JP2011518963A - Condensing unit for drafting unit of textile machinery - Google Patents

Condensing unit for drafting unit of textile machinery Download PDF

Info

Publication number
JP2011518963A
JP2011518963A JP2011505416A JP2011505416A JP2011518963A JP 2011518963 A JP2011518963 A JP 2011518963A JP 2011505416 A JP2011505416 A JP 2011505416A JP 2011505416 A JP2011505416 A JP 2011505416A JP 2011518963 A JP2011518963 A JP 2011518963A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
unit
condensing
condensation
condensing unit
draft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2011505416A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5361989B2 (en
Inventor
ゲルド シュターレッカー,
カルルハインツ フベル,
Original Assignee
シュピンデルファブリク・ズッセン・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=41111951&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP2011518963(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by シュピンデルファブリク・ズッセン・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング filed Critical シュピンデルファブリク・ズッセン・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング
Publication of JP2011518963A publication Critical patent/JP2011518963A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5361989B2 publication Critical patent/JP5361989B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H5/00Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
    • D01H5/18Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars
    • D01H5/70Constructional features of drafting elements
    • D01H5/72Fibre-condensing guides

Abstract

本発明は、すでにドラフトされた繊維ストランドのための少なくとも1つの凝縮チャネル、およびドラフト・ユニット・ローラ上に凝縮ユニットを位置決めするための第1および第2支持面を含む、繊維機械のドラフトユニット用の凝縮ユニットを開示する。本発明では、凝縮ユニット(20)は、少なくとも第1(31)および第2(32;33)支持面と単体で設計されることを特徴とする。
【選択図】図1
The present invention is for a draft unit of a textile machine comprising at least one condensing channel for already drafted fiber strands and first and second support surfaces for positioning the condensing unit on the draft unit roller. A condensing unit is disclosed. In the present invention, the condensing unit (20) is characterized by being designed as a single unit with at least the first (31) and second (32; 33) support surfaces.
[Selection] Figure 1

Description

本発明は、すでにドラフトされた繊維ストランドのための少なくとも1つの凝縮チャネルと、凝縮ユニットをドラフト・ユニット・ローラ上に位置決めするための第1及び第2支持面とを含む、繊維機械のドラフトユニット用の凝縮ユニットに関する。   The present invention relates to a drafting unit for a textile machine comprising at least one condensing channel for already drafted fiber strands and first and second support surfaces for positioning the condensing unit on the drafting unit roller. Condensation unit for

2つの隣接するドラフトユニットに及ぶ上記タイプの凝縮ユニットが、中国実用新案CN2734787Yに開示されている。ドラフトユニットのボトムローラのための2つの支持面が設けられ、それらは軸方向に相互に離れて位置されている。各支持面において、すでにドラフトされた繊維ストランドのための凝縮チャネルが設けられる。凝縮ユニットはマルチパートコンポーネントとして設計される。凝縮ユニットは2つの凝縮コンポーネントを含み、それらの各々が支持面を含む。凝縮コンポーネントは、可動な方法でバーに配置されるようになっており、ドラフトユニットのボトムローラ上に配置されると、ドラフト・ユニット・ローラの周面に対して及び相互に対して自分自身を調整する。   A condensing unit of the above type spanning two adjacent draft units is disclosed in Chinese utility model CN2734787Y. Two support surfaces for the bottom roller of the draft unit are provided, which are located axially separated from each other. On each support surface, a condensation channel for already drafted fiber strands is provided. The condensation unit is designed as a multi-part component. The condensing unit includes two condensing components, each of which includes a support surface. The condensing component is arranged in a movable manner on the bar, and when placed on the bottom roller of the draft unit, it self-relates to the circumference of the draft unit roller and to each other. adjust.

本発明の目的は、改善された凝縮ユニットを作成することである。   The object of the present invention is to create an improved condensing unit.

この目的は、本発明に従って、凝縮ユニットが少なくとも第1および第2支持面と単体(one piece)で設計されることから達成された。   This object has been achieved in accordance with the present invention because the condensing unit is designed with at least the first and second support surfaces and one piece.

一体的に成形された単体の第1および第2支持面を有する凝縮ユニットは、両方の支持面がそれらの位置に相互に対して固定され、相互に対して動くことができないという利点を有する。凝縮ユニットはドラフト・ユニット・ローラの非常に安定な位置に存するので、万一機械の振動が発生した場合でも、支持面が浮き上がることは、特に凝縮チャネルの領域では防止される。凝縮ユニットの製造において、支持面は必要な精度で製造され、その後それらの相互の調整状態を損なうことはない。第1支持面は凝縮チャネルの領域に配置されるので、凝縮チャネルもまた凝縮ユニットに一体的に組み込まれる。第1支持面は第2支持面から空間的に分離されるので、両方の支持面は相互に間隔を置いて位置する。2つの支持面は凝縮ユニットのための非常に安定な支持体を形成するので、凝縮ユニットはドラフトユニットのボトムローラ上に安定かつ正確に位置決めすることができる。両方の支持面は、支持安定性を損なうことなく、非常に小さく設計することができるので、凝縮ユニットの製造コストは低い。   A condensing unit having a unitary molded first and second support surface has the advantage that both support surfaces are fixed relative to each other in their position and cannot move relative to each other. Since the condensing unit is in a very stable position of the draft unit roller, it is possible to prevent the support surface from being lifted, especially in the region of the condensing channel, in the event of mechanical vibration. In the production of the condensing unit, the support surfaces are produced with the required accuracy and then do not impair their mutual adjustment. Since the first support surface is arranged in the region of the condensation channel, the condensation channel is also integrated into the condensation unit. Since the first support surface is spatially separated from the second support surface, both support surfaces are spaced from each other. Since the two support surfaces form a very stable support for the condensation unit, the condensation unit can be positioned stably and accurately on the bottom roller of the draft unit. Both support surfaces can be designed very small without sacrificing support stability, so that the production cost of the condensing unit is low.

加えて、一般的でない凝縮ユニットが国際特許出願WO03/095723A1に開示されており、そこでは、ドラフトユニットのボトムローラ用の単一の極めて大きい支持面が提供される。凝縮ユニットは、ボトムローラ上にクランプのように配置される。凝縮ユニットの支持面は、これによりボトムローラの外周の半分より多くを包囲する。凝縮ユニットはボトムローラから上昇させることができず、支持面に対して開口した凝縮チャネルを含まない。加えて、このタイプの大きい支持面の正確な製造は大きな支出を伴う。   In addition, an unusual condensing unit is disclosed in international patent application WO 03/095723 A1, which provides a single very large support surface for the bottom roller of the draft unit. The condensation unit is arranged like a clamp on the bottom roller. The support surface of the condensing unit thereby surrounds more than half of the outer circumference of the bottom roller. The condensing unit cannot be raised from the bottom roller and does not include a condensing channel open to the support surface. In addition, the precise production of this type of large support surface involves significant expenditure.

用語「1つの支持面」とは、たとえ表面が1つまたは複数の凝縮チャネルによって幾つかの部分に「分割」される場合でも、支持面は凝縮チャネルの領域の「1つの面」と呼ばれるということから理解される。凝縮チャネルはトンネル形状であり、支持面に対して開口しているので、それは支持面を事実上2つの部分に「分け」、それらはもはや相互に接触しなくなる。凝縮チャネルがその全長に沿ってその機能を果たすことができるためには、支持面の1つの部分が、凝縮チャネルをドラフト・ユニット・ローラの周面に封着するために、凝縮チャネルの両側に「維持」されなければならない。支持面の両方の部分が機能ユニットを形成し、したがって「1つの面」と呼ばれる。たとえ1つの支持面の領域に複数の凝縮チャネルが配置される場合でも、依然として「1つの支持面」の表現が使用される。凝縮チャネルの領域の1つの支持面のドイツ特許出願DE10356913A1に開示された実施形態は、本発明による第2支持面に何の関係も持たず、それは凝縮チャネルから離れて位置する。ドイツ特許公開出願DE10356913A1では、凝縮チャネルに界接する領域全体の機能は、凝縮チャネルをドラフト・ユニット・ローラの周面に対して閉鎖する「1つの支持面」を形成することである。   The term “one support surface” refers to a support surface called “one surface” in the region of the condensation channel, even if the surface is “split” into several parts by one or more condensation channels. It is understood from that. Since the condensation channel is tunnel-shaped and is open to the support surface, it effectively “divides” the support surface into two parts, which no longer contact each other. In order for the condensation channel to be able to perform its function along its entire length, one part of the support surface is on both sides of the condensation channel in order to seal the condensation channel to the peripheral surface of the draft unit roller. Must be “maintained”. Both parts of the support surface form a functional unit and are therefore referred to as “one surface”. Even if a plurality of condensation channels are arranged in the region of one support surface, the expression “one support surface” is still used. The embodiment disclosed in the German patent application DE 10356913A1 of one support surface in the region of the condensation channel has nothing to do with the second support surface according to the invention, which is located away from the condensation channel. In the German patent application DE 10356913 A1, the function of the entire area bordering the condensation channel is to form a “single support surface” that closes the condensation channel against the peripheral surface of the draft unit roller.

「ユニット」は、たとえ本発明に従って相互に離れた少なくとも2つの支持面が単一部品に配置されたとしても、一つのコンポーネント群によって形成するという点で、凝縮ユニットは文字通りの意味に理解される。個々の部品は、相互に係留接続され、必ずしも、動かすことができないように相互に固定的に接続される必要はなく、それらはまた、交換可能である。「ユニット」は独立して売買可能な物体である。   A "unit" is understood literally in that it is formed by one component group even if at least two support surfaces that are separated from each other according to the invention are arranged in a single part. . The individual parts are moored to each other and need not necessarily be fixedly connected to each other so that they cannot be moved, they are also interchangeable. A “unit” is an object that can be bought and sold independently.

単体として形成された第1および第2支持面を有する凝縮ユニットの場合、または少なくとも2つの支持面を含む凝縮ユニットの基体の場合、異なる材料は有利である。ドラフト・ユニット・ローラ上での支持面の摺動に長期にわたって耐えることのできる耐摩耗性材料が有利である。凝縮ユニットはセラミック製または鋼製とすることができる。支持面の相互に対する精度を確実にするために、支持面を研削するように構成することができる。凝縮ユニットに有利なのは真鍮またはアルミニウムである。凝縮ユニットはまた、ダイカスト部品として設計することもできる。耐摩耗性を高めるために、コーティング、例えば硬質材料のコーティングを支持面に塗布することができる。凝縮ユニットは合成材料から作製することが特に有利である。凝縮ユニットは射出成形部品として製造することができ、支持面および凝縮チャネルの領域における事前の再加工なしで即座に適用することができる。適切なプラスチックはPPS(ポリフェニレンスルフィド)およびPEEK(ポリエーテルエーテルケトン)である。プラスチックは少なくとも1つの添加剤を含むことが有利であり、それは例えば硬質かつ/または耐摩耗性添加剤とすることができる。プラスチックは例えば強化のため、ガラス繊維、炭素繊維、および/またはガラスビーズのような添加剤を含むことができる。プラスチックは減摩添加剤、例えばPTFE(ポリテトラフルオロエチレン)を含むことが有利である。   Different materials are advantageous in the case of a condensing unit having first and second support surfaces formed as a single unit, or in the case of a condensing unit substrate comprising at least two support surfaces. An abrasion resistant material that can withstand long-term sliding of the support surface on the draft unit roller is advantageous. The condensing unit can be made of ceramic or steel. In order to ensure the accuracy of the support surfaces relative to each other, the support surfaces can be configured to be ground. Advantageous for the condensing unit is brass or aluminum. The condensing unit can also be designed as a die cast part. In order to increase the wear resistance, a coating, for example a hard material coating, can be applied to the support surface. It is particularly advantageous for the condensation unit to be made from a synthetic material. The condensation unit can be manufactured as an injection molded part and can be applied immediately without prior reworking in the area of the support surface and the condensation channel. Suitable plastics are PPS (polyphenylene sulfide) and PEEK (polyetheretherketone). The plastic advantageously comprises at least one additive, which can be, for example, a hard and / or antiwear additive. Plastics can include additives such as glass fibers, carbon fibers, and / or glass beads for reinforcement. The plastic advantageously comprises an antifriction additive, such as PTFE (polytetrafluoroethylene).

少なくとも凝縮チャネルの領域の支持面は凹状に湾曲し、それにより湾曲はシリンダの周面に適合される。用語「シリンダ」は幾何学的基体を意味する。支持面の湾曲がそれに対して適合されるシリンダの直径は、支持面および凝縮ユニットがドラフト・ユニット・ローラ上に動作中極めてぴったりと配置され、かつトンネル形凝縮チャネルがドラフト・ユニット・ローラの周面に対してしっかり封着されるように、ドラフト・ユニット・ローラの外径に非常に正確に一致することが有利である。トンネル形凝縮チャネルは、支持面に直接界接する案内壁を含む。凝縮チャネルを閉鎖チャネルに対して最終的に閉鎖するのは、ドラフト・ユニット・ローラの周面である。ドラフト・ユニット・ローラの周面は凝縮ゾーンにおける繊維ストランドの移送要素として働くので、これは有利である。   At least the support surface in the region of the condensation channel is concavely curved, so that the curvature is adapted to the circumferential surface of the cylinder. The term “cylinder” means a geometric substrate. The diameter of the cylinder against which the curvature of the support surface is adapted is such that the support surface and the condensing unit are arranged very closely during operation on the draft unit roller and the tunnel-type condensing channel is arranged around the draft unit roller. It is advantageous to match the outer diameter of the draft unit roller very precisely so that it is tightly sealed to the surface. The tunnel-type condensation channel includes a guide wall that directly contacts the support surface. It is the peripheral surface of the draft unit roller that eventually closes the condensation channel relative to the closed channel. This is advantageous because the peripheral surface of the draft unit roller acts as a transport element for the fiber strands in the condensation zone.

少なくとも2つの支持面は凹状に湾曲し、それによって全ての湾曲面が共通シリンダの周面に適合されるように構成することが有利である。凝縮チャネルの領域の、支持面から離れて位置する支持面を凹状または平面状に設計することも有利になり得る。第2支持面は何よりもまず、凝縮ユニットの安定化に役立つ。第2支持面とドラフト・ユニット・ローラの周面との間に、線または点接触が設けられる場合、この目的には充分である。支持面がドラフト・ユニット・ローラの溝無し領域に支持される場合、これは特に有利である。   Advantageously, the at least two support surfaces are concavely curved so that all curved surfaces are adapted to the peripheral surface of the common cylinder. It may also be advantageous to design the support surface in the region of the condensation channel, which is located away from the support surface, to be concave or planar. First of all, the second support surface helps to stabilize the condensing unit. If a line or point contact is provided between the second support surface and the peripheral surface of the draft unit roller, this is sufficient for this purpose. This is particularly advantageous when the support surface is supported in a non-grooved area of the draft unit roller.

また、凝縮ユニットは、すでにドラフトされた繊維ストランドのための凝縮チャネルを含むことに加えて、さらに繊維ストランドのための案内面も存在するように設計することも有利である。ドラフトユニットの主ドラフトゾーンに繊維ストランドのための案内面を設けることが有利である。案内面は、繊維ストランドの移送方向に見て、凝縮チャネルの上流に配置される。繊維ストランドのための案内面は、繊維ストランドをドラフト面から偏向させるために適用可能な凸状案内面とすることができる。案内面はまた、主ドラフトゾーンで繊維ストランドを凝縮させるために、漏斗形に設計することもできる。   It is also advantageous to design the condensing unit so that in addition to containing condensing channels for already drafted fiber strands, there is also a guide surface for the fiber strands. It is advantageous to provide a guide surface for the fiber strands in the main draft zone of the draft unit. The guide surface is arranged upstream of the condensation channel as seen in the direction of fiber strand transport. The guide surface for the fiber strand can be a convex guide surface that can be applied to deflect the fiber strand from the draft surface. The guide surface can also be designed in a funnel shape to condense the fiber strands in the main draft zone.

本発明の実施形態では、凝縮ユニットが糸用の少なくとも1つの案内面を含むようにすることができる。糸用の案内面は、凝縮ゾーンに界接するトップローラの可撓性コットの摩耗を低減することができる。   In an embodiment of the invention, the condensation unit can include at least one guide surface for the yarn. The yarn guide surface can reduce wear on the flexible cot of the top roller that contacts the condensation zone.

凝縮ゾーンは、ドラフト・ユニット・ローラのために厳密に2つの支持面を含むことができる。この実施形態は、単一ドラフトユニットが割り当てられる凝縮ユニットに特に有利である。   The condensation zone can contain exactly two support surfaces for the draft unit roller. This embodiment is particularly advantageous for condensing units that are assigned a single draft unit.

安定性をさらに高めるために、凝縮ユニットに少なくとも3つの支持面を設け、2つの支持面がドラフト・ユニット・ローラの周方向に相互に離れて位置し、前記ドラフト・ユニット・ローラを支持面と接触させることが可能であり、2つの支持面がドラフト・ユニット・ローラの軸方向に相互に離れて位置するように構成された、ドラフト・ユニット・ローラに配置される凝縮ユニットの実施形態が有利である。   In order to further enhance the stability, the condensing unit is provided with at least three support surfaces, the two support surfaces are located apart from each other in the circumferential direction of the draft unit roller, and the draft unit roller is connected to the support surface. Advantageous is an embodiment of a condensing unit arranged on a draft unit roller, which can be brought into contact and is configured such that the two support surfaces are spaced apart from each other in the axial direction of the draft unit roller It is.

凝縮ユニットが2つの隣接するドラフトユニットに適用可能であり、凝縮ユニットがすでにドラフトされた繊維ストランドのための少なくとも2つの凝縮チャネルを含むことは有利になり得る。凝縮ユニットは凝縮チャネルの領域に第1および第2支持面を含む。凝縮ユニットは、ドラフト・ユニット・ローラの周方向に第1支持面および第2支持面から離れて位置する、少なくとも1つのさらなる支持面を含む。第1支持面は、支持面と接触させることのできるドラフト・ユニット・ローラの軸方向にのみ、第2支持面から離れて位置することが有利である。隣接するドラフトユニットの領域の第1および第2支持面は各々、凝縮ユニットの片側突出領域に配置されることが有利である。   It may be advantageous that the condensation unit is applicable to two adjacent draft units, and that the condensation unit comprises at least two condensation channels for already drafted fiber strands. The condensation unit includes first and second support surfaces in the region of the condensation channel. The condensing unit includes at least one additional support surface located in the circumferential direction of the draft unit roller and spaced from the first support surface and the second support surface. The first support surface is advantageously located away from the second support surface only in the axial direction of the draft unit roller which can be brought into contact with the support surface. Advantageously, the first and second support surfaces of adjacent draft unit regions are each arranged in a one-side protruding region of the condensing unit.

凝縮ユニットがドラフト・ユニット・ローラのための3つの支持面を含み、第1支持面は、支持面と接触させることのできるドラフト・ユニット・ローラの軸方向のみに第2支持面から離れて位置することが有利であり、第3支持面はドラフト・ユニット・ローラと接触させることのできるドラフト・ユニット・ローラの周方向に第1および第2支持面から離れて位置し、第3支持面は、支持面と接触させることのできるドラフト・ユニット・ローラの軸方向に見て、第1および第2支持面の間のほぼ中央に配置されることが有利になり得る。この実施形態は、2つの隣接するドラフトユニットに適用可能な凝縮ユニットに特に有利である。3つの支持面は、凝縮ユニットの良好かつ安定な位置決めを確実にする。   The condensing unit includes three support surfaces for the draft unit roller, the first support surface being located away from the second support surface only in the axial direction of the draft unit roller that can contact the support surface The third support surface is located away from the first and second support surfaces in the circumferential direction of the draft unit roller that can be in contact with the draft unit roller, the third support surface being It may be advantageous to be arranged approximately in the middle between the first and second support surfaces as viewed in the axial direction of the draft unit roller that can be brought into contact with the support surface. This embodiment is particularly advantageous for condensing units applicable to two adjacent draft units. The three support surfaces ensure a good and stable positioning of the condensation unit.

本発明の実施形態では、凝縮ユニットがドラフト・ユニット・ローラのための4つの支持面を含み、該支持面が相互に離れて位置することが有利である。第1支持面はドラフト・ユニット・ローラの軸方向のみに第2支持面から離れて位置し、第3支持面は軸方向のみに第4支持面から離れて位置する。支持面と接触させることのできるドラフト・ユニット・ローラの軸方向に見て、第3および第4支持面は相互に、第1および第2支持面の相互の距離とほぼ同じ距離に位置することが有利である。凝縮ユニットは、第3および第4支持面の領域に繊維ストランドのための案内面を含むことが有利である。既製繊維ストランドのための2つの凝縮チャネルおよび繊維ストランドのための2つの案内面を含む、2つの隣接するドラフトユニットのための凝縮ユニットは、トップローラ集合体と有利に組み合わせることができ、前記トップローラ集合体は、隣接ドラフトユニット用のトップローラを有する2つのツイン・トップ・ローラを含む。   In an embodiment of the invention, it is advantageous that the condensing unit comprises four support surfaces for the draft unit roller, which support surfaces are located away from each other. The first support surface is located away from the second support surface only in the axial direction of the draft unit roller, and the third support surface is located away from the fourth support surface only in the axial direction. When viewed in the axial direction of the draft unit roller that can be brought into contact with the support surface, the third and fourth support surfaces are located at a distance approximately equal to the mutual distance between the first and second support surfaces. Is advantageous. The condensation unit advantageously includes guide surfaces for the fiber strands in the region of the third and fourth support surfaces. Condensing units for two adjacent draft units, including two condensing channels for ready-made fiber strands and two guide surfaces for fiber strands, can be advantageously combined with a top roller assembly, said top The roller assembly includes two twin top rollers with top rollers for adjacent draft units.

隣接ドラフトユニットの繊維ストランドの最適案内のために、凝縮ユニットにおいて、繊維ストランドのための2つの案内面が、支持面と接触させることのできるドラフト・ユニット・ローラの軸方向に見て、すでにドラフトされた繊維ストランドのための2つの凝縮チャネルとほぼ同じ相互間距離を有することが有利である。   For optimum guidance of the fiber strands of adjacent draft units, in the condensing unit, the two guide surfaces for the fiber strands are already drafted in the axial direction of the draft unit roller which can be brought into contact with the support surface. It is advantageous to have approximately the same mutual distance as the two condensation channels for the treated fiber strands.

本発明のさらなる実施形態では、凝縮ユニットが、凝縮ユニットをトップローラ集合体に、特にトップローラ集合体の基体に取り付けるための手段を含むことが有利である。凝縮ユニットは、トップローラ集合体と共にドラフト・ユニット・ローラから上昇させることができる。トップローラ集合体がドラフト・ユニット・ローラから持ち上げられたときに凝縮ユニットが見失われず、かつ制御された条件下でのみ移動することができるように、接続手段は凝縮ユニットをトップローラ集合体に可動的に接続する。凝縮ユニットをトップローラ集合体に取り付けるための手段は、凝縮ユニットの支持面に接触力を発生させるための荷重要素を含むことができる。荷重要素はばねとして、特に板ばねとして設計することが有利である。凝縮ユニットは荷重要素のためのテークアップを含むことが有利である。ばねは凝縮ユニットの基体に取り付けることができ、荷重要素と基体との間のジョイント要素が有利である。ばねの他端は、トップローラ集合体に、好ましくはトップローラ集合体の基体に取付け可能である。そのような実施形態は、荷重要素が凝縮ユニットと共に、トップローラ集合体に適用できかつ容易に交換可能でもある1群のコンポーネントを形成するという点で、有利である。荷重要素の力は凝縮ユニットの要件に適応させることができる。凝縮ユニット上の荷重要素のためのテークアップもまた、トップローラ集合体に含まれる荷重要素によって接触させることができ、該荷重要素はテークアップの領域のその荷重力を凝縮ユニットに伝達する。凝縮ユニットは代替的に、または追加的に、磁石用のテークアップおよび/または磁石を荷重要素として含む。   In a further embodiment of the invention, it is advantageous that the condensing unit comprises means for attaching the condensing unit to the top roller assembly, in particular to the substrate of the top roller assembly. The condensing unit can be lifted from the draft unit roller with the top roller assembly. Connection means move the condensing unit to the top roller assembly so that the condensing unit is not lost when the top roller assembly is lifted from the draft unit roller and can only move under controlled conditions Connect. The means for attaching the condensing unit to the top roller assembly can include a load element for generating a contact force on the support surface of the condensing unit. The load element is advantageously designed as a spring, in particular as a leaf spring. The condensing unit advantageously includes a take-up for the load element. The spring can be attached to the base of the condensing unit, and a joint element between the load element and the base is advantageous. The other end of the spring can be attached to the top roller assembly, preferably to the base body of the top roller assembly. Such an embodiment is advantageous in that the load element together with the condensing unit forms a group of components that can be applied to the top roller assembly and are also easily replaceable. The force of the load element can be adapted to the requirements of the condensation unit. The take-up for the load element on the condensing unit can also be contacted by a load element included in the top roller assembly, which transmits the load force in the area of the take-up to the condensing unit. The condensing unit alternatively or additionally includes a magnet take-up and / or a magnet as a load element.

さらなる実施形態では、凝縮ユニットが、支持面と接触させることのできるドラフト・ユニット・ローラの周方向に、凝縮ユニットを位置決めするための停止面を少なくとも1つ含むことが、有利になり得る。周方向に位置決めするための停止面は、凝縮ユニットがドラフト・ユニット・ローラの回転によって巻き込まれることを防止する。特に凝縮チャネルは、停止面によってトップローラのニップラインに対して正確に位置決めされる。停止面は、トップローラ集合体のコンポーネント上に支持されることが有利である。凝縮ユニットが2つの隣接ドラフトユニット用に設計される場合、周方向の位置決めのための停止面は、ドラフト・ユニット・ローラのための2つの支持面間の中央に配置されることが有利である。   In a further embodiment, it may be advantageous for the condensing unit to comprise at least one stop surface for positioning the condensing unit in the circumferential direction of the draft unit roller that can be brought into contact with the support surface. The stop surface for positioning in the circumferential direction prevents the condensing unit from being caught by the rotation of the draft unit roller. In particular, the condensation channel is precisely positioned with respect to the nip line of the top roller by the stop surface. The stop surface is advantageously supported on a component of the top roller assembly. If the condensing unit is designed for two adjacent draft units, it is advantageous for the stop surface for circumferential positioning to be centrally located between the two support surfaces for the draft unit roller .

本発明のこれらおよびさらなる目的、特徴、および利点は、以下の詳細な説明を添付の図面に関連付けて検討したときに、いっそう容易に明確になるであろう。図示しかつ記載する種々の実施形態の個々の特徴は、本発明の範囲を逸脱することなく、随意に組み合わせることができる。   These and further objects, features and advantages of the present invention will become more readily apparent when the following detailed description is considered in conjunction with the accompanying drawings. Individual features of the various embodiments shown and described may be combined at will without departing from the scope of the invention.

トップローラ集合体および凝縮ユニットを含む繊維機械のドラフトユニットの部分断面拡大側面図である。It is a partial cross section enlarged side view of the draft unit of the textile machine containing a top roller assembly and a condensation unit.

図1の凝縮ユニットの矢印II方向に見た図である。It is the figure seen in the direction of arrow II of the condensation unit of FIG.

トップローラ集合体および凝縮ユニットの変形例の図1に類似する部分断面拡大側面図である。It is a partial cross section enlarged side view similar to FIG. 1 of the modification of a top roller assembly and a condensation unit.

図3の凝縮ユニットの矢印IVの方向に見た図である。It is the figure seen in the direction of arrow IV of the condensation unit of FIG.

図3のV−Vに沿って切った凝縮ユニットの凝縮チャネルの断面図である。FIG. 5 is a cross-sectional view of the condensation channel of the condensation unit cut along VV in FIG. 3.

トップローラ集合体および凝縮ユニットの変形例の図1に類似する部分断面拡大側面図である。It is a partial cross section enlarged side view similar to FIG. 1 of the modification of a top roller assembly and a condensation unit.

図6の凝縮ユニットの矢印VII方向に見た図である。It is the figure seen in the arrow VII direction of the condensation unit of FIG.

図1ないし7に繊維機械のドラフトユニット1の非常に模式的な表現を示す。ドラフトユニット1は二重エプロン・ドラフト・ユニットとして設計される。ドラフトユニット1は紡績機、好ましくはリング紡績機に配置される。ドラフトユニット1は、短繊維から構成され移送方向Aに給送される繊維ストランド2を公知の方法で所望の繊度までドラフトする。繊維ストランド2は、移送方向Aに相互に前後して配置された複数のローラ対によってドラフトされ、前記ローラ対は移送方向に駆動速度が増大する。ローラ対のうちフロントローラ対3、4のみが図示されており、そのニップライン5で繊維ストランド2のドラフトが終了する。ローラ対3、4を含むローラ対は、駆動可能なボトムローラ3と、ボトムローラ3に押し付けられる回転自在のトップローラ4とを備える。トップローラ4は軟質ゴム材料のコットを具備し、繊維ストランド2がドラフトローラ3および4の間のニップラインでニップされるように、ボトムローラ4に押し付けられる。トップローラは、旋回運動して開閉することのできるトップ・ウェイティング・アーム6に取り付けられる。案内エプロン7および8が公知の方法でフロントローラ対3、4の上流のローラ対に配置される。案内エプロン7および8は、案内エプロン7、8によってループされるローラ対のニップライン(図示せず)からニップライン5まで延びる、ドラフトユニット1の主ドラフトゾーンで繊維ストランド2を案内する。トップローラ4および他のトップローラ(図示せず)は、ツイン・トップ・ローラとして設計される。ツイン・トップ・ローラは、隣接するドラフトユニット1および1´に割り当てられかつジョイントアクスル9を有する2つのトップローラを含む。図示する事例では、ツイン・トップ・ローラ4の両方のトップローラが、ルーズ・ボス・トップ・ローラとして設計される。すなわち両方のトップローラが非回転アクスル9上で自在に回転可能である。トップ・ウェイティング・アーム6は、2つの隣接するドラフトユニット1および1´間の中央に配置され、2つのトップローラ4をアクスル9上に支持する。ボトムローラ3は、複数の隣接するドラフトユニット1、1´上に延びる連続ドラフト・ユニット・ローラとして設計される。   1 to 7 show a very schematic representation of a draft unit 1 of a textile machine. Draft unit 1 is designed as a double apron draft unit. The draft unit 1 is arranged in a spinning machine, preferably a ring spinning machine. The draft unit 1 drafts the fiber strand 2 made of short fibers and fed in the transport direction A to a desired fineness by a known method. The fiber strands 2 are drafted by a plurality of roller pairs arranged back and forth in the transport direction A, and the driving speed of the roller pairs increases in the transport direction. Of the roller pair, only the front roller pair 3 and 4 are shown, and the draft of the fiber strand 2 ends at the nip line 5. The roller pair including the roller pair 3 and 4 includes a drivable bottom roller 3 and a rotatable top roller 4 pressed against the bottom roller 3. The top roller 4 comprises a cot of soft rubber material and is pressed against the bottom roller 4 so that the fiber strand 2 is nipped at the nip line between the draft rollers 3 and 4. The top roller is attached to a top weighting arm 6 that can be opened and closed by swinging. Guide aprons 7 and 8 are arranged in a known manner on the roller pair upstream of the front roller pair 3, 4. Guide aprons 7 and 8 guide the fiber strands 2 in the main draft zone of the draft unit 1 extending from the nip line (not shown) of the roller pair looped by the guide aprons 7 and 8 to the nip line 5. The top roller 4 and other top rollers (not shown) are designed as twin top rollers. The twin top rollers include two top rollers assigned to adjacent draft units 1 and 1 ′ and having a joint axle 9. In the case shown, both top rollers of the twin top roller 4 are designed as loose boss top rollers. That is, both top rollers can freely rotate on the non-rotating axle 9. The top weighting arm 6 is arranged in the center between two adjacent draft units 1 and 1 ′ and supports the two top rollers 4 on the axle 9. The bottom roller 3 is designed as a continuous draft unit roller that extends over a plurality of adjacent draft units 1, 1 ′.

従来のドラフトユニット1の場合、すでにドラフトされた繊維ストランドは、引出し方向Bにニップライン5のすぐ下流の加撚装置(図示せず)例えばリングスピンドルへ給送され、加工糸10が形成される。糸10の品質を改善するために、特に毛羽立ちを低減するために、すでにドラフトされた繊維ストランド11は、繊維ストランド11を凝縮緻密化する、ニップライン5のすぐ下流の凝縮ゾーン12を介して給送される。すでにドラフトされた繊維ストランド11はボトムローラ3の周面13上に位置し、それによって凝縮ゾーン12を介して給送される。凝縮ゾーン12では、繊維ストランド11は凝縮チャネル14を介して給送される。凝縮チャネル14はトンネル状の設計であり、ボトムローラ3に向かって開口する。第2トップローラ15はボトムローラ3に配置され、該第2トップローラ15は、ボトムローラ3と共にニップライン16を形成し、該ニップライン16は凝縮ゾーン12を終端させる。繊維ストランドは引出し方向Bに加撚装置(図示せず)に給送されるので、ニップライン16のすぐ下流で、凝集された繊維ストランドは撚りを加えられて糸10になる。ニップライン16は撚止めを形成し、繊維ストランド11が凝縮ゾーン12で無撚状態を維持することを確実にする。   In the case of the conventional draft unit 1, the already drafted fiber strand is fed in a drawing direction B to a twisting device (not shown) immediately downstream of the nip line 5, for example, a ring spindle, and a processed yarn 10 is formed. . In order to improve the quality of the yarn 10, in particular to reduce fuzz, the already drafted fiber strand 11 is fed via a condensation zone 12 immediately downstream of the nip line 5, which condenses and densifies the fiber strand 11. Sent. Already drafted fiber strands 11 are located on the peripheral surface 13 of the bottom roller 3 and are thereby fed through the condensation zone 12. In the condensation zone 12, the fiber strands 11 are fed through a condensation channel 14. The condensation channel 14 has a tunnel-like design and opens toward the bottom roller 3. The second top roller 15 is disposed on the bottom roller 3, and the second top roller 15 forms a nip line 16 together with the bottom roller 3, and the nip line 16 terminates the condensation zone 12. Since the fiber strands are fed in a drawing direction B to a twisting device (not shown), the agglomerated fiber strands are twisted into yarn 10 just downstream of the nip line 16. The nip line 16 forms a twist stop and ensures that the fiber strand 11 remains untwisted in the condensation zone 12.

2つの隣接するドラフトユニット1および1´のトップローラ15もまたジョイントアクスル17に支持され、ツイン・トップ・ローラを形成する。ツイン・トップ・ローラ15はツイン・トップ・ローラ4と共にトップローラ集合体18を形成する。トップローラ集合体18は基体19を含み、そこで2つのツイン・トップ・ローラ4、15はそれらのアクスル9、17に受容される。トップローラ集合体18は独立ユニットを形成し、それは交換することができるようにトップ・ウェイティング・アーム6に取り付けられる。ツイン・トップ・ローラ4および15は、トップローラ集合体4および15のトップローラが相互に接触せずかつトップローラをジョイント・ドラフト・ユニット・ローラ3上に配置することができるように、トップローラ集合体18に配置される。アクスル9および17は基体19においてできる限り平行に整列することが有利である。アクスル9および17は遊び無く基体に受容されること、すなわち基体19に対して動くことができないことが有利である。トップローラ集合体18のトップ・ウェイティング・アーム6への取付けは、トップローラ集合体18がある程度可動でありかつドラフト・ユニット・ローラ3上に配置されたときにそれ自体を調整することができるように行なわれることが有利である。トップローラ集合体18の取付けはアクスル9を介して行うのが有利である。トップ・ウェイティング・アーム6は、アクスル9の中央でツイン・トップ・ローラ4に荷重を加える。トップローラ集合体18のトップ・ウェイティング・アーム6への取付けは、相互に直角に延びる2つの仮想軸を中心とするトップローラ集合体18の振子運動を可能にすることが有利である。該仮想軸線は両方ともアクスル9に対して直角をなす。   Two adjacent draft units 1 and 1 'top roller 15 are also supported on joint axle 17 to form a twin top roller. The twin top roller 15 and the twin top roller 4 form a top roller assembly 18. The top roller assembly 18 includes a base body 19 in which the two twin top rollers 4, 15 are received in their axles 9, 17. The top roller assembly 18 forms an independent unit that is attached to the top weighting arm 6 so that it can be replaced. The twin top rollers 4 and 15 are arranged so that the top rollers of the top roller assemblies 4 and 15 are not in contact with each other and the top rollers can be arranged on the joint draft unit roller 3. Arranged in the assembly 18. The axles 9 and 17 are advantageously aligned as parallel as possible in the base body 19. The axles 9 and 17 are advantageously received in the base without play, i.e. cannot move relative to the base 19. The attachment of the top roller assembly 18 to the top waiting arm 6 is such that the top roller assembly 18 is somewhat movable and can adjust itself when placed on the draft unit roller 3. It is advantageous that The top roller assembly 18 is advantageously attached via the axle 9. The top waiting arm 6 applies a load to the twin top roller 4 at the center of the axle 9. The attachment of the top roller assembly 18 to the top waiting arm 6 advantageously allows pendulum movement of the top roller assembly 18 about two imaginary axes extending at right angles to each other. Both imaginary axes are perpendicular to the axle 9.

トップローラ集合体18はさらに、凝縮チャネル14を備えた凝縮ユニット20を含む。凝縮ユニット20は、トップローラ4および15の間の領域に配置される。   The top roller assembly 18 further includes a condensation unit 20 with a condensation channel 14. The condensation unit 20 is arranged in the area between the top rollers 4 and 15.

凝縮ユニット20は、以下でさらに詳述する図1ないし図7の種々の実施形態に示される。異なる実施形態を標識するために、参照番号20に関連する図の番号が付加される。図1および図2の凝縮ユニットは参照番号120を有し、図3ないし図5の凝縮ユニットは参照番号320を有し、図6および図7の凝縮ユニットは参照番号620を有する。全ての実施形態の凝縮ユニットに言及する場合、参照番号20を使用し、その他の場合は全て、特定の実施形態の参照番号を提示する。   Condensing unit 20 is shown in the various embodiments of FIGS. 1-7, described in further detail below. To label different embodiments, a figure number associated with reference numeral 20 is added. The condensing unit of FIGS. 1 and 2 has the reference number 120, the condensing unit of FIGS. 3 to 5 has the reference number 320, and the condensing unit of FIGS. 6 and 7 has the reference number 620. The reference number 20 is used when referring to the condensing unit of all embodiments, and in all other cases the reference number of a particular embodiment is presented.

