JP2011143088A - 自動車玩具 - Google Patents
自動車玩具 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011143088A JP2011143088A JP2010006628A JP2010006628A JP2011143088A JP 2011143088 A JP2011143088 A JP 2011143088A JP 2010006628 A JP2010006628 A JP 2010006628A JP 2010006628 A JP2010006628 A JP 2010006628A JP 2011143088 A JP2011143088 A JP 2011143088A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- front wheel
- wheel chassis
- portions
- chassis
- arm portions
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63H—TOYS, e.g. TOPS, DOLLS, HOOPS OR BUILDING BLOCKS
- A63H17/00—Toy vehicles, e.g. with self-drive; ; Cranes, winches or the like; Accessories therefor
- A63H17/26—Details; Accessories
- A63H17/262—Chassis; Wheel mountings; Wheels; Axles; Suspensions; Fitting body portions to chassis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63H—TOYS, e.g. TOPS, DOLLS, HOOPS OR BUILDING BLOCKS
- A63H30/00—Remote-control arrangements specially adapted for toys, e.g. for toy vehicles
- A63H30/02—Electrical arrangements
- A63H30/04—Electrical arrangements using wireless transmission
Landscapes
- Toys (AREA)
Abstract
【解決手段】前輪車軸2を支持する前輪用シャーシ5と、後輪車軸3を支持する後輪用シャーシ6とを備える自動車玩具1において、後輪用シャーシ6は、両側部から前方へ延出する2つのアーム部61,61を有し、この2つのアーム部61,61は、車幅方向に離間した状態で、各先端部61aが前輪用シャーシ5と連結されている。
【選択図】図2
Description
前記後輪用シャーシは、両側部から前方へ延出する2つのアーム部を有し、
前記2つのアーム部は、車幅方向に離間した状態で、各先端部が前記前輪用シャーシと連結されていることを特徴とする。
前記2つのアーム部の各先端部と、当該各先端部が連結された前記前輪用シャーシの各連結部とは、上下方向の中心軸を有する互いに相補的な半球状の摺動面を有し、当該摺動面で互いに摺動可能なように連結されていることを特徴とする。
前記前輪用シャーシは、前記2つのアーム部の各先端部を上下から挟持する上部前輪用シャーシと下部前輪用シャーシとから構成されていることを特徴とする。
前記上部前輪用シャーシの両側部には、下方へ突設された半球状の第1凸部がそれぞれ形成され、
前記2つのアーム部の各先端部には、前記第1凸部と相補的であって上方へ開口する半球状の第1凹部と、下方へ突設された半球状の第2凸部とが互いに同心状に形成され、
前記下部前輪用シャーシの両側部には、前記第2凸部と相補的であって上方へ開口する半球状の第2凹部がそれぞれ形成され、
前記2つのアーム部の先端部は、前記第1凹部を前記第1凸部に摺動可能に嵌合させるとともに前記第2凸部を前記第2凹部に摺動可能に嵌合させつつ、前記前輪用シャーシの両側部と連結されていることを特徴とする。
前記2つのアーム部は、捻回可能な弾性部材でそれぞれ形成されていることを特徴とする。
前記2つのアーム部は、車幅方向の内側に向かって傾斜する平板状にそれぞれ形成されていることを特徴とする。
この図に示すように、自動車玩具1は、オフロード車を模した走行玩具であり、前輪21,21を左右へ揺動可能に支持する前輪車軸2と、後輪31,31を支持する後輪車軸3(図5参照)と、ボディ4と、ウイング部材7とを備えている。
この図に示すように、前輪車軸2は前輪用シャーシ5に支持されており、後輪車軸3は後輪用シャーシ6に支持されている。
このうち、前輪用シャーシ5は、前輪車軸2を前端部で支持する略平板状の下部前輪用シャーシ51と、下部前輪用シャーシ51の車体中央部を覆う上部前輪用シャーシ52(図2では二点鎖線で図示)とが係合されて構成されている。下部前輪用シャーシ51上には、後述するリモコン8からの制御信号を受信して各部を駆動する電気基板53が載置されて上部前輪用シャーシ52に覆われている。また、下部前輪用シャーシ51には、図示しない操舵モータ及びギア機構が搭載されているとともに、前輪21,21に連結されたステアリングラック54が左右へ移動可能なように前輪車軸2と平行に支持されている。これらは自動車玩具1のステアリング機構を構成しており、操舵モータがギア機構を介してステアリングラック54を左右へ駆動することによって、前輪21,21が左右へ向きを変えて自動車玩具1が操舵される。更に、下部前輪用シャーシ51には、図示しないバッテリーが搭載されている。
一方、後輪用シャーシ6は、後輪車軸3と連結されたモータ軸を有する駆動モータ62が後端部に搭載されている。この後輪用シャーシ6は、両側部から前方へ延出する2つのアーム部61,61を有しており、平面視略コ字状に形成されている。
これら前輪用シャーシ5と後輪用シャーシ6とは、2つのアーム部61,61によって両側部で連結されている。この2つのアーム部61,61は、車幅方向に離間した状態で前輪用シャーシ5の後端部を左右から挟みつつ、各先端部61aが前輪用シャーシ5の両側部に突設された連結部55と連結されている。
図3に示すように、連結部55には、下方へ突設するよう上部前輪用シャーシ52に設けられた半球状の第1凸部52aと、上方へ開口するよう下部前輪用シャーシ51に設けられた半球状の第2凹部51aとが形成されている。また、アーム部61の先端部61aには、第1凸部52aと相補的であって上方へ開口する半球状の第1凹部61bと、第2凹部51aと相補的であって下方へ突設された半球状の第2凸部61cとが互いに同心状に形成されている。そして、第1凸部52aと第1凹部61bとが摺動可能に嵌合されるとともに第2凸部61cと第2凹部51aとが摺動可能に嵌合されるように、上部前輪用シャーシ52と下部前輪用シャーシ51とによってアーム部61の先端部61aが上下から挟持されている。
このような連結構造を両側部に設けることにより、前輪用シャーシ5と後輪用シャーシ6との左右方向や上下方向への相対揺動を許容することができ、前後輪21,31の路面追従機能やサスペンション機能を実現している。
更に、2つのアーム部61,61は、捻回可能な弾性部材でそれぞれ形成されている。そのため、このアーム部61の捻回によってロール角を拡大することができる。加えて、アーム部61を上下方向へ弾性変形させることができるため、サスペンション機能を強化することができる。
この図に示すように、ウイング部材7は、弾性部材で形成されたステー部材71を介して後輪用シャーシ6に連結されている。ステー部材71は、前後方向に屈曲されたS字状の屈曲部を有しており、ウイング部材7の車幅方向中央部に1つだけ取り付けられている(図2参照)。このようなステー部材71を介してウイング部材7を取り付けることにより、自動車玩具1の横転等によりウイング部材7が壁や路面に接触した場合であっても、ステー部材71での局部的な応力集中を緩和して当該ステー部材71の塑性変形や破損を防止することができる。
この図に示すように、リモコン8は、駆動モータ62を駆動して自動車玩具1を前進又は後進させるためのレバー部81と、操舵モータを駆動して自動車玩具1を操舵するための操舵ホイール部82とを備えており、本実施形態では、左手でグリップ部8aを握りつつレバー部81を操作し、右手で操舵ホイール部82を操作するように構成されている。
レバー部81は、ニュートラル状態から図中のF方向に動かすと自動車玩具1を前進させ、B方向に動かすと自動車玩具1を所定時間だけ制動させた後に後進させる。また、レバー部81のB方向側部分には、操舵ホイール部82とは反対側(図6の手前側)への張出し部81aが形成されており、B方向へのレバー部81の操作の際に、操作する指(例えば、左手の人差し指)が簡単に抜けてしまわないようになっている。
操舵ホイール部82は、ニュートラル状態から左右に回転させることで、操舵モータを駆動させて自動車玩具1を左右に操舵することが可能となっている。
また、リモコン8には、電源スイッチ83の他、操作可能な自動車玩具1を切り替えるための周波数設定ボタン84を備えている。この周波数設定ボタン84は、自動車玩具1から設定信号を出力させた状態で押下することにより、この信号を出力している自動車玩具1の操作が可能なように設定することができる。
この図に示すように、充電器9は、電源スイッチ91と充電開始ボタン92とを備えており、図示しない充電ケーブルを自動車玩具1に接続した状態で電源スイッチ91をONにして充電開始ボタン92を押下することにより、図示しない内蔵電池から電力を供給して自動車玩具1のバッテリーを充電することが可能となっている。また、充電器9には電源LED93と充電LED94とが設けられており、電源LED93の点灯/消灯により電源のON/OFF状態を判別することができ、充電LED94の点灯/消灯により充電中/充電完了を判別することができる。
2 前輪車軸
3 後輪車軸
5 前輪用シャーシ
6 後輪用シャーシ
51 下部前輪用シャーシ
51a 第2凹部
52 上部前輪用シャーシ
52a 第1凸部
55 連結部
61 アーム部
61a 先端部
61b 第1凹部
61c 第2凸部
Claims (6)
- 前輪車軸を支持する前輪用シャーシと、後輪車軸を支持する後輪用シャーシとを備える自動車玩具において、
前記後輪用シャーシは、両側部から前方へ延出する2つのアーム部を有し、
前記2つのアーム部は、車幅方向に離間した状態で、各先端部が前記前輪用シャーシと連結されていることを特徴とする自動車玩具。 - 前記2つのアーム部の各先端部と、当該各先端部が連結された前記前輪用シャーシの各連結部とは、上下方向の中心軸を有する互いに相補的な半球状の摺動面を有し、当該摺動面で互いに摺動可能なように連結されていることを特徴とする請求項1に記載の自動車玩具。
