JP2011130686A - 魚介類の循環式養殖装置及び養殖方法 - Google Patents
魚介類の循環式養殖装置及び養殖方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011130686A JP2011130686A JP2009291045A JP2009291045A JP2011130686A JP 2011130686 A JP2011130686 A JP 2011130686A JP 2009291045 A JP2009291045 A JP 2009291045A JP 2009291045 A JP2009291045 A JP 2009291045A JP 2011130686 A JP2011130686 A JP 2011130686A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- water
- breeding
- activated sludge
- sludge treatment
- tank
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 241000251468 Actinopterygii Species 0.000 title claims abstract description 22
- 238000012136 culture method Methods 0.000 title claims abstract description 4
- 235000015170 shellfish Nutrition 0.000 title abstract description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 175
- 239000010802 sludge Substances 0.000 claims abstract description 135
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims abstract description 127
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims abstract description 95
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims abstract description 68
- 239000006228 supernatant Substances 0.000 claims abstract description 44
- 230000000384 rearing effect Effects 0.000 claims abstract description 10
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims abstract description 6
- 238000009395 breeding Methods 0.000 claims description 142
- 230000001488 breeding effect Effects 0.000 claims description 141
- QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-N Ammonia Chemical compound N QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 58
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 38
- 235000014102 seafood Nutrition 0.000 claims description 32
- 229910021529 ammonia Inorganic materials 0.000 claims description 29
- 238000009360 aquaculture Methods 0.000 claims description 28
- 244000144974 aquaculture Species 0.000 claims description 28
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 15
- 239000013535 sea water Substances 0.000 claims description 12
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 11
- 244000005700 microbiome Species 0.000 claims description 10
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 7
- 239000005416 organic matter Substances 0.000 claims description 5
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 3
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 3
- 239000012266 salt solution Substances 0.000 claims description 2
- 238000010992 reflux Methods 0.000 claims 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract description 18
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 abstract description 6
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 abstract description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 abstract 3
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 abstract 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 25
- 239000012510 hollow fiber Substances 0.000 description 21
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 19
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 19
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 19
- XKMRRTOUMJRJIA-UHFFFAOYSA-N ammonia nh3 Chemical compound N.N XKMRRTOUMJRJIA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 12
- 238000005374 membrane filtration Methods 0.000 description 10
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 8
- 235000015097 nutrients Nutrition 0.000 description 8
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 7
- 238000005273 aeration Methods 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 6
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 6
- 238000011001 backwashing Methods 0.000 description 5
- 210000003608 fece Anatomy 0.000 description 5
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 4
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 4
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 3
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 3
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 3
- 239000002207 metabolite Substances 0.000 description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 239000002990 reinforced plastic Substances 0.000 description 3
- 238000004062 sedimentation Methods 0.000 description 3
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 3
- MYMOFIZGZYHOMD-UHFFFAