DE102008057617A1 - Compressor unit and pressure roller unit for a drafting system of a textile machine - Google Patents

Compressor unit and pressure roller unit for a drafting system of a textile machine Download PDF

Info

Publication number
DE102008057617A1
DE102008057617A1 DE102008057617A DE102008057617A DE102008057617A1 DE 102008057617 A1 DE102008057617 A1 DE 102008057617A1 DE 102008057617 A DE102008057617 A DE 102008057617A DE 102008057617 A DE102008057617 A DE 102008057617A DE 102008057617 A1 DE102008057617 A1 DE 102008057617A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wear
compressor unit
holder
resistant
resistant component
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102008057617A
Other languages
German (de)
Inventor
Gerd Stahlecker
Karlheinz Huber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wilhelm Stahlecker GmbH
Original Assignee
Wilhelm Stahlecker GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=41111951&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE102008057617(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Wilhelm Stahlecker GmbH filed Critical Wilhelm Stahlecker GmbH
Priority to DE102008057617A priority Critical patent/DE102008057617A1/en
Priority to BRPI0910772-0A priority patent/BRPI0910772B1/en
Priority to PCT/EP2009/002880 priority patent/WO2009129988A1/en
Priority to CN2009801150639A priority patent/CN102037170B/en
Priority to BRPI0910726-6A priority patent/BRPI0910726B1/en
Priority to EP09733885.9A priority patent/EP2291560B1/en
Priority to BRPI0910483A priority patent/BRPI0910483B1/en
Priority to EP09735562.2A priority patent/EP2300647B1/en
Priority to EP09734722.3A priority patent/EP2300646B1/en
Priority to PCT/EP2009/002879 priority patent/WO2009129987A2/en
Priority to CN2009801150624A priority patent/CN102027164B/en
Priority to PCT/EP2009/002878 priority patent/WO2009129986A1/en
Priority to EP10195665.4A priority patent/EP2314743B1/en
Priority to JP2011505416A priority patent/JP5361989B2/en
Priority to JP2011505415A priority patent/JP2011518962A/en
Priority to ES10195665.4T priority patent/ES2561843T3/en
Priority to ES09733885.9T priority patent/ES2587270T3/en
Priority to JP2011505414A priority patent/JP5426659B2/en
Priority to CN200980115060.5A priority patent/CN102016142B/en
Publication of DE102008057617A1 publication Critical patent/DE102008057617A1/en
Priority to JP2013167255A priority patent/JP5663066B2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H5/00Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
    • D01H5/18Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars
    • D01H5/70Constructional features of drafting elements
    • D01H5/72Fibre-condensing guides

Abstract

Für ein Streckwerk einer Textilmaschine wird eine Verdichtereinheit vorgesehen, die wenigstens einen Verdichtungskanal für einen fertig verzogenen Faserverband enthält. Die Verdichtereinheit ist mehrteilig ausgebildet. Sie enthält einen Halter und wenigstens ein verschleißfestes Bauteil, das unbeweglich mit dem Halter verbunden ist. Des Weiteren ist ein verschleißfestes Bauteil für eine derartige Verdichtereinheit, ein Verfahren zur Herstellung einer Verdichtereinheit und ein Druckwalzenaggregat mit einer derartigen Verdichtereinheit beschrieben.For a drafting of a textile machine, a compressor unit is provided, which contains at least one compression channel for a finished distorted fiber structure. The compressor unit is designed in several parts. It contains a holder and at least one wear-resistant component, which is immovably connected to the holder. Furthermore, a wear-resistant component for such a compressor unit, a method for producing a compressor unit and a pressure roller assembly with such a compressor unit are described.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verdichtereinheit für ein Streckwerk einer Textilmaschine, mit wenigstens einem Verdichtungskanal für einen fertig verzogenen Faserverband. Die Erfindung betrifft außerdem ein verschleißfestes Bauteil zur unbeweglichen Anbringung in einer Verdichtereinheit für ein Streckwerk einer Textilmaschine und ein Verfahren zum Herstellen einer Verdichtereinheit für ein Streckwerk einer Textilmaschine.The The invention relates to a compressor unit for a drafting system a textile machine, with at least one compression channel for a finished warped fiber strand. The invention also relates a wear-resistant component for immovable attachment in a compressor unit for a drafting system of a textile machine and a method of manufacturing a compressor unit for a drafting system of a textile machine.

Die Erfindung betrifft ferner ein Druckwalzenaggregat für ein Streckwerk einer Textilmaschine mit einer Verdichtereinheit, einem Grundkörper und zwei Druckwalzenzwillingen, die in dem Grundkörper aufgenommen sind.The The invention further relates to a printing roll unit for a Drafting a textile machine with a compressor unit, a Base body and two pressure roller twins, which in the Basic body are added.

Ein Druckwalzenaggregat und eine Verdichtereinheit der eingangs genannten Art sind aus der WO 2006/005207 A1 bekannt. Die bekannte Verdichtereinheit ist einteilig ausgebildet und besteht aus einem relativen großen und komplexen Keramikteil. Die Verdichtereinheit enthält eine Auflagefläche für eine Unterwalze des Streckwerks. Die Verdichtereinheit ist frei beweglich zwischen zwei Druckwalzen angeordnet und wird über ihre Auflagefläche auf der Unterwalze positioniert. In Umfangsrichtung der Unterwalze wird die Verdichtereinheit über einen ortsfest an einem Druckwalzenaggregat angebrachten Anschlag positioniert. Die Verdichtereinheit ist durch ihre Form unverlierbar zwischen den beiden Oberwalzen des Druckwalzenzwillings gehalten, so dass die Verdichtereinheit beim Abheben des Druckwalzenaggregates von der Unterwalze nicht herausfallen und verloren gehen kann. Die Verdichtereinheit weist jedoch keine Verbindung zum Druckwalzenaggregat auf und kann sich in Bezug auf das Druckwalzenaggregat frei bewegen. Die Verdichtereinheit überragt die Bezüge der Oberwalzen in Achsrichtung und weist in diesen Bereichen eine in Umfangsrichtung der Unterwalze vergrößerte Auflagefläche auf. Eine präzise Herstellung des komplexen Keramikteils ist sehr aufwendig, da insbesondere die relativ große Auflagefläche vollständig nachgeschliffen werden muss, um eine gute Auflage auf der Unterwalze zu gewährleisten.A pressure roller assembly and a compressor unit of the type mentioned are from the WO 2006/005207 A1 known. The known compressor unit is formed in one piece and consists of a relatively large and complex ceramic part. The compressor unit includes a support surface for a lower roller of the drafting system. The compressor unit is arranged freely movable between two pressure rollers and is positioned on its support surface on the lower roller. In the circumferential direction of the lower roller, the compressor unit is positioned over a stop fixedly mounted on a pressure roller assembly. Due to its shape, the compressor unit is held captive between the two top rollers of the pressure roller twin, so that the compressor unit can not fall out and be lost when the pressure roller unit is lifted off the bottom roller. However, the compressor unit has no connection to the printing roll unit and can move freely with respect to the printing roll unit. The compressor unit projects beyond the covers of the upper rollers in the axial direction and has in these areas an enlarged circumferential surface of the lower roller support surface. A precise production of the complex ceramic part is very expensive, since in particular the relatively large bearing surface must be completely reground to ensure a good support on the lower roller.

Aus der CN 2734787 Y ist eine Verdichtereinheit bekannt, die aus mehreren Einzelteilen besteht. Es sind zwei Verdichterbauteile mit Verdichtungskanälen für fertig verzogene Faserverbände vorgesehen. Die beiden Verdichterbauteile sind beweglich an einer Welle angeordnet, die sich über zwei benachbarte Streckwerke erstreckt. Die Welle ist am Belastungsträger des Streckwerks aufgehängt. Die Verdichterbauteile weisen eine Auflagefläche für eine Unterwalze des Streckwerks auf. In den Verdichterbauteilen sind Magnete angeordnet, die das Verdichterbauteil gegen die Unterwalze ziehen und die Auflagefläche des Verdichterbauteils mit der Unterwalze in Kontakt bringen. Beim Aufsetzen der Verdichtereinheit auf die Unterwalze richten sich die beiden Verdichterbauteile jeweils durch ihre Auflagefläche auf der Unterwalze aus.From the CN 2734787 Y a compressor unit is known which consists of several individual parts. There are two compressor components with compression channels for finished warped fiber composites. The two compressor components are movably arranged on a shaft which extends over two adjacent drafting systems. The shaft is suspended from the load carrier of the drafting system. The compressor components have a support surface for a lower roller of the drafting system. In the compressor components magnets are arranged, which pull the compressor component against the lower roller and bring the bearing surface of the compressor component with the lower roller in contact. When placing the compressor unit on the lower roller, the two compressor components each align by their contact surface on the lower roller.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Verdichtereinheit und ein verbessertes Druckwalzenaggregat zu schaffen.Of the Invention is based on the object, an improved compressor unit and to provide an improved printing roll unit.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Verdichtereinheit mehrteilig ausgebildet ist und einen Halter und wenigstens ein verschleißfestes Bauteil enthält, das unbeweglich mit dem Halter verbunden ist.The Task is solved in that the compressor unit is formed in several parts and a holder and at least one wear-resistant Contains component that is immovably connected to the holder.

Beim Druckwalzenaggregat wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass das Druckwalzenaggregat wenigstens ein Mittel zum Befestigen der Verdichtereinheit am Druckwalzenaggregat aufweist, wobei die Verdichtereinheit beweglich am Druckwalzenaggregat angebracht ist. Die Verbindungsmittel stellen eine kraftübertragende Verbindung zwischen der Verdichtereinheit und dem Druckwalzenaggregat her. Die Verbindungsmittel bewirken eine definierte Beweglichkeit der Verdichtereinheit.At the Pressure roller unit, the object is achieved in that the pressure roller assembly at least one means for securing the Compressor unit on the printing roll unit, wherein the compressor unit movably mounted on the printing roll unit. The connecting means provide a force transmitting connection between the Compressor unit and the pressure roller unit forth. The connecting means cause a defined mobility of the compressor unit.

Eine mehrteilige Verdichtereinheit hat den Vorteil, dass das verschleißfeste Bauteil sehr klein ausgebildet sein kann. Die Außenkontur des verschleißfesten Bauteils kann wesentlich vereinfacht werden. Das verschleißfeste Bauteil ist dadurch leichter herstellbar. Durch die Mehrteiligkeit kann in unterschiedlichen Bereichen der Verdichtereinheit ein für die Funktion vorteilhaftes Material gewählt werden. In unterschiedlichen Bereichen mit unterschiedlichen Funktionen kann jeweils das für die Funktion optimal geeignete Material ausgewählt werden. Die Verdichtereinheit wird an den Stellen mit einem verschleißfesten Bauteil versehen, die einem erhöhten Verschleiß unterliegen, beispielsweise weil sie mit dem Faserverband in Berührung kommen. Durch die unbewegliche Verbindung eines verschleißfesten Bauteils mit dem Halter wird eine Verdichtereinheit geschaffen, die eine hohe Präzision aufweist. Eine mit einer ausreichenden Genauigkeit hergestellte Verdichtereinheit kann ihre Genauigkeit nicht mehr verlieren.A multi-part compressor unit has the advantage that the wear-resistant Component can be made very small. The outer contour the wear-resistant component can be significantly simplified. The wear-resistant component is thereby easier to manufacture. Due to the multiparty can in different areas of the Compressor unit a material advantageous for the function to get voted. In different areas with different Functions can each be optimally suited for the function Material to be selected. The compressor unit is provided at the points with a wear-resistant component, which are subject to increased wear, for example because they come into contact with the fiber structure. By the immovable connection of a wear-resistant component with the holder, a compressor unit is created, which is a high precision. A manufactured with sufficient accuracy Compressor unit can no longer lose its accuracy.

Die Verdichtereinheit wird vom Wortsinn her so verstanden, dass die ”Einheit” durch eine Baugruppe gebildet werden kann, die aus mehreren Einzelteilen besteht, und deren Einzelteile unverlierbar miteinander verbunden sind. Die Einzelteile müssen jedoch nicht unbedingt unbeweglich miteinander verbunden sein und können auch demontierbar sein. Die „Einheit” stellt einen selbständig handelbaren Gegenstand dar.The Compressor unit is understood literally that the "unit" by An assembly can be formed, consisting of several individual parts exists, and their items are permanently connected are. However, the items do not necessarily have to be immobile be connected with each other and can also be disassembled be. The "unit" is self-employed tradable item.

Es wird ein eigenständiger Schutz für ein verschleißfestes Bauteil zur unbeweglichen Anbringung in einer Verdichtereinheit für ein Streckwerk einer Textilmaschine beansprucht. Ein verschleißfestes Bauteil ist ein selbständig handelbarer Gegenstand, der zur Fertigstellung einer mehrteiligen Verdichtereinheit notwendig ist. Das verschleißfeste Bauteil weist eine Auflagefläche für eine Streckwerkswalze auf. Ein verschleißfestes Bauteil für eine Verdichtungszone des Streckwerks enthält einen Verdichtungskanal für einen fertig verzogenen Faserverband. Ein verschleißfestes Bauteil für eine Hauptverzugszone des Streckwerks enthält wenigstens eine Führungsfläche für einen in der Hauptverzugszone des Streckwerks verarbeiteten Faserverband. Außerdem weist das verschleißfeste Bauteil wenigstens eine Aufnahme für ein Element der Verdichtereinheit auf. Ein verschleißfestes Bauteil dieser Ausgestaltung ist sehr gut an die zu erfüllenden Aufgaben angepasst und dennoch einfach herstellbar. Die Verwendung eines verschleißfesten Werkstoffs lässt sich auf die Bereiche der Verdichtereinheit beschränken, die den Verschleißschutz unbedingt benötigen. Als verschleißfester Werkstoff eignen sich unterschiedliche Materialien. Bevorzugt besteht das verschleißfeste Bauteil aus einem Hartmetall, aus Keramik oder aus einem verschleißfesten Kunststoff, der harte und/oder verschleißmindernde Zusatzstoffe enthalten kann.It becomes an independent protection for a ver wear-resistant component claimed for immovable attachment in a compressor unit for a drafting of a textile machine. A wear-resistant component is an independently tradeable object that is necessary for the completion of a multi-part compressor unit. The wear-resistant component has a bearing surface for a drafting roller. A wear-resistant component for a compression zone of the drafting system contains a compression channel for a completely distorted fiber structure. A wear-resistant component for a main draft zone of the drafting system contains at least one guide surface for a fiber structure processed in the main drafting zone of the drafting system. In addition, the wear-resistant component has at least one receptacle for an element of the compressor unit. A wear-resistant component of this embodiment is very well adapted to the tasks to be fulfilled and yet easy to produce. The use of a wear-resistant material can be limited to those areas of the compressor unit that absolutely require wear protection. As a wear-resistant material, different materials are suitable. The wear-resistant component preferably consists of a hard metal, of ceramic or of a wear-resistant plastic, which may contain hard and / or wear-reducing additives.

Ein Verdichtungskanal im verschleißfesten Bauteil ist bevorzugt tunnelförmig im Bereich der Auflagefläche angeordnet und zur Auflagefläche hin offen ausgebildet. Ein verschleißfestes Bauteil mit Verdichtungskanal kann auch als „Verdichtungsbauteil” bezeichnet werden. Eine Leitwand des Verdichtungskanals grenzt unmittelbar an die Auflagefläche an. Der tunnelförmige Verdichtungskanal wird erst durch die Umfangsfläche der Streckwerkswalze zu einem geschlossenen Kanal. Dies hat den Vorteil, dass die Umfangsfläche der Streckwerkswalze als Transportelement für den Faserverband in der Verdichtungszone dient. Die Auflagefläche für die Streckwerkswalze ist konkav gewölbt, wobei die Wölbung an die Umfangsfläche eines Zylinders angepasst ist. Der Begriff Zylinder kennzeichnet einen geometrischen Grundkörper. Der Durchmesser des Zylinders, an den die Wölbung der Auflagefläche angepasst ist, entspricht vorteilhafterweise sehr genau dem Außendurchmesser der Streckwerkswalze, so dass das verschleißfeste Bauteil und die Verdichtereinheit im Betriebszustand sehr exakt auf der Streckwerkswalze positioniert werden und der tunnelförmige Verdichtungskanal sehr gut zur Umfangsfläche der Streckwerkswalze abgedichtet ist.One Compression channel in the wear-resistant component is preferred arranged tunnel-shaped in the region of the support surface and formed open to the support surface. A wear-resistant Component with compression channel can also be referred to as a "compaction component" become. A baffle of the compression channel is immediately adjacent to the support surface. The tunnel-shaped compression channel becomes first through the peripheral surface of the drafting roller to a closed channel. This has the advantage that the peripheral surface the drafting roller as a transport element for the fiber structure serves in the compression zone. The support surface for the drafting roller is concave, with the curvature adapted to the peripheral surface of a cylinder. Of the Term cylinder denotes a geometric base. The diameter of the cylinder to which the curvature of the support surface is adapted, advantageously corresponds very precisely to the outer diameter the drafting roller, so that the wear-resistant component and the compressor unit in the operating state very accurately on the Traction roller be positioned and the tunnel-shaped Compression channel very good to the peripheral surface of the drafting roller is sealed.

Aufgrund der unbeweglichen Anbringung des verschleißfesten Bauteils an dem Halter der Verdichtereinheit kann die Auflagefläche sehr klein gestaltet werden. Der Halter ist eine Komponente der Verdichtereinheit und kann auch als ”Grundkörper der Verdichtereinheit” bezeichnet werden. An dem Halter sind ein oder mehrere verschleißfeste Bauteile unbeweglich angebracht. Der Halter übernimmt einen Teil der Positionierung des Verdichtungskanals, so dass die Auflagefläche nicht allein die Positionierung gewährleisten muss. Die Auflagefläche lässt sich dadurch insbesondere in Umfangsrichtung der Streckwerkswalze stark verkleinern, so dass sich die Herstellung des verschleißfesten Bauteils vereinfacht. Bevorzugt ist die Bogenlänge der Auflagefläche – in jedem Schnitt senkrecht zur Mittellinie des Zylinders gesehen – kleiner als 14 mm, vorteilhafterweise kleiner als 10 mm und besonders vorteilhaft sogar kleiner als 8 mm. Je kleiner der Bogenlänge der Auflagefläche ist, um so geringer ist die Herstellungsungenauigkeit eines – beispielsweise aus Keramik bestehenden – verschleißfesten Bauteils. Ein üblicherweise notwendiges Überschleifen der Auflagefläche wird dadurch auf jeden Fall vereinfacht und kann bei ausreichender Genauigkeit des verschleißfesten Bauteils sogar ganz entfallen.by virtue of the immovable attachment of the wear-resistant component on the holder of the compressor unit, the support surface be made very small. The holder is a component of the compressor unit and may also be referred to as "body of the compressor unit" become. On the holder are one or more wear-resistant Components immovably mounted. The holder takes over one Part of the positioning of the compression channel, leaving the support surface not only the positioning must ensure. The Pad can be characterized in particular Decrease greatly in the circumferential direction of the drafting roller, so that the production of the wear-resistant component is simplified. Preferably, the arc length of the support surface - in each section seen perpendicular to the center line of the cylinder - smaller than 14 mm, advantageously less than 10 mm and particularly advantageous even smaller than 8 mm. The smaller the arc length of the support surface is, the less is the manufacturing inaccuracy of one - for example made of ceramic - wear-resistant component. A usually necessary blending the Support surface is thereby simplified in any case and can with sufficient accuracy of the wear-resistant component even completely omitted.

Bei der Herstellung einer Verdichtereinheit wird ein verschleißfestes Bauteil unbeweglich mit einem Halter verbunden. Für die unbewegliche Verbindung des verschleißfesten Bauteils mit dem Halter sind unterschiedliche Vorgehensweisen vorteilhaft. Es kann vorteilhaft sein, dass eine Pressverbindung zwischen dem Halter und einem verschleißfesten Bauteil vorhanden ist. Eine kraftschlüssige Pressverbindung hat den Vorteil, dass die unbewegliche Verbindung sofort nach dem Pressvorgang voll belastbar ist. Insbesondere wenn der Halter als Spritzgussteil gestaltet ist, kann es vorteilhaft sein, dass ein Teilbereich eines verschleißfesten Bauteils durch das Material des Halters umspritzt ist. Besonders vorteilhaft ist das verschleißfeste Bauteil stoffschlüssig mit dem Halter verbunden. Eine stoffschlüssige Verbindung lässt sich bevorzugt durch Löten oder durch Kleben herstellen. Ein verschleißfestes Bauteil kann in das noch weiche Material des Halters, einen Klebstoff oder ein Lot eingebettet werden und wird durch Aushärten unbeweglich fixiert.at the manufacture of a compressor unit becomes a wear-resistant Component immovably connected to a holder. For the immovable connection of the wear-resistant component with the holder different approaches are advantageous. It may be advantageous that a press connection between the holder and a wear-resistant component is present. A non-positive press connection has the advantage that the immovable connection immediately after the pressing process is fully loaded. In particular, when the holder is designed as an injection molded part, can It may be advantageous for a portion of a wear resistant Component is encapsulated by the material of the holder. Especially Advantageously, the wear-resistant component is cohesively connected to the holder. A cohesive connection leaves preferably produced by soldering or by gluing. A wear-resistant component can in the still soft material of the holder, an adhesive or a solder can be embedded and is fixed immovably by curing.

In vorteilhafter Ausgestaltung weist das verschleißfeste Bauteil eine Aufnahme für einen aus dem Halter der Verdichtereinheit herausragenden Zapfen, insbesondere für einen im Wesentlichen zylindrischen Zapfen auf. Die Aufnahme kann bevorzugt durch ein Sackloch gebildet werden. Eine derartige Aufnahme für ein Element der Verdichtereinheit hat den Vorteil, dass das verschleißfeste Bauteil sehr einfach auf den Halter der Verdichtereinheit aufgeschoben und dort – beispielsweise durch Kleben – befestigt werden kann. Um eine hohe Stabilität des aus der Verdichtereinheit herausragenden Zapfens zu gewährleisten, weist das Sackloch wenigstens in einem Bereich einen Durchmesser von mehr als 2 mm, insbesondere von mehr als 3 mm, auf. Zur leichteren Herstellung kann das Sackloch konisch sein und sich zu seiner Grundfläche hin verjüngen. Bevorzugt verläuft die Mittellinie des Sacklochs parallel zur Mittellinie der gewölbten Auflagefläche. Dabei ist es vorteilhaft, dass der Verdichtungskanal im verschleißfesten Bauteil – in einem Schnitt längs der Mittellinie des Sacklochs gesehen – unterhalb der Grundfläche des Sackloches verläuft. So lässt sich ein großer Durchmesser des Sackloches in einem möglichst kleinen verschleißfesten Bauteil unterbringen.In an advantageous embodiment, the wear-resistant component has a receptacle for a protruding from the holder of the compressor unit pin, in particular for a substantially cylindrical pin. The receptacle can preferably be formed by a blind hole. Such a receptacle for an element of the compressor unit has the advantage that the wear-resistant component can be very easily pushed onto the holder of the compressor unit and fixed there - for example by gluing. In order to ensure a high stability of the pin protruding from the compressor unit, the blind hole has a diameter of more than 2 mm, in particular more than 3 mm, at least in one region. For ease of manufacture, the blind hole may be conical and rejuvenate to its base. Preferably, the center line of the blind hole extends parallel to the center line of the curved bearing surface. It is advantageous that the compression channel in the wear-resistant component - seen in a section along the center line of the blind hole - extends below the base of the blind hole. Thus, a large diameter of the blind hole in a small wear-resistant component can accommodate.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist eine Verdichtereinheit vorgesehen, bei der ein verschleißfestes Bauteil auskragend an dem Halter der Verdichtereinheit angeordnet ist. Auskragend bedeutet, dass das verschleißfeste Bauteil nur einseitig am Halter befestigt ist. Auskragend bedeutet auch, dass die Befestigung des Halters an einem Druckwalzenaggregat sich lediglich auf einer Seite des Verdichtungskanals befindet. Eine auskragende Anordnung des verschleißfesten Bauteils an dem Halter ist insbesondere dann gegeben, wenn das verschleißfeste Bauteil eine Aufnahme für einen aus dem Halter herausragenden Zapfen aufweist, wobei die Mittellinie der Aufnahme parallel zur Mittellinie der gewölbten Auflagefläche des verschleißfesten Bauteils verläuft.According to one advantageous embodiment is a compressor unit provided in which a wear-resistant component projecting is arranged on the holder of the compressor unit. Cantilever means that the wear-resistant component only on one side of the holder is attached. Cantilever also means that the attachment of the Holder on a pressure roller assembly only on one side the compression channel is located. A cantilevered arrangement of wear-resistant component on the holder is in particular then given when the wear-resistant component a recording for a protruding from the holder pin, the midline of the recording being parallel to the midline of the arched bearing surface of the wear-resistant Component runs.

Zur Befestigung eines verschleißfesten Bauteils an einer Verdichtereinheit ist vorgesehen, dass der Halter eine Aufnahme für ein verschleißfestes Bauteil aufweist. Bevorzugt ist die Aufnahme für das verschleißfeste Bauteil durch einen Zapfen, insbesondere einen im Wesentlichen zylindrischen Zapfen, gebildet, der aus dem Halter herausragt.to Attaching a wear-resistant component to a compressor unit it is provided that the holder has a receptacle for a wear-resistant component having. Preferably, the receptacle for the wear-resistant Component by a pin, in particular a substantially cylindrical Spigot formed, which protrudes from the holder.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Verdichtereinheit wenigstens zwei verschleißfeste Bauteile enthält, die unbeweglich mit dem Halter verbunden sind. Die verschleißfesten Bauteile können dabei an unterschiedlichen Stellen der Verdichtereinheit angeordnet sein und unterschiedliche Funktionen erfüllen. Beispielsweise können zwei verschleißfeste Bauteile mit jeweils einer Auflagefläche für eine Streckwerkswalze vorgesehen sein. Insbesondere wenn zwei verschleißfeste Bauteile so an dem Halter angeordnet sind, dass die beiden Auflageflächen in Umfangsrichtung der Streckwerkswalze gesehen voneinander beabstandet sind, lässt sich die Verdichtereinheit besser und stabiler auf der Streckwerkswalze positionieren. Es ist vorteilhaft, dass der Abstand – in Umfangsrichtung der Streckwerkswalze gesehen – zwischen den Auflageflächen der beiden verschleißfesten Bauteile etwa 7 mm bis 22 mm, insbesondere 7,5 mm bis 15 mm beträgt.In Advantageous embodiment of the invention is provided that the Compressor unit at least two wear-resistant components contains, which are immovably connected to the holder. The wear-resistant components can be arranged at different locations of the compressor unit and fulfill different functions. For example, you can two wear-resistant components, each with a support surface be provided for a drafting roller. Especially if two wear-resistant components are arranged on the holder, that the two bearing surfaces in the circumferential direction of the drafting roller Seen from each other, the compressor unit can be better and more stable position on the drafting roller. It is advantageous that the distance - in the circumferential direction of Drafting roller seen - between the bearing surfaces the two wear-resistant components about 7 mm to 22 mm, especially 7.5 mm to 15 mm.

Es ist auch vorteilhaft, die Verdichtereinheit so zu gestalten, dass sie neben einem Verdichtungskanal für einen fertig verzogenen Faserverband noch eine weitere Führungsfläche für einen Faserverband enthält. Bevorzugt ist eine Führungsfläche für einen Faserverband im Hauptverzugsfeld des Streckwerks vorgesehen. Die Führungsfläche ist – in Transportrichtung des Faserverbandes gesehen – stromaufwärts des Verdichtungskanals angeordnet. Die Führungsfläche für den Faserverband kann eine konvexe Führungsfläche sein, die zum Auslenken des Faserverbandes aus der Streckfeldebene einsetzbar ist. Die Führungsfläche kann auch trichterförmig gestaltet sein, um den Faserverband in der Hauptverzugszone zu verdichten. Für eine derartige Ausgestaltung ist es vorteilhaft, dass ein erstes verschleißfestes Bauteil wenigstens eine Führungsfläche für einen Faserverband enthält, und dass ein zweites verschleißfestes Bauteil wenigstens einen Verdichtungskanal für einen fertig verzogenen Faserverband enthält.It is also advantageous to make the compressor unit so that she next to a compression channel for a finished warped Fiber Association still another guide surface for a fiber structure. Is preferred a guide surface for a fiber structure provided in the main drafting zone of the drafting system. The guide surface is - seen in the transport direction of the fiber strand - upstream arranged the compression channel. The guide surface for the fiber structure may have a convex guide surface be that for deflecting the fiber structure from the stretching field plane can be used. The guide surface can also be funnel-shaped be designed to compact the fiber strand in the main draft zone. For such a configuration, it is advantageous that a first wear-resistant component at least one guide surface for a fiber composite, and that includes a second wear-resistant component at least one compression channel for contains a finished distorted fiber structure.

Es kann vorteilhaft sein, dass die Verdichtereinheit zwei verschleißfeste Bauteile mit jeweils einer Auflagefläche für eine Streckwerkswalze enthält und für zwei benachbarte Streckwerke einsetzbar ist, wobei die verschleißfesten Bauteile so an dem Halter angeordnet sind, dass die beiden Auflageflächen in Achsrichtung der Streckwerkswalze gesehen voneinander beabstandet sind. Zwei in Achsrichtung der Streckwerkswalze beabstandete Auflageflächen begründen eine besonders gute und stabile Positionierung der Verdichtereinheit auf der Streckwerkswalze.It may be advantageous that the compressor unit two wear-resistant Components each with a support surface for a Contains drafting roller and for two adjacent Drawframes can be used, the wear-resistant Components are arranged on the holder, that the two bearing surfaces Seen in the axial direction of the drafting roller spaced from each other are. Two spaced in the axial direction of the drafting roller bearing surfaces establish a particularly good and stable positioning the compressor unit on the drafting roller.

Selbstverständlich können die in Umfangsrichtung und in Achsrichtung der Streckwerkswalze beabstandeten Auflageflächen auch an einer Verdichtereinheit kombiniert werden. Die Verdichtereinheit enthält dann drei oder vier verschleißfeste Bauteile mit jeweils einer Auflagefläche für die Streckwerkswalze.Of course can be spaced in the circumferential direction and in the axial direction of the drafting roller Contact surfaces also combined on a compressor unit become. The compressor unit then contains three or four Wear-resistant components, each with a support surface for the drafting roller.

Bei einer Verdichtereinheit für zwei benachbarte Streckwerke ist es vorteilhaft, dass das verschleißfeste Bauteil zwei Aufnahmen für einen aus einem Halter der Verdichtereinheit herausragenden Zapfen aufweist, so dass das verschleißfeste Bauteil für beide Streckwerke einsetzbar ist. Ein verschleißfestes Bauteil ist durch seine beiden Aufnahmen auf beiden Seiten des Halters montierbar, so dass sich die Teilevielfalt der verschleißfesten Bauteile reduzieren lässt. Bevorzugt befinden sich die beiden Aufnahmen – insbesondere in einem Schnitt längs der Mittellinie der Auflagefläche gesehen – auf gegenüberliegenden Seiten des Verdichtungskanals oder der Führungsfläche.at a compressor unit for two adjacent drafting systems it is advantageous that the wear-resistant component two Recordings for one from a holder of the compressor unit has outstanding pin, so that the wear-resistant Component can be used for both drafting systems. A wear-resistant Component is through its two shots on both sides of the holder mountable, so that the variety of parts of the wear-resistant Reduce components. Preferably are the two shots - especially in a section along the center line of the support surface seen - on opposite sides of the compression channel or the guide surface.

Zur Verstärkung der Stabilität der Verdichtereinheit kann es vorteilhaft sein, dass der Halter eine durchgehende Stange, beispielsweise aus Stahl und bevorzugt zylindrisch, enthält, die sich zwischen zwei benachbarten Streckwerken zugeordneten verschleißfesten Bauteilen erstreckt und deren Enden in die verschleißfesten Bauteile hineinragen. Um eine ausreichende Stabilität zu gewährleisten, weist die Stange wenigstens in einem Bereich einen Durchmesser von 2 mm oder mehr, insbesondere von 3 mm oder mehr, auf. Die Enden der Stange ragen als Zapfen aus dem Halter heraus und bilden jeweils eine Aufnahme für ein verschleißfestes Bauteil.To enhance the stability of the compressor unit, it may be advantageous for the holder to comprise a continuous rod, for example made of steel and preferably cylindrical, which extends between two adjacent drafting systems associated wear-resistant components and whose ends protrude into the wear-resistant components. To ensure sufficient stability, the At least in one region, have a diameter of 2 mm or more, in particular of 3 mm or more. The ends of the rod protrude as a pin out of the holder and each form a receptacle for a wear-resistant component.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist es vorteilhaft, dass die Verdichtereinheit wenigstens eine Anschlagfläche zur Positionierung der Verdichtereinheit in Umfangsrichtung einer mit der Auflagefläche in Kontakt bringbaren Streckwerkswalze aufweist. Die Anschlagfläche zur Positionierung in Umfangsrichtung bewirkt, dass die Verdichtereinheit nicht durch die Rotation der Streckwerkswalze mitgenommen wird. Insbesondere der Verdichtungskanal wird durch die Anschlagfläche präzise in Bezug auf die Klemmlinien der Druckwalzen positioniert.In Another embodiment of the invention, it is advantageous that the Compressor unit at least one stop surface for positioning the compressor unit in the circumferential direction one with the support surface Having brought in contact drafting roller. The stop surface for positioning in the circumferential direction causes the compressor unit not is taken by the rotation of the drafting roller. Especially the compression channel becomes precise due to the stop surface positioned with respect to the nip lines of the pressure rollers.

Um eine sichere Anlage der Verdichtereinheit an der Streckwerkswalze zu gewährleisten, ist vorteilhafterweise wenigstens eine Aufnahme für ein Belastungselement zum Erzeugen einer Auflagekraft an den Auflageflächen vorgesehen. Ein im Druckwalzenaggregat enthaltenes Belastungselement kontaktiert die Verdichtereinheit im Bereich der Aufnahme und überträgt seine Belastungskraft auf die Verdichtereinheit. Es kann auch vorteilhaft sein, dass die Verdichtereinheit ein Belastungselement zum Erzeugen einer Auflagekraft an den Auflageflächen enthält, bzw. dass ein Belastungselement an der Verdichtereinheit befestigt ist. Eine solche Ausführung hat den Vorteil, dass das Belastungselement mit der Verdichtereinheit eine Baugruppe bildet, die in ein Druckwalzenaggregat einsetzbar und auch leicht austauschbar ist. Die Stärke des Belastungselementes kann dabei an die Erfordernisse der Verdichtereinheit angepasst sein. Das Belastungselement kann bevorzugt eine Feder, insbesondere eine Blattfeder, sein, die am Halter befestigt ist. Bevorzugt ist die Feder über ein Gelenk am Halter befestigt. Ein weiteres vorteilhaftes Belastungselement ist ein Magnet. Die Aufnahme für das Belastungselement bzw. das Belastungselement selbst ist bevorzugt an dem Halter der Verdichtereinheit angeordnet. Dies ist ein weiterer Vorteil der mehrteiligen Ausgestaltung der Verdichtereinheit, da die Belastungselemente zum Erzeugen der Auflagekraft nicht mehr unmittelbar an dem verschleißfesten Bauteil angeordnet sein müssen.Around a safe system of the compressor unit on the drafting roller to ensure is advantageously at least one Receiving for a loading element for generating a bearing force provided the bearing surfaces. One in the pressure roller aggregate included loading element contacts the compressor unit in the field of recording and transmits its loading power on the compressor unit. It may also be advantageous for the compressor unit a loading element for generating a bearing force on the bearing surfaces contains, or that a loading element on the compressor unit is attached. Such an embodiment has the advantage the loading element with the compressor unit is an assembly forms, which can be used in a printing roll unit and also easily is interchangeable. The strength of the loading element can thereby adapted to the requirements of the compressor unit. The loading element may preferably be a spring, in particular a leaf spring, which attached to the holder. Preferably, the spring is over a Joint attached to the holder. Another advantageous loading element is a magnet. The recording for the load element or the loading element itself is preferably on the holder of the compressor unit arranged. This is another advantage of the multi-part design the compressor unit, since the loading elements for generating the Bearing force no longer directly on the wear-resistant Component must be arranged.

In Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Verdichtereinheit wenigstens eine Führungsfläche für ein Garn aufweist. Eine Führungsfläche für ein Garn kann den Verschleiß eines elastischen Bezuges an der die Verdichtungszone begrenzenden Oberwalze verringern.In Embodiment of the invention can be provided that the compressor unit at least one guide surface for a Yarn has. A guide surface for a yarn can wear out an elastic cover at the top of the compression zone limiting upper roll.

Bei der Herstellung einer Verdichtereinheit mit wenigstens zwei verschleißfesten Bauteilen wird vorteilhafterweise ein Verfahren eingesetzt, bei dem die wenigstens zwei verschleißfesten Bauteile zueinander ausgerichtet werden und im ausgerichteten Zustand mit einem Halter verbunden werden, so dass die verschleißfesten Bauteile unbeweglich an dem Halter fixiert sind. Das Ausrichten der verschleißfesten Bauteile geschieht dabei bevorzugt durch ein Aufsetzen der Verdichtereinheit auf eine konvex gewölbte und der Umfangsfläche eines Zylinders angepasste Oberfläche. Der Durchmesser des Zylinders entspricht dabei möglichst exakt dem Durchmesser der Streckwerkswalze, für den die Verdichtereinheit später verwendet werden soll. Das Ausrichten der verschleißfesten Bauteile wird erleichtert, wenn wenigstens ein verschleißfestes Bauteil eine konkav gewölbte Auflagefläche für eine Streckwerkswalze aufweist, wobei die Wölbung der Auflagefläche an die Umfangsfläche des Zylinders angepasst ist, so dass die Auflagefläche das verschleißfeste Bauteil beim Aufsetzen auf die konvex gewölbte Oberfläche ausrichtet.at the production of a compressor unit with at least two wear-resistant Components, a method is advantageously used, in the at least two wear-resistant components to each other be aligned and in the aligned state with a holder be connected, so that the wear-resistant components immovably fixed to the holder. Aligning the wear-resistant Components are preferably done by placing the compressor unit on a convex and the peripheral surface a cylinder adapted surface. The diameter The cylinder corresponds as exactly as possible to the diameter the drafting roller for which the compressor unit later should be used. Aligning the wear-resistant Components is facilitated if at least one wear-resistant Component a concavely curved support surface for a drafting roller, wherein the curvature of the support surface adapted to the peripheral surface of the cylinder, so that the Support surface the wear-resistant component when placing on the convex arched surface aligns.

Das Fixieren der verschleißfesten Bauteile am Halter kann dadurch geschehen, dass die verschleißfesten Bauteile in eine Form eingelegt und mit dem Material des Halters teilweise umspritzt werden. Die konvex gewölbte Oberfläche zur Ausrichtung der verschleißfesten Bauteile ist dabei im Bereich der Spritzgussform angeordnet, so dass sich die verschleißfesten Bauteile beim Umspritzen in exakt ausgerichtetem Zustand befinden.The Fixing the wear-resistant components on the holder can thereby happen that the wear-resistant components in a mold be inserted and partially encapsulated with the material of the holder. The convex curved surface to align the wear-resistant Components is arranged in the region of the injection mold, so that the wear-resistant components during encapsulation in exactly aligned condition.

Bei einem besonders vorteilhaften Herstellungsverfahren werden die verschleißfesten Bauteile durch Kleben am Halter fixiert. Der Halter der Verdichtereinheit weist eine Aufnahme für jedes verschleißfeste Bauteil auf, wobei ein Klebstoff im Bereich jeder Aufnahme aufgetragen wird, die verschleißfesten Bauteile auf den weichen Klebstoff aufgesetzt und zueinander ausgerichtet werden, so dass die verschleißfesten Bauteile im ausgerichteten Zustand durch den aushärtenden Klebstoff unbeweglich am Halter fixiert werden.at a particularly advantageous manufacturing process, the wear-resistant Fix the components to the holder by gluing. The holder of the compressor unit has a receptacle for each wear resistant Component on, with an adhesive applied in the area of each receptacle is the wear-resistant components on the soft adhesive put on and aligned with each other, so that the wear-resistant Components in the aligned state by the hardening Adhesive immovably fixed to the holder.

Eine Herstellung der Verdichtereinheit nach einem erfindungsgemäßen Verfahren hat den Vorteil, dass sich dadurch sehr leicht eine Verdichtereinheit herstellen lässt, die sehr stabil und sicher auf der Streckwerkswalze aufliegt. Ein Abheben der Verdichtereinheit von der Umfangsfläche der Streckwerkswalze durch im Betrieb auftretende Vibrationen kann dadurch weitgehend verhindert werden. Außerdem lässt sich die Nachbearbeitung an den Auflagefläche der Verdichtereinheit minimieren. Die verschleißfesten Bauteile mit ihren Auflageflächen werden bevorzugt vor der Fixierung an dem Halter fertig bearbeitet, so dass nach dem Fixieren am Halter nur noch eine geringfügige Nachbearbeitung an den Auflageflächen für die Streckwerkswalze erforderlich ist. Bevorzugt wird keine weitere Nachbearbeitung mehr vorgenommen.A Production of the compressor unit according to an inventive The advantage of this method is that it very easily produces a compressor unit leaves that very stable and safe on the drafting roller rests. Lifting the compressor unit from the peripheral surface the drafting roller due to vibrations occurring during operation can thereby be largely prevented. In addition, can be the post-processing on the bearing surface of the compressor unit minimize. The wear-resistant components with their contact surfaces are preferably finished before fixing to the holder, so that after fixing on the holder only a minor Post-processing on the bearing surfaces for the Drafting roller is required. Preference is no further Post-processing made more.

Ein erfindungsgemäßes Druckwalzenaggregat, bei dem die Verdichtereinheit mit einem Verbindungsmittel beweglich am Druckwalzenaggregat angebracht ist, hat den Vorteil, dass die Verdichtereinheit auch beim Abheben des Druckwalzenaggregates von der Streckwerkswalze nicht verloren gehen und sich nur kontrolliert bewegen kann. Im Gegensatz zu dem aus der WO 2006/005207 A1 bekannten Druckwalzenaggregat kann jetzt die Verdichtereinheit aufgrund der Verbindungsmittel keine unkontrollierten Bewegungen zwischen den Druckwalzen mehr ausführen. Die Beweglichkeit ist über die Mittel zum Befestigen der Verdichtereinheit definiert. Ein Verbindungsmittel ist so ausgestaltet, dass wenigstens in einer Richtung eine Kraft von dem Druckwalzenaggregat auf die Verdichtereinheit übertragbar ist. Das Verbindungsmittel kann je nach Ausgestaltung an dem Grundkörper und/oder an einer Achse eines Druckwalzenzwillings angebracht sein.An inventive printing roll unit in which the compressor unit with a connecting means is movably mounted on the printing roll unit, has the advantage that the compressor unit is not lost even when lifting the pressure roller assembly of the drafting roller and can only move controlled. In contrast to that from the WO 2006/005207 A1 Known printing roll unit can now perform the compressor unit due to the connecting means no uncontrolled movements between the pressure rollers more. The mobility is defined by the means for fixing the compressor unit. A connecting means is designed such that in at least one direction a force can be transmitted from the pressure roller assembly to the compressor unit. Depending on the embodiment, the connecting means can be attached to the main body and / or to an axis of a pressure roller twin.

Die beiden Druckwalzenzwillinge sind so an einem Grundkörper angeordnet, dass sich die Oberwalzen der Druckwalzenzwillinge nicht berühren und dass das Druckwalzenaggregat auf eine Streckwerkswalze aufsetzbar ist. Beide Druckwalzenzwillinge kommen beim Aufsetzen auf die Unterwalze des Streckwerks mit der Umfangsfläche der Unterwalze in Kontakt, so dass die Oberwalzen des Druckwalzenaggregats mit der gemeinsamen Unterwalze zwei aufeinanderfolgende Klemmlinien bilden, zwischen denen sich die Verdichtungszone befindet. Der Verdichtungskanal der Verdichtereinheit ist an dem Druckwalzenaggregat so angeordnet, dass sich der Verdichtungskanal für den fertig verzogenen Faserverband in der Verdichtungszone befindet. Die Druckwalzenzwillinge sind so in dem Grundkörper aufgenommen, dass die Umfangsfläche der mit den Druckwalzenzwillinge in Kontakt bringbaren Streckwerkswalze ein Transportelement für den fertig verzogenen Faserverband in der Verdichtungszone bildet.The Both pressure roller twins are so on a body arranged that the top rollers of the pressure roller twins do not Touch and that the pressure roller assembly on a drafting roller can be placed. Both pressure roller twins arrive at touchdown on the lower roller of the drafting system with the peripheral surface the lower roller in contact, so that the upper rollers of the pressure roller assembly with the common lower roller two consecutive clamping lines between which the compression zone is located. The compression channel the compressor unit is arranged on the pressure roller assembly so that the compression channel for the finished warped Fiber strand is located in the compression zone. The pressure roller twins are so absorbed in the body that the peripheral surface the drafting roller which can be brought into contact with the pressure roller twins a transport element for the finished warped fiber structure forms in the compression zone.

Bevorzugt sind die Achsen der Druckwalzenzwillinge unbeweglich im Grundkörper des Druckwalzenaggregates aufgenommen. Die beiden Druckwalzenzwillinge können dadurch ihre Position zu einander nicht ändern, so dass sich das Druckwalzenaggregat beim Aufsetzen auf die Streckwerkswalze so ausrichtet, dass die Achsen der Oberwalzen und der Unterwalze parallel verlaufen.Prefers the axes of the pressure roller twins are immobile in the body taken the pressure roller assembly. The two pressure roller twins thereby can not change their position to each other, so that the pressure roller assembly when placed on the drafting roller align so that the axes of the top rollers and the bottom roller run parallel.

Die beweglich im Druckwalzenaggregat angeordnete Verdichtereinheit richtet sich beim Aufsetzen des Druckwalzenaggregats auf die Streckwerksunterwalze ebenfalls an der Umfangsfläche der Streckwerkswalze aus. Bevorzugt weist der Grundkörper des Druckwalzenaggregates wenigstens einen Anschlag zur Positionierung der Verdichtereinheit in Umfangsrichtung einer mit den Druckwalzen in Kontakt bringbaren Streckwerkswalze auf. Zusätzlich kann es vorteilhaft sein, die Befestigung des Druckwalzenaggregates an einem Belastungsträger des Streckwerks so zu gestalten, dass das Druckwalzenaggregat eine ausgleichende Schwenkbewegung um eine imaginäre Achse senkrecht zur Streckfeldebene und um eine imaginäre Achse parallel zur Transportrichtung des Faserverbandes ausführen kann. Bevorzugt ist der die Klemmlinie am Ende der Verzugszone bildende Druckwalzenzwilling an seiner Achse beweglich am Belastungsträger angebracht.The movably arranged in the printing roll unit compressor unit directed when placing the pressure roller assembly on the drafting roller sub-roller also on the peripheral surface of the drafting roller. Preferably, the main body of the printing roll unit at least one stop for positioning the compressor unit in the circumferential direction of a be brought into contact with the pressure rollers in contact Drafting roller on. In addition, it may be advantageous the attachment of the printing roll unit to a load carrier the drafting system so that the pressure roller assembly a compensating pivotal movement about an imaginary axis perpendicular to the stretching field plane and parallel to an imaginary axis can perform to the transport direction of the fiber structure. Preferably, the clamping line at the end of the drafting zone forming Rolling twin on its axis movable on the load carrier appropriate.

Die im Druckwalzenaggregat angeordnete Verdichtereinheit kann unterschiedlich ausgestaltet sein. Die Verdichtereinheit kann bevorzugt wie oben beschrieben mehrteilig ausgebildet sein und einen Halter und wenigstens ein verschleißfestes Bauteil enthalten. Das verschleißfeste Bauteil kann beweglich oder unbeweglich mit dem Halter verbunden sein. Die Verdichtereinheit enthält vorteilhafterweise wenigstens zwei, insbesondere drei oder vier, Auflageflächen für eine Streckwerkswalze. Bevorzugt sind zwei Auflageflächen in Umfangsrichtung einer mit den Auflageflächen in Kontakt bringbaren Streckwerkswalze voneinander beabstandet. Die Auflageflächen für die Streckwerkswalze werden als jeweils „eine” Fläche bezeichnet, auch wenn sie durch einen oder mehrere Verdichtungskanäle in mehrere Teile „unterteilt” sind. Auch wenn die tatsächliche Herstellungsweise anders sein mag, ist aus funktionaler Sicht eine Auflagefläche vorgesehen, in die ein tunnelförmiger Verdichtungskanal eingearbeitet ist. Damit der Verdichtungskanal seine Funktion erfüllen kann, muss auf beiden Seiten des Verdichtungskanals ein Teil der Auflagefläche „verbleiben”. Die beiden Teile der Auflagefläche, die an die Leitwände des Verdichtungskanals angrenzen, bilden eine funktionale Einheit und werden deshalb als „eine” Auflagefläche bezeichnet.The arranged in the printing roll unit compressor unit can be different be designed. The compressor unit may preferably be as described above be formed in several parts and a holder and at least one Wear-resistant component included. The wear-resistant Component may be movably or immovably connected to the holder. The compressor unit advantageously contains at least two, in particular three or four, bearing surfaces for a drafting roller. Preference is given to two bearing surfaces in the circumferential direction of a contact with the bearing surfaces movable drafting roller spaced from each other. The bearing surfaces for the drafting roller are called each "one" area even if they pass through one or more compression channels are "divided" into several parts. Even if the actual method of production may be different from a functional point of view provided a bearing surface, in which incorporated a tunnel-shaped compression channel is. So that the compression channel can fulfill its function, On both sides of the compression channel, part of the support surface must "remain". The two parts of the bearing surface, attached to the baffles adjoin the compression channel, form a functional unit and are therefore called "a" bearing surface designated.

Es kann auch vorteilhaft sein, eine im Druckwalzenaggregat angeordnete Verdichtereinheit, die eine erste und eine zweite Auflagefläche zur Positionierung auf einer Streckwerkswalze aufweist, mit der ersten und der zweiten Auflagefläche einstückig auszubilden.It may also be advantageous, arranged in a pressure roller assembly Compressor unit comprising a first and a second support surface for positioning on a drafting roller, with the first and the second bearing surface integrally formed.

In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Mittel zum Befestigen der Verdichtereinheit am Druckwalzenaggregat ein Belastungselement zum Erzeugen einer Auflagekraft an den Auflageflächen der Verdichtereinheit enthält. Das Belastungselement ist bevorzugt als Feder, insbesondere als Blattfeder, gestaltet. Die Feder kann am Grundkörper des Druckwalzenaggregates und am Halter der Verdichtereinheit befestigt sein, wobei zwischen dem Belastungselement und dem Halter ein Gelenk vorteilhaft ist.In Embodiment of the invention is provided that the means for Attaching the compressor unit on the printing roll unit a loading element for generating a bearing force on the bearing surfaces of Compressor unit contains. The loading element is preferred designed as a spring, in particular as a leaf spring. The spring can on the main body of the printing roll unit and the holder of Be mounted compressor unit, wherein between the loading element and the holder is a joint advantageous.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass ein Verbindungsmittel als Gleitführung gestaltet ist, über die die Verdichtereinheit im Grundkörper des Druckwalzenaggregates beweglich ist. Eine Gleitführung hat den Vorteil, dass die Verdichtereinheit nur sehr eng definierte Bewegungen am Druckwalzenaggregat ausführen kann. Alternativ kann es vorteilhaft sein, die Verdichtereinheit schwenkbar im Grundkörper des Druckwalzenaggregats anzuordnen oder die Verdichtereinheit an einer Achse eines Druckwalzenzwillings einzuhängen, so dass die Verdichtereinheit um die Achse schwenkbar ist. Eine schwenkbar bewegliche Verdichtereinheit gewährleistet eine gute Positionierung in Bezug auf die Oberwalzen bei gleichzeitig definierter Beweglichkeit.In one embodiment of the invention, it is provided that a connecting means as Gleitfüh is designed tion over which the compressor unit is movable in the main body of the pressure roller assembly. A sliding guide has the advantage that the compressor unit can only perform very narrowly defined movements on the pressure roller assembly. Alternatively, it may be advantageous to arrange the compressor unit pivotably in the main body of the pressure roller unit or to mount the compressor unit on an axis of a pressure roller twin, so that the compressor unit is pivotable about the axis. A pivotally movable compressor unit ensures good positioning with respect to the top rollers while maintaining a defined range of motion.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des Druckwalzenaggregates enthält ein pneumatisch wirkendes Belastungselement zum Erzeugen einer Auflagekraft an den Auflageflächen der Verdichtereinheit, insbesondere ein pneumatisches Druckkissen, welches bevorzugt ohne Druckluftanschluss arbeitet.A contains advantageous embodiment of the printing roll unit a pneumatically acting loading element for generating a bearing force on the bearing surfaces of the compressor unit, in particular a pneumatic pressure pad, which preferably without compressed air connection is working.

Bevorzugt enthalten die Verbindungsmittel zwischen Verdichtereinheit und Druckwalzenaggregat eine Verliersicherung, so dass die Verdichtereinheit beim Abheben des Druckwalzenaggregates von der Streckwerkswalze nicht herausfallen und verloren gehen kann. Die Verliersicherung wird bevorzugt durch einen Klips oder direkt durch das Belastungselement gebildet.Prefers contain the connecting means between the compressor unit and pressure roller assembly a captive, so that the compressor unit when lifting of the pressure roller assembly from the drafting roller does not fall out and can get lost. The captive is preferred by a clip or formed directly by the loading element.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele im Zusammenhang mit den Figuren. Einzelmerkmale der unterschiedlichen dargestellten und beschriebenen Ausführungsformen lassen sich dabei in beliebiger Weise kombinieren, ohne den Rahmen der Erfindung zu überschreiten.Further Advantages and features of the invention will become apparent from the claims and the following description of some embodiments in the Connection with the figures. Individual characteristics of the different ones illustrated and described embodiments combine in any way, without the scope of To exceed invention.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine im Schnitt und vergrößert dargestellte Seitenansicht auf ein teilweise dargestelltes Streckwerk einer Textilmaschine mit einem Druckwalzenaggregat und einer Verdichtereinheit, 1 a sectional side view and enlarged on a partially illustrated drafting of a textile machine with a pressure roller assembly and a compressor unit,

2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles II der 1 auf die Verdichtereinheit, 2 a view in the direction of arrow II the 1 on the compressor unit,

3 eine Ansicht ähnlich 1 auf eine Variante eines Druckwalzenaggregates und einer Verdichtereinheit, 3 a view similar 1 to a variant of a printing roll unit and a compressor unit,

4 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles IV der 3 auf die Verdichtereinheit, 4 a view in the direction of the arrow IV the 3 on the compressor unit,

5 eine entlang der Schnittfläche V-V der 3 geschnittene Ansicht eines verschleißfesten Bauteils mit Verdichtungskanal, 5 one along the cut surface VV of 3 sectional view of a wear-resistant component with compression channel,

6 eine Ansicht ähnlich 1 auf eine Variante eines Druckwalzenaggregates und einer Verdichtereinheit, 6 a view similar 1 to a variant of a printing roll unit and a compressor unit,

7 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles VII der 6 auf die Verdichtereinheit. 7 a view in the direction of arrow VII of 6 on the compressor unit.

In den 1 bis 7 ist sehr schematisch ein Streckwerk 1 einer Textilmaschine dargestellt. Das Streckwerk 1 ist als Doppelriemchen-Streckwerk gestaltet. Das Streckwerk 1 ist an einer Spinnmaschine, vorzugsweise an einer Ringspinnmaschine, angeordnet. Das Streckwerk 1 verzieht in an sich bekannter Weise einen in Transportrichtung A zugeführten Faserverband 2 aus Stapelfasern auf die gewünschte Feinheit. Der Faserverband 2 wird durch mehrere in Transportrichtung A hintereinander angeordnete Walzenpaare verzogen, die in Transportrichtung A mit zunehmender Umfangsgeschwindigkeit antreibbar sind. Von den Walzenpaaren ist lediglich das Ausgangswalzenpaar 3, 4 dargestellt, an dessen Klemmlinie 5 der Verzug des Faserverbandes 2 beendet ist. Die Walzenpaare, und auch das Walzenpaar 3, 4, bestehen aus einer antreibbaren Unterwalze 3 und einer frei drehbaren, an die Unterwalze 3 andrückbaren Oberwalze 4. Die Oberwalze 4 ist mit einem Bezug aus einem gummielastischen Material versehen und wird an die Unterwalze 3 angedrückt, so dass der Faserverband 2 an der Klemmlinie 5 zwischen den Streckwerkswalzen 3 und 4 geklemmt wird. Die Oberwalzen werden in einem aufschwenkbaren Belastungsträger 6 gehalten. Dem dem Ausgangswalzenpaar 3, 4 vorgeordneten Walzenpaar sind in an sich bekannter Weise Führungsriemchen 7 und 8 zugeordnet. Die Führungsriemchen 7 und 8 führen den Faserverband 2 in der Hauptverzugszone des Streckwerks 1, die sich von der nicht dargestellten Klemmlinie des von den Führungsriemchen 7, 8 umschlungenen Walzenpaares bis zur Klemmlinie 5 erstreckt. Die Oberwalze 4 und die anderen nicht dargestellten Oberwalzen sind als so genannte Druckwalzenzwillinge ausgebildet. Ein Druckwalzenzwilling besteht aus zwei Oberwalzen, die benachbarten Streckwerken 1 und 1' zugeordnet sind, und die eine gemeinsame Achse 9 aufweisen. Im dargestellten Fall sind die beiden Oberwalzen des Druckwalzenzwillings 4 als „Loswalzen” ausgeführt, das heißt, die beiden Oberwalzen sind frei drehbar auf der nicht rotierenden Achse 9 gelagert. Der Belastungsträger 6 ist in der Mitte zwischen zwei benachbarten Streckwerken 1 und 1' angeordnet und hält den Druckwalzenzwilling 4 an der Achse 9. Die Unterwalze 3 ist als über eine Vielzahl benachbarter Streckwerke 1, 1' durchgehende Streckwerkswalze ausgebildet.In the 1 to 7 is very schematically a drafting system 1 a textile machine shown. The drafting system 1 is designed as a double apron drafting system. The drafting system 1 is arranged on a spinning machine, preferably on a ring spinning machine. The drafting system 1 warps, in a manner known per se, a fiber structure fed in the transport direction A. 2 from staple fibers to the desired fineness. The fiber bandage 2 is warped by several in the transport direction A successively arranged pairs of rollers, which are drivable in the transport direction A with increasing peripheral speed. Of the roller pairs is only the pair of output rollers 3 . 4 represented, at the nip line 5 the delay of the fiber structure 2 finished. The roller pairs, and also the roller pair 3 . 4 , consist of a drivable lower roller 3 and a freely rotatable, to the lower roller 3 Pressable top roller 4 , The top roller 4 is provided with a cover of a rubber-elastic material and is applied to the lower roller 3 pressed down, leaving the fiber strand 2 at the nip line 5 between the drafting rollers 3 and 4 is clamped. The top rollers are in a swing-up load carrier 6 held. To the output roller pair 3 . 4 upstream roller pair are in a conventional manner Führungsriemchen 7 and 8th assigned. The guide straps 7 and 8th lead the fiber bandage 2 in the main draft zone of the drafting system 1 extending from the nip line of the guide straps, not shown 7 . 8th looped pair of rollers to the nip line 5 extends. The top roller 4 and the other upper rollers, not shown, are formed as so-called Druckwalzenzwillinge. A pair of printing rolls consists of two top rollers, the adjacent drafting systems 1 and 1' are assigned, and the one common axis 9 exhibit. In the case shown, the two top rollers of Druckwalzenzwillings 4 executed as "Loswalzen", that is, the two top rollers are freely rotatable on the non-rotating axis 9 stored. The load carrier 6 is in the middle between two adjacent drafting systems 1 and 1' arranged and holds the printing roll twin 4 on the axis 9 , The lower roller 3 is than about a variety of adjacent drafting systems 1 . 1' continuous drafting roller formed.

Bei einem konventionellen Streckwerk 1 wird der fertig verzogene Faserverband nach der Klemmlinie 5 direkt in Abzugsrichtung B einem nicht dargestellten Drallorgan, beispielsweise einer Ringspindel, zugeführt und es entsteht das fertige Garn 10. Zur Verbesserung der Qualität des Garnes 13, insbesondere zur Verringerung der Haarigkeit, ist vorgesehen, dass der fertig verzogene Faserverband 11 im Anschluss an die Klemmlinie 5 durch eine Verdichtungszone 12 hindurchgeführt wird, in der der Faserverband 11 verdichtet und kompaktiert wird. Der fertig verzogene Faserverband 11 liegt auf der Umfangsfläche 13 der Unterwalze 3 auf und wird so durch die Verdichtungszone 12 transportiert. In der Verdichtungszone 12 wird der Faserverband 11 durch einen Verdichtungskanal 14 geführt. Der Verdichtungskanal 14 ist tunnelförmig gestaltet und zur Unterwalze 3 hin offen. Der Unterwalze 3 ist eine zweite Oberwalze 15 zugeordnet, die mit der Unterwalze 3 eine Klemmlinie 16 bildet, die die Verdichtungszone 12 beendet. Im Anschluss an die Klemmlinie 16 wird der verdichtete Faserverband zu einem Garn 10 verdreht, indem er in Abzugsrichtung B einem nicht dargestellten Drallorgan zugeführt wird. Die Klemmlinie 16 bildet einen Drallstopp und gewährleistet, dass der Faserverband 11 in der Verdichtungszone 12 drehungsfrei bleibt.In a conventional drafting system 1 is the finished warped fiber strand after the nip line 5 directly in the drawing direction B a swirl member, not shown, for example, a ring spindle, fed and there is the finished yarn 10 , to Improvement of the quality of the yarn 13 , in particular to reduce the hairiness, it is provided that the finished warped fiber structure 11 following the nip line 5 through a compression zone 12 is passed, in which the fiber strand 11 compacted and compacted. The finished warped fiber strand 11 lies on the peripheral surface 13 the lower roller 3 on and is so through the compression zone 12 transported. In the compression zone 12 becomes the fiber bandage 11 through a compression channel 14 guided. The compression channel 14 is designed tunnels and the lower roller 3 open. The lower roller 3 is a second top roller 15 associated with the lower roller 3 a nip line 16 forms the compression zone 12 completed. Following the nip line 16 The compacted fiber structure becomes a yarn 10 twisted by being fed in withdrawal direction B a swirl member, not shown. The nip line 16 forms a spin stop and ensures that the fiber structure 11 in the compression zone 12 remains free of rotation.

Die Oberwalzen 15 zweier benachbarter Streckwerke 1 und 1' sind ebenfalls auf einer gemeinsamen Achse 17 gelagert und bilden einen Druckwalzenzwilling. Der Druckwalzenzwilling 15 bildet zusammen mit dem Druckwalzenzwilling 4 ein Druckwalzenaggregat 18. Das Druckwalzenaggregat 18 enthält einen Grundkörper 19, in dem die beiden Druckwalzenzwillinge 4, 15 an ihren Achsen 9, 17 aufgenommen sind. Das Druckwalzenaggregat 18 bildet eine eigene Baueinheit, die auswechselbar am Belastungsträger 6 angebracht ist. Die Druckwalzenzwillinge 4 und 15 sind so im Druckwalzenaggregat 18 angeordnet, dass sich die Oberwalzen der Druckwalzenzwillinge 4 und 15 nicht gegenseitig berühren und dass die Oberwalzen auf eine gemeinsame Streckwerkswalze 3 aufsetzbar sind. Die Achsen 9 und 17 sind vorteilhafterweise möglichst parallel im Grundkörper 19 ausgerichtet. Es ist vorteilhaft, dass die Achsen 9 und 17 spielfrei im Grundkörper 19 aufgenommen sind, das heißt, ohne Bewegungsmöglichkeit in Bezug auf den Grundkörper 19. Die Befestigung des Druckwalzenaggregates 18 am Belastungsträger 6 erfolgt bevorzugt so, dass das Druckwalzenaggregat 18 in gewissem Maße beweglich ist und sich beim Aufsetzen auf die Streckwerkswalze 3 ausrichten kann. Die Anbringung des Druckwalzenaggregates 18 erfolgt bevorzugt über die Achse 9. Der Belastungsträger 6 belastet den Druckwalzenzwilling 4 in der Mitte der Achse 9. Die Befestigung des Druckwalzenaggregates 18 am Belastungsträger 6 ermöglicht bevorzugt eine Pendelbewegung des Druckwalzenaggregates 18 um zwei senkrecht zueinander stehende imaginäre Achsen, die beide senkrecht zur Achse 9 stehen.The top rollers 15 two adjacent drafting systems 1 and 1' are also on a common axis 17 stored and form a printing roll twin. The printing roll twin 15 forms together with the printing roll twin 4 a pressure roller aggregate 18 , The printing roll unit 18 contains a basic body 19 in which the two pressure roller twins 4 . 15 on their axes 9 . 17 are included. The printing roll unit 18 forms its own structural unit, which can be exchanged on the load carrier 6 is appropriate. The pressure roller twins 4 and 15 are so in the printing roll unit 18 arranged that the top rollers of the pressure roller twins 4 and 15 do not touch each other and that the top rollers on a common drafting roller 3 can be placed. The axes 9 and 17 are advantageously as parallel as possible in the body 19 aligned. It is advantageous that the axes 9 and 17 free of play in the main body 19 are included, that is, without possibility of movement with respect to the main body 19 , The attachment of the printing roll unit 18 on the load carrier 6 is preferably such that the pressure roller assembly 18 is movable to some extent and when placed on the drafting roller 3 can align. The attachment of the pressure roller assembly 18 takes place preferably over the axis 9 , The load carrier 6 loads the pressure roll twin 4 in the middle of the axis 9 , The attachment of the printing roll unit 18 on the load carrier 6 preferably allows a pendulum movement of the printing roll unit 18 around two orthogonal imaginary axes, both perpendicular to the axis 9 stand.

Das Druckwalzenaggregat 18 enthält außerdem eine Verdichtereinheit 20, die den Verdichtungskanal 14 enthält. Die Verdichtereinheit 20 ist im Bereich zwischen den Oberwalzen 4 und 15 angeordnet.The printing roll unit 18 also includes a compressor unit 20 that the compression channel 14 contains. The compressor unit 20 is in the range between the top rollers 4 and 15 arranged.

Die Verdichtereinheit 20 ist in den 1 bis 7 in unterschiedlichen Ausgestaltungen dargestellt, die unten noch näher erläutert werden. Zur Kennzeichnung der unterschiedlichen Ausgestaltungen wird das Bezugszeichen 20 durch die Ziffer der entsprechenden Figur ergänzt. Die Verdichtereinheit der 1 und 2 erhält das Bezugszeichen 120, die Verdichteinheit der 3 bis 5 das Bezugszeichen 320 und die Verdichtereinheit die 6 und 7 das Bezugszeichen 620. Ist eine Verdichtereinheit sämtlicher Ausführungsformen gemeint, wird das Bezugszeichen 20 verwendet, ansonsten wird das Bezugszeichen der speziellen Ausführungsform genannt.The compressor unit 20 is in the 1 to 7 illustrated in different embodiments, which will be explained in more detail below. To identify the different embodiments, the reference numeral 20 supplemented by the figure of the corresponding figure. The compressor unit of 1 and 2 receives the reference number 120 , the compacting unit of 3 to 5 the reference number 320 and the compressor unit the 6 and 7 the reference number 620 , If a compressor unit of all embodiments is meant, the reference numeral 20 otherwise, the reference number will be called the specific embodiment.