- 前記前輪用シャーシは、前記2つのアーム部の各先端部を上下から挟持する上部前輪用シャーシと下部前輪用シャーシとから構成されていることを特徴とする請求項1又は2に記載の自動車玩具。
- 前記上部前輪用シャーシの両側部には、下方へ突設された半球状の第1凸部がそれぞれ形成され、
前記2つのアーム部の各先端部には、前記第1凸部と相補的であって上方へ開口する半球状の第1凹部と、下方へ突設された半球状の第2凸部とが互いに同心状に形成され、
前記下部前輪用シャーシの両側部には、前記第2凸部と相補的であって上方へ開口する半球状の第2凹部がそれぞれ形成され、
前記2つのアーム部の先端部は、前記第1凹部を前記第1凸部に摺動可能に嵌合させるとともに前記第2凸部を前記第2凹部に摺動可能に嵌合させつつ、前記前輪用シャーシの両側部と連結されていることを特徴とする請求項3に記載の自動車玩具。 - 前記2つのアーム部は、捻回可能な弾性部材でそれぞれ形成されていることを特徴とする請求項1〜4のいずれか一項に記載の自動車玩具。
- 前記2つのアーム部は、車幅方向の内側に向かって傾斜する平板状にそれぞれ形成されていることを特徴とする請求項1〜5のいずれか一項に記載の自動車玩具。
Priority Applications (7)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010006628A JP2011143088A (ja) | 2010-01-15 | 2010-01-15 | 自動車玩具 |
CA2719137A CA2719137A1 (en) | 2010-01-15 | 2010-10-27 | Automobile toy |
EP10189549A EP2345469B1 (en) | 2010-01-15 | 2010-11-01 | Automobile toy |
TW099137620A TW201124189A (en) | 2010-01-15 | 2010-11-02 | Automobile toy. |
KR1020100110319A KR20110084086A (ko) | 2010-01-15 | 2010-11-08 | 자동차 완구 |
US12/943,258 US8506346B2 (en) | 2010-01-15 | 2010-11-10 | Automobile toy |
CN201010548728XA CN102125763A (zh) | 2010-01-15 | 2010-11-12 | 汽车玩具 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010006628A JP2011143088A (ja) | 2010-01-15 | 2010-01-15 | 自動車玩具 |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011192342A Division JP4849496B2 (ja) | 2011-09-05 | 2011-09-05 | 自動車玩具 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011143088A true JP2011143088A (ja) | 2011-07-28 |
Family
ID=43856149
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010006628A Withdrawn JP2011143088A (ja) | 2010-01-15 | 2010-01-15 | 自動車玩具 |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8506346B2 (ja) |
EP (1) | EP2345469B1 (ja) |
JP (1) | JP2011143088A (ja) |
KR (1) | KR20110084086A (ja) |
CN (1) | CN102125763A (ja) |
CA (1) | CA2719137A1 (ja) |
TW (1) | TW201124189A (ja) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE112014000932B4 (de) | 2013-02-21 | 2019-03-14 | Traxxas Lp | Hybridbremssystem für ein Modellfahrzeug |
USD827054S1 (en) * | 2015-09-18 | 2018-08-28 | Traxxas Lp | Control arm for a model vehicle |
CN107789846B (zh) * | 2017-12-01 | 2018-11-23 | 江苏来德福汽车部件有限公司 | 一种战斗遥控车防撞外接装置 |
USD932561S1 (en) * | 2018-12-27 | 2021-10-05 | Shantou P&C Plastic Products Company Limited | Toy racecar |
USD932560S1 (en) * | 2018-12-27 | 2021-10-05 | Shantou P&C Plastic Products Company Limited | Toy racecar |
US11911708B2 (en) * | 2020-12-18 | 2024-02-27 | Traxxas, L.P. | Body mounting system for a model vehicle |
USD975798S1 (en) * | 2021-02-24 | 2023-01-17 | Unique Planing Profesional S.A. De C.V. | Toy vehicle |
USD975799S1 (en) * | 2021-02-24 | 2023-01-17 | Unique Planing Profesional S.A. De C.V. | Toy vehicle |
USD952051S1 (en) * | 2021-05-08 | 2022-05-17 | Shantou City Chenghai Jingwei Industrial Co., Ltd. | Toy race car |
USD952052S1 (en) * | 2021-05-08 | 2022-05-17 | Shantou City Chenghai Jingwei Industrial Co., Ltd. | Toy race car |
CN113750548A (zh) * | 2021-07-22 | 2021-12-07 | 南京蔚南模型有限公司 | 一种可更换套件的汽车模型 |
USD1008877S1 (en) * | 2021-09-26 | 2023-12-26 | Fujian Eastwest Lifewit Technology Co., Ltd | Race car |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4325303Y1 (ja) * | 1966-05-19 | 1968-10-23 | ||
JPH07313738A (ja) * | 1994-05-25 | 1995-12-05 | Nikko:Kk | 走行玩具 |
JPH09108452A (ja) * | 1995-10-17 | 1997-04-28 | Chikaomi Mori | ラジオコントロール自動車 |
JP2009000442A (ja) * | 2007-06-25 | 2009-01-08 | Tomy Co Ltd | 自動車玩具 |
Family Cites Families (37)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2649806A (en) * | 1949-07-19 | 1953-08-25 | Frank P Monaghan | Doll or manikin joint |
GB920534A (en) * | 1959-01-12 | 1963-03-06 | Meccano Ltd | Improvements in or relating to toy model vehicles |
US3063194A (en) * | 1960-10-27 | 1962-11-13 | Mcccano Ltd | Miniature toy motor vehicles axle arrangement |
US3083499A (en) * | 1961-02-06 | 1963-04-02 | Buddy Corp L | Spring suspension for toy vehicle |
US3121294A (en) * | 1962-01-22 | 1964-02-18 | Buddy Corp L | Toy vehicle with sprung axles |
GB1072412A (en) * | 1963-01-28 | 1967-06-14 | Lesney Products Co Ltd | Improvements in or relating to toy and model vehicles |
US3273924A (en) | 1963-01-29 | 1966-09-20 | Ehrenreich & Cie A | Ball and socket joint |
US3628284A (en) | 1970-02-02 | 1971-12-21 | Mattel Inc | Miniature high-speed electric toy racing vehicle with rechargeable battery |
US3720017A (en) * | 1970-02-03 | 1973-03-13 | Mattel Spa | Chassis for a miniature toy vehicle |
US4159126B1 (en) * | 1977-11-14 | 1996-01-09 | Roger W Raleigh | Model racing car having an improved rear wheel suspension |
JPS5631270A (en) | 1979-08-22 | 1981-03-30 | Nec Corp | Transmission original illuminating unit |
US4466215A (en) * | 1982-06-14 | 1984-08-21 | Buddy L Corporation | Miniature toy vehicle assembly |
US4717367A (en) | 1986-01-21 | 1988-01-05 | Marvin Glass & Associates | Toy vehicle with extendable section |
IT206989Z2 (it) | 1986-05-23 | 1987-10-26 | Polistil Generale Giocattoli S | Dispositivo elastico di sterzo per automobiline giocattolo. |
US4764150A (en) * | 1987-04-30 | 1988-08-16 | Kabushiki Kaisha Uchino Shoten | Running toy |
FR2621368B1 (fr) | 1987-10-01 | 1991-08-30 | Glaenzer Spicer Sa | Joint homocinetique du type tripode a retenue axiale |
JPH0243440A (ja) | 1988-08-03 | 1990-02-14 | Kajima Corp | 鋼板コンクリート版 |
JPH0343144A (ja) | 1989-07-06 | 1991-02-25 | Olympus Optical Co Ltd | レンズ研削方法および研削装置 |
JPH0426150A (ja) | 1990-05-21 | 1992-01-29 | Nec Corp | リードフレーム |
US5338247A (en) * | 1992-10-30 | 1994-08-16 | Miles Jeffrey A | Battery powered model car |
US5549700A (en) | 1993-09-07 | 1996-08-27 | Ortho Development Corporation | Segmented prosthetic articulation |
US6350173B1 (en) * | 1999-12-08 | 2002-02-26 | Sek Wan Tsang | Magnetic steering assembly for a toy vehicle |
US6540583B1 (en) | 2001-10-19 | 2003-04-01 | Michael G. Hoeting | Toy vehicle |
DE10163318C1 (de) | 2001-12-21 | 2003-08-28 | Mekra Lang Gmbh & Co Kg | Gelenkvorrichtung insbesondere zum Verstellen von Rückblickspiegeln für Kraftfahrzeuge |
JP3798350B2 (ja) | 2002-08-28 | 2006-07-19 | 京商株式会社 | ラジオコントロール自動車玩具 |
JPWO2004056437A1 (ja) | 2002-12-19 | 2006-04-20 | 株式会社ニッコー | 走行玩具並びに走行玩具のサスペンション装置 |
CN2633384Y (zh) | 2003-03-19 | 2004-08-18 | 杨志斌 | 电动玩具车 |
JP4325303B2 (ja) | 2003-07-29 | 2009-09-02 | 三菱樹脂株式会社 | ガスバリア性積層体 |
CN2635167Y (zh) * | 2003-09-12 | 2004-08-25 | 蔡东青 | 一种玩具车 |
DE102004011932B4 (de) | 2004-03-11 | 2009-10-08 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | Spielfahrzeug mit elektrischem Antrieb |
JP4563193B2 (ja) * | 2005-01-21 | 2010-10-13 | 株式会社タミヤ | 模型自動車 |
US7435181B2 (en) | 2005-10-25 | 2008-10-14 | Delphi Technologies, Inc. | Tripot ball with two point contact |
CN200991587Y (zh) | 2006-12-26 | 2007-12-19 | 奇瑞汽车有限公司 | 一种多功能汽车模型 |
JP4199812B2 (ja) * | 2007-01-17 | 2008-12-24 | 株式会社タカラトミー | 組み立て玩具 |
KR20080114510A (ko) | 2007-06-25 | 2008-12-31 | 가부시키가이샤 다까라토미 | 자동차 완구 |
US20090062923A1 (en) | 2007-09-05 | 2009-03-05 | Swanson Todd V | Method and apparatus for shoulder arthroplasty |