凝縮ユニット20は、定められた運動が可能になるようにトップローラ集合体18に取り付けられ、凝縮ユニット20をトップローラ集合体18に取り付けるための少なくとも1つの手段21が設けられる。接続手段21の種々の実施形態が有利である。全ての場合に、接続手段21は、凝縮ユニット20がトップローラ集合体18から意図せず外れ落ちないように、かつ凝縮ユニット20がトップローラ集合体18で制御不能に動くことができないように働く。接続手段21は、トップローラ集合体18から凝縮ユニット20への少なくとも1つの力の伝達を可能にする。取付けのための手段21は、トップローラ集合体18の基体19上に、またはツイン・トップ・ローラ4、15の部分に取り付けられる。   The condensing unit 20 is attached to the top roller assembly 18 so that a defined movement is possible, and at least one means 21 for attaching the condensing unit 20 to the top roller assembly 18 is provided. Various embodiments of the connecting means 21 are advantageous. In all cases, the connecting means 21 serve to prevent the condensation unit 20 from unintentionally falling off the top roller assembly 18 and to prevent the condensation unit 20 from moving uncontrollably with the top roller assembly 18. . The connecting means 21 enables the transmission of at least one force from the top roller assembly 18 to the condensation unit 20. The means 21 for attachment is attached on the base 19 of the top roller assembly 18 or on the part of the twin top rollers 4, 15.

従来のドラフトユニットを含む古い紡績機の場合、これまで稼動してきた既存のトップローラ4をドラフトユニット1から取り外して、トップローラ集合体18と交換することが可能である。トップローラ4のためのトップ・ウェイティング・アーム6上のテークアップ62は、トップローラ集合体18の要件に適応させることができる。既存の紡績機はこれにより、改造後に品質改善された糸10を生産することができるように、凝縮ゾーン12を備えたドラフトユニット1により改造することができる。   In the case of an old spinning machine including a conventional draft unit, the existing top roller 4 that has been operating so far can be removed from the draft unit 1 and replaced with a top roller assembly 18. The take-up 62 on the top weighting arm 6 for the top roller 4 can be adapted to the requirements of the top roller assembly 18. The existing spinning machine can thereby be modified by the draft unit 1 with the condensation zone 12 so that the yarn 10 with improved quality can be produced after the modification.

トップローラ集合体18および特にトップローラ15のボトムローラ3への押付けを確実にするために、板ばね22を設けることができる。板ばね122は、図1および図2に示す通りトップ・ウェイティング・アーム6に取り付けることができ、その自由端をトップローラ集合体18の基体19に押し付ける。さらなる有利な実施形態を図3に示す。板ばね322はトップローラ集合体18の基体19に取り付けられ、その自由端はトップ・ウェイティング・アーム6に支持される。   A leaf spring 22 can be provided to ensure that the top roller assembly 18 and in particular the top roller 15 is pressed against the bottom roller 3. The leaf spring 122 can be attached to the top waiting arm 6 as shown in FIGS. 1 and 2, and its free end is pressed against the base 19 of the top roller assembly 18. A further advantageous embodiment is shown in FIG. The leaf spring 322 is attached to the base body 19 of the top roller assembly 18, and its free end is supported by the top waiting arm 6.

すでにドラフトされた繊維ストランド11のための凝縮チャネル14に補足して、繊維ストランド2のための案内面23を主ドラフトゾーンに設けることが有利になり得る。案内面23は、ドラフトされた繊維ストランド11の品質を改善することができる。案内面23は、凝縮チャネル14の上流で移送方向Aに凝縮ユニット20まで配置される。案内面23は、案内エプロン7、8の下流およびニップライン5の上流で繊維ストランド2を案内するように働く。   In addition to the condensation channel 14 for the already drafted fiber strand 11, it may be advantageous to provide a guide surface 23 for the fiber strand 2 in the main draft zone. The guide surface 23 can improve the quality of the drafted fiber strand 11. The guide surface 23 is arranged upstream of the condensation channel 14 in the transport direction A up to the condensation unit 20. The guide surface 23 serves to guide the fiber strand 2 downstream of the guide aprons 7, 8 and upstream of the nip line 5.

有利な実施形態では、凝縮ユニット20が糸10のための案内面24を含むように構成することができる。案内面24は凝縮チャネル14の下流に配置され、ニップライン16のすぐ下流で糸10を案内するように働く。案内面24は、糸10とトップローラ15との接触面積を低減する効果を有し、それは次にトップ・ローラ・コットの摩耗を低減させる。   In an advantageous embodiment, the condensation unit 20 can be configured to include a guide surface 24 for the yarn 10. A guide surface 24 is disposed downstream of the condensation channel 14 and serves to guide the yarn 10 immediately downstream of the nip line 16. The guide surface 24 has the effect of reducing the contact area between the yarn 10 and the top roller 15, which in turn reduces the wear of the top roller cot.

図1および図2に凝縮ユニット120の第1の有利な実施形態を示す。凝縮ユニット120は、マルチパートコンポーネントとして設計される。凝縮ユニット120は2つの隣接するドラフトユニット1および1´にわたって延び、隣接するドラフトユニット1および1´のすでにドラフトされた繊維ストランド11および11´のための2つの凝縮チャネル14および14´を含む。凝縮ユニット120は凝縮ユニット120をドラフト・ユニット・ローラ3上に位置決めするための支持面131を含み、それは凝縮チャネル14の領域に配置される。凝縮チャネル14´の領域には、第2支持面132が設けられる。凝縮ユニット120は、ボトムローラ3の周方向Cに支持面131および支持面132とは離れて位置する、ドラフト・ユニット・ローラ3のための第3支持面133を含む。分かり易くするために、ボトムローラ3の周方向Cおよびボトムローラ3の軸方向Dは、図2では各々双頭矢印で表わされる。図1に示された図面はまさしく軸方向Dの図を示す。支持面132は軸方向Dのみにおいて支持面131から離れて位置する。周方向Cには、支持面131および132は同じ位置にある。   1 and 2 show a first advantageous embodiment of the condensing unit 120. The condensation unit 120 is designed as a multi-part component. The condensation unit 120 extends over two adjacent draft units 1 and 1 'and includes two condensation channels 14 and 14' for the already drafted fiber strands 11 and 11 'of the adjacent draft units 1 and 1'. The condensation unit 120 includes a support surface 131 for positioning the condensation unit 120 on the draft unit roller 3, which is arranged in the region of the condensation channel 14. A second support surface 132 is provided in the region of the condensation channel 14 ′. The condensing unit 120 includes a third support surface 133 for the draft unit roller 3 that is located away from the support surface 131 and the support surface 132 in the circumferential direction C of the bottom roller 3. For easy understanding, the circumferential direction C of the bottom roller 3 and the axial direction D of the bottom roller 3 are respectively represented by double-headed arrows in FIG. The drawing shown in FIG. 1 shows a view in the axial direction D. The support surface 132 is located away from the support surface 131 only in the axial direction D. In the circumferential direction C, the support surfaces 131 and 132 are in the same position.

凝縮ユニット120は、相互に離れて位置する3つの支持面131、132、および133を含み、それはボトムローラ3上の凝縮ユニット120の安定な表面対表面の接触を確実にする。これは、凝縮ユニット120がボトムローラ3上にしっかりと位置し、かつ振動が発生したときでもぐらつかないことを確実にする。接触面131、132、および133と接触させることのできるドラフト・ユニット・ローラ3の軸方向Dに、第3支持面133は、第1支持面131および第2支持面132間の中央に配置される。   The condensation unit 120 includes three support surfaces 131, 132, and 133 that are located at a distance from one another, which ensures stable surface-to-surface contact of the condensation unit 120 on the bottom roller 3. This ensures that the condensing unit 120 is firmly positioned on the bottom roller 3 and does not wobble even when vibrations occur. In the axial direction D of the draft unit roller 3 that can be brought into contact with the contact surfaces 131, 132, and 133, the third support surface 133 is disposed at the center between the first support surface 131 and the second support surface 132. The

凝縮ユニット120は、3つの支持面131、132、133を持つ単体部品として設計される。3つの支持面131、132、133および凝縮チャネル14、14´は全て、凝縮ユニット120の基体25に一体化される。そうする際に、3つの支持面131、132、133は相互に対するそれらの位置を失なうことがない。   The condensing unit 120 is designed as a single part with three support surfaces 131, 132, 133. All three support surfaces 131, 132, 133 and the condensation channels 14, 14 ′ are integrated into the base body 25 of the condensation unit 120. In doing so, the three support surfaces 131, 132, 133 do not lose their position relative to each other.

凝縮チャネル14および14´の領域における支持面131および132は凹状に湾曲し、該湾曲はシリンダの周面に適合される。これは、トンネル状凝縮チャネル14がボトムローラ3に対し封着されることを確実にする。支持面133は平面または凸状のいずれかに形成されることが有利である。ドラフトユニット1および1´の領域で、ボトムローラ3は通常その外面13上に溝が設けられる。ドラフトユニット1および1´の間の領域では、ボトムローラ3は溝無しで平滑に設計することができる。支持面133がドラフト・ユニット・ローラ3の溝無し領域に位置する場合、支持面133の摩耗は少ない。   The support surfaces 131 and 132 in the region of the condensation channels 14 and 14 'are concavely curved, which is adapted to the circumferential surface of the cylinder. This ensures that the tunnel-like condensation channel 14 is sealed against the bottom roller 3. Advantageously, the support surface 133 is formed either flat or convex. In the region of the draft units 1 and 1 ', the bottom roller 3 is usually provided with a groove on its outer surface 13. In the region between the draft units 1 and 1 ', the bottom roller 3 can be designed smoothly without grooves. When the support surface 133 is located in the non-grooved region of the draft unit roller 3, the support surface 133 is less worn.

凝縮ユニット120は、接続手段21を介してトップローラ集合体18の基体19に可動的に取り付けられる。接続手段21は、滑り案内50、荷重要素27、および固定装置52を含む。つる巻き圧力ばねは荷重要素27として設けられる。凝縮ユニット120は、つる巻き圧力ばね27のためのテークアップ28を含む。つる巻き圧力ばね27は、テークアップ28内に着座し、基体19に圧接支持される。荷重要素27はこれにより、支持面131、132、133に対する接触力を生じる。つる巻き圧力ばね27は軸方向Dに支持面131および132間の中央に配置される。接触力を増大させる目的で、凝縮ユニット120は磁石29を含むことができる。磁石29が荷重要素として設けられる場合、用途によっては、つる巻き圧力ばね27を完全に省くことができる。別の有利な実施形態では、荷重要素27は空気圧で作動する。つる巻き圧力ばね27の代わりに、加圧パッド状要素(図示せず)をテークアップ28に配置することができ、該加圧パッド状要素が接触力を生じる。パッド状要素は圧搾空気供給源無しに自律的に設計されることが有利である。   The condensing unit 120 is movably attached to the base 19 of the top roller assembly 18 via the connecting means 21. The connecting means 21 includes a sliding guide 50, a load element 27 and a fixing device 52. A helical pressure spring is provided as a load element 27. The condensing unit 120 includes a take-up 28 for the helical pressure spring 27. The helical pressure spring 27 is seated in the take-up 28 and is pressed against and supported by the base body 19. The load element 27 thereby generates a contact force against the support surfaces 131, 132, 133. The helical pressure spring 27 is arranged in the center between the support surfaces 131 and 132 in the axial direction D. For the purpose of increasing the contact force, the condensing unit 120 can include a magnet 29. When the magnet 29 is provided as a load element, depending on the application, the helical pressure spring 27 can be omitted completely. In another advantageous embodiment, the load element 27 operates pneumatically. Instead of the helical pressure spring 27, a pressure pad-like element (not shown) can be arranged in the take-up 28, which creates a contact force. The pad-like element is advantageously designed autonomously without a source of compressed air.

接続手段21の一部としての滑り案内50は、凝縮ユニット120の定められた移動性を確実にする。凝縮ユニット120は、ドラフト・ユニット・ローラ3の周方向Cに凝縮ユニット120を位置決めするための停止面51を含む。凝縮ユニット120は、ドラフト・ユニット・ローラ3の回転によって周方向Cに引きずられる傾向がある。停止面51は、基体19上に定められた方法で配置される。停止面51は2つの凝縮チャネル14および14´間の中央に配置される。   The sliding guide 50 as part of the connecting means 21 ensures a defined mobility of the condensing unit 120. The condensing unit 120 includes a stop surface 51 for positioning the condensing unit 120 in the circumferential direction C of the draft unit roller 3. The condensing unit 120 tends to be dragged in the circumferential direction C by the rotation of the draft unit roller 3. The stop surface 51 is arranged on the base body 19 by a predetermined method. A stop surface 51 is arranged in the middle between the two condensation channels 14 and 14 '.

接続手段21は、凝縮ユニット120のための固定装置を形成する固定要素52を含む。固定要素52は、トップローラ集合体18がボトムローラ3から引き上げられるときに、凝縮ユニット120が滑り案内50から滑り落ちることを防止する。   The connecting means 21 includes a fixing element 52 that forms a fixing device for the condensation unit 120. The fixing element 52 prevents the condensing unit 120 from sliding off the sliding guide 50 when the top roller assembly 18 is pulled up from the bottom roller 3.