Die Verdichtereinheit 20 ist definiert beweglich am Druckwalzenaggregat 18 angebracht, wobei wenigstens ein Mittel 21 zum Befestigen der Verdichtereinheit 20 an dem Druckwalzenaggregat 18 vorgesehen ist. Es sind unterschiedliche Ausgestaltungen des Verbindungsmittels 21 vorteilhaft. Jedenfalls bewirken die Mittel 21 zum Befestigen, dass die Verdichtereinheit 20 nicht unbeabsichtigt aus dem Druckwalzenaggregat 18 herausfällt und sich am Druckwalzenaggregat 18 nicht unkontrolliert bewegt. Die Verbindungsmittel 21 ermöglichen die Übertragung wenigstens einer Kraft vom Druckwalzenaggregat 18 auf die Verdichtereinheit 20. Die Mittel 21 zum Befestigen sind am Grundkörper 19 des Druckwalzenaggregats 18 oder an einem Teil eines Druckwalzenzwillings 4, 15 angebracht.The compressor unit 20 is defined movable on the printing roll unit 18 attached, wherein at least one means 21 for securing the compressor unit 20 on the printing roll unit 18 is provided. There are different embodiments of the connecting means 21 advantageous. In any case, the funds effect 21 for attaching that compressor unit 20 not unintentionally from the printing roll unit 18 falls out and on the pressure roller assembly 18 not moved uncontrollably. The connecting means 21 allow the transmission of at least one force from the pressure roller assembly 18 on the compressor unit 20 , The means 21 to attach are on the body 19 of the printing roll unit 18 or on a part of a pressure roll twin 4 . 15 appropriate.

Im Falle einer vorhandenen älteren Spinnmaschine mit konventionellem Streckwerk ist es möglich, die bisherige Ausgangsoberwalze 4 aus dem Streckwerk 1 zu entnehmen und gegen ein Druckwalzenaggregat 18 auszutauschen. Dabei kann am Belastungsträger 6 die Aufnahme 62 für die Oberwalze 4 an die Anforderungen des Druckwalzenaggregates 18 angepasst werden. Die bestehende Spinnmaschine lässt sich dadurch auf ein Streckwerk 1 mit Verdichtungszone 12 umrüsten, so dass nach der Umrüstung ein Garn 10 mit verbesserter Qualität herstellbar ist.In the case of an existing older spinning frame with conventional drafting, it is possible, the previous output top roller 4 from the drafting system 1 to remove and against a pressure roller unit 18 exchange. It can on the load carrier 6 the recording 62 for the top roller 4 to the requirements of the printing roll unit 18 be adjusted. The existing spinning machine can be characterized on a drafting system 1 with compression zone 12 retool so that after refitting a yarn 10 can be produced with improved quality.

Um den Andruck des Druckwalzenaggregates 18 und insbesondere der Oberwalze 15 an die Unterwalze 3 zu gewährleisten, kann eine Blattfeder 22 vorgesehen sein. Die Blattfeder 122 kann wie in den 1 und 2 dargestellt, am Belastungsträger 6 angebracht werden und mit ihrem freien Ende auf den Grundkörper 19 des Druckwalzenaggregates 18 drücken. Eine andere vorteilhafte Ausführungsform ist in 3 dargestellt. Dort ist die Blattfeder 322 am Grundkörper 19 des Druckwalzenaggregates 18 angebracht und stützt sich mit ihrem freien Ende am Belastungsträger 6 ab.To the pressure of the printing roll unit 18 and in particular the upper roll 15 to the lower roller 3 to ensure a leaf spring 22 be provided. The leaf spring 122 like in the 1 and 2 shown on the load carrier 6 be attached and with their free end on the body 19 of the printing roll unit 18 to press. Another advantageous embodiment is in 3 shown. There is the leaf spring 322 at the base body 19 of the printing roll unit 18 attached and supports with its free end on the load carrier 6 from.

In Ergänzung zu dem Verdichtungskanal 14 für den fertig verzogenen Faserverband 11 kann es vorteilhaft sein, eine Führungsfläche 23 für den Faserverband 2 in der Hauptverzugszone vorzusehen. Eine Führungsfläche 23 kann die Qualität des verzogenen Faserverbandes 11 verbessern. Die Führungsfläche 23 ist in Transportrichtung A stromaufwärts des Verdichtungskanals 14 an der Verdichtereinheit 20 angeordnet. Die Führungsfläche 23 dient zum Führen des Faserverbandes 2 stromabwärts der Führungsriemchen 7, 8 und stromaufwärts der Klemmlinie 5.In addition to the compression channel 14 for the finished warped fiber structure 11 It may be advantageous to have a guide surface 23 for the fiber bandage 2 to be provided in the main draft zone. A guide surface 23 Can the quality of the warped fiber structure 11 improve. The guide surface 23 is in the transport direction A upstream of the compression channel 14 at the compressor unit 20 arranged. The guide surface 23 serves to guide the fiber structure 2 downstream of the guide straps 7 . 8th and upstream of the nip line 5 ,

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass die Verdichtereinheit 20 eine Führungsfläche 24 für das Garn 10 enthält. Die Führungsfläche 24 ist stromabwärts des Verdichtungskanals 14 angeordnet und dient zum Führen des Garns 10 im Anschluss an die Klemmlinie 16. Durch eine Führungsfläche 24 kann der Kontaktbereich des Garnes 10 mit der Oberwalze 15 verkleinert werden, so dass sich der Verschleiß des Bezugs der Oberwalze 15 verringert.In an advantageous embodiment it can be provided that the compressor unit 20 a guide surface 24 for the yarn 10 contains. The guide surface 24 is downstream of the compression channel 14 arranged and used to guide the yarn 10 following the nip line 16 , Through a guide surface 24 can the contact area of the yarn 10 with the top roller 15 be reduced, so that the wear of the cover of the top roller 15 reduced.

In den 1 und 2 ist eine erste vorteilhafte Ausführungsform einer Verdichtereinheit 120 dargestellt. Die Verdichtereinheit 120 ist mehrteilig ausgebildet. Die Verdichtereinheit 120 enthält einen Halter 25 und drei verschleißfeste Bauteile 141, 142 und 143, die unbeweglich mit dem Halter 25 verbunden sind. Der Halter 25 bildet praktisch einen Grundkörper für die Verdichtereinheit 120, an dem die verschleißfesten Bauteile 141, 142, 143 angebracht sind. Die Verdichtereinheit 120 erstreckt sich über zwei benachbarte Streckwerke 1 und 1' und enthält zwei Verdichtungskanäle 14 und 14' für die fertig verzogenen Faserverbände 11 und 11' der benachbarten Streckwerke 1 und 1'. Die Verdichtereinheit 120 enthält eine Auflagefläche 131 zur Positionierung der Verdichtereinheit 120 auf der Streckwerkswalze 3, die im Bereich des Verdichtungskanals 14 angeordnet ist. Im Bereich des Verdichtungskanals 14' ist eine zweite Auflagefläche 132 vorgesehen. Die Verdichtereinheit 120 enthält eine dritte Auflagefläche 133 für die Streckwerkswalze 3, die in Umfangsrichtung C der Unterwalze 3 von der Auflagefläche 131 und von der Auflagefläche 132 beabstandet ist. Zur Verdeutlichung ist in 2 die Umfangsrichtung C der Unterwalze 3 und die Achsrichtung D der Unterwalze 3 durch jeweils einen Doppelpfeil angegeben. Die Darstellung der 1 zeigt eine Ansicht genau in Achsrichtung D. Die Auflagefläche 132 ist von der Auflagefläche 131 nur in Achsrichtung D beabstandet. In Umfangsrichtung C liegen die Auflageflächen 131 und 132 auf derselben Position.In the 1 and 2 is a first advantageous embodiment of a compressor unit 120 shown. The compressor unit 120 is designed in several parts. The compressor unit 120 contains a holder 25 and three wear-resistant components 141 . 142 and 143 that are immovable with the holder 25 are connected. The holder 25 practically forms a body for the compressor unit 120 on which the wear-resistant components 141 . 142 . 143 are attached. The compressor unit 120 extends over two adjacent drafting systems 1 and 1' and contains two compression channels 14 and 14 ' for the finished warped fiber bandages 11 and 11 ' the neighboring drafting systems 1 and 1' , The compressor unit 120 contains a support surface 131 for positioning the compressor unit 120 on the drafting roller 3 located in the area of the compression channel 14 is arranged. In the area of the compression channel 14 ' is a second bearing surface 132 intended. The compressor unit 120 contains a third bearing surface 133 for the drafting roller 3 in the circumferential direction C of the lower roller 3 from the support surface 131 and from the bearing surface 132 is spaced. For clarification is in 2 the circumferential direction C of the lower roller 3 and the axial direction D of the lower roller 3 indicated by a double arrow. The presentation of the 1 shows a view exactly in the axial direction D. The bearing surface 132 is from the bearing surface 131 only spaced in the axial direction D. In the circumferential direction C are the bearing surfaces 131 and 132 in the same position.

Die Verdichtereinheit 120 weist drei voneinander beabstandete Auflageflächen 131, 132 und 133 auf, die für eine stabile Auflage der Verdichtereinheit 120 auf der Unterwalze 3 sorgen. Es wird gewährleistet, dass die Verdichtereinheit 120 auch bei eventuell auftretenden Vibrationen sicher auf der Unterwalze 3 aufliegt und nicht kippelt. In Achsrichtung D der mit den Auflageflächen 131, 132, 133 in Kontakt bringbaren Streckwerkswalze 3 gesehen, ist die dritte Auflagefläche 133 etwa in der Mitte zwischen der ersten Auflagefläche 131 und der zweiten Auflagefläche 132 angeordnet.The compressor unit 120 has three spaced support surfaces 131 . 132 and 133 on that for a stable circulation of the compressor unit 120 on the lower roller 3 to care. It ensures that the compressor unit 120 even if vibrations occur safely on the lower roller 3 rests and does not tilt. In the axial direction D of the bearing surfaces 131 . 132 . 133 brought in contact drafting roller 3 seen, is the third bearing surface 133 approximately in the middle between the first bearing surface 131 and the second bearing surface 132 arranged.

Die drei Auflageflächen 131, 132, 133 sind jeweils an einem separaten verschleißfesten Bauteil 141, 142, 143 angeordnet. Die Verdichtereinheit 120 wird durch die verschleißfesten Bauteile 141, 142, 143 vor vorzeitigem Verschleiß an den Auflageflächen 131, 132, 133 durch die rotierende Unterwalze 3 geschützt. Die verschleißfesten Bauteile 141 und 142 enthalten außerdem jeweils einen Verdichtungskanal 14.The three contact surfaces 131 . 132 . 133 are each on a separate wear-resistant component 141 . 142 . 143 arranged. The compressor unit 120 is due to the wear-resistant components 141 . 142 . 143 against premature wear on the support surfaces 131 . 132 . 133 through the rotating lower roller 3 protected. The wear-resistant components 141 and 142 also each contain a compression channel 14 ,

Die Auflageflächen 131 und 132 im Bereich der Verdichtungskanäle 14 und 14' sind konkav gewölbt, wobei die Wölbung an die Umfangsfläche eines Zylinders angepasst ist. Hierdurch wird die Abdichtung des tunnelförmigen Verdichtungskanals 14 zur Unterwalze 3 gewährleistet. Die Auflagefläche 133 ist bevorzugt eben oder konvex ausgebildet. Je nach Werkstoff des Halters kann in nicht dargestellter Ausgestaltung auch auf das verschleißfeste Bauteil 143 verzichtet werden und die dritte Auflagefläche 133 unmittelbar am Halter 25 angeordnet sein. Die Unterwalze 3 ist im Bereich der Streckwerke 1 und 1' üblicherweise an ihrem Außenumfang 13 mit einer Riffelung versehen. Im Bereich zwischen den Streckwerken 1 und 1' kann die Unterwalze 3 glatt und ohne Riffelung ausgeführt sein. Wenn die Auflagefläche 133 auf dem ungeriffelten Bereich der Streckwerkswalze 3 aufliegt, ist der Verschleiß an der Auflagefläche 133 geringer, so dass auf das verschleißfeste Bauteil 133 verzichtet werden kann.The bearing surfaces 131 and 132 in the area of the compression channels 14 and 14 ' are curved concave, the curvature is adapted to the peripheral surface of a cylinder. This will seal the tunnel-shaped compression channel 14 to the lower roller 3 guaranteed. The bearing surface 133 is preferably flat or convex. Depending on the material of the holder can also be on the wear-resistant component in a non-illustrated embodiment 143 be waived and the third bearing surface 133 directly on the holder 25 be arranged. The lower roller 3 is in the range of drafting systems 1 and 1' usually on its outer circumference 13 provided with a corrugation. In the area between the drafting systems 1 and 1' can the lower roller 3 be smooth and executed without ribbing. If the bearing surface 133 on the non-corrugated area of the drafting roller 3 rests, is the wear on the support surface 133 lower, so that on the wear-resistant component 133 can be waived.

Damit die verschleißfesten Bauteile 141, 142, 143 ihre Position zueinander nicht verlieren, sind sie unbeweglich mit dem Halter 25 verbunden. Zur Verbindung mit dem Halter 25 weist jedes verschleißfeste Bauteil 141, 142, 143 eine Aufnahme 45 für ein Element der Verdichtereinheit 120 auf. Der Halter 25 weist seinerseits eine Aufnahme 26 für das verschleißfeste Bauteil 131 auf. Die Aufnahmen 26 und 45 können so aufeinander abgestimmt sein, dass eine kraftschlüssige Pressverbindung zwischen dem Halter 25 und dem verschleißfesten Bauteil 131 vorhanden ist. Wird der Halter 25 als Spritzgussteil ausgeführt, ist es vorteilhaft, dass ein Teilbereich des verschleißfesten Bauteils 131 durch das Material des Halters 25 umspritzt ist. Das verschleißfeste Bauteil kann hierfür in die Spritzgussform des Halters 25 eingelegt werden, so dass der flüssige Werkstoff die Aufnahme 45 des verschleißfesten Bauteils 131 umfließt. Die Aufnahme 45 kann dann in nicht dargestellter Ausgestaltung Vorsprünge und/oder Profilierungen aufweisen, um eine besonders gute Fixierung im Material des Halters 25 zu gewährleisten. Die beiden anderen verschleißfesten Bauteile 142 und 143 sind analog gestaltet und in der Verdichtereinheit 120 befestigt.So that the wear-resistant components 141 . 142 . 143 Do not lose their position to each other, they are immobile with the holder 25 connected. For connection to the holder 25 has each wear-resistant component 141 . 142 . 143 a recording 45 for an element of the compressor unit 120 on. The holder 25 in turn has a recording 26 for the wear-resistant component 131 on. The pictures 26 and 45 can be coordinated so that a frictional press connection between the holder 25 and the wear-resistant component 131 is available. Will the holder 25 designed as an injection molded part, it is advantageous that a portion of the wear-resistant component 131 through the material of the holder 25 is overmoulded. The wear-resistant component can for this purpose in the injection mold of the holder 25 be inserted so that the liquid material recording 45 the wear-resistant component 131 around flows. The recording 45 can then have projections and / or profiles in a non-illustrated embodiment, to a particularly good fixation in the material of the holder 25 to ensure. The other two wear-resistant components 142 and 143 are designed analogously and in the compressor unit 120 attached.

Bevorzugt werden die drei verschleißfesten Bauteile 141, 142, 143 zueinander ausgerichtet und im ausgerichteten Zustand mit dem Halter 25 verbunden. Zum Umspritzen der verschleißfesten Bauteile 141, 142, 143 ist bevorzugt vorgesehen, dass die Spritzgussform für den Halter 25 eine konvex gewölbte und der Umfangsfläche eines Zylinders angepasste Oberfläche aufweist, auf die die verschleißfesten Bauteile aufgesetzt werden können. Die konvex gewölbte und der Umfangsfläche eines Zylinders angepasste Oberfläche in der Spritzgussform simuliert die Streckwerkswalze 3 und gewährleistet, dass die Verdichtereinheit 120 nach Fixierung der verschleißfesten Bauteile gut auf der Streckwerkswalze 3 aufliegt. Jedes verschleißfeste Bauteil 141, 142, 143 weist eine relativ kleine Auflagefläche 131, 132, 133 auf, die auch bei Herstellung des verschleißfesten Bauteils aus einem sehr harten Werkstoff ohne zu großen Herstellaufwand mit guter Genauigkeit herstellbar ist. Durch die Ausrichtung der verschleißfesten Bauteile 141, 142, 143 zueinander kann in den meisten Fällen auf eine Nachbearbeitung der Auflageflächen 131, 132, 133 nach dem Fixieren der verschleißfesten Bauteile an dem Halter 25 verzichtet werden.The three wear-resistant components are preferred 141 . 142 . 143 aligned with each other and in the aligned state with the holder 25 connected. For encapsulating the wear-resistant components 141 . 142 . 143 is preferably provided that the injection mold for the holder 25 a convexly curved and the peripheral surface of a cylinder adapted surface on which the wear-resistant components can be placed. The convexly curved surface, which is adapted to the circumferential surface of a cylinder, in the injection mold simulates the drafting roller 3 and ensures that the compressor unit 120 After fixing the wear-resistant components well on the drafting roller 3 rests. Every wear-resistant component 141 . 142 . 143 has a relatively small contact surface 131 . 132 . 133 on, which can be produced with good accuracy even when producing the wear-resistant component of a very hard material without too much manufacturing effort. By aligning the wear-resistant components 141 . 142 . 143 each other can in most cases on a post-processing of the bearing surfaces 131 . 132 . 133 after fixing the wear-resistant components to the holder 25 be waived.

Falls doch eine Nachbearbeitung der Auflageflächen vorgesehen wird, kann diese geringfügig ausfallen.If but provided a post-processing of the bearing surfaces this may be minor.

Die Verdichtereinheit 120 ist über Mittel 21 zum Befestigen beweglich am Grundkörper 19 des Druckwalzenaggregats 18 angebracht. Die Mittel 21 zum Befestigen enthalten eine Gleitführung 50, ein Belastungselement 27 und eine Verliersicherung 52. Als Belastungselement 27 ist eine Schraubendruckfeder vorgesehen. Die Verdichtereinheit 120 weist eine Aufnahme 28 für die Schraubendruckfeder 27 auf. Die Schraubendruckfeder 27 sitzt in der Aufnahme 28 und stützt sich gegen den Grundkörper 19 ab. Das Belastungselement 27 erzeugt dadurch eine Auflagekraft an den Auflageflächen 131, 132, 133. Die Schraubendruckfeder 27 ist in Achsrichtung D in der Mitte zwischen den Auflageflächen 131 und 132 angeordnet. Zur Verstärkung der Auflagekraft kann die Verdichtereinheit 120 einen Magnet 29 enthalten. Ist ein Magnet 29 als Belastungselement vorgesehen kann je nach Anwendungsfall auch auf die Schraubendruckfeder 27 verzichtet werden. Bei einer anderen vorteilhaften Ausführungsform ist das Belastungselement 27 pneumatisch betätigt. Anstelle der Schraubendruckfeder 27 kann in der Aufnahme 28 ein mit Druckluft beaufschlagtes kissenförmiges Element (nicht dargestellt) angeordnet sein, das die Auflagekraft erzeugt. Das kissenförmige Element ist bevorzugt autonom ohne Druckluftzuleitung ausgeführt.The compressor unit 120 is about means 21 for attaching movable to the body 19 of the printing roll unit 18 appropriate. The means 21 for fastening included a sliding guide 50 , a loading element 27 and a captive 52 , As a load element 27 a helical compression spring is provided. The compressor unit 120 has a recording 28 for the helical compression spring 27 on. The helical compression spring 27 sits in the receptacle 28 and supports itself against the main body 19 from. The loading element 27 thereby generates a bearing force on the bearing surfaces 131 . 132 . 133 , The helical compression spring 27 is in the axial direction D in the middle between the bearing surfaces 131 and 132 arranged. To increase the contact force, the compressor unit 120 a magnet 29 contain. Is a magnet 29 provided as a loading element, depending on the application, also on the helical compression spring 27 be waived. In another advantageous embodiment, the loading element 27 pneumatically operated. Instead of the helical compression spring 27 can in the recording 28 a pressurized air cushion-shaped element (not shown) may be arranged, which generates the bearing force. The cushion-shaped element is preferably designed autonomously without compressed air supply.

Die Gleitführung 50 als Teil der Verbindungsmittel 21 sorgt für eine definierte Beweglichkeit der Verdichtereinheit 120. Die Verdichtereinheit 120 enthält eine Anschlagfläche 51 zur Positionierung Verdichtereinheit 120 in Umfangsrichtung C der Streckwerkswalze 3. Die Verdichtereinheit 120 hat das Bestreben durch die Rotation der Streckwerkswalze 3 in Umfangsrichtung C mitgenommen zu werden. Die Anschlagfläche 51 legt sich dabei definiert am Grundkörper 19 an. Die Anschlagfläche 51 ist mittig zwischen den beiden Verdichtungskanälen 14 und 14' angeordnet.The sliding guide 50 as part of the connection means 21 ensures a defined mobility of the compressor unit 120 , The compressor unit 120 contains a stop surface 51 for positioning compressor unit 120 in the circumferential direction C of the drafting roller 3 , The compressor unit 120 has the desire by the rotation of the drafting roller 3 to be taken in the circumferential direction C. The stop surface 51 defines itself defined on the main body 19 at. The stop surface 51 is in the middle between the two compression channels 14 and 14 ' arranged.

Die Verbindungsmittel 21 enthalten einen Clips 52, der eine Verliersicherung für die Verdichtereinheit 120 bildet. Der Clips 52 verhindert, dass die Verdichtereinheit 120 aus der Gleitführung 50 herausrutscht, wenn das Druckwalzenaggregat 18 von der Unterwalze 3 abgehoben wird.The connecting means 21 contain a clip 52 , which is a captive for the compressor unit 120 forms. The clips 52 prevents the compressor unit 120 from the sliding guide 50 slips out when the platen unit 18 from the lower roller 3 is lifted.

In Ausgestaltung der Verdichtereinheit 120 kann vorgesehen sein, dass die Verdichtereinheit 120 wenigstens eine Führungsfläche 23 bzw. 23' für den Faserverband 2 enthält. Die Führungsfläche 23 kann in Form eines zylindrischen Führungselementes den Faserverband 2 führen und ihn gegebenenfalls leicht aus der kürzesten gedachten Verbindungslinie zwischen dem Austritt der Führungsriemchen 7, 8 und der Klemmlinie 5 auslenken. Der Faserverband 2 umschlingt dann einen Teil der konvexen Führungsfläche 23. Die Führungsfläche 23 kann an einem verschleißfesten Bauteil angeordnet sein, das – wie durch die gestrichelten Linien angedeutet – an dem Halter 25 angebracht ist. Bei einer nicht dargestellten vorteilhaften Ausgestaltung ist die Führungsfläche 23 für den Faserverband 2 als sich verjüngender Führungskanal gestaltet, der bereits eine Verdichtung des Faserverbandes 2 in der Hauptverzugszone bewirkt.In an embodiment of the compressor unit 120 can be provided that the compressor unit 120 at least one guide surface 23 respectively. 23 ' for the fiber bandage 2 contains. The guide surface 23 can in the form of a cylindrical guide element, the fiber structure 2 If necessary, guide it slightly from the shortest imaginary connecting line between the exit of the guide straps 7 . 8th and the pinch line 5 deflect. The fiber bandage 2 then wraps around a part of the convex guide surface 23 , The guide surface 23 can be arranged on a wear-resistant component, which - as indicated by the dashed lines - on the holder 25 is appropriate. In an advantageous embodiment, not shown, the guide surface 23 for the fiber bandage 2 designed as a tapered guide channel, already a compression of the fiber structure 2 effected in the main draft zone.