US20090093188A1 (en) | 2007-10-05 | 2009-04-09 | Tomy Company, Ltd. | Steering Control device for running toy and running toy |
-
2010
- 2010-01-15 JP JP2010006628A patent/JP2011143088A/ja not_active Withdrawn
- 2010-10-27 CA CA2719137A patent/CA2719137A1/en not_active Abandoned
- 2010-11-01 EP EP10189549A patent/EP2345469B1/en not_active Not-in-force
- 2010-11-02 TW TW099137620A patent/TW201124189A/zh unknown
- 2010-11-08 KR KR1020100110319A patent/KR20110084086A/ko not_active Application Discontinuation
- 2010-11-10 US US12/943,258 patent/US8506346B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2010-11-12 CN CN201010548728XA patent/CN102125763A/zh active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4325303Y1 (ja) * | 1966-05-19 | 1968-10-23 | ||
JPH07313738A (ja) * | 1994-05-25 | 1995-12-05 | Nikko:Kk | 走行玩具 |
JPH09108452A (ja) * | 1995-10-17 | 1997-04-28 | Chikaomi Mori | ラジオコントロール自動車 |
JP2009000442A (ja) * | 2007-06-25 | 2009-01-08 | Tomy Co Ltd | 自動車玩具 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US8506346B2 (en) | 2013-08-13 |
EP2345469A1 (en) | 2011-07-20 |
US20110177754A1 (en) | 2011-07-21 |
KR20110084086A (ko) | 2011-07-21 |
CN102125763A (zh) | 2011-07-20 |
TW201124189A (en) | 2011-07-16 |
CA2719137A1 (en) | 2011-07-15 |
EP2345469B1 (en) | 2013-02-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2011143088A (ja) | 自動車玩具 | |
JP4940314B2 (ja) | 自動車玩具 | |
TWI780707B (zh) | 自行車的電動系統 | |
EP1953075A4 (en) | VEHICLE | |
US5609510A (en) | Toy vehicle with a chassis-bending mechanism | |
EP1077076B1 (en) | Travelling toy | |
JP4875758B2 (ja) | 玩具用継手構造 | |
JP2005112331A (ja) | 車両用ステアリングホイールのリモートコントローラースイッチボタン | |
JP2023506627A (ja) | 電動型スクータ | |
WO2011077758A1 (ja) | 作業車 | |
JP7420699B2 (ja) | 車両 | |
JP4849496B2 (ja) | 自動車玩具 | |
EP2008699A1 (en) | Automobile toy | |
JPWO2004103506A1 (ja) | 無線操縦式二輪車玩具 | |
JP2006102387A (ja) | 小型電動車両 | |
JP4910471B2 (ja) | 複数の車軸を有する移動ロボット | |
JP2019156044A (ja) | 簡易シャシー型電気自動四輪車 | |
CN214241112U (zh) | 弹力倾角转向装置 | |
CN209809515U (zh) | 一种倾斜辅助机构及玩具车 | |
JP2013095180A (ja) | 同軸二輪車 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20110713 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20110725 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110802 |
|
A761 | Written withdrawal of application |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761 Effective date: 20110912 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20110912 |