凝縮ユニット120の1実施形態では、凝縮ユニット120が繊維ストランド2のための少なくとも1つの案内面23または23´を含むようにすることができる。円筒状案内要素の形の案内面23は繊維ストランド2を案内することができ、必要な場合、案内エプロン7、8の出口とニップライン5との間の最短想像接続線からわずかに偏向させることができる。その場合、繊維ストランド2は凸状案内面23の部分をループする。案内面23は、凝縮ユニットと一体で配置され、破線で表わすように基体25に含められることができる。本発明の有利な実施形態(図示せず)では、繊維ストランド2のための案内面23は先細案内チャネルとして設計され、それはすでに主ドラフトゾーンで繊維ストランド2の凝縮効果を発揮している。   In one embodiment of the condensation unit 120, the condensation unit 120 may include at least one guide surface 23 or 23 ′ for the fiber strand 2. A guide surface 23 in the form of a cylindrical guide element can guide the fiber strand 2 and, if necessary, be slightly deflected from the shortest imaginary connection line between the exit of the guide aprons 7, 8 and the nip line 5. Can do. In that case, the fiber strand 2 loops the portion of the convex guide surface 23. The guide surface 23 is disposed integrally with the condensing unit and can be included in the base body 25 as indicated by a broken line. In an advantageous embodiment of the invention (not shown), the guide surface 23 for the fiber strand 2 is designed as a tapered guide channel, which already exerts the condensation effect of the fiber strand 2 in the main draft zone.

また、破線によって、糸10のための追加案内面24、24´を含む拡大凝縮ユニット120も示されている。案内面24は、基体25に対して動くことができないように基体に固定された耐摩耗性コンポーネントに配置することができる。   Also shown by the broken line is an expansion condensing unit 120 including additional guide surfaces 24, 24 'for the yarn 10. The guide surface 24 can be disposed on a wear resistant component that is secured to the substrate such that it cannot move relative to the substrate 25.

案内面23および24に対する繊維ストランド2および糸10の接触力は、往々にして凝縮チャネル14に対する繊維ストランド11の接触力より大きいので、図示しない実施形態では、案内面23および/または案内面24を、基体25に接続された耐摩耗性コンポーネントに配置することが有利になり得る。   Since the contact force of the fiber strand 2 and the yarn 10 with respect to the guide surfaces 23 and 24 is often greater than the contact force of the fiber strand 11 with respect to the condensation channel 14, in an embodiment not shown, the guide surface 23 and / or the guide surface 24 is It may be advantageous to place it on a wear resistant component connected to the substrate 25.

図3ないし5に凝縮ユニット320の第2実施形態を示す。凝縮ユニット320は2つの隣接するドラフトユニット1および1´に適用可能である。凝縮ユニット320は、すでにドラフトされた繊維ストランド11、11´のための2つの凝縮チャネル14、14´を含む。凝縮ユニット320は、凝縮ユニット320をドラフト・ユニット・ローラ3上に位置決めするための第1支持面331を含み、それは凝縮チャネル14の領域に配置される。   3 to 5 show a second embodiment of the condensing unit 320. The condensing unit 320 is applicable to two adjacent draft units 1 and 1 ′. The condensing unit 320 comprises two condensing channels 14, 14 'for the already drafted fiber strands 11, 11'. The condensation unit 320 includes a first support surface 331 for positioning the condensation unit 320 on the draft unit roller 3, which is arranged in the region of the condensation channel 14.

図5から分かるように、支持面331は凝縮チャネル14によって2つの部分に分割され、それらはもはや接触しなくなる。この事実にもかかわらず、本発明の目的に従って、凝縮チャネル14の領域の1つの支持面331だけについて言及する。   As can be seen from FIG. 5, the support surface 331 is divided into two parts by the condensation channel 14 and they are no longer in contact. Despite this fact, only one support surface 331 in the region of the condensation channel 14 will be referred to in accordance with the purpose of the present invention.

凝縮ユニット320は、凝縮チャネル14´の領域に配置される、ドラフト・ユニット・ローラ3のための第2支持面332を含む。凝縮ユニット320は、周方向Cに支持面331および332から離れて位置する2つのさらなる支持面333および334を含む。周方向Cの距離は、凝縮ユニット320に対する安定な支持を確実にするために、7.5mmから9.5mmの間であることが有利である。第1支持面331は、支持面と接触させることのできるドラフト・ユニット・ローラ3の軸方向Dのみに第2支持面332から離れて位置する。第3支持面333は、ドラフト・ユニット・ローラ3の軸方向Dのみに第4支持面334から離れて位置する。軸方向Dに見て、第3支持面333および第4支持面334は、第1支持面331の第2支持面332からの距離と同じ距離だけ離れている。凝縮ユニット320は、第3支持面333の領域における繊維ストランド2のための案内面23および、第4支持面334の領域における案内面23´を含む。案内面23および23´は、支持面333および334に対して開口したトンネル状凝縮チャネルとして設計される。案内面23は、ドラフトユニット1の主ドラフトゾーンで繊維ストランド2の凝縮を達成する。繊維ストランド2の側方凝縮に加えて、案内面23は、図1に案内面23の場合に示したように、必要な場合には繊維ストランド2をドラフト面から多少偏向させることもできる。支持面と接触させることのできるドラフト・ユニット・ローラ3の軸方向Dに見て、繊維ストランド2、2´のための両方の案内面23、23´は、すでにドラフトされた繊維ストランド11、11´のための2つの凝縮チャネル14、14´とほぼ同じ距離だけ離れている。   The condensation unit 320 includes a second support surface 332 for the draft unit roller 3 that is arranged in the region of the condensation channel 14 ′. The condensing unit 320 includes two further support surfaces 333 and 334 located in the circumferential direction C away from the support surfaces 331 and 332. The distance in the circumferential direction C is advantageously between 7.5 mm and 9.5 mm in order to ensure a stable support for the condensation unit 320. The first support surface 331 is located away from the second support surface 332 only in the axial direction D of the draft unit roller 3 that can be brought into contact with the support surface. The third support surface 333 is located away from the fourth support surface 334 only in the axial direction D of the draft unit roller 3. When viewed in the axial direction D, the third support surface 333 and the fourth support surface 334 are separated by the same distance as the distance of the first support surface 331 from the second support surface 332. The condensing unit 320 includes a guide surface 23 for the fiber strand 2 in the region of the third support surface 333 and a guide surface 23 ′ in the region of the fourth support surface 334. The guide surfaces 23 and 23 ′ are designed as tunnel-like condensation channels that are open to the support surfaces 333 and 334. The guide surface 23 achieves condensation of the fiber strands 2 in the main draft zone of the draft unit 1. In addition to the lateral condensation of the fiber strand 2, the guide surface 23 can also deflect the fiber strand 2 somewhat from the draft surface if necessary, as shown in the case of the guide surface 23 in FIG. Viewed in the axial direction D of the draft unit roller 3 which can be brought into contact with the support surface, both guide surfaces 23, 23 'for the fiber strands 2, 2' are already drafted fiber strands 11, 11 Are separated by approximately the same distance as the two condensation channels 14, 14 'for'.

支持面331、332、333、および334は凹状に湾曲し、全ての湾曲はジョイントシリンダの周面に適合される。用語「シリンダ」はここでは、凝縮ユニット320の製造中に、後で存在し動作するドラフト・ユニット・ローラ3の代わりをする幾何学的基体を指す。   The support surfaces 331, 332, 333 and 334 are concavely curved and all the curvature is adapted to the circumference of the joint cylinder. The term “cylinder” here refers to a geometric substrate that substitutes for the draft unit roller 3 that exists and operates later during manufacture of the condensing unit 320.

製造を簡素化するために、支持面331の湾曲長は、支持面331の中心線に対し直角をなす全ての断面で見て、10mm未満、さらには8mm未満であることが有利である。支持面331の中心線は、支持面331の湾曲がその周面に適合されるシリンダの中心線に対応する。支持面331と直接界接する案内壁46を持つトンネル状凝縮チャネル14がボトムローラ3と密嵌接触するように、支持面331は非常に精密でなければならない。凹状支持面331の所要精度が研削プロセスによって確保される場合、最小可能な支持面331は、そのようなプロセスのコストを削減する。残りの面332、333、および334は支持面331と同様に設計される。凝縮チャネル14の代わりに、案内面23が支持面333および334の領域に設けられる。   In order to simplify the manufacture, the curved length of the support surface 331 is advantageously less than 10 mm and even less than 8 mm when viewed in all cross sections perpendicular to the center line of the support surface 331. The center line of the support surface 331 corresponds to the center line of the cylinder in which the curvature of the support surface 331 is adapted to its peripheral surface. The support surface 331 must be very precise so that the tunnel-like condensation channel 14 with the guide wall 46 directly in contact with the support surface 331 is in close contact with the bottom roller 3. If the required accuracy of the concave support surface 331 is ensured by the grinding process, the smallest possible support surface 331 reduces the cost of such a process. The remaining surfaces 332, 333, and 334 are designed similarly to the support surface 331. Instead of the condensation channel 14, a guide surface 23 is provided in the region of the support surfaces 333 and 334.

凝縮ユニット320の基体25は片側に突出した4つの領域341、342、343、344を含み、そこに支持面331、332、333、および334が配置される。各突出領域341、342、343、344は凝縮チャネル14、14´または案内面23、23´を含む。凝縮ユニット320の安定性要件によっては、基体25の片側に突出する領域341、342、343、344だけでは、荷重を受けた時、特に周方向Cに荷重を受けた時に充分安定しないかもしれない。凝縮ユニット320の安定性を高めるために、凝縮ユニット320は、突出領域342および344を相互に接続する、破線(2点鎖線)によって表わされる「ブレース」または安定化コンポーネント57を含むことが有利になり得る。突出領域341および343は同様に「ブレース」または安定化コンポーネント(図示せず)と接続することができる。   The base body 25 of the condensing unit 320 includes four regions 341, 342, 343, and 344 protruding to one side, and support surfaces 331, 332, 333, and 334 are disposed therein. Each protruding region 341, 342, 343, 344 includes a condensation channel 14, 14 'or a guide surface 23, 23'. Depending on the stability requirements of the condensing unit 320, only the regions 341, 342, 343, 344 protruding to one side of the substrate 25 may not be sufficiently stable when subjected to a load, particularly when subjected to a load in the circumferential direction C. . To increase the stability of the condensing unit 320, the condensing unit 320 advantageously includes a “brace” or stabilizing component 57 represented by a dashed line (two-dot chain line) that interconnects the protruding regions 342 and 344. Can be. Protruding regions 341 and 343 can similarly be connected to “braces” or stabilizing components (not shown).

凝縮ユニット320をトップローラ集合体に取り付けるために、板ばね58の形状の接続手段21が設けられる。板ばね58は同時に、支持面331、332、333、334に接触力を生成するための荷重要素である。板ばね58は、ねじ59によってトップローラ集合体18の基体19に固定される。ねじ59は、板ばね58および板ばね322をも基体19に一緒に固定することができる。支持面331、332、333、334への接触圧力を高めるために、凝縮ユニット320は破線で表される磁石29を含むことができる。   In order to attach the condensing unit 320 to the top roller assembly, a connection means 21 in the form of a leaf spring 58 is provided. The leaf spring 58 is simultaneously a load element for generating a contact force on the support surfaces 331, 332, 333 and 334. The leaf spring 58 is fixed to the base 19 of the top roller assembly 18 by screws 59. The screw 59 can also fix the leaf spring 58 and the leaf spring 322 to the base body 19 together. In order to increase the contact pressure on the support surfaces 331, 332, 333, 334, the condensing unit 320 can include a magnet 29 represented by a broken line.

凝縮ユニット320は、板ばね58のためのテークアップ28を含む。テークアップ28は、好ましくは筒状ピン63によって形成されるジョイントの形状で設計され、その周りに板ばねが湾曲される。板ばね58およびジョイント28は凝縮ユニット320を可動にし、トップローラ集合体18がボトムローラ3上に載置されたときに支持面331、332、333、および334が周面13上に確実に位置するように、調整することができる。ジョイント28のピンの周りに湾曲された板ばね58は、凝縮ユニット320がトップローラ集合体18から落ちるのを防止する。この結果、固定装置52は荷重要素58によって形成される。凝縮ユニット320のコンポーネント群は荷重要素58を含むことが有利である。したがって板ばね58は凝縮ユニット320と共に供給され、その荷重力はこの特定の凝縮ユニット320の要件に合わせて調整することができる。   The condensing unit 320 includes a take-up 28 for the leaf spring 58. The take-up 28 is preferably designed in the shape of a joint formed by a cylindrical pin 63 around which a leaf spring is curved. The leaf spring 58 and the joint 28 move the condensing unit 320 so that the support surfaces 331, 332, 333, and 334 are reliably positioned on the peripheral surface 13 when the top roller assembly 18 is placed on the bottom roller 3. Can be adjusted. A leaf spring 58 curved around the pin of the joint 28 prevents the condensing unit 320 from falling from the top roller assembly 18. As a result, the fixing device 52 is formed by the load element 58. Advantageously, the components of the condensation unit 320 include a load element 58. Thus, the leaf spring 58 is supplied with the condensing unit 320 and its loading force can be adjusted to the requirements of this particular condensing unit 320.