Ebenfalls durch gestrichelte Linien ist eine vergrößerte Verdichtereinheit 120 angedeutet, die zusätzlich noch Führungsflächen 24, 24' für das Garn 10 enthält. Die Führungsflächen 24 können ebenfalls an verschleißfesten Bauteilen angeordnet sein, die unbeweglich mit dem Halter 25 verbunden sind.Also indicated by dashed lines is an enlarged compressor unit 120 indicated, the additional guide surfaces 24 . 24 ' for the yarn 10 contains. The guide surfaces 24 may also be arranged on wear-resistant components that are immovable with the holder 25 are connected.

In den 3 bis 5 ist eine zweite Ausführungsform einer Verdichtereinheit 320 dargestellt. Die Verdichtereinheit 320 ist für zwei benachbarte Streckwerke 1 und 1' einsetzbar. Die Verdichtereinheit 320 enthält zwei Verdichtungskanäle 14, 14' für fertig verzogene Faserverbände 11, 11'. Die Verdichtereinheit 320 enthält eine erste Auflagefläche 331 zur Positionierung der Verdichtereinheit 320 auf einer Streckwerkswalze 3, die im Bereich des Verdichtungskanals 14 angeordnet ist.In the 3 to 5 is a second embodiment of a compressor unit 320 shown. The compressor unit 320 is for two adjacent drafting systems 1 and 1' used. The compressor unit 320 contains two compression channels 14 . 14 ' for finished warped fiber composites 11 . 11 ' , The compressor unit 320 contains a first bearing surface 331 for positioning the compressor unit 320 on a Drafting system roller 3 located in the area of the compression channel 14 is arranged.

Wie in 5 erkennbar, wird die Auflagefläche 331 durch den Verdichtungskanal 14 in zwei Teile getrennt, die sich nicht mehr berühren. Trotzdem wird im Sinne der vorliegenden Patentanmeldung von nur einer Auflagefläche 331 im Bereich des Verdichtungskanals 14 gesprochen.As in 5 recognizable, is the bearing surface 331 through the compression channel 14 separated into two parts that do not touch anymore. Nevertheless, in the sense of the present patent application of only one bearing surface 331 in the area of the compression channel 14 spoken.

Die Verdichtereinheit 320 weist eine zweite Auflagefläche 332 für die Streckwerkswalze 3 auf, die im Bereich des Verdichtungskanals 14' angeordnet ist. Die Verdichtereinheit 320 enthält zwei weitere Auflageflächen 333 und 334, die in Umfangsrichtung C von den Auflageflächen 331 und 332 beabstandet sind. Der Abstand in Umfangsrichtung C beträgt bevorzugt 7,5 mm bis 9,5 mm, um eine stabile Auflage der Verdichtereinheit 320 zu gewährleisten. Die erste Auflagefläche 331 ist nur in Achsrichtung D der mit den Auflageflächen in Kontakt bringbaren Streckwerkswalze 3 von der zweiten Auflagefläche 332 beabstandet. Die dritte Auflagefläche 333 ist nur in Achsrichtung D der Streckwerkswalze 3 von der vierten Auflagefläche 334 beabstandet. In Achsrichtung D gesehen weisen die dritte Auflagefläche 333 und die vierte Auflagefläche 334 etwa denselben Abstand zueinander auf wie die erste Auflagefläche 331 und die zweite Auflagefläche 332. Die Verdichtereinheit 320 enthält eine Führungsfläche 23 für einen Faserverband 2 im Bereich der dritten Auflagefläche 333 und eine Führungsfläche 23' im Bereich der vierten Auflagefläche 334.The compressor unit 320 has a second bearing surface 332 for the drafting roller 3 on that in the area of the compression channel 14 ' is arranged. The compressor unit 320 contains two additional bearing surfaces 333 and 334 in the circumferential direction C of the bearing surfaces 331 and 332 are spaced. The distance in the circumferential direction C is preferably 7.5 mm to 9.5 mm to a stable support of the compressor unit 320 to ensure. The first contact surface 331 is only in the axial direction D can be brought into contact with the bearing surfaces drafting roller 3 from the second bearing surface 332 spaced. The third bearing surface 333 is only in the axial direction D of the drafting roller 3 from the fourth bearing surface 334 spaced. Seen in the axial direction D, the third bearing surface 333 and the fourth bearing surface 334 about the same distance from each other as the first bearing surface 331 and the second bearing surface 332 , The compressor unit 320 contains a guide surface 23 for a fiber bandage 2 in the area of the third bearing surface 333 and a guide surface 23 ' in the area of the fourth bearing surface 334 ,

Die Führungsflächen 23 und 23' sind als tunnelförmige Verdichtungskanäle ausgestaltet, die zu der Auflagefläche 333 bzw. 334 hin offen sind. Die Führungsflächen 23 bewirken eine Verdichtung des Faserverbandes 2 in der Hauptverzugszone des Streckwerks 1. Neben einer seitlichen Verdichtung des Faserverbandes 2 können die Führungsflächen 23 den Faserverband 2 gegebenenfalls etwas aus der Streckfeldebene auslenken, wie dies bei der Führungsfläche 23 in 1 dargestellt ist. In Achsrichtung D der mit den Auflageflächen 331, 332, 333, 334 in Kontakt bringbaren Streckwerkswalze 3 gesehen, weisen die beiden Führungsflächen 23, 23' für den Faserverband 2, 2' etwa denselben Abstand zueinander auf wie die beiden Verdichtungskanäle 14, 14' für den fertig verzogenen Faserverband 11, 11'.The guide surfaces 23 and 23 ' are designed as tunnel-shaped compression channels, leading to the bearing surface 333 respectively. 334 are open. The guide surfaces 23 cause a compression of the fiber structure 2 in the main draft zone of the drafting system 1 , In addition to a lateral compression of the fiber structure 2 can the guide surfaces 23 the fiber bandage 2 if necessary, deflect something out of the stretching field plane, as with the guiding surface 23 in 1 is shown. In the axial direction D of the bearing surfaces 331 . 332 . 333 . 334 brought in contact drafting roller 3 Seen, the two guide surfaces 23 . 23 ' for the fiber bandage 2 . 2 ' about the same distance to each other as the two compression channels 14 . 14 ' for the finished warped fiber structure 11 . 11 ' ,

Die Verdichtereinheit 320 ist mehrteilig ausgebildet und enthält einen Halter 25 und vier verschleißfeste Bauteile 341, 342, 343 und 344, die unbeweglich mit dem Halter 25 verbunden sind. An jedem verschleißfesten Bauteil 341, 342, 343, 344 ist eine Auflagefläche 331, 332, 333, 334 zur Positionierung der Verdichtereinheit 320 auf der Unterwalze 3 angeordnet. Die verschleißfesten Bauteile 341 und 342 weisen wenigstens einen Verdichtungskanal 14 und 14' für einen fertig verzogenen Faserverband 11, 11' auf. Die verschleißfesten Bauteile 341 und 342 können auch als Verdichterbauteile bezeichnet werden. Die verschleißfesten Bauteile 343 und 344 weisen jeweils eine Führungsfläche 23, 23' für einen Faserverband 2, 2' auf.The compressor unit 320 is designed in several parts and contains a holder 25 and four wear-resistant components 341 . 342 . 343 and 344 that are immovable with the holder 25 are connected. On every wear-resistant component 341 . 342 . 343 . 344 is a support surface 331 . 332 . 333 . 334 for positioning the compressor unit 320 on the lower roller 3 arranged. The wear-resistant components 341 and 342 have at least one compression channel 14 and 14 ' for a finished warped fiber strand 11 . 11 ' on. The wear-resistant components 341 and 342 can also be referred to as compressor components. The wear-resistant components 343 and 344 each have a guide surface 23 . 23 ' for a fiber bandage 2 . 2 ' on.

Die Auflageflächen 331, 332, 333 und 334 sind konkav gewölbt, wobei alle Wölbungen an die Umfangsfläche eines gemeinsamen Zylinders angepasst sind. ”Zylinder” wird hier als Bezeichnung eines geometrischen Grundkörpers verstanden, der bei der Herstellung der Verdichtereinheit 320 den Platz der später im Betriebszustand vorhandenen Streckwerkswalze 3 einnimmt.The bearing surfaces 331 . 332 . 333 and 334 are curved concave, with all the bulges are adapted to the peripheral surface of a common cylinder. "Cylinder" is understood here as a designation of a geometric base body, which in the manufacture of the compressor unit 320 the place of the drafting roller later in operation 3 occupies.

Der Halter 25, der ja praktisch einen Grundkörper der Verdichtereinheit 320 darstellt, enthält eine Aufnahme 26 für das verschleißfeste Bauteil 341. Die Aufnahme 26 wird durch einen Zapfen 53 gebildet, der aus dem Halter 25 herausragt. Die Verdichtereinheit 320 enthält eine Stange 54. Die Stange 54 ist in den Halter 25 eingesetzt und ein herausragendes Ende der Stange 54 bildet den Zapfen 53.The holder 25 , which is practically a main body of the compressor unit 320 Represents a recording 26 for the wear-resistant component 341 , The recording 26 is by a pin 53 formed out of the holder 25 protrudes. The compressor unit 320 contains a pole 54 , The pole 54 is in the holder 25 used and a protruding end of the rod 54 makes the cone 53 ,

Das verschleißfeste Bauteil 341 weist eine Aufnahme 45 für den aus dem Halter 25 herausragenden Zapfen 53 auf. Die Aufnahme 45 wird durch ein Sackloch gebildet. Zur verbesserten Ausformung des verschleißfesten Bauteils 341 kann das Sackloch 45 leicht konisch verlaufen, beispielsweise wenn das verschleißfeste Bauteil 341 aus Keramik besteht. Das verschleißfeste Bauteil 341 enthält eine zweite Aufnahme 45'. Die Aufnahme 45' ist ebenfalls als Sackloch ausgebildet. Sie befindet sich – in einem Schnitt längs der Mittellinie der konkaven Auflagefläche 331 gesehen – in Bezug auf den Verdichtungskanal 14 auf der gegenüberliegenden Seite wie die Aufnahme 45. Durch die beiden Aufnahmen 45 und 45' lässt sich das in 5 abgebildete verschleißfeste Bauteil sowohl als verschleißfestes Bauteil 341 als auch als verschleißfestes Bauteil 342 verwenden. Die Teilevielfalt der verschleißfesten Bauteile lässt sich dadurch reduzieren. Wird das in 5 dargestellte verschleißfeste Bauteil als verschleißfestes Bauteil 342 eingesetzt, so wird es mit der Aufnahme 45' an dem Halter 25 befestigt. Das Sackloch 45 bleibt dann leer.The wear-resistant component 341 has a recording 45 for the one out of the holder 25 outstanding cones 53 on. The recording 45 is formed by a blind hole. For improved shaping of the wear-resistant component 341 can the blind hole 45 slightly conical, for example, when the wear-resistant component 341 made of ceramic. The wear-resistant component 341 contains a second shot 45 ' , The recording 45 ' is also designed as a blind hole. It is located - in a section along the center line of the concave support surface 331 seen - with respect to the compression channel 14 on the opposite side like the picture 45 , Through the two shots 45 and 45 ' can that be in 5 shown wear-resistant component both as a wear-resistant component 341 as well as a wear-resistant component 342 use. The variety of parts of the wear-resistant components can be reduced thereby. Will that be in 5 shown wear-resistant component as a wear-resistant component 342 used, so it is with the recording 45 ' on the holder 25 attached. The blind hole 45 then stays empty.

Zur Erhöhung der Stabilität der Verdichtereinheit 320 ist die Stange 54 vom Streckwerk 1 durchgehend bis zum Streckwerk 1' ausgeführt. Die Stange 54 besteht bevorzugt aus gehärtetem Stahl. Die Stange 54 erstreckt sich zwischen zwei benachbarten Streckwerken 1 und 1' zugeordneten verschleißfesten Bauteilen 341 und 342. Die Enden 53 der Stange 54 ragen in die verschleißfesten Bauteile 341 und 342 hinein.To increase the stability of the compressor unit 320 is the rod 54 from the drafting system 1 through to the drafting system 1' executed. The pole 54 is preferably made of hardened steel. The pole 54 extends between two adjacent drafting systems 1 and 1' associated wear-resistant components 341 and 342 , The ends 53 the pole 54 protrude into the wear-resistant components 341 and 342 into it.

Um eine gute Stabilität der Verdichtereinheit 320 zu erreichen, weist die Stange 54 wenigstens in einem Bereich einen Durchmesser von 2 mm oder mehr auf. Bevorzugt hat die Stange 54 einen Durchmesser von 3 mm oder mehr. Das Sackloch 45 weist einen Durchmesser auf, der etwas größer als der Durchmesser des Zapfens 53 ist. Hierdurch lässt sich das verschleißfeste Bauteil 341 auf dem Zapfen 53 noch ausrichten. Der Spalt zwischen Zapfen 53 und Sackloch 45 wird durch den Klebstoff gefüllt. Die Bogenlänge der Auflagefläche 331 – in jedem Schnitt senkrecht zur Mittellinie der Auflagefläche 331 gesehen – ist kleiner als 10 mm und bevorzugt sogar kleiner als 8 mm, um die Herstellung des verschleißfesten Bauteils 341 zu vereinfachen. Die Mittellinie der Auflagefläche 331 entspricht der Mittellinie des Zylinders, an dessen Umfangsfläche die Wölbung der Auflagefläche 331 angepasst ist. Die Auflagefläche 331 muss sehr genau sein, damit der tunnelförmige Verdichtungskanal 14 mit seinen an die Auflagefläche 331 unmittelbar angrenzenden Leitwänden 46 dicht auf der Unterwalze 3 aufliegt. Da die geforderte Genauigkeit der konkaven Auflagefläche 331 in den meisten Fällen nur durch einen Schleifvorgang gewährleistet werden kann, verringert eine möglichst kleine Auflagefläche 331 den Aufwand beim Schleifen. Die Mittellinie des Sackloches 45 verläuft parallel zur Mittellinie der Auflagefläche 331. Der Verdichtungskanal 14 verläuft – in einem Schnitt der längs der Mittellinie des Sacklochs 45 gesehen, also wie in 5 dargestellt – unterhalb der Grundfläche 47 des Sackloches 45. Gleichzeitig verläuft der Verdichtungskanal 14 unterhalb der Grundfläche 47' des zweiten Sackloches 45'. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, dass sich der Verdichtungskanal 14 nicht mit einem Sackloch 45 kreuzt. Auf Grund der geringen Bogenlänge der Auflagefläche 331 und der zugehörigen geringen Außenabmessungen des verschleißfesten Bauteils 341 oberhalb der Auflagefläche 331 in Verbindung mit dem großen Durchmesser des Sackloches 45 kann so verhindert werden, dass der Verdichtungskanal 14 von einem Sackloch 45 geschnitten wird.To ensure good stability of the compressor unit 320 to reach, the pole points 54 at least in a range of a diameter of 2 mm or more. Preferably, the rod has 54 a diameter of 3 mm or more. The blind hole 45 has a diameter slightly larger than the diameter of the pin 53 is. This allows the wear-resistant component 341 on the cone 53 still align. The gap between pins 53 and blind hole 45 is filled by the adhesive. The arc length of the support surface 331 - In each section perpendicular to the center line of the support surface 331 is less than 10 mm, and preferably even less than 8 mm, in order to manufacture the wear-resistant component 341 to simplify. The centerline of the bearing surface 331 corresponds to the center line of the cylinder, on the peripheral surface of the curvature of the support surface 331 is adjusted. The bearing surface 331 must be very accurate so that the tunnel-shaped compression channel 14 with his to the support surface 331 immediately adjacent baffles 46 close to the lower roller 3 rests. Because the required accuracy of the concave support surface 331 In most cases can be ensured only by a grinding process, reduces the smallest possible contact surface 331 the effort when grinding. The center line of the blind hole 45 runs parallel to the center line of the bearing surface 331 , The compression channel 14 runs - in a section along the center line of the blind hole 45 seen, so how in 5 shown - below the base 47 the blind hole 45 , At the same time the compression channel runs 14 below the base 47 ' the second blind hole 45 ' , This embodiment has the advantage that the compression channel 14 not with a blind hole 45 crosses. Due to the small arc length of the support surface 331 and the associated small outer dimensions of the wear-resistant component 341 above the support surface 331 in connection with the large diameter of the blind hole 45 can be prevented so that the compression channel 14 from a blind hole 45 is cut.

Die verschleißfesten Bauteile 343 und 344 sind analog dem verschleißfesten Bauteil 341 gestaltet. Statt des Verdichtungskanals 14 ist eine Führungsfläche 23 vorgesehen. Die Verdichtereinheit 320 enthält eine zweite Stange 56, deren Enden 55 – analog der Stange 54 – zapfenförmig aus dem Halter 25 herausragen, um die verschleißfesten Bauteile 343 und 344 an ihren Sacklöchern 45 aufzunehmen.The wear-resistant components 343 and 344 are analogous to the wear-resistant component 341 designed. Instead of the compression channel 14 is a guide surface 23 intended. The compressor unit 320 contains a second pole 56 whose ends 55 - analogous to the rod 54 - Peg-shaped from the holder 25 protrude to the wear-resistant components 343 and 344 at her blind holes 45 take.

Die verschleißfesten Bauteile 341, 342, 343, 344 sind auskragend an dem Halter 25 der Verdichtereinheit 320 angeordnet, da sie nur einseitig an der Verdichtereinheit 320 befestigt sind. Der Halter 25 und sein Befestigungsbereich, also die Aufnahme 26, liegt – wie insbesondere in 5 erkennbar ist – nur auf einer Seite des Verdichtungskanals 14. Das entlang der Mittellinie der konkaven Auflagefläche 331 lang gestreckte und prismenförmig gestaltete verschleißfeste Bauteil 341 ist nur an seiner Stirnfläche mit dem Halter 25 verbunden. Für den Halter 25 wird dadurch eine bevorzugte konstruktive Ausgestaltung ermöglicht, da die Platzverhältnisse auf der der Auflagefläche 331 abgewandten Längsseite des verschleißfesten Bauteils 341 oftmals für eine Befestigung nicht ausreichen, was insbesondere dann der Fall ist, wenn die Umfangsflächen der Oberwalze 4 und der Oberwalze 15 sehr dicht bei einander liegen.The wear-resistant components 341 . 342 . 343 . 344 are cantilevered on the holder 25 the compressor unit 320 arranged as they are only one-sided on the compressor unit 320 are attached. The holder 25 and its mounting area, so the recording 26 , lies - as in particular in 5 is recognizable - only on one side of the compression channel 14 , The along the center line of the concave support surface 331 elongated and prism-shaped wear-resistant component 341 is only on its face with the holder 25 connected. For the holder 25 This makes a preferred structural design possible, since the space on the bearing surface 331 remote longitudinal side of the wear-resistant component 341 often insufficient for attachment, which is particularly the case when the peripheral surfaces of the top roller 4 and the top roller 15 very close to each other.

Je nach Stabilitätsanforderung an die Verdichtereinheit 320 kann es sein, dass die einseitig auskragend angebrachten, länglichen verschleißfesten Bauteile 341, 342, 343, 344 bei Belastung, insbesondere in Umfangsrichtung C, allein nicht stabil genug sind. Zur Erhöhung der Stabilität der Verdichtereinheit 320 kann es vorteilhaft sein, dass die Verdichtereinheit 320 ein gestrichelt (Strich-Zweipunkt-Linie) dargestelltes Stabilisierungsbauteil 57 enthält. Das Stabilisierungsbauteil 57 ist nicht mit dem Halter 25 verbunden. Das als eine Art ”Joch” gestaltete Stabilisierungsbauteil 57 verbindet zwei verschleißfeste Bauteile 342 und 344 miteinander. Das Stabilisierungsbauteil 57 erhöht die Stabilität der auskragend angebrachten verschleißfesten Bauteile 342 und 344 bei erhöhten Belastungen in Umfangsrichtung C. Das Stabilisierungsbauteil 57 kann bevorzugt ein entsprechend gebogenes Rundprofil sein. Das Stabilisierungsbauteil 57 kann bevorzugt in den nicht benutzten Aufnahmen bzw. Sacklöchern 45 der verschleißfesten Bauteile 342 und 344 befestigt werden. Analog können auch die verschleißfesten Bauteile 341 und 343 mit einem nicht dargestellten Stabilisierungsbauteil verbunden werden.Depending on the stability requirement for the compressor unit 320 It may be that the one-sided projecting, elongated wear-resistant components 341 . 342 . 343 . 344 under load, especially in the circumferential direction C, are not stable enough alone. To increase the stability of the compressor unit 320 It may be advantageous that the compressor unit 320 a dashed line (dash-two-dot line) shown stabilizing component 57 contains. The stabilizing component 57 is not with the holder 25 connected. The stabilizing component designed as a kind of "yoke" 57 connects two wear-resistant components 342 and 344 together. The stabilizing component 57 increases the stability of the cantilevered wear-resistant components 342 and 344 at increased loads in the circumferential direction C. The stabilizing component 57 may preferably be a correspondingly curved round profile. The stabilizing component 57 may preferably in the unused receptacles or blind holes 45 the wear-resistant components 342 and 344 be attached. Similarly, the wear-resistant components 341 and 343 be connected to a stabilizing component, not shown.

Die Verdichtereinheit 320 wird bevorzugt so hergestellt, dass die verschleißfesten Bauteile 341, 342, 343 und 344 vorgefertigt und bevorzugt komplett fertig bearbeitet sind. Der Halter 25 mit den Aufnahmen 26 für die verschleißfesten Bauteile ist ebenfalls vorgefertigt. Die Aufnahmen 45 an den verschleißfesten Bauteilen 341, 342, 343, 344 sind maßlich so abgestimmt, dass sie zu den Aufnahmen 26 Spiel haben. Die verschleißfesten Bauteile werden durch Kleben stoffschlüssig am Halter 25 fixiert. Für den Klebevorgang wird eine Hilfsvorrichtung mit einer konvex gewölbten und der Umfangsfläche eines Zylinders angepassten Oberfläche verwendet. Der Durchmesser des Zylinders entspricht möglichst genau dem Durchmesser der Streckwerkswalze 3. Es wird nun ein Klebstoff im Bereich der Aufnahmen 26 und/oder der Aufnahmen 45 aufgetragen. Die verschleißfesten Bauteile 341, 342, 343, 344 werden dann auf den Halter 25 aufgesetzt. Die Sacklöcher 45 werden dabei auf die Zapfen 53 und 55 aufgeschoben. Die Verdichtereinheit 320 mit den durch den weichen Klebstoff noch beweglichen verschleißfesten Bauteilen 341, 342, 343, 344 wird auf die konvex gewölbte und der Umfangsfläche eines Zylinders angepasste Oberfläche der Hilfsvorrichtung aufgesetzt. Durch das Aufsetzen passen sich die verschleißfesten Bauteile 341, 342, 343, 344 mit ihren Auflageflächen 331, 332, 333, 334 an die zylindrische Oberfläche, die später der Streckwerkswalze 3 entspricht, an und richten die verschleißfesten Bauteile zueinander aus. Die Verdichtereinheit 320 wird in diesem Zustand so lange gehalten, bis der Klebstoff aushärtet und die verschleißfesten Bauteile am Halter 25 fixiert. Wenn der Klebstoff ausgehärtet ist, ist die Verdichtereinheit 320 in den allermeisten Fällen einsatzbereit. Für bestimmte Anwendungsfälle, insbesondere wenn eine besonders hohe Genauigkeit der Verdichtereinheit 320 gefordert wird, kann auch vorgesehen sein, dass die Auflageflächen 331, 332, 333, 334 nach dem Fixieren der verschleißfesten Bauteile 341, 342, 343, 344 an dem Halter 25 abschließend noch einmal geschliffen werden, um die Auflage der Verdichtereinheit 320 auf der Streckwerkswalze 3 noch weiter zu verbessern.The compressor unit 320 is preferably prepared so that the wear-resistant components 341 . 342 . 343 and 344 prefabricated and preferably finished completely. The holder 25 with the recordings 26 for the wear-resistant components is also prefabricated. The pictures 45 on the wear-resistant components 341 . 342 . 343 . 344 are dimensionally adjusted to the shots 26 Have a game. The wear-resistant components are adhesively bonded to the holder by gluing 25 fixed. For the gluing process, an auxiliary device having a convexly curved surface adapted to the peripheral surface of a cylinder is used. The diameter of the cylinder corresponds as closely as possible to the diameter of the drafting roller 3 , There will now be an adhesive in the area of the shots 26 and / or recordings 45 applied. The wear-resistant components 341 . 342 . 343 . 344 then be on the holder 25 placed. The blind holes 45 be on the pins 53 and 55 postponed. The compressor unit 320 with the wear-resistant components that are still movable due to the soft adhesive 341 . 342 . 343 . 344 is adapted to the convex and the peripheral surface of a cylinder Surface of the auxiliary device mounted. By fitting the wear-resistant components fit 341 . 342 . 343 . 344 with their contact surfaces 331 . 332 . 333 . 334 to the cylindrical surface, which later the drafting roller 3 corresponds, and align the wear-resistant components to each other. The compressor unit 320 is held in this state until the adhesive cures and the wear-resistant components on the holder 25 fixed. When the adhesive has cured, the compressor unit is 320 in most cases ready for use. For certain applications, especially if a particularly high accuracy of the compressor unit 320 is required, it can also be provided that the bearing surfaces 331 . 332 . 333 . 334 after fixing the wear-resistant components 341 . 342 . 343 . 344 on the holder 25 Finally, be ground again to the support of the compressor unit 320 on the drafting roller 3 even further to improve.

Zum Befestigen der Verdichtereinheit 320 am Druckwalzenaggregat 18 ist ein Verbindungsmittel 21 in Form einer Blattfeder 58 vorgesehen. Die Blattfeder 58 ist gleichzeitig ein Belastungselement zum Erzeugen einer Auflagekraft an den Auflageflächen 331, 332, 333, 334. Die Blattfeder 58 ist mit einer Schraube 59 am Grundkörper 19 des Druckwalzenaggregats 18 befestigt. Gemeinsam mit der Blattfeder 58 kann die Schraube 59 auch die Blattfeder 322 am Grundkörper 19 befestigen. Zur Erhöhung der Auflagekraft an den Auflageflächen 331, 332, 333, 334 kann die Verdichtereinheit 320 einen gestrichelt dargestellten Magnet 29 enthalten.For fastening the compressor unit 320 on the printing roll unit 18 is a lanyard 21 in the form of a leaf spring 58 intended. The leaf spring 58 is also a loading element for generating a bearing force on the bearing surfaces 331 . 332 . 333 . 334 , The leaf spring 58 is with a screw 59 at the base body 19 of the printing roll unit 18 attached. Together with the leaf spring 58 can the screw 59 also the leaf spring 322 at the base body 19 Fasten. To increase the bearing force on the support surfaces 331 . 332 . 333 . 334 can the compressor unit 320 a dashed magnet 29 contain.

Die Verdichtereinheit 320 weist eine Aufnahme 28 für die Blattfeder 58 auf. Die Aufnahme 28 ist in Form eines Gelenks ausgebildet, das bevorzugt durch einen zylindrischen Zapfen 63 gebildet wird, um den die Blattfeder 58 herumgebogen ist. Durch die Blattfeder 58 und das Gelenk 28 ist die Verdichtereinheit 320 beweglich und kann sich beim Aufsetzen des Druckwalzenaggregates 18 auf der Unterwalze 3 ausrichten, so dass die Auflageflächen 331, 332, 333 und 334 gut auf der Umfangsfläche 13 aufliegen. Durch die um den Zapfen des Gelenks 28 herumgebogene Blattfeder 58 kann die Verdichtereinheit 320 nicht aus dem Druckwalzenaggregat 18 herausfallen. Die Verliersicherung 52 wird also durch das Belastungselement 58 gebildet. Bevorzugt enthält die Baugruppe der Verdichtereinheit 320 das Belastungselement 58. Die Blattfeder 58 wird also mit der Verdichtereinheit 320 mitgeliefert und kann in ihrer Belastungskraft auf die Erfordernisse dieser speziellen Verdichtereinheit 320 angepasst sein.The compressor unit 320 has a recording 28 for the leaf spring 58 on. The recording 28 is formed in the form of a joint, preferably by a cylindrical pin 63 is formed around the the leaf spring 58 is bent around. Through the leaf spring 58 and the joint 28 is the compressor unit 320 movable and can when putting the pressure roller assembly 18 on the lower roller 3 Align so that the bearing surfaces 331 . 332 . 333 and 334 good on the peripheral surface 13 rest. Through the around the pin of the joint 28 curved leaf spring 58 can the compressor unit 320 not from the printing roll unit 18 fall out. The captive 52 So is the load element 58 educated. Preferably, the assembly includes the compressor unit 320 the load element 58 , The leaf spring 58 So it is with the compressor unit 320 supplied and can in their loading force to the requirements of this particular compressor unit 320 be adjusted.

Zur Positionierung der Verdichtereinheit 320 in Umfangsrichtung C weist die Verdichtereinheit 320 eine Anschlagfläche 51 auf, die bevorzugt mittig zwischen den verschleißfesten Bauteilen 341 und 342 angeordnet ist. In nicht dargestellter Ausgestaltung können auch zwei voneinander beabstandete Anschlagflächen 51 vorgesehen sein, die symmetrisch zwischen den beiden verschleißfesten Bauteilen 341 und 342 angeordnet sind. Die Anschlagfläche 51 stützt sich am Grundkörper 19 oder an der Achse 17 ab. Bevorzugt ist die Fläche 61 zur Abstützung der Anschlagfläche 51 so am Grundkörper 19 ausgeführt, dass sie einen konstanten Radius um die Mittellinie der Druckwalzenachse 17 aufweist. Es wird dadurch auch dann noch eine korrekte Position der Verdichtereinheit 320 gewährleistet, wenn die Oberwalzen 4, 15, insbesondere die Oberwalze 4, bei Verschleiß an ihren elastischen Bezügen nachgeschliffen werden.For positioning the compressor unit 320 in the circumferential direction C, the compressor unit 320 a stop surface 51 preferably centrally between the wear-resistant components 341 and 342 is arranged. In an embodiment, not shown, also two spaced stop surfaces 51 be provided, which is symmetrical between the two wear-resistant components 341 and 342 are arranged. The stop surface 51 rests on the main body 19 or on the axle 17 from. The area is preferred 61 for supporting the stop surface 51 so on the body 19 designed to have a constant radius about the centerline of the platen axis 17 having. It is thereby still a correct position of the compressor unit 320 ensured when the top rollers 4 . 15 , especially the top roller 4 to be reground when worn on their elastic covers.

In Ausgestaltung der Verdichtereinheit 320 können zwei Führungsflächen 24 und 24' für das fertige Garn 10 und 10' vorgesehen sein. Zur Aufnahme der Führungsflächen 24, 24' ist der Halter 25 der Verdichtereinheit 320 in gestrichelt dargestellter Weise stromabwärts der Verdichtungskanäle 14, 14' vergrößert. Bevorzugt können die Führungsflächen 24, 24' durch eine in den Halter 25 eingesetzte Stange 60 gebildet werden. In nicht dargestellter Ausgestaltung kann es jedoch auch vorteilhaft sein, die Führungsflächen 24, 24' an separaten verschleißfesten Bauteile anzuordnen, die mit dem Halter 25 verbunden werden. Die verschleißfesten Bauteilen mit den Führungsflächen 24, 24' können ebenfalls Auflageflächen für die Streckwerkswalze 3 aufweisen, und können beispielsweise analog des verschleißfesten Bauteils 341 gestaltet und befestigt werden.In an embodiment of the compressor unit 320 can have two guide surfaces 24 and 24 ' for the finished yarn 10 and 10 ' be provided. For holding the guide surfaces 24 . 24 ' is the holder 25 the compressor unit 320 in dashed lines downstream of the compression channels 14 . 14 ' increased. Preferably, the guide surfaces 24 . 24 ' through one in the holder 25 inserted rod 60 be formed. In a non-illustrated embodiment, however, it may also be advantageous, the guide surfaces 24 . 24 ' to arrange on separate wear-resistant components, with the holder 25 get connected. The wear-resistant components with the guide surfaces 24 . 24 ' can also support surfaces for the drafting roller 3 and, for example, analogous to the wear-resistant component 341 be designed and attached.

In alternativer, nicht dargestellter Ausgestaltung kann die Verdichtereinheit 320 auch schwenkbar im Grundkörper 19 des Druckwalzenaggregats 18 angeordnet sein. In dem Bereich, in dem sich in 3 die Anschlagfläche 51 befindet, kann ein zylindrischer Stift angeordnet sein, der als Verbindungsmittel die Verdichtereinheit 320 am Grundkörper 19 befestigt. Die Verdichtereinheit 320 ist um die Mittellinie des Stiftes schwenkbar. Ist die Verdichtereinheit 320 an einem Stift befestigt, kann es ausreichend sein, wenn die Verdichtereinheit 320 nur zwei Auflageflächen 331 und 332 aufweist. Auf die Auflageflächen 333 und 334 im Bereich der Führungsflächen 23 und 23' kann dann gegebenenfalls verzichtet werden. Wird auf die Auflageflächen 333 und 334 verzichtet, so können die Führungsflächen 23, 23' bevorzugt direkt durch den Außenumfang einer etwas verlängerten Stange 56 gebildet werden. Die Stange 56, beispielsweise aus gehärtetem Stahl, bildet dann ein am Halter 25 angebrachtes verschleißfestes Bauteil. Es kann alternativ auch vorteilhaft sein, die Verdichtereinheit 320 schwenkbar an der Achse 17 einzuhängen.In an alternative, not shown embodiment, the compressor unit 320 also pivotable in the body 19 of the printing roll unit 18 be arranged. In the area where in 3 the stop surface 51 may be arranged, a cylindrical pin, which serves as a connecting means, the compressor unit 320 at the base body 19 attached. The compressor unit 320 is pivotable about the centerline of the pen. Is the compressor unit 320 attached to a pin, it may be sufficient if the compressor unit 320 only two contact surfaces 331 and 332 having. On the bearing surfaces 333 and 334 in the area of the guide surfaces 23 and 23 ' can then be waived if necessary. Will on the bearing surfaces 333 and 334 omitted, so can the guide surfaces 23 . 23 ' preferably directly through the outer periphery of a slightly elongated rod 56 be formed. The pole 56 For example, made of hardened steel, then forms a on the holder 25 attached wear-resistant component. It may alternatively be advantageous, the compressor unit 320 pivotable on the axle 17 mount.

In den 6 und 7 ist eine dritte Ausführungsform einer Verdichtereinheit 620 dargestellt. Die Verdichtereinheit 620 ist nur einem Streckwerk 1 zugeordnet und enthält einen Verdichtungskanal 14 für einen fertig verzogenen Faserverband 11. Die Verdichtereinheit 620 enthält eine Auflagefläche 631 zur Positionierung der Verdichtereinheit 620 auf der Streckwerkswalze 3, die im Bereich des Verdichtungskanals 14 angeordnet ist. Die Auflagefläche 631 ist konkav gewölbt und an die Umfangsfläche 13 angepasst. Die Verdichtereinheit 620 ist mehrteilig ausgebildet und enthält einen Halter 25 und ein verschleißfestes Bauteil 641, das unbeweglich mit dem Halter 25 verbunden ist. Die Auflagefläche 631 ist am verschleißfesten Bauteil 641 angeordnet.In the 6 and 7 is a third embodiment of a compressor unit 620 shown. The compressor unit 620 is only a drafting system 1 assigned and contains a compression channel 14 for a finished warped fiber strand 11 , The compressor unit 620 contains a support surface 631 for positioning the compressor unit 620 on the drafting roller 3 located in the area of the compression channel 14 is arranged. The bearing surface 631 is concave and concave on the peripheral surface 13 customized. The compressor unit 620 is designed in several parts and contains a holder 25 and a wear-resistant component 641 that is immovable with the holder 25 connected is. The bearing surface 631 is on the wear-resistant component 641 arranged.

Die Verdichtereinheit 620 enthält eine weitere Auflagefläche 633 für die Streckwerkswalze 3, die in Umfangsrichtung C von der Auflagefläche 631 beabstandet ist. Die Auflagefläche 633 kann eben oder konvex sein. Die Auflagefläche 633 ist bevorzugt an einem verschleißfesten Bauteil 643 angeordnet. Alternativ kann die Auflagefläche 633 auch ohne verschleißfestes Bauteil 643 direkt an der Verdichtereinheit 620 angeordnet sein. Die Befestigung der verschleißfesten Bauteile 641 und 643 erfolgt bevorzugt so, wie es in Bezug auf die anderen Figuren bereits beschrieben worden ist.The compressor unit 620 contains another support surface 633 for the drafting roller 3 in the circumferential direction C of the support surface 631 is spaced. The bearing surface 633 can be flat or convex. The bearing surface 633 is preferred on a wear-resistant component 643 arranged. Alternatively, the support surface 633 even without a wear-resistant component 643 directly on the compressor unit 620 be arranged. The attachment of the wear-resistant components 641 and 643 is preferably as it has already been described in relation to the other figures.

Zur Verbesserung der Auflagestabilität der Verdichtereinheit 620 kann es vorteilhaft sein, eine dritte Auflagefläche 632 vorzusehen (gestrichelt dargestellt), die bevorzugt ebenfalls an einem verschleißfesten Bauteil angeordnet ist. Die Auflageflächen 631, 632, 633 und das Belastungselement 27 sind bevorzugt so zueinander angeordnet, dass das Belastungselement in der Ansicht der 7 innerhalb einer gedachten Fläche liegt, die durch die gedachten kürzesten Verbindungslinien zwischen den Mittelpunkten der Auflageflächen 631, 632 und 633 gebildet wird.To improve the support stability of the compressor unit 620 It may be advantageous to have a third bearing surface 632 provided (dashed lines), which is preferably also arranged on a wear-resistant component. The bearing surfaces 631 . 632 . 633 and the loading element 27 are preferably arranged to each other that the loading element in the view of 7 lies within an imaginary surface, through the imaginary shortest connecting lines between the centers of the bearing surfaces 631 . 632 and 633 is formed.

Die Verdichtereinheit 620 ist nur für ein einzelnes Streckwerk 1 ausgelegt und hat dadurch den Vorteil, dass sich gegebenenfalls auftretende Störungen an dem Streckwerk 1 nicht auf das benachbarte Streckwerk 1' übertragen können. Es ist jedoch, wie bei den anderen Ausführungsbeispielen auch, ein Druckwalzenaggregat 18 für zwei benachbarte Streckwerke 1, 1' vorgesehen. In dem Druckwalzenaggregat 18 sind zwei getrennte Verdichtereinheiten 620 und 620' angeordnet, die bevorzugt spiegelsymmetrisch zueinander gestaltet sind. Die Verdichtereinheiten 620 und 620' sind separat beweglich an dem Druckwalzenaggregat 18 angebracht.The compressor unit 620 is only for a single drafting system 1 designed and thus has the advantage that possibly occurring disturbances on the drafting system 1 not on the adjacent drafting system 1' can transfer. However, it is, as in the other embodiments also, a pressure roller assembly 18 for two adjacent drafting systems 1 . 1' intended. In the printing roll unit 18 are two separate compressor units 620 and 620 ' arranged, which are preferably designed mirror-symmetrical to each other. The compressor units 620 and 620 ' are separately movable on the printing roll unit 18 appropriate.

Es sind Mittel 21 zum Befestigen der Verdichtereinheit 620 am Druckwalzenaggregat 18 vorgesehen, die eine Gleitführung 50, einen Clips 52 als Verliersicherung und eine Schraubendruckfeder 27 als Belastungselement zur Erzeugung einer Auflagekraft an der Auflagefläche 631, 633 enthalten.They are means 21 for securing the compressor unit 620 on the printing roll unit 18 provided that a sliding guide 50 , a clip 52 as captive and a helical compression spring 27 as a loading element for generating a bearing force on the support surface 631 . 633 contain.

In alternativer Ausgestaltung kann auch auf die Gleitführung 50 verzichtet werden. Die Verdichtereinheit 620 kann mit Verbindungsmitteln 21' an der Achse 17 des Druckwalzenzwillings 15 eingehängt und um die Achse 17 schwenkbar sein, wie in 6 gestrichelt dargestellt ist. Statt einer Anschlagfläche 51 als Teil der Gleitführung 50 ist eine Anschlagfläche 51' zur Positionierung der Verdichtereinheit 620 in Umfangsrichtung C vorgesehen, die sich an der Achse 17 abstützt. In diesem Fall kann auf die Auflagefläche 632 verzichtet werden, die Feder 27 und die Verliersicherung 52 verbleiben jedoch wie dargestellt.In an alternative embodiment can also on the slide 50 be waived. The compressor unit 620 can with connecting means 21 ' on the axis 17 of the pressure roll twin 15 hooked and around the axis 17 be swiveling, like in 6 is shown in dashed lines. Instead of a stop surface 51 as part of the sliding guide 50 is a stop surface 51 ' for positioning the compressor unit 620 provided in the circumferential direction C, located on the axis 17 supported. In this case, on the bearing surface 632 be waived, the spring 27 and the captive 52 however, remain as shown.

In Ausgestaltung kann die Verdichtereinheit 620 eine Führungsfläche 23 für den Faserverband 2 und/oder eine Führungsfläche 24 für das Garn 10 enthalten. Die Führungsflächen 23 und 24 können analog der bereits in Bezug auf die anderen Figuren beschriebenen Ausführungsformen gestaltet sein. Es kann auch vorteilhaft sein, die Auflagefläche 633 im Bereich der Führungsfläche 23 anzuordnen, und dort ein verschleißfestes Bauteil ähnlich dem verschleißfesten Bauteil 343 vorzusehen.In an embodiment, the compressor unit 620 a guide surface 23 for the fiber bandage 2 and / or a guide surface 24 for the yarn 10 contain. The guide surfaces 23 and 24 can be designed analogously to the embodiments already described with reference to the other figures. It may also be advantageous to the support surface 633 in the area of the guide surface 23 to arrange, and there a wear-resistant component similar to the wear-resistant component 343 provided.

Das verschleißfeste Bauteil 641 ist auskragend an der Verdichtereinheit 620 befestigt. Die Mittel 21 zum Befestigen der Verdichtereinheit 620 können dadurch im Bereich zwischen den Streckwerken 1, 1' angeordnet sein, wo die Platzverhältnisse weniger beengt sind als zwischen den Bezügen der Druckwalzenzwillinge 4 und 15 auf der der Auflagefläche 631 abgewandten Seite des verschleißfesten Bauteils 641.The wear-resistant component 641 is cantilevered on the compressor unit 620 attached. The means 21 for securing the compressor unit 620 can thereby be in the range between the drafting systems 1 . 1' be arranged where the space is less cramped than between the covers of Druckwalzenzwillinge 4 and 15 on the support surface 631 opposite side of the wear-resistant component 641 ,

Bei allen Ausführungsbeispielen wurde bisher die Verarbeitung eines einzelnen Faserverbandes 2 in einem Streckwerk 1 beschrieben. Es ist jedoch in an sich bekannter Weise möglich, mehrere Faserverbände 2, insbesondere zwei Faserverbände, in einem Streckwerk 1 gemeinsam zu verziehen. An der Klemmlinie 5 liegen dann zwei voneinander beabstandete Faserverbände 11 vor, die fertig verzogen sind und getrennt voneinander durch die Verdichtungszone 12 geführt werden. Es sind dann zwei Verdichtungskanäle 14 in der Verdichtungszone 12 vorgesehen, die die beiden benachbarten Faserverbände 11 verdichten. Die beiden getrennt verdichteten Faserverbände 11 werden im Anschluss an die Klemmlinie 16 einem gemeinsamen Drallorgan zugeführt und zu einem Scheinzwirn verdreht. Die Anzahl der Verdichtungskanäle 14 und der Führungsflächen 23 in den beschriebenen Verdichtereinheiten 20 lässt sich selbstverständlich für eine derartige Herstellung von Scheinzwirn entsprechend anpassen. Für die Verdichtung eines fertig verzogenen Faserverbandes 11 sind unterschiedliche Formen von Verdichtungskanälen 14 bekannt. Die Auswahl des Verdichtungskanals 14 und die Formgebung seiner Leitwände 46 wird anhand des entsprechenden Einsatzfalles und der Art des im Streckwerk verarbeiteten Faserverbandes 2 ausgewählt.In all embodiments, the processing of a single fiber structure has so far been 2 in a drafting system 1 described. However, it is possible in a conventional manner, several fiber composites 2 , in particular two fiber composites, in a drafting system 1 to forgive together. At the nip line 5 are then two spaced apart fiber bundles 11 before, which are finished warped and separated from each other by the compression zone 12 be guided. There are then two compression channels 14 in the compression zone 12 provided the two adjacent fiber composites 11 compacted. The two separately compacted fiber composites 11 will be following the nip line 16 fed to a common twisting element and twisted into a false twist. The number of compression channels 14 and the guide surfaces 23 in the described compressor units 20 can of course be adapted accordingly for such a production of false twist. For the compaction of a finished distorted fiber structure 11 are different forms of compression channels 14 known. The selection of the compression channel 14 and the shape of its baffles 46 is determined by the appropriate application case and the type of fiber structure processed in the drafting system 2 selected.

Es sei ausdrücklich noch einmal darauf hingewiesen, dass die unterschiedlichen beschriebenen Mittel 21 zum Befestigen der Verdichtereinheit 20 am Druckwalzenaggregat 18 und die Verbindungsverfahren der verschleißfesten Bauteile selbstverständlich auch anders miteinander kombinierbar sind.It should be expressly reiterated that the different means described 21 for securing the compressor unit 20 on the printing roll unit 18 and of course the connection methods of the wear-resistant components can also be combined differently with one another.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - WO 2006/005207 A1 [0003, 0030] WO 2006/005207 A1 [0003, 0030]
  • - CN 2734787 Y [0004] - CN 2734787 Y [0004]

Claims (59)

Verdichtereinheit für ein Streckwerk einer Textilmaschine, mit wenigstens einem Verdichtungskanal für einen fertig verzogenen Faserverband, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdichtereinheit (20) mehrteilig ausgebildet ist und einen Halter (25) und wenigstens ein verschleißfestes Bauteil (41; 42; 43; 44) enthält, das unbeweglich mit dem Halter (25) verbunden ist.Compressor unit for a drawing frame of a textile machine, comprising at least a compression channel for a finished drawn fiber composite, characterized in that the compressor unit ( 20 ) is formed in several parts and a holder ( 25 ) and at least one wear-resistant component ( 41 ; 42 ; 43 ; 44 ) immovable with the holder ( 25 ) connected is. Verdichtereinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein verschleißfestes Bauteil (341; 342; 343; 344) stoffschlüssig mit dem Halter (25) verbunden ist.Compressor unit according to claim 1, characterized in that a wear-resistant component ( 341 ; 342 ; 343 ; 344 ) cohesively with the holder ( 25 ) connected is. Verdichtereinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein verschleißfestes Bauteil (341; 342; 343; 344) durch einen Klebstoff mit dem Halter (25) verbunden ist.Compressor unit according to claim 1 or 2, characterized in that a wear-resistant component ( 341 ; 342 ; 343 ; 344 ) by an adhesive with the holder ( 25 ) connected is. Verdichtereinheit nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teilbereich (45) eines verschleißfesten Bauteils (141; 142; 143) durch das Material des Halters (25) umspritzt ist.Compressor unit according to one of claims 1 or 2, characterized in that a partial area ( 45 ) of a wear-resistant component ( 141 ; 142 ; 143 ) by the material of the holder ( 25 ) is sprayed over. Verdichtereinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Pressverbindung zwischen dem Halter (25) und einem verschleißfesten Bauteil (141; 142; 143) vorhanden ist.Compressor unit according to claim 1, characterized in that a press connection between the holder ( 25 ) and a wear-resistant component ( 141 ; 142 ; 143 ) is available. Verdichtereinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein verschleißfestes Bauteil (41; 42) auskragend an dem Halter (25) der Verdichtereinheit (20) angeordnet ist.Compressor unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that a wear-resistant component ( 41 ; 42 ) cantilevered on the holder ( 25 ) of the compressor unit ( 20 ) is arranged. Verdichtereinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Halter (25) eine Aufnahme (26) für ein verschleißfestes Bauteil (41; 42; 43; 44) aufweist.Compressor unit according to one of claims 1 to 6, characterized in that the holder ( 25 ) a recording ( 26 ) for a wear-resistant component ( 41 ; 42 ; 43 ; 44 ) having. Verdichtereinheit nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (26) durch einen Zapfen (53; 55) gebildet wird, der aus dem Halter (25) herausragt.Compressor unit according to claim 7, characterized in that the receptacle ( 26 ) by a pin ( 53 ; 55 ) is formed, which from the holder ( 25 ) stands out. Verdichtereinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdichtereinheit (20) wenigstens zwei verschleißfeste Bauteile (41, 43) enthält, die unbeweglich mit dem Halter (25) verbunden sind.Compressor unit according to one of claims 1 to 8, characterized in that the compressor unit ( 20 ) at least two wear-resistant components ( 41 . 43 ) immovable with the holder ( 25 ) are connected. Verdichtereinheit nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdichtereinheit (20) zwei verschleißfeste Bauteile (41, 43) mit jeweils einer Auflagefläche (31, 33) für eine Streckwerkswalze (3) enthält, wobei die verschleißfesten Bauteile (41, 43) so an dem Halter (25) angeordnet sind, dass die beiden Auflageflächen (31, 33) in Umfangsrichtung (C) der Streckwerkswalze (3) voneinander beabstandet sind.Compressor unit according to claim 9, characterized in that the compressor unit ( 20 ) two wear-resistant components ( 41 . 43 ) each having a contact surface ( 31 . 33 ) for a drafting roller ( 3 ), wherein the wear-resistant components ( 41 . 43 ) so on the holder ( 25 ) are arranged so that the two bearing surfaces ( 31 . 33 ) in the circumferential direction (C) of the drafting roller ( 3 ) are spaced from each other. Verdichtereinheit nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein erstes verschleißfestes Bauteil (341) wenigstens einen Verdichtungskanal (14) für einen fertig verzogenen Faserverband (11) enthält, und dass ein zweites verschleißfestes Bauteil (343) wenigstens eine Führungsfläche (23) für einen Faserverband (2) enthält.Compressor unit according to claim 9 or 10, characterized in that a first wear-resistant component ( 341 ) at least one compression channel ( 14 ) for a finished warped fiber structure ( 11 ) and that a second wear-resistant component ( 343 ) at least one guide surface ( 23 ) for a fiber structure ( 2 ) contains. Verdichtereinheit nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand zwischen den Auflageflächen (31, 33) der beiden verschleißfesten Bauteile (41, 43) in Umfangsrichtung (C) 7 mm bis 22 mm, insbesondere 7,5 mm bis 9,5 mm, beträgt.Compressor unit according to one of claims 9 to 11, characterized in that the distance between the bearing surfaces ( 31 . 33 ) of the two wear-resistant components ( 41 . 43 ) in the circumferential direction (C) 7 mm to 22 mm, in particular 7.5 mm to 9.5 mm. Verdichtereinheit nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdichtereinheit (320) ein nicht mit dem Halter (25) verbundenes Stabilisierungsbauteil (57) enthält, das zwei verschleißfeste Bauteile (342, 344) miteinander verbindet.Compressor unit according to one of claims 9 to 12, characterized in that the compressor unit ( 320 ) not with the holder ( 25 ) connected stabilizing component ( 57 ), the two wear-resistant components ( 342 . 344 ) connects to each other. Verdichtereinheit nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdichtereinheit (120; 320) zwei verschleißfeste Bauteile (41, 42) mit jeweils einer Auflagefläche (31, 32) für eine Streckwerkswalze (3) enthält und für zwei benachbarte Streckwerke (1, 1') einsetzbar ist, wobei die verschleißfesten Bauteile (41, 42) so an dem Halter (25) angeordnet sind, dass die beiden Auflageflächen (31, 32) in Achsrichtung (D) der Streckwerkswalze (3) voneinander beabstandet sind.Compressor unit according to claim 9, characterized in that the compressor unit ( 120 ; 320 ) two wear-resistant components ( 41 . 42 ) each having a contact surface ( 31 . 32 ) for a drafting roller ( 3 ) and for two adjacent drafting systems ( 1 . 1' ), wherein the wear-resistant components ( 41 . 42 ) so on the holder ( 25 ) are arranged so that the two bearing surfaces ( 31 . 32 ) in the axial direction (D) of the drafting roller ( 3 ) are spaced from each other. Verdichtereinheit nach einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdichtereinheit (20) drei oder vier verschleißfeste Bauteile (41, 42, 43, 44) mit jeweils einer Auflagefläche (31, 32, 33, 34) für eine Streckwerkswalze (3) enthält.Compressor unit according to one of claims 9 to 14, characterized in that the compressor unit ( 20 ) three or four wear-resistant components ( 41 . 42 . 43 . 44 ) each having a contact surface ( 31 . 32 . 33 . 34 ) for a drafting roller ( 3 ) contains. Verdichtereinheit nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdichtereinheit (320) eine durchgehende Stange (54; 56) enthält, die sich zwischen zwei benachbarten Streckwerken (1, 1') zugeordneten verschleißfesten Bauteilen (341, 342) erstreckt und deren Enden (53) in die verschleißfesten Bauteile (341, 342) hineinragen.Compressor unit according to claim 14 or 15, characterized in that the compressor unit ( 320 ) a continuous rod ( 54 ; 56 ) located between two adjacent drafting systems ( 1 . 1' ) associated wear-resistant components ( 341 . 342 ) and their ends ( 53 ) in the wear-resistant components ( 341 . 342 protrude). Verdichtereinheit nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Stange (54) wenigstens in einem Bereich einen Durchmesser von 2 mm oder mehr, insbesondere von 3 mm oder mehr, aufweist.Compressor unit according to claim 16, characterized in that the rod ( 54 ) has a diameter of at least 2 mm or more, in particular 3 mm or more, in at least one region. Verdichtereinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdichtereinheit (20) wenigstens eine Anschlagfläche (51) zur Positionierung der Verdichtereinheit (20) in Umfangsrichtung (C) der Streckwerkswalze (3) aufweist.Compressor unit according to one of claims 1 to 17, characterized in that the compressor unit ( 20 ) at least one stop surface ( 51 ) for positioning the compressor unit ( 20 ) in the circumferential direction (C) of the drafting roller ( 3 ) having. Verdichtereinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdichtereinheit (20) wenigstens eine Aufnahme (28) für ein Belastungselement (27; 29; 58) zum Erzeugen einer Auflagekraft an den Auflageflächen (31; 32; 33; 34) aufweist.Compressor unit according to one of claims 1 to 18, characterized in that the compressor unit ( 20 ) at least one recording ( 28 ) for a loading element ( 27 ; 29 ; 58 ) for generating a bearing force on the support surfaces ( 31 ; 32 ; 33 ; 34 ) having. Verdichtereinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdichtereinheit (20) wenigstens ein Belastungselement (29; 58) zum Erzeugen einer Auflagekraft an den Auflageflächen (31; 32; 33; 34) enthält.Compressor unit according to one of claims 1 to 19, characterized in that the compressor unit ( 20 ) at least one loading element ( 29 ; 58 ) for generating a bearing force on the support surfaces ( 31 ; 32 ; 33 ; 34 ) contains. Verdichtereinheit nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Belastungselement eine Feder (58) ist, die am Halter (25) befestigt ist.Compressor unit according to claim 20, characterized in that the loading element is a spring ( 58 ), which is on the holder ( 25 ) is attached. Verdichtereinheit nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, dass das Belastungselement ein Magnet (29) ist.Compressor unit according to claim 20 or 21, characterized in that the loading element is a magnet ( 29 ). Verschleißfestes Bauteil zur unbeweglichen Anbringung in einer Verdichtereinheit für ein Streckwerk einer Textilmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass das verschleißfeste Bauteil (41; 42; 43; 44) eine Auflagefläche (31; 32; 33; 34) für eine Streckwerkswalze (3) aufweist, dass das verschleißfeste Bauteil (41; 42; 43; 44) eine Führungsfläche (23) für einen Faserverband (2) und/oder einen Verdichtungskanal (14) für einen fertig verzogenen Faserverband (11) enthält, und dass das verschleißfeste Bauteil (41; 42; 43; 44) wenigstens eine Aufnahme (45) für ein Element (53) der Verdichtereinheit (20) aufweist.Wear-resistant component for immovable mounting in a compressor unit for a drafting system of a textile machine, characterized in that the wear-resistant component ( 41 ; 42 ; 43 ; 44 ) a support surface ( 31 ; 32 ; 33 ; 34 ) for a drafting roller ( 3 ), that the wear-resistant component ( 41 ; 42 ; 43 ; 44 ) a guide surface ( 23 ) for a fiber structure ( 2 ) and / or a compression channel ( 14 ) for a finished warped fiber structure ( 11 ), and that the wear-resistant component ( 41 ; 42 ; 43 ; 44 ) at least one recording ( 45 ) for an element ( 53 ) of the compressor unit ( 20 ) having. Verschleißfestes Bauteil nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass das verschleißfeste Bauteil (341; 342; 343; 344) eine Aufnahme (45) für einen aus einem Halter (25) der Verdichtereinheit (320) herausragenden Zapfen (53) aufweist.Wear-resistant component according to claim 23, characterized in that the wear-resistant component ( 341 ; 342 ; 343 ; 344 ) a recording ( 45 ) for one out of a holder ( 25 ) of the compressor unit ( 320 ) outstanding cones ( 53 ) having. Verschleißfestes Bauteil nach Anspruch 23 oder 24, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdichtungskanal (14) tunnelförmig und zur Auflagefläche (331) offen ausgebildet ist, wobei eine Leitwand (46) des Verdichtungskanals (14) unmittelbar an die Auflagefläche (331) angrenzt.Wear-resistant component according to claim 23 or 24, characterized in that the compression channel ( 14 ) tunnel-shaped and to the bearing surface ( 331 ) is open, with a baffle ( 46 ) of the compression channel ( 14 ) directly to the support surface ( 331 ) adjoins. Verschleißfestes Bauteil nach einem der Ansprüche 23 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Auflagefläche (31; 32; 33; 34) für die Streckwerkswalze (3) konkav gewölbt ist, wobei die Wölbung an die Umfangsfläche eines Zylinders angepasst ist.Wear-resistant component according to one of claims 23 to 25, characterized in that the bearing surface ( 31 ; 32 ; 33 ; 34 ) for the drafting roller ( 3 ) is concaved, the curvature being adapted to the peripheral surface of a cylinder. Verschleißfestes Bauteil nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass die Bogenlänge der Auflagefläche (31; 32; 33; 34) – in jedem Schnitt senkrecht zur Mittellinie der konkaven Auflagefläche gesehen – kleiner als 14 mm, insbesondere kleiner als 8 mm, ist.Wear-resistant component according to claim 26, characterized in that the arc length of the bearing surface ( 31 ; 32 ; 33 ; 34 ) - seen in each section perpendicular to the center line of the concave support surface - smaller than 14 mm, in particular smaller than 8 mm. Verschleißfestes Bauteil nach einem der Ansprüche 23 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass eine Aufnahme durch ein Sackloch (45) gebildet wird.Wear-resistant component according to one of claims 23 to 27, characterized in that a receptacle through a blind hole ( 45 ) is formed. Verschleißfestes Bauteil nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass das Sackloch (45) wenigstens in einem Bereich einen Durchmesser von mehr als 2 mm, insbesondere von mehr als 3 mm, aufweist.Wear-resistant component according to claim 28, characterized in that the blind hole ( 45 ) has a diameter of more than 2 mm, in particular of more than 3 mm, at least in one region. Verschleißfestes Bauteil nach Anspruch 28 oder 29, dadurch gekennzeichnet, dass eine Mittellinie des Sackloches (45) parallel zur Mittellinie der konkaven Auflagefläche (331) verläuft.Wear-resistant component according to claim 28 or 29, characterized in that a center line of the blind hole ( 45 ) parallel to the center line of the concave support surface ( 331 ) runs. Verschleißfestes Bauteil nach einem der Ansprüche 28 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdichtungskanal (14) im verschleißfesten Bauteil (341) – in einem Schnitt längs der Mittellinie des Sackloches (45) gesehen – unterhalb der Grundfläche (47) des Sackloches (45) verläuft.Wear-resistant component according to one of claims 28 to 30, characterized in that the compression channel ( 14 ) in the wear-resistant component ( 341 ) - in a section along the center line of the blind hole ( 45 ) - below the base ( 47 ) of the blind hole ( 45 ) runs. Verschleißfestes Bauteil nach einem der Ansprüche 23 bis 31, dadurch gekennzeichnet, dass das verschleißfeste Bauteil (341) zwei Aufnahmen (45, 45') für einen aus einem Halter (25) der Verdichtereinheit (320) herausragenden Zapfen (53) aufweist, so dass das verschleißfeste Bauteil (341) für beide Streckwerke (1, 1') einer sich über zwei benachbarte Streckwerke (1, 1') erstreckenden Verdichtereinheit (320) einsetzbar ist.Wear-resistant component according to one of claims 23 to 31, characterized in that the wear-resistant component ( 341 ) two shots ( 45 . 45 ' ) for one out of a holder ( 25 ) of the compressor unit ( 320 ) outstanding cones ( 53 ), so that the wear-resistant component ( 341 ) for both drafting systems ( 1 . 1' ) one over two adjacent drafting systems ( 1 . 1' ) extending compressor unit ( 320 ) can be used. Verschleißfestes Bauteil nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, dass sich die beiden Aufnahmen (45, 45') – insbesondere in einem Schnitt längs der Mittellinie der konkaven Auflagefläche (331) gesehen – auf gegenüberliegenden Seiten des Verdichtungskanals (14) oder der Führungsfläche (23) befinden.Wear-resistant component according to claim 32, characterized in that the two receptacles ( 45 . 45 ' ) - in particular in a section along the center line of the concave support surface ( 331 ) - on opposite sides of the compression channel ( 14 ) or the guide surface ( 23 ) are located. Druckwalzenaggregat für ein Streckwerk einer Textilmaschine mit einer Verdichtereinheit, einem Grundkörper und zwei sich nicht berührenden Druckwalzenzwillingen, die in dem Grundkörper aufgenommen sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckwalzenaggregat (18) wenigstens ein Mittel (21) zum Befestigen der Verdichtereinheit (20) am Druckwalzenaggregat (18) aufweist, wobei die Verdichtereinheit (20) beweglich am Druckwalzenaggregat (18) angebracht ist.Platen roller assembly for a drafting system of a textile machine with a compressor unit, a base body and two non-contacting pressure roller twins, which are accommodated in the base body, characterized in that the pressure roller assembly ( 18 ) at least one means ( 21 ) for fastening the compressor unit ( 20 ) on the printing roll unit ( 18 ), wherein the compressor unit ( 20 ) movable on the pressure roller assembly ( 18 ) is attached. Druckwalzenaggregat nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckwalzenaggregat (18) eine Verdichtereinheit (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 22 aufweist.Printing roll unit according to claim 34, characterized in that the printing roll unit ( 18 ) a compressor unit ( 20 ) according to one of claims 1 to 22. Druckwalzenaggregat nach Anspruch 34 oder 35, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (21) zum Befestigen der Verdichtereinheit (20) am Grundkörper (19) des Druckwalzenaggregates (18) angebracht sind.Printing roll unit according to claim 34 or 35, characterized in that the means ( 21 ) for fastening the compressor unit ( 20 ) on the base body ( 19 ) of the printing roll unit ( 18 ) are attached. Druckwalzenaggregat nach einem der Ansprüche 34 bis 36, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (21) zum Befestigen der Verdichtereinheit (20) am Druckwalzenaggregat (18) ein Belastungselement (27; 58) zum Erzeugen einer Auflagekraft an den Auflageflächen (31; 32; 33; 34) der Verdichtereinheit (20) enthalten.Printing roll unit according to one of claims 34 to 36, characterized in that the means ( 21 ) for fastening the compressor unit ( 20 ) on the printing roll unit ( 18 ) a loading element ( 27 ; 58 ) for generating a bearing force on the support surfaces ( 31 ; 32 ; 33 ; 34 ) of the compressor unit ( 20 ) contain. Druckwalzenaggregat nach einem der Ansprüche 34 bis 37, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdichtereinheit (20) über ein Belastungselement (58) zum Erzeugen einer Auflagekraft an den Auflageflächen (331, 332, 333, 334) der Verdichtereinheit (320) beweglich am Druckwalzenaggregat (18) befestigt ist.Printing roll unit according to one of claims 34 to 37, characterized in that the compressor unit ( 20 ) via a loading element ( 58 ) for generating a bearing force on the support surfaces ( 331 . 332 . 333 . 334 ) of the compressor unit ( 320 ) movable on the pressure roller assembly ( 18 ) is attached. Druckwalzenaggregat nach Anspruch 38, dadurch gekennzeichnet, dass das Belastungselement eine Feder (58) ist, die am Grundkörper (19) des Druckwalzenaggregats (18) und am Halter (25) der Verdichtereinheit (320) befestigt ist.A printing roll unit according to claim 38, characterized in that the loading element is a spring ( 58 ), which is at the base body ( 19 ) of the printing roll unit ( 18 ) and on the holder ( 25 ) of the compressor unit ( 320 ) is attached. Druckwalzenaggregat nach einem der Ansprüche 34 bis 39, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdichtereinheit (20) über eine Gleitführung (50) im Grundkörper (19) des Druckwalzenaggregats (18) beweglich ist.Printing roll unit according to one of claims 34 to 39, characterized in that the compressor unit ( 20 ) via a sliding guide ( 50 ) in the main body ( 19 ) of the printing roll unit ( 18 ) is movable. Druckwalzenaggregat nach einem der Ansprüche 34 bis 40, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdichtereinheit (20) schwenkbar im Grundkörper (19) des Druckwalzenaggregats (18) angeordnet ist.Printing roll unit according to one of claims 34 to 40, characterized in that the compressor unit ( 20 ) pivotable in the body ( 19 ) of the printing roll unit ( 18 ) is arranged. Druckwalzenaggregat nach einem der Ansprüche 34 bis 40, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdichtereinheit (20) an einer Achse (9; 17) eines Druckwalzenzwillings (4; 15) angeordnet und um die Achse (9; 17) schwenkbar ist.Printing roll unit according to one of claims 34 to 40, characterized in that the compressor unit ( 20 ) on an axis ( 9 ; 17 ) of a pressure roll twining ( 4 ; 15 ) and about the axis ( 9 ; 17 ) is pivotable. Druckwalzenaggregat nach einem der Ansprüche 34 bis 42, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckwalzenaggregat ein pneumatisch wirkendes Belastungselement zum Erzeugen einer Auflagekraft an den Auflageflächen (131, 132, 133) der Verdichtereinheit (120) enthält.Printing roll unit according to one of claims 34 to 42, characterized in that the pressure roller assembly is a pneumatically acting loading element for generating a bearing force on the bearing surfaces ( 131 . 132 . 133 ) of the compressor unit ( 120 ) contains. Druckwalzenaggregat nach einem der Ansprüche 34 bis 43, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (21) zum Befestigen der Verdichtereinheit (20) eine Verliersicherung (52) für die Verdichtereinheit (20) enthalten.Printing roll unit according to one of claims 34 to 43, characterized in that the means ( 21 ) for fastening the compressor unit ( 20 ) a captive ( 52 ) for the compressor unit ( 20 ) contain. Druckwalzenaggregat nach Anspruch 44, dadurch gekennzeichnet, dass die Verliersicherung durch einen Clips (52) gebildet wird.Printing roll unit according to claim 44, characterized in that the captive by a clip ( 52 ) is formed. Druckwalzenaggregat nach Anspruch 44, dadurch gekennzeichnet, dass die Verliersicherung durch ein Belastungselement (58) gebildet wird.Pressure roller assembly according to claim 44, characterized in that the captive by a loading element ( 58 ) is formed. Druckwalzenaggregat nach einem der Ansprüche 34 bis 46, dadurch gekennzeichnet, dass die Achsen (9, 17) der Druckwalzenzwillinge (4, 15) unbeweglich im Grundkörper (19) des Druckwalzenaggregates (18) aufgenommen sind.Printing roll unit according to one of claims 34 to 46, characterized in that the axes ( 9 . 17 ) of the pressure roller twins ( 4 . 15 ) immovable in the basic body ( 19 ) of the printing roll unit ( 18 ) are included. Druckwalzenaggregat nach einem der Ansprüche 34 bis 47, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (19) des Druckwalzenaggregates (18) wenigstens eine Anschlagfläche (61) zur Positionierung der Verdichtereinheit (20) in Umfangsrichtung (C) einer mit den Druckwalzen (4, 15) in Kontakt bringbaren Streckwerkswalze (3) aufweist.Printing roll unit according to one of claims 34 to 47, characterized in that the basic body ( 19 ) of the printing roll unit ( 18 ) at least one stop surface ( 61 ) for positioning the compressor unit ( 20 ) in the circumferential direction (C) one with the pressure rollers ( 4 . 15 ) can be brought into contact with the drafting roller ( 3 ) having. Verfahren zum Herstellen einer Verdichtereinheit für ein Streckwerk einer Textilmaschine, mit wenigstens einem Verdichtungskanal für einen fertig verzogenen Faserverband, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein verschleißfestes Bauteil mit einem Halter unbeweglich verbunden wird.Method of manufacturing a compressor unit for a drafting system of a textile machine, with at least a compression channel for a finished warped fiber structure, characterized in that at least one wear-resistant Component is immovably connected to a holder. Verfahren nach Anspruch 49, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei verschleißfeste Bauteile zueinander ausgerichtet werden und im ausgerichteten Zustand mit einem Halter verbunden werden, so dass die verschleißfesten Bauteile unbeweglich an dem Halter fixiert sind.Method according to claim 49, characterized that at least two wear-resistant components to each other be aligned and in the aligned state with a holder be connected, so that the wear-resistant components immovably fixed to the holder. Verfahren nach Anspruch 49 oder 50, dadurch gekennzeichnet, dass die verschleißfesten Bauteile durch Aufsetzen auf eine konvex gewölbte und der Umfangsfläche eines Zylinders angepasste Oberfläche ausgerichtet werden.Method according to claim 49 or 50, characterized that the wear-resistant components by placing on a convex and the peripheral surface of a Cylinder adapted surface to be aligned. Verfahren nach Anspruch 51, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein verschleißfestes Bauteil eine konkav gewölbte Auflagefläche für eine Streckwerkswalze aufweist, wobei die Wölbung der Auflagefläche an die Umfangsfläche eines Zylinders angepasst ist, so dass die Auflagefläche für die Streckwerkswalze das verschleißfeste Bauteil beim Aufsetzen auf die konvex gewölbte Oberfläche ausrichtet.Process according to claim 51, characterized in that that at least one wear-resistant component is a concave curved support surface for a drafting roller having, wherein the curvature of the support surface adapted to the peripheral surface of a cylinder, so that the bearing surface for the drafting roller the wear-resistant component when placed on the convex Aligned curved surface. Verfahren nach einem der Ansprüche 49 bis 52, dadurch gekennzeichnet, dass ein verschleißfestes Bauteil in das noch weiche Material des Halters eingebettet wird.Method according to one of claims 49 to 52, characterized in that a wear-resistant component is embedded in the still soft material of the holder. Verfahren nach einem der Ansprüche 49 bis 52, dadurch gekennzeichnet, dass ein verschleißfestes Bauteil in eine Form eingelegt und mit dem Material des Halters teilweise umspritzt wird.Method according to one of claims 49 to 52, characterized in that a wear-resistant component placed in a mold and partially with the material of the holder is overmoulded. Verfahren nach einem der Ansprüche 49 bis 54, dadurch gekennzeichnet, dass ein verschleißfestes Bauteil stoffschlüssig mit dem Halter verbunden wird.Method according to one of claims 49 to 54, characterized in that a wear-resistant component cohesively connected to the holder. Verfahren nach Anspruch 55, dadurch gekennzeichnet, dass ein verschleißfestes Bauteil durch Kleben am Halter fixiert wird.Method according to claim 55, characterized that a wear-resistant component by gluing on the holder is fixed. Verfahren nach Anspruch 56, dadurch gekennzeichnet, dass der Halter eine Aufnahme für ein verschleißfestes Bauteil aufweist, und dass ein Klebstoff im Bereich der Aufnahme aufgetragen wird, das verschleißfeste Bauteil auf den weichen Klebstoff aufgesetzt und ausgerichtet wird, so dass das verschleißfeste Bauteil im ausgerichteten Zustand durch den aushärtenden Klebstoff unbeweglich am Halter fixiert wird.Method according to claim 56, characterized in that that the holder has a receptacle for a wear-resistant Having component, and that an adhesive in the field of recording is applied, the wear-resistant component on the soft Adhesive is placed and aligned so that the wear-resistant Component in the aligned state by the hardening Adhesive immovably fixed to the holder. Verfahren nach Anspruch 57, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei verschleißfeste Bauteile mit Klebstoff auf den Halter aufgesetzt und zueinander ausgerichtet werden, so dass die verschleißfesten Bauteile im ausgerichteten Zustand durch den aushärtenden Klebstoff unbeweglich am Halter fixiert werden.Method according to claim 57, characterized that at least two wear-resistant components with adhesive placed on the holder and aligned with each other, so that the wear-resistant components in the aligned state by fixed the curing adhesive immovably on the holder become. Verfahren nach einem der Ansprüche 49 bis 58, dadurch gekennzeichnet, dass an den verschleißfesten Bauteilen nach dem Fixieren am Halter, insbesondere an ihren Auflageflächen für eine Streckwerkswalze, keine weitere Nachbearbeitung mehr vorgenommen wird.Method according to one of claims 49 to 58, characterized in that on the wear-resistant components after fixing on the holder, in particular on its bearing surfaces for a drafting roller, no further post-processing is made.
DE102008057617A 2008-04-24 2008-11-11 Compressor unit and pressure roller unit for a drafting system of a textile machine Withdrawn DE102008057617A1 (en)

Priority Applications (20)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008057617A DE102008057617A1 (en) 2008-04-24 2008-11-11 Compressor unit and pressure roller unit for a drafting system of a textile machine
CN200980115060.5A CN102016142B (en) 2008-04-24 2009-04-21 Compressor unit for drawing frame of textile machine
CN2009801150624A CN102027164B (en) 2008-04-24 2009-04-21 Compression unit and calender roll set for a drawing frame of a textile machine
EP10195665.4A EP2314743B1 (en) 2008-04-24 2009-04-21 Pressure rolls unit for a drafting device in a textile machine
CN2009801150639A CN102037170B (en) 2008-04-24 2009-04-21 Compressor unit for drawing frame of textile machine
BRPI0910726-6A BRPI0910726B1 (en) 2008-04-24 2009-04-21 COMPACTING UNIT FOR A TEXTILE MACHINE STRIPPING BENCH AND PRESSURE CYLINDER GROUP
EP09733885.9A EP2291560B1 (en) 2008-04-24 2009-04-21 Condenser unit and drafting roll set for a drafting frame of a textile machine
BRPI0910483A BRPI0910483B1 (en) 2008-04-24 2009-04-21 compressor unit for a textile machine drawing bench and pressure roller aggregate
EP09735562.2A EP2300647B1 (en) 2008-04-24 2009-04-21 Compressor unit for a drawing frame of a textile machine
EP09734722.3A EP2300646B1 (en) 2008-04-24 2009-04-21 Condenser unit for a drawing frame of a textile machine
PCT/EP2009/002879 WO2009129987A2 (en) 2008-04-24 2009-04-21 Compression unit and calender roll set for a drawing frame of a textile machine
BRPI0910772-0A BRPI0910772B1 (en) 2008-04-24 2009-04-21 Compressor unit for a stretch bench of a textile machine and pressure roll aggregate
PCT/EP2009/002878 WO2009129986A1 (en) 2008-04-24 2009-04-21 Compressor unit for a drawing frame of a textile machine
PCT/EP2009/002880 WO2009129988A1 (en) 2008-04-24 2009-04-21 Compressor unit for a drawing frame of a textile machine
JP2011505416A JP5361989B2 (en) 2008-04-24 2009-04-21 Condensing unit for drafting unit of textile machinery
JP2011505415A JP2011518962A (en) 2008-04-24 2009-04-21 Condensing unit and top roller assembly for textile machine draft unit
ES10195665.4T ES2561843T3 (en) 2008-04-24 2009-04-21 Compressor cylinder unit for a textile machine handle
ES09733885.9T ES2587270T3 (en) 2008-04-24 2009-04-21 Condensing unit and compressor cylinder equipment for a textile machine handle
JP2011505414A JP5426659B2 (en) 2008-04-24 2009-04-21 Condensing unit for drafting unit of textile machinery
JP2013167255A JP5663066B2 (en) 2008-04-24 2013-08-12 Condensing unit and top roller assembly for textile machine draft unit

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008022283.6 2008-04-24
DE102008022283 2008-04-24
DE102008057617A DE102008057617A1 (en) 2008-04-24 2008-11-11 Compressor unit and pressure roller unit for a drafting system of a textile machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008057617A1 true DE102008057617A1 (en) 2009-11-05

Family

ID=41111951

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008057668A Withdrawn DE102008057668A1 (en) 2008-04-24 2008-11-11 Compressor unit for a drafting system of a textile machine
DE102008057617A Withdrawn DE102008057617A1 (en) 2008-04-24 2008-11-11 Compressor unit and pressure roller unit for a drafting system of a textile machine
DE102008057667A Withdrawn DE102008057667A1 (en) 2008-04-24 2008-11-11 Compressor unit for a drafting system of a textile machine

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008057668A Withdrawn DE102008057668A1 (en) 2008-04-24 2008-11-11 Compressor unit for a drafting system of a textile machine

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008057667A Withdrawn DE102008057667A1 (en) 2008-04-24 2008-11-11 Compressor unit for a drafting system of a textile machine

Country Status (7)

Country Link
EP (4) EP2314743B1 (en)
JP (4) JP5426659B2 (en)
CN (3) CN102016142B (en)
BR (3) BRPI0910772B1 (en)
DE (3) DE102008057668A1 (en)
ES (2) ES2561843T3 (en)
WO (3) WO2009129988A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106012128A (en) * 2015-03-27 2016-10-12 里特机械公司 Compressor unit
DE102015109269A1 (en) * 2015-05-18 2016-11-24 Maschinenfabrik Rieter Ag Load carrier for upper rollers of a drafting system and compression spring

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1402834B1 (en) * 2010-11-10 2013-09-27 Marzoli Spa COMPACTION DEVICE OF A TAPE OF FIBER TEXTILE IN A FILATOIO
CH705308A1 (en) * 2011-07-25 2013-01-31 Rieter Ag Maschf Compacting device for a spinning machine.
CN103917707B (en) * 2011-09-21 2016-02-17 莱因哈特·科尼格 For the folding stretching unit of the braiding apparatus that spins
DE102012003180A1 (en) * 2012-02-17 2013-08-22 Oerlikon Textile Components Gmbh Drafting system for warping a roving
DE102012003179A1 (en) * 2012-02-17 2013-08-22 Oerlikon Textile Components Gmbh Drafting system for warping a roving
CN102704064A (en) * 2012-07-06 2012-10-03 常熟市天豪机械有限公司 Cradle device with adjustable handle
CN103469384A (en) * 2013-09-13 2013-12-25 常熟市建华织造有限责任公司 Wear resistant compact spinning grid ring
CN104233533A (en) * 2014-10-10 2014-12-24 常德市恒天纺织机械有限公司 Pressurizing mechanism of plate spring cradle
DE102015112662A1 (en) * 2015-07-31 2017-02-02 Maschinenfabrik Rieter Ag Compressor unit for a drafting system of a textile machine
DE102016109170A1 (en) * 2016-05-19 2017-11-23 Maschinenfabrik Rieter Ag Cage unit and guide element
CN105926093A (en) * 2016-06-27 2016-09-07 无锡吉森机械科技有限公司 Plastic cradle for draw texturing machine
DE102018126844A1 (en) 2018-02-06 2019-08-08 Maschinenfabrik Rieter Ag compressor unit
DE102019113676A1 (en) 2019-05-22 2020-11-26 Maschinenfabrik Rieter Ag Compaction unit for a drafting system of a textile machine
CN113122976B (en) * 2021-04-28 2023-03-31 日照品特裕华纺织科技有限公司 Yarn lapping system and method for ring spinning machine and yarn processing tool

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2734787Y (en) 2004-08-21 2005-10-19 刘志祥 Adjustable V-shape traction system of spinning frame
WO2006005207A1 (en) 2004-07-14 2006-01-19 Holding für Industriebeteiligungen AG Mechanical compaction system

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE458787A (en) * 1944-05-26 1900-01-01
US2430611A (en) * 1945-03-17 1947-11-11 Saco Lowell Shops Drawing mechanism for spinning and roving frames
BE475145A (en) * 1946-09-09 1947-09-04 Jose Mateu Termens IMPROVEMENTS IN STRETCHING MECHANISMS FOR SPINNING TRADE
DE1825759U (en) * 1960-12-02 1961-01-26 Skf Kugellagerfabriken Gmbh COMPRESSORS FOR SPINNING MACHINES - DRAWING PLANTS.
US3273206A (en) * 1964-03-09 1966-09-20 Robert L Carroll Yarn condenser for textile machines
JPS4624657Y1 (en) * 1968-02-26 1971-08-25
JPH02118764U (en) * 1989-03-14 1990-09-25
DE4227492A1 (en) * 1992-08-20 1994-02-24 Fritz Stahlecker Drawing unit sliver guide - gives defined gap between sliver rod and clamping rollers with a reciprocating rod system
US5577298A (en) * 1994-03-17 1996-11-26 Hollingsworth Saco Lowell, Inc. Condenser and method of thread-up
EP0893519B1 (en) * 1997-07-17 2002-11-06 Zinser Textilmaschinen GmbH Sliver condenser in a drawing frame of a spinning machine
DE19860201B4 (en) * 1998-12-24 2008-12-18 Maschinenfabrik Rieter Ag Device for spinning a thread of several thread components
CN100360728C (en) * 2002-05-08 2008-01-09 工业参股控股股份公司 Drafting assembly for a ring spinning frame comprising a compressor for a fibre band
DE10344009A1 (en) * 2003-09-15 2005-04-07 Wilhelm Stahlecker Gmbh Device for mechanically compacting a fiber structure
CN2654630Y (en) * 2003-09-22 2004-11-10 陈破平 Ring spindle spinning frame having compact yarn collecting device
DE10346258A1 (en) * 2003-09-24 2005-04-21 Stahlecker Gmbh Wilhelm Drafting system for spinning with sliver compacting includes guide with V-shaped walls placed between two nip rollers in compaction zone
EP1526194A3 (en) * 2003-10-21 2006-06-21 Maschinenfabrik Rieter Ag Spinning machine comprising a condensing device
DE10356913A1 (en) * 2003-12-02 2005-07-07 Wilhelm Stahlecker Gmbh Drafting system for spinning with mechanical sliver compaction includes gap smaller than fiber thickness between sliver guide and delivery roller
CN2703009Y (en) * 2004-05-31 2005-06-01 日照裕华机械有限公司 Non-power producer condensing spinning mechanism
CN2729106Y (en) * 2004-09-29 2005-09-28 陆节 Bundling device of spinning machine
DE102006041770A1 (en) * 2006-09-04 2008-03-06 Maschinenfabrik Rieter Ag Fiber compression device for drawing system of spinning machine equipped with roller pairs, comprises a holding device having guiding arms, a compressor element, compressor body, holding arms with mounting units, and further mounting units
CN200971398Y (en) * 2006-11-16 2007-11-07 宜兴市贝特尔纺织机械有限公司 Bunching spinning device of ring throstle
DE102007006282A1 (en) * 2007-02-01 2008-08-07 Wilhelm Stahlecker Gmbh Drawframe with compression zone
DE102007049337A1 (en) * 2007-10-12 2009-04-16 Wilhelm Stahlecker Gmbh Drafting system for warping a fiber structure

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006005207A1 (en) 2004-07-14 2006-01-19 Holding für Industriebeteiligungen AG Mechanical compaction system
CN2734787Y (en) 2004-08-21 2005-10-19 刘志祥 Adjustable V-shape traction system of spinning frame

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106012128A (en) * 2015-03-27 2016-10-12 里特机械公司 Compressor unit
CN106012128B (en) * 2015-03-27 2020-06-23 里特机械公司 Compression unit for drafting mechanism of spinning machine
DE102015109269A1 (en) * 2015-05-18 2016-11-24 Maschinenfabrik Rieter Ag Load carrier for upper rollers of a drafting system and compression spring

Also Published As

Publication number Publication date
CN102037170A (en) 2011-04-27
EP2300646A1 (en) 2011-03-30
BRPI0910483B1 (en) 2019-09-10
CN102037170B (en) 2013-10-30
ES2561843T3 (en) 2016-03-01
EP2314743A1 (en) 2011-04-27
WO2009129988A1 (en) 2009-10-29
EP2314743B1 (en) 2015-12-02
JP2014001492A (en) 2014-01-09
JP5361989B2 (en) 2013-12-04
JP2011518961A (en) 2011-06-30
JP5663066B2 (en) 2015-02-04
CN102027164B (en) 2012-12-05
EP2300647A1 (en) 2011-03-30
ES2587270T3 (en) 2016-10-21
WO2009129987A3 (en) 2010-01-21
CN102016142B (en) 2014-03-12
EP2291560B1 (en) 2016-07-06
JP2011518963A (en) 2011-06-30
DE102008057668A1 (en) 2009-10-29
JP2011518962A (en) 2011-06-30
BRPI0910772B1 (en) 2019-10-15
DE102008057667A1 (en) 2009-10-29
BRPI0910483A2 (en) 2017-11-14
BRPI0910772A2 (en) 2015-09-29
WO2009129986A1 (en) 2009-10-29
WO2009129986A8 (en) 2011-02-17
BRPI0910726A2 (en) 2015-09-29
EP2300647B1 (en) 2014-07-02
CN102016142A (en) 2011-04-13
JP5426659B2 (en) 2014-02-26
BRPI0910726B1 (en) 2019-10-15
EP2300646B1 (en) 2017-03-08
WO2009129987A2 (en) 2009-10-29
CN102027164A (en) 2011-04-20
EP2291560A2 (en) 2011-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008057617A1 (en) Compressor unit and pressure roller unit for a drafting system of a textile machine
EP1501967B1 (en) Drafting assembly for a ring spinning frame comprising a compressor for a fibre band
EP2199439B1 (en) Compactor unit and changing device for a stretching unit
DE102005049996A1 (en) Loading unit for top rollers in drawing equipment, e.g. for fibre rovings, has a base part with a swivelling lever pressed against the top roller axle by a force generator, the lever being fixed to the base by a thin leaf spring
DE102007024234A1 (en) Stretching unit for use with pressure roller aggregate and compressor component for buckling of bunch of fibers that is made of staple fiber, has lower roller, where lower roller assigns two pressure rollers
EP2390390B1 (en) Condenser frame in a Stretching unit for stretching a fibrous strip
EP3073001B1 (en) Fibre-condensing guide
CH697457B1 (en) Pressure roller unit.
DE10052878A1 (en) Conversion of a sliver drawing unit replaces the final cylinder bearing mounting with an adapter to take a stationary suction channel to form a sliver condensing zone for slivers of short staple fibers
CH699349B1 (en) Loading unit for a load carrier of a drafting.
DE102005027189B4 (en) Reinforcing insert for a suction channel of a fiber bundling device
CH699867A2 (en) Load carrier with load units for the pressure rollers of a drafting.
DE10154127A1 (en) Drive for perforated sliver compacting band for spinning machine includes an intermediate roller pressing against the machine drive roller
DE10042689A1 (en) Condensing stage for drawn sliver, at the spinner sliver drawing unit, has a structured shrouding over the sliding surface forming an air entry gap without contact with the sliver moving over the suction slit
DE102009049898A1 (en) Compressor unit for stretching unit of e.g. spinning machine at ring spinning mill, has wear-resistant components form-fittingly and immovably connected with holder by pin, where pin is protruded from holder
DE102006053529A1 (en) Luntenführer for a drafting system
EP2886688A1 (en) Insert and spinning machine
CH697094A5 (en) Drafting device for spinning machines.
EP2628828B1 (en) Drafting unit for drafting a roving
DE924555C (en) Strappy drafting system
DE102004038821A1 (en) Textile machine drafting station has two sets of drafting rollers with adjustable mutual separation
DE4215004A1 (en) Drafting system for sliver to yarn spinning machines - comprises aprons guided by cage swinging around lower roller axis on stop and holding upper rollers and aprons parallel to lower rollers
DE102004031961A1 (en) Spinning machine stretching tool, for stretching and compressing staple fiber tow without loss of bundle structure, having compressing groove and compressor in holder coaxial with supply roller
EP3095898A1 (en) Loading arm for top rollers of a drafting system and compression spring
DE10330483A1 (en) Yarn double-belt drafting station for spinning assembly has interchangeable shoe presented against the lower belt for fine and coarse yarn

Legal Events

Date Code Title Description
R082 Change of representative

Representative=s name: CANZLER & BERGMEIER PATENTANWAELTE, DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE CANZLER & BERGMEIER PARTNERSCHA, DE

Representative=s name: CANZLER & BERGMEIER PATENTANWAELTE, 85055 INGOLSTA

R082 Change of representative

Representative=s name: CANZLER & BERGMEIER PATENTANWAELTE, DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE CANZLER & BERGMEIER PARTNERSCHA, DE

Representative=s name: CANZLER & BERGMEIER PATENTANWAELTE, 85055 INGOLSTA

R012 Request for examination validly filed
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee