前記可撓性容器を密封し、
    前記第1壁(52)及び第2壁(53)の上端(52c、53c)を互いに方向変換して、前記ガセット部材(55)を実質的に水平な面に沿って配置し、
    前記ガセット部材(55)上に、前記開閉装置(1)の基部(2)をシールし、
    前記基部(2)、及び前記第1壁(52)及び第2壁(53)の前記端部(52c、53c)を前記ガセット部材(55)と共に折り曲げ、前記開閉装置(1)の注入体(3)の予め決められた外部プロフィールの部分(6)の周囲の折り曲げた基部(2)をシールし、及び/又は前記第1壁(52)及び第2壁(53)の折り曲げた上端(52c、53c)を、前記注入体(3)の前記部分(6)との結合で影響されず、かつ前記基部(2)の残りの部分により影響されても良いゾーンで、互いにシールする、
    各工程を備える請求項12記載のパッケージに、流体製品を充填する方法。

JP2012519919A 2009-07-13 2010-07-13 開閉装置 Active JP6130668B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2009A001237 2009-07-13
ITMI2009A001237A IT1394738B1 (it) 2009-07-13 2009-07-13 Dispositivo di apertura e chiusura per contenitori in materiale flessibile destinati al confezionamento di prodotti fluidi, confezione comprendente un contenitore in materiale flessibile e un tale dispositivo di chiusura e metodo di confezionamento di un prodotto fluido in tale confezione
PCT/EP2010/004241 WO2011006631A1 (en) 2009-07-13 2010-07-13 Opening and closing device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2012532812A true JP2012532812A (ja) 2012-12-20
JP2012532812A5 JP2012532812A5 (ja) 2017-01-19
JP6130668B2 JP6130668B2 (ja) 2017-05-17

Family

ID=41566015

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012519919A Active JP6130668B2 (ja) 2009-07-13 2010-07-13 開閉装置

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP2454169B1 (ja)
JP (1) JP6130668B2 (ja)
KR (1) KR101822819B1 (ja)
ES (1) ES2477941T3 (ja)
IT (1) IT1394738B1 (ja)
MX (1) MX2012000549A (ja)
PL (1) PL2454169T3 (ja)
WO (1) WO2011006631A1 (ja)
ZA (1) ZA201200854B (ja)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10307805B2 (en) 2014-08-06 2019-06-04 Q.E.D. Environmental Systems, Inc. Landfill gas wellhead cap assembly
WO2016193319A1 (en) 2015-06-05 2016-12-08 Grc Pack Luxembourg S.A. Opening and closing device with a foldable base
IT201700057758A1 (it) 2017-05-26 2018-11-26 Grc Pack Luxembourg S A Metodo di confezionamento di un prodotto fluido in una confezione comprendente un contenitore in materiale flessibile e un dispositivo di apertura e chiusura

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9006744U1 (ja) * 1989-06-30 1990-08-23 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt, De
US5606844A (en) * 1993-12-27 1997-03-04 Sumitomo Bakelite Company, Limited Process for producing a self-supporting package having an outlet stopper and an apparatus for producing said package
JP3247068B2 (ja) * 1997-02-26 2002-01-15 株式会社フジシール 容器及びその製袋充填方法
JP3235978B2 (ja) * 1997-10-15 2001-12-04 日本キム株式会社 自立体容器及びその製造方法
JP4279378B2 (ja) * 1998-09-16 2009-06-17 アプルス株式会社 スパウトおよびそれを取り付けた袋
DE19957563A1 (de) * 1999-11-30 2001-06-07 Sps Verpackungs System Gmbh Standbeutel mit umknickbarem Verschlusselement
DE112006000289A5 (de) * 2005-03-29 2007-12-13 Huhtamaki Ronsberg, Zweigniederlassung Der Huhtamaki Deutschland Gmbh & Co. Kg Folienverpackung und insbesondere Folienbeutel, sowie Verfahren zur Herstellung und Siegelwerkzeug
EP2049432A4 (en) * 2006-07-31 2013-07-10 Liqui Box Canada Inc DURCHSTECHAUSGIESSANORDNUNG

Also Published As

Publication number Publication date
KR20120083282A (ko) 2012-07-25
JP6130668B2 (ja) 2017-05-17
MX2012000549A (es) 2012-08-31
ITMI20091237A1 (it) 2011-01-14
PL2454169T3 (pl) 2014-10-31
WO2011006631A1 (en) 2011-01-20
ZA201200854B (en) 2013-05-29
EP2454169B1 (en) 2014-03-05
IT1394738B1 (it) 2012-07-13
ES2477941T3 (es) 2014-07-18
KR101822819B1 (ko) 2018-01-29
EP2454169A1 (en) 2012-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9988192B2 (en) Flexible container for packaging, in particular in sterile conditions, of food products and relative package comprising said flexible container
JP2003026219A (ja) 流動食品の密封パッケージ用の閉栓可能な開口装置
CN107000899B (zh) 用于开启装置的盖
CN107000900B (zh) 用于开启装置的盖
ES2535630T3 (es) Recipiente que puede volver a cerrarse y proceso para la fabricación de dicho recipiente partiendo de un material en hojas
JP2002193275A (ja) 流動食用の注出口付きパウチ
JP2012532812A (ja) 開閉蓋
US20130292385A1 (en) Tamper-resistant cap with spout plug
JP2012532812A5 (ja)
JP4907047B2 (ja) 包装材料に開口装置を取付ける方法、およびその方法によって得られるパッケージ
WO2016193319A1 (en) Opening and closing device with a foldable base
CN105919803B (zh) 一种一体式双硬管双阀输液软袋及其制备方法
JP2000281092A (ja) スパウト
US20080008403A1 (en) Aseptic package
US20100140210A1 (en) Improvements in and relating to tamper evident seals
JP2004533974A (ja) 袋状容器用の不正開封防止機能付封止体と注ぎ口備品

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20130515

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20140127

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140325

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20140624

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20140703

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20140725

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20140801

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140825

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20150407

A524 Written submission of copy of amendment under section 19 (pct)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524

Effective date: 20150807

A911 Transfer of reconsideration by examiner before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20151015

A912 Removal of reconsideration by examiner before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20160108

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20160830

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20160929

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20161031

A524 Written submission of copy of amendment under section 19 (pct)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524

Effective date: 20161130

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20170414

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6130668

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150