凝縮ユニット320は、凝縮ユニット320を周方向Cに位置決めするための停止面51を含み、前記停止面51は支持面331および332の間の中心に配置することが有利である。図示しない実施形態では、2つの支持面331および332の間に対称的に配置される、相互に離れた2つの停止面51を設けることができる。停止面51は基体19またはアクスル17に支持される。停止面51を基体19上に支持するための表面61は、それがトップ・ローラ・アクスル17の中心線の周りに一定半径を含むように設計される。これは結果的に、トップローラ4、15、特にトップローラ4のコットが摩耗した場合に再研削されたときに、凝縮ユニット320のさらに正確な位置決めを確実にする。   The condensing unit 320 includes a stop surface 51 for positioning the condensing unit 320 in the circumferential direction C, and the stop surface 51 is advantageously arranged in the center between the support surfaces 331 and 332. In an embodiment not shown, it is possible to provide two stop surfaces 51 spaced apart from each other, which are arranged symmetrically between the two support surfaces 331 and 332. The stop surface 51 is supported by the base body 19 or the axle 17. The surface 61 for supporting the stop surface 51 on the base body 19 is designed such that it includes a constant radius around the centerline of the top roller axle 17. This consequently ensures a more accurate positioning of the condensing unit 320 when the top rollers 4, 15 and in particular the cot of the top roller 4 are reground if reground.

凝縮ユニット320の実施形態では、加工糸10および10´のために2つの案内面24および24´を設けることができる。凝縮ユニット320の保持装置25は、案内面24、24´を受容する目的のために、破線で示すように凝縮チャネル14、14´の下流で拡大される。案内面24、24´は、基体25内に挿設されたバー60によって有利に形成することができる。バー60は、隣接するドラフトユニット1及び1′に沿って延びる。バー60は焼入れ鋼から作られることが有利である。図示しない実施形態では、単体の基体25に案内面24、24´を一体化することも有利になり得る。案内面24、24´を有する領域は、ドラフト・ユニット・ローラ3のための支持面をも含むことができ、例えば突出領域343,344と同様に設計することができる。   In the embodiment of the condensing unit 320, two guide surfaces 24 and 24 'can be provided for the working yarns 10 and 10'. The holding device 25 of the condensing unit 320 is enlarged downstream of the condensing channels 14, 14 ′ for the purpose of receiving the guide surfaces 24, 24 ′, as indicated by broken lines. The guide surfaces 24, 24 ′ can be advantageously formed by bars 60 inserted in the base body 25. Bar 60 extends along adjacent draft units 1 and 1 '. The bar 60 is advantageously made from hardened steel. In an embodiment not shown, it may be advantageous to integrate the guide surfaces 24, 24 ′ into a single substrate 25. The region with the guide surfaces 24, 24 'can also include a support surface for the draft unit roller 3, and can be designed, for example, similar to the projecting regions 343,344.

図示しない代替的実施形態では、凝縮ユニット320をトップローラ集合体18の基体19に旋回するように配置することができる。図3で停止面51が配置された領域に、接続手段として凝縮ユニット320を基体19に接続するシリンダピンを配置することができる。凝縮ユニット320はピンの中心線の周りを旋回することができる。凝縮ユニット320がピンに固定される場合、凝縮ユニット320は2つの支持面331および332を含むだけで充分であり得る。案内面23および23´の領域の接触面333および334は、必要ならば省くことができる。接触面333および334が省かれる場合、案内面23および23´は、基体25のバー60と同様に適用される延長したバー56の外周によって直接、有利に形成することができる。その場合、例えば硬化鋼製のバー56は、保持装置25に取り付けられた耐摩耗性コンポーネントを形成する。代替的に、凝縮ユニット320をアクスル17に回動設置することも有利になり得る。   In an alternative embodiment not shown, the condensing unit 320 can be arranged to pivot on the base 19 of the top roller assembly 18. In FIG. 3, a cylinder pin for connecting the condensing unit 320 to the base 19 can be arranged as a connecting means in the area where the stop surface 51 is arranged. The condensation unit 320 can swivel around the center line of the pin. If the condensation unit 320 is secured to a pin, it may be sufficient for the condensation unit 320 to include only two support surfaces 331 and 332. The contact surfaces 333 and 334 in the area of the guide surfaces 23 and 23 'can be omitted if necessary. If the contact surfaces 333 and 334 are omitted, the guide surfaces 23 and 23 'can be advantageously formed directly by the outer circumference of the extended bar 56 applied in the same way as the bar 60 of the substrate 25. In that case, the hardened steel bar 56 forms a wear-resistant component attached to the holding device 25, for example. Alternatively, it may be advantageous to pivot the condensation unit 320 on the axle 17.

凝縮ユニット620の第3実施形態を図6および図7に示す。凝縮ユニット620は、1つのドラフトユニット1だけに割り当てられ、すでにドラフトされた繊維ストランド11のための凝縮チャネルを含む。凝縮ユニット620は、凝縮チャネル14の領域に配置されるドラフト・ユニット・ローラ3上に凝縮ユニット620を位置決めするための支持面631を含む。支持面631は凹状に湾曲し、周面13に適合される。   A third embodiment of the condensing unit 620 is shown in FIGS. The condensation unit 620 includes a condensation channel for the already drafted fiber strand 11 assigned to only one draft unit 1. The condensation unit 620 includes a support surface 631 for positioning the condensation unit 620 on the draft unit roller 3 disposed in the region of the condensation channel 14. The support surface 631 is concavely curved and is fitted to the peripheral surface 13.

凝縮ユニット620は、周方向Cに支持面631から離れて位置するドラフト・ユニット・ローラ3のためのさらなる支持面633を含む。支持面633は平面または凸面とすることができる。支持面633は凝縮ユニット620の基体25に配置される。   The condensing unit 620 includes a further support surface 633 for the draft unit roller 3 located in the circumferential direction C away from the support surface 631. The support surface 633 can be flat or convex. The support surface 633 is disposed on the base body 25 of the condensation unit 620.

凝縮ユニット620の支承安定性を改善するために、第3支持面632(破線で示す)を設けることが有利になり得る。支持面631、632、633および荷重要素27は、支持面631、632、および633の中心点間の最短可能な接続線によって形成される図7の仮想領域内に荷重要素が位置するように、相互に対して配置することが有利である。   In order to improve the bearing stability of the condensation unit 620, it may be advantageous to provide a third support surface 632 (shown in broken lines). The support surfaces 631, 632, 633 and the load element 27 are positioned so that the load element is within the virtual region of FIG. 7 formed by the shortest possible connection line between the center points of the support surfaces 631, 632, and 633. It is advantageous to arrange them relative to each other.

凝縮ユニット620は単一ドラフトユニット1だけのために設計され、その結果、ドラフトユニット1で発生するどんな障害も隣接ドラフトユニット1´に伝達されないという利点を有する。しかし、他の実施形態の場合と同様に、2つの隣接するドラフトユニット1、1´のためのトップローラ集合体18が設けられる。トップローラ集合体18には、相互に鏡面対称に設計されることが有利である、2つの分離した凝縮ユニット620および620´が配置される。凝縮ユニット620および620´は、各々が独立して可動であるようにトップローラ集合体18上に配置される。   The condensing unit 620 is designed for a single draft unit 1 only and as a result has the advantage that any faults occurring in the draft unit 1 are not transmitted to the adjacent draft unit 1 ′. However, as in the other embodiments, a top roller assembly 18 for two adjacent draft units 1, 1 'is provided. The top roller assembly 18 is arranged with two separate condensing units 620 and 620 ′, which are advantageously designed to be mirror-symmetric with respect to each other. Condensing units 620 and 620 'are disposed on top roller assembly 18 such that each is independently movable.

凝縮ユニット620をトップローラ集合体18に取り付けるための手段21が設けられ、それは滑り案内50、固定装置としての固定要素52、および支持面631、633に対する接触力を発生させるための荷重要素としてのつる巻き圧縮ばね27を含む。   Means 21 are provided for attaching the condensing unit 620 to the top roller assembly 18, which is as a sliding guide 50, a fixing element 52 as a fixing device, and a load element for generating contact forces against the support surfaces 631, 633. A helical compression spring 27 is included.

代替的実施形態では、滑り案内50は省くことができる。凝縮ユニット620は接続手段21´によりツイン・トップ・ローラ15のアクスル17に取付け、図6に破線で示すようにアクスル17の周りを旋回することができる。滑り案内50の一部として停止面51の代わりに、停止面51´が周方向Cに凝縮ユニット620を位置決めするために設けられ、外停止面51´はアクスル17に支持される。この場合、支持面632は省くことができるが、ばね27および固定装置52は図示する通り維持される。   In an alternative embodiment, the sliding guide 50 can be omitted. The condensing unit 620 is attached to the axle 17 of the twin top roller 15 by connecting means 21 'and can be swung around the axle 17 as shown by the broken line in FIG. Instead of the stop surface 51 as a part of the sliding guide 50, a stop surface 51 ′ is provided for positioning the condensation unit 620 in the circumferential direction C, and the outer stop surface 51 ′ is supported by the axle 17. In this case, the support surface 632 can be omitted, but the spring 27 and the securing device 52 are maintained as shown.

1実施形態では、凝縮ユニット620は、繊維ストランド2のための案内面23および/または糸10のための案内面24を含むことができる。案内面23および24は、他の図に関連して上述した実施形態と同様に設計することができる。また、支持面633を案内面23の領域に配置することも有利になり得る。   In one embodiment, the condensing unit 620 can include a guide surface 23 for the fiber strand 2 and / or a guide surface 24 for the yarn 10. The guide surfaces 23 and 24 can be designed similarly to the embodiments described above in connection with other figures. It may also be advantageous to arrange the support surface 633 in the region of the guide surface 23.

凝縮ユニット620の基体25は、片側に突出する少なくとも1つの領域641を含み、そこに支持面631が配置される。突出領域641は凝縮チャネル14を含む。案内面23aのために、さらなる突出領域643を設けることができる。そうする際に、突出領域641の支持面631とは反対側にあるツイン・トップ・ローラ4および15のコット間より大きい空間が存在するドラフトユニット1、1´の間の領域に、凝縮ユニット620を取り付けるための手段21を配置することができる。   The base body 25 of the condensing unit 620 includes at least one region 641 protruding to one side, and a support surface 631 is disposed there. The protruding region 641 includes the condensation channel 14. A further protruding region 643 can be provided for the guide surface 23a. In doing so, the condensing unit 620 is located in the region between the draft units 1, 1 ′ where there is a larger space between the cots of the twin top rollers 4 and 15 on the opposite side of the protruding region 641 from the support surface 631. Means 21 for attaching can be arranged.

これまでの全ての実施形態では、1つのドラフトユニット1における単一繊維ストランド2の処理を記載した。しかし、公知の方法で、複数の繊維ストランドを、特に2つの繊維ストランドを1つのドラフトユニット1で一緒にドラフトすることが可能である。ニップライン5には、すでにドラフトされ凝縮ゾーン12を別々に案内される2つの繊維ストランド11が相互に離れて存在する。その場合、2つの隣接する繊維ストランド11を凝縮する2つの凝縮チャネル14が凝縮ゾーン12に設けられる。別々に凝縮された2つの繊維ストランド11は、ニップライン16のすぐ下流のジョイント加撚装置に給送され、加撚されて2重スピン撚糸になる。記載した凝縮ユニット20における凝縮チャネル14および案内面23の数は、言うまでもなく、そのような2重スピン撚糸の生産に適応させることができる。すでにドラフトされた繊維ストランド11の凝縮のために、様々な形の凝縮チャネル14が公知である。凝縮チャネル14およびその案内壁46の形状の選択は、用途およびドラフトユニットで処理される繊維ストランドのタイプに従って行なわれる。   In all the previous embodiments, the treatment of a single fiber strand 2 in one draft unit 1 has been described. However, it is possible in a known manner to draft a plurality of fiber strands, in particular two fiber strands, together in one draft unit 1. In the nip line 5 there are two fiber strands 11 that are already drafted and guided separately through the condensation zone 12 apart from each other. In that case, two condensation channels 14 that condense two adjacent fiber strands 11 are provided in the condensation zone 12. The two separately condensed fiber strands 11 are fed to a joint twisting device immediately downstream of the nip line 16 and twisted into a double spin twisted yarn. The number of condensing channels 14 and guide surfaces 23 in the described condensing unit 20 can of course be adapted to the production of such double spin twist yarns. Various forms of condensation channels 14 are known for the condensation of already drafted fiber strands 11. The selection of the shape of the condensation channel 14 and its guide wall 46 is made according to the application and the type of fiber strands to be treated in the draft unit.

凝縮ユニット20をトップローラ集合体18に取り付けるための上述の種々の手段21は当然、必要に応じて組み合わせることができることを言明する。
It is stated that the various means 21 described above for attaching the condensing unit 20 to the top roller assembly 18 can of course be combined as required.

Claims (27)

すでにドラフトされた繊維ストランドのための少なくとも1つの凝縮チャネル、およびドラフト・ユニット・ローラ上に凝縮ユニットを位置決めするための第1および第2支持面を含む、繊維機械のドラフトユニット用の凝縮ユニットにおいて、凝縮ユニット(20)が少なくとも第1(31)および第2(32;33)支持面と単体で設計されることを特徴とする凝縮ユニット。   In a condensing unit for a drafting unit of a textile machine, comprising at least one condensing channel for already drafted fiber strands and first and second support surfaces for positioning the condensing unit on the drafting unit roller The condensation unit (20) is designed as a single unit with at least the first (31) and second (32; 33) support surfaces. 凝縮ユニット(20)が、繊維ストランド(2)のための少なくとも1つの案内面(23)を含む、請求項1に記載の凝縮ユニット。   Condensing unit according to claim 1, wherein the condensing unit (20) comprises at least one guide surface (23) for the fiber strand (2). 凝縮ユニット(120;320)が、隣接するドラフトユニット(1,1′)のすでにドラフトされた繊維ストランド(11,11′)のための少なくとも2つの凝縮チャネル(14,14′)を含み、凝縮ユニット(120;320)が凝縮チャネル(14,14′)の領域に第1(131;331)および第2(132;332)支持面を含む、請求項1または2に記載の凝縮ユニット。   The condensation unit (120; 320) comprises at least two condensation channels (14, 14 ') for the already drafted fiber strands (11, 11') of the adjacent draft unit (1, 1 ') The condensation unit according to claim 1 or 2, wherein the unit (120; 320) comprises first (131; 331) and second (132; 332) support surfaces in the region of the condensation channel (14, 14 '). 凝縮ユニット(20)がドラフト・ユニット・ローラ(3)のための少なくとも1つのさらなる支持面(33)を含み、前記支持面(33)が、凝縮チャネル(20)と単体で形成され、かつ第1(31)および第2(32)支持面から離れて位置する、請求項1〜3のいずれかに記載の凝縮ユニット。   The condensing unit (20) comprises at least one further support surface (33) for the draft unit roller (3), said support surface (33) being formed unitarily with the condensing channel (20) and The condensation unit according to any one of claims 1 to 3, which is located away from the first (31) and second (32) support surfaces. 凝縮ユニット(20)が少なくとも3つの支持面(31,32,33)を含み、2つの支持面(31,33)がドラフト・ユニット・ローラ(3)の周方向(C)において相互に離れて位置し、そのドラフト・ユニット・ローラ(3)が支持面(31,32,33)と接触することが可能であり、2つの支持面(31,32)がドラフト・ユニット・ローラ(3)の軸方向(D)において相互に離れて位置し、そのドラフト・ユニット・ローラ(3)が支持面(31,32,33)と接触することが可能である、請求項4に記載の凝縮ユニット。   The condensation unit (20) includes at least three support surfaces (31, 32, 33), and the two support surfaces (31, 33) are separated from each other in the circumferential direction (C) of the draft unit roller (3). The draft unit roller (3) can be in contact with the support surfaces (31, 32, 33) and the two support surfaces (31, 32) of the draft unit roller (3) 5. Condensing unit according to claim 4, wherein the condensing units are located apart from each other in the axial direction (D) and whose draft unit rollers (3) can come into contact with the support surfaces (31, 32, 33). 凝縮ユニット(120;320)が、隣接するドラフトユニット(1,1′)のすでにドラフトされた繊維ストランド(11,11′)のための少なくとも2つの凝縮チャネル(14,14′)を含み、凝縮ユニット(120;320)が凝縮チャネル(14,14′)の領域に第1(131;331)および第2(132;332)支持面を含み、凝縮ユニット(120;320)が、ドラフト・ユニット・ローラ(3)の周方向(C)において第1(131;331)および第2(132;332)支持面から離れて位置する、少なくとも1つのさらなる支持面(133;333;334)を含む、請求項4または5に記載の凝縮ユニット。   The condensation unit (120; 320) comprises at least two condensation channels (14, 14 ') for the already drafted fiber strands (11, 11') of the adjacent draft unit (1, 1 ') The unit (120; 320) includes first (131; 331) and second (132; 332) support surfaces in the region of the condensation channel (14, 14 '), and the condensation unit (120; 320) is a draft unit. -Including at least one further support surface (133; 333; 334) located away from the first (131; 331) and second (132; 332) support surfaces in the circumferential direction (C) of the roller (3) The condensing unit according to claim 4 or 5. 凝縮ユニット(120)がドラフト・ユニット・ローラ(3)のための3つの支持面(131;132;133)を含み、第1支持面(131)が、支持面(131,132,133)と接触させることのできるドラフト・ユニット・ローラ(3)の軸方向(D)のみに第2支持面(132)から離れて位置し、第3支持面(133)が、支持面(131,132,133)と接触させることのできるドラフト・ユニット・ローラ(3)の周方向(C)に第1および第2支持面(131,132)から離れて位置し、第3支持面(133)が、支持面(131,132,133)と接触させることのできるドラフト・ユニット・ローラ(3)の軸方向(D)に見ると第1(131)および第2(132)支持面の間のほぼ中央に配置される、請求項4〜6のいずれかに記載の凝縮ユニット。   The condensing unit (120) includes three support surfaces (131; 132; 133) for the draft unit roller (3), the first support surface (131) being the support surfaces (131, 132, 133) and Only the axial direction (D) of the draft unit roller (3) that can be contacted is located away from the second support surface (132), and the third support surface (133) is supported by the support surfaces (131, 132, 133) is located away from the first and second support surfaces (131, 132) in the circumferential direction (C) of the draft unit roller (3) that can be in contact with the third support surface (133), When viewed in the axial direction (D) of the draft unit roller (3) that can be brought into contact with the support surfaces (131, 132, 133), it is approximately in the middle between the first (131) and second (132) support surfaces. Placed in the Condensing unit as claimed in any one of Motomeko 4-6. 凝縮ユニット(320)が4つの支持面(331,332,333,334)を含み、該支持面が相互に離れて位置する、請求項4〜6のいずれかに記載の凝縮ユニット。   Condensing unit according to any of claims 4 to 6, wherein the condensing unit (320) comprises four support surfaces (331, 332, 333, 334), the support surfaces being located apart from each other. 第1支持面(331)が、支持面(331,332,333,334)と接触させることのできるドラフト・ユニット・ローラ(3)の軸方向(D)のみに第2支持面(332)から離れて位置し、第3支持面(33)が、支持面(331,332,333,334)と接触させることのできるドラフト・ユニット・ローラ(3)の軸方向(D)のみに第4支持面(334)から離れて位置し、支持面(331,332,333,334)と接触させることのできるドラフト・ユニット・ローラ(3)の軸方向(D)に見ると第3(333)および第4(334)支持面が相互に、第1(331)および第2(332)支持面の相互の距離とほぼ同じ距離に位置する、請求項8に記載の凝縮ユニット。   The first support surface (331) can be brought into contact with the support surfaces (331, 332, 333, 334) only from the second support surface (332) in the axial direction (D) of the draft unit roller (3). A fourth support is provided only in the axial direction (D) of the draft unit roller (3), which is located apart and the third support surface (33) can contact the support surfaces (331, 332, 333, 334). A third (333) and a third (333) when viewed in the axial direction (D) of the draft unit roller (3) located away from the surface (334) and in contact with the support surface (331, 332, 333, 334) 9. The condensing unit according to claim 8, wherein the fourth (334) support surfaces are located at approximately the same distance from one another as the first (331) and second (332) support surfaces. 凝縮ユニット(320)が第3および第4支持面(333,334)の領域に繊維ストランド(2)のための少なくとも1つの案内面(23)を含む、請求項8または9に記載の凝縮ユニット。   Condensing unit according to claim 8 or 9, wherein the condensing unit (320) comprises at least one guide surface (23) for the fiber strand (2) in the region of the third and fourth support surfaces (333, 334). . 凝縮ユニット(120;320)が、すでにドラフトされた繊維ストランド(11,11′)のための2つの凝縮チャネル(14,14′)および繊維ストランド(2,2′)のための2つの案内面(23,23′)を含む、請求項4〜10のいずれかに記載の凝縮ユニット。   The condensing unit (120; 320) has two condensing channels (14, 14 ') for the already drafted fiber strands (11, 11') and two guide surfaces for the fiber strands (2, 2 ') The condensing unit according to any one of claims 4 to 10, comprising (23, 23 '). 繊維ストランド(2,2′)のための2つの案内面(23,23′)が、支持面(331,332,333,334)と接触させることのできるドラフト・ユニット・ローラ(3)の軸方向(D)に見るとすでにドラフトされた繊維ストランド(11,11′)のための2つの凝縮チャネル(14,14′)とほぼ同じ相互間距離を有する、請求項11に記載の凝縮ユニット。   The axis of the draft unit roller (3) in which the two guide surfaces (23, 23 ') for the fiber strands (2, 2') can be brought into contact with the support surfaces (331, 332, 333, 334) 12. Condensing unit according to claim 11, wherein the condensing unit has approximately the same distance between the two condensing channels (14, 14 ') for the already drafted fiber strands (11, 11') in the direction (D). 支持面(31)が凹状に湾曲し、それによって湾曲がシリンダの周面に適合される、請求項1〜12のいずれかに記載の凝縮ユニット。   Condensing unit according to any of the preceding claims, wherein the support surface (31) is concavely curved, whereby the curvature is adapted to the circumferential surface of the cylinder. 少なくとも2つの支持面(31,33)が凹状に湾曲し、それによって全ての湾曲が共通シリンダの周面に適合される、請求項13に記載の凝縮ユニット。   14. Condensing unit according to claim 13, wherein at least two support surfaces (31, 33) are concavely curved, whereby all the curvatures are adapted to the peripheral surface of the common cylinder. 凝縮ユニット(20)が、支持面(31,33)と接触させることのできるドラフト・ユニット・ローラ(3)の周方向(C)に凝縮ユニット(20)を位置決めするための停止面(51)を含む、請求項1〜14のいずれかに記載の凝縮ユニット。   Stop surface (51) for positioning the condensing unit (20) in the circumferential direction (C) of the draft unit roller (3) with which the condensing unit (20) can come into contact with the support surfaces (31, 33) The condensing unit according to claim 1, comprising: 凝縮ユニット(20)が、支持面(31;32)に接触力を生じさせる荷重要素(27;29;58)のための少なくとも1つのテークアップ(28)を含む、請求項1〜15のいずれかに記載の凝縮ユニット。   16. The condensing unit (20) according to any of the preceding claims, wherein the condensing unit (20) comprises at least one take-up (28) for a load element (27; 29; 58) that creates a contact force on the support surface (31; 32). Condensation unit according to crab. 凝縮ユニット(20)が、支持面(31,33)に接触力を生じさせる少なくとも1つの荷重要素(29:58)を含む、請求項1〜16のいずれかに記載の凝縮ユニット。   Condensing unit according to any of the preceding claims, wherein the condensing unit (20) comprises at least one load element (29:58) that produces a contact force on the support surfaces (31, 33). 荷重要素が、凝縮ユニット(320)に取り付けられるばね(58)である、請求項17に記載の凝縮ユニット。   18. Condensing unit according to claim 17, wherein the load element is a spring (58) attached to the condensing unit (320). 荷重要素が磁石(29)である、請求項17または18に記載の凝縮ユニット。   19. Condensing unit according to claim 17 or 18, wherein the load element is a magnet (29). 2つの支持面(31,33)間の周方向(C)の距離が、5mm超、特に7.5mm〜9.5mmである、請求項1〜19のいずれかに記載の凝縮ユニット。   The condensation unit according to any of the preceding claims, wherein the distance in the circumferential direction (C) between the two support surfaces (31, 33) is greater than 5 mm, in particular 7.5 mm to 9.5 mm. 凝縮ユニット(20)の支持面(31,33)が、14mm未満、特に8mm未満の、支持面(31,33)と接触することのできるドラフト・ユニット・ローラ(3)の周方向(C)の長さを有する、請求項1〜20のいずれかに記載の凝縮ユニット。   Circumferential direction (C) of the draft unit roller (3) in which the support surface (31, 33) of the condensation unit (20) can be in contact with the support surface (31, 33) of less than 14 mm, in particular less than 8 mm The condensing unit according to claim 1, having a length of 凝縮ユニット(20)の凹状支持面(31)が、凹状支持面(31)の中心線に対して垂直な各断面で見ると、14mm未満、特に8mm未満である、請求項1〜21のいずれかに記載の凝縮ユニット。   The concave support surface (31) of the condensing unit (20) is less than 14 mm, in particular less than 8 mm, when viewed in a cross section perpendicular to the center line of the concave support surface (31). Condensation unit according to crab. 凝縮ユニット(20)が、凝縮ユニット(20)をトップローラ集合体(18)、特にトップローラ集合体(18)の基体(19)に取り付けるための手段(21)を含む、請求項1〜22のいずれかに記載の凝縮ユニット。   23. The condensation unit (20) comprises means (21) for attaching the condensation unit (20) to a top roller assembly (18), in particular a substrate (19) of the top roller assembly (18). The condensation unit according to any one of the above. 凝縮ユニット(20)が基体(25)を含み、基体(25)が少なくとも2つの支持面(31;32;33)を含む、請求項1〜23のいずれかに記載の凝縮ユニット。   24. Condensing unit according to any of the preceding claims, wherein the condensing unit (20) comprises a substrate (25), the substrate (25) comprising at least two support surfaces (31; 32; 33). 凝縮ユニット(20)及び/又は基体(25)がダイカスト又は射出成形部品からなる、請求項1〜24のいずれかに記載の凝縮ユニット。   25. Condensing unit according to any of the preceding claims, wherein the condensing unit (20) and / or the substrate (25) consists of a die cast or injection molded part. 凝縮ユニット(20)及び/又は基体(25)が合成材料からなる、請求項1〜25のいずれかに記載の凝縮ユニット。   26. Condensing unit according to any of the preceding claims, wherein the condensing unit (20) and / or the substrate (25) is made of a synthetic material. 基体、および基体に受容される2つのツイン・トップ・ローラを含む、繊維機械のドラフトユニットのためのトップローラ集合体であって、トップローラ集合体(18)が、請求項1〜26のいずれかに記載の少なくとも1つの凝縮ユニット(20)を含み、凝縮ユニット(20)が移動可能な方法でトップローラ集合体(18)に装着されていることを特徴とするトップローラ集合体。
27. A top roller assembly for a drafting unit of a textile machine comprising a substrate and two twin top rollers received in the substrate, wherein the top roller assembly (18) is any of claims 1 to 26. A top roller assembly comprising at least one condensation unit (20) according to claim 1, wherein the condensation unit (20) is mounted to the top roller assembly (18) in a movable manner.
JP2011505416A 2008-04-24 2009-04-21 Condensing unit for drafting unit of textile machinery Expired - Fee Related JP5361989B2 (en)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008022283.6 2008-04-24
DE102008022283 2008-04-24
DE102008057617A DE102008057617A1 (en) 2008-04-24 2008-11-11 Compressor unit and pressure roller unit for a drafting system of a textile machine
DE102008057668.9 2008-11-11
DE102008057617.4 2008-11-11
DE102008057668A DE102008057668A1 (en) 2008-04-24 2008-11-11 Compressor unit for a drafting system of a textile machine
PCT/EP2009/002880 WO2009129988A1 (en) 2008-04-24 2009-04-21 Compressor unit for a drawing frame of a textile machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011518963A true JP2011518963A (en) 2011-06-30
JP5361989B2 JP5361989B2 (en) 2013-12-04

Family

ID=41111951

Family Applications (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011505414A Expired - Fee Related JP5426659B2 (en) 2008-04-24 2009-04-21 Condensing unit for drafting unit of textile machinery
JP2011505416A Expired - Fee Related JP5361989B2 (en) 2008-04-24 2009-04-21 Condensing unit for drafting unit of textile machinery
JP2011505415A Pending JP2011518962A (en) 2008-04-24 2009-04-21 Condensing unit and top roller assembly for textile machine draft unit
JP2013167255A Expired - Fee Related JP5663066B2 (en) 2008-04-24 2013-08-12 Condensing unit and top roller assembly for textile machine draft unit

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011505414A Expired - Fee Related JP5426659B2 (en) 2008-04-24 2009-04-21 Condensing unit for drafting unit of textile machinery

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011505415A Pending JP2011518962A (en) 2008-04-24 2009-04-21 Condensing unit and top roller assembly for textile machine draft unit
JP2013167255A Expired - Fee Related JP5663066B2 (en) 2008-04-24 2013-08-12 Condensing unit and top roller assembly for textile machine draft unit

Country Status (7)

Country Link
EP (4) EP2300647B1 (en)
JP (4) JP5426659B2 (en)
CN (3) CN102027164B (en)
BR (3) BRPI0910483B1 (en)
DE (3) DE102008057617A1 (en)
ES (2) ES2587270T3 (en)
WO (3) WO2009129986A1 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1402834B1 (en) * 2010-11-10 2013-09-27 Marzoli Spa COMPACTION DEVICE OF A TAPE OF FIBER TEXTILE IN A FILATOIO
CH705308A1 (en) * 2011-07-25 2013-01-31 Rieter Ag Maschf Compacting device for a spinning machine.
EP2758576B1 (en) * 2011-09-21 2016-06-22 König, Reinhard Folding drawing system for a spin-knit machine
DE102012003180A1 (en) * 2012-02-17 2013-08-22 Oerlikon Textile Components Gmbh Drafting system for warping a roving
DE102012003179A1 (en) * 2012-02-17 2013-08-22 Oerlikon Textile Components Gmbh Drafting system for warping a roving
CN102704064A (en) * 2012-07-06 2012-10-03 常熟市天豪机械有限公司 Cradle device with adjustable handle
CN103469384A (en) * 2013-09-13 2013-12-25 常熟市建华织造有限责任公司 Wear resistant compact spinning grid ring
CN104233533A (en) * 2014-10-10 2014-12-24 常德市恒天纺织机械有限公司 Pressurizing mechanism of plate spring cradle
DE102015104808A1 (en) * 2015-03-27 2016-09-29 Maschinenfabrik Rieter Ag compressor unit
DE102015109269A1 (en) * 2015-05-18 2016-11-24 Maschinenfabrik Rieter Ag Load carrier for upper rollers of a drafting system and compression spring
DE102015112662A1 (en) * 2015-07-31 2017-02-02 Maschinenfabrik Rieter Ag Compressor unit for a drafting system of a textile machine
DE102016109170A1 (en) * 2016-05-19 2017-11-23 Maschinenfabrik Rieter Ag Cage unit and guide element
CN105926093A (en) * 2016-06-27 2016-09-07 无锡吉森机械科技有限公司 Plastic cradle for draw texturing machine
DE102018126844A1 (en) * 2018-02-06 2019-08-08 Maschinenfabrik Rieter Ag compressor unit
DE102019113676A1 (en) * 2019-05-22 2020-11-26 Maschinenfabrik Rieter Ag Compaction unit for a drafting system of a textile machine
CN113122976B (en) * 2021-04-28 2023-03-31 日照品特裕华纺织科技有限公司 Yarn lapping system and method for ring spinning machine and yarn processing tool

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4624657Y1 (en) * 1968-02-26 1971-08-25
JPH02118764U (en) * 1989-03-14 1990-09-25
WO1996016209A1 (en) * 1994-11-23 1996-05-30 Hollingsworth Saco Lowell, Inc. Condenser and method of thread-up
JPH1193024A (en) * 1997-07-17 1999-04-06 Zinser Textilmas Gmbh Sliver condenser of draft mechanism of spinning frame
DE10356913A1 (en) * 2003-12-02 2005-07-07 Wilhelm Stahlecker Gmbh Drafting system for spinning with mechanical sliver compaction includes gap smaller than fiber thickness between sliver guide and delivery roller
JP2005524784A (en) * 2002-05-08 2005-08-18 ホールディング・フュア・インドゥストリーベタイリグンゲン・アクチェンゲゼルシャフト A drafting unit of a ring spinning machine equipped with a compressor for the sliver
JP2008063714A (en) * 2006-09-04 2008-03-21 Mas Fab Rieter Ag Fiber compressing device in draft mechanism of spinning machine

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR911000A (en) * 1944-05-26 1946-06-24
US2430611A (en) * 1945-03-17 1947-11-11 Saco Lowell Shops Drawing mechanism for spinning and roving frames
BE475145A (en) * 1946-09-09 1947-09-04 Jose Mateu Termens IMPROVEMENTS IN STRETCHING MECHANISMS FOR SPINNING TRADE
DE1825759U (en) * 1960-12-02 1961-01-26 Skf Kugellagerfabriken Gmbh COMPRESSORS FOR SPINNING MACHINES - DRAWING PLANTS.
US3273206A (en) * 1964-03-09 1966-09-20 Robert L Carroll Yarn condenser for textile machines
DE4227492A1 (en) * 1992-08-20 1994-02-24 Fritz Stahlecker Drawing unit sliver guide - gives defined gap between sliver rod and clamping rollers with a reciprocating rod system
DE19860201B4 (en) * 1998-12-24 2008-12-18 Maschinenfabrik Rieter Ag Device for spinning a thread of several thread components
DE10344009A1 (en) * 2003-09-15 2005-04-07 Wilhelm Stahlecker Gmbh Device for mechanically compacting a fiber structure
CN2654630Y (en) * 2003-09-22 2004-11-10 陈破平 Ring spindle spinning frame having compact yarn collecting device
DE10346258A1 (en) * 2003-09-24 2005-04-21 Stahlecker Gmbh Wilhelm Drafting system for spinning with sliver compacting includes guide with V-shaped walls placed between two nip rollers in compaction zone
EP1526194A3 (en) * 2003-10-21 2006-06-21 Maschinenfabrik Rieter Ag Spinning machine comprising a condensing device
CN2703009Y (en) * 2004-05-31 2005-06-01 日照裕华机械有限公司 Non-power producer condensing spinning mechanism
CH697457B1 (en) 2004-07-14 2008-10-31 Holding Fuer Industriebeteiligungen Ag Pressure roller unit.
CN2734787Y (en) 2004-08-21 2005-10-19 刘志祥 Adjustable V-shape traction system of spinning frame
CN2729106Y (en) * 2004-09-29 2005-09-28 陆节 Bundling device of spinning machine
CN200971398Y (en) * 2006-11-16 2007-11-07 宜兴市贝特尔纺织机械有限公司 Bunching spinning device of ring throstle
DE102007006282A1 (en) * 2007-02-01 2008-08-07 Wilhelm Stahlecker Gmbh Drawframe with compression zone
DE102007049337A1 (en) * 2007-10-12 2009-04-16 Wilhelm Stahlecker Gmbh Drafting system for warping a fiber structure

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4624657Y1 (en) * 1968-02-26 1971-08-25
JPH02118764U (en) * 1989-03-14 1990-09-25
WO1996016209A1 (en) * 1994-11-23 1996-05-30 Hollingsworth Saco Lowell, Inc. Condenser and method of thread-up
JPH1193024A (en) * 1997-07-17 1999-04-06 Zinser Textilmas Gmbh Sliver condenser of draft mechanism of spinning frame
JP2005524784A (en) * 2002-05-08 2005-08-18 ホールディング・フュア・インドゥストリーベタイリグンゲン・アクチェンゲゼルシャフト A drafting unit of a ring spinning machine equipped with a compressor for the sliver
DE10356913A1 (en) * 2003-12-02 2005-07-07 Wilhelm Stahlecker Gmbh Drafting system for spinning with mechanical sliver compaction includes gap smaller than fiber thickness between sliver guide and delivery roller
JP2008063714A (en) * 2006-09-04 2008-03-21 Mas Fab Rieter Ag Fiber compressing device in draft mechanism of spinning machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008057617A1 (en) 2009-11-05
BRPI0910483B1 (en) 2019-09-10
DE102008057667A1 (en) 2009-10-29
CN102037170B (en) 2013-10-30
WO2009129988A1 (en) 2009-10-29
DE102008057668A1 (en) 2009-10-29
EP2291560B1 (en) 2016-07-06
EP2300646A1 (en) 2011-03-30
BRPI0910772A2 (en) 2015-09-29
CN102016142B (en) 2014-03-12
EP2300647B1 (en) 2014-07-02
EP2291560A2 (en) 2011-03-09
JP2014001492A (en) 2014-01-09
EP2300647A1 (en) 2011-03-30
WO2009129986A8 (en) 2011-02-17
JP5426659B2 (en) 2014-02-26
BRPI0910772B1 (en) 2019-10-15
EP2314743A1 (en) 2011-04-27
BRPI0910726B1 (en) 2019-10-15
JP5663066B2 (en) 2015-02-04
JP5361989B2 (en) 2013-12-04
CN102037170A (en) 2011-04-27
WO2009129987A2 (en) 2009-10-29
BRPI0910483A2 (en) 2017-11-14
CN102016142A (en) 2011-04-13
ES2561843T3 (en) 2016-03-01
EP2314743B1 (en) 2015-12-02
CN102027164B (en) 2012-12-05
JP2011518962A (en) 2011-06-30
CN102027164A (en) 2011-04-20
BRPI0910726A2 (en) 2015-09-29
WO2009129986A1 (en) 2009-10-29
EP2300646B1 (en) 2017-03-08
ES2587270T3 (en) 2016-10-21
WO2009129987A3 (en) 2010-01-21
JP2011518961A (en) 2011-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5361989B2 (en) Condensing unit for drafting unit of textile machinery
JP5204446B2 (en) Fiber compression device in drafting mechanism of spinning machine
US6161258A (en) Spinning machine having a plurality of spinning stations
BRPI0904568A2 (en) compressor unit and shuttle device for a stretch train
JP2008095233A (en) Fiber bundle-gathering device in spinning machine
JP5344878B2 (en) Draft device for drafting fiber strands
JP2017510723A (en) Focusing device with suction drum
JP4582637B2 (en) Spinning machine with compression device
CN101939471B (en) system to modify current ring spinning machines to manufacture compact yarn
US6237317B1 (en) Condensing zone for a spinning machine
TW568967B (en) Roller for apron drafting systems
JP4639193B2 (en) Drawing device with twin top front rollers surrounded by belt
EP3754063B1 (en) Fine spinning machine
US20150167204A1 (en) Fastening Means for a Compression Module on a Spinning Machine
WO2014198024A1 (en) Gathering device used by spinning machine for gathering fibrous strip
CN110230133B (en) Fiber guide channel mechanism for open-end spinning device with locking connection
US8099835B2 (en) Wearing coating for delivery rollers of a drawing roller frame
JP2003138436A (en) Sliver converter of spinning machine
CN204151506U (en) The nylon bracket mounting structure of a kind of pair of soft drawing-off structure of S curve
JP2019522736A (en) Draft device for drafting strand-like sliver and textile machine equipped with such a draft device
US9206533B2 (en) Clearer roller holder for a textile machine
JPH0250216B2 (en)
US20200216985A1 (en) Compacting Device for a Spinning Machine
JP6120602B2 (en) Draft device for drafting roving yarn
EP2947188B1 (en) Delivery roller, drafting device, and spinning machine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20120112

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130215

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130509

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130802

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130802

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130830

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130903

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5361989

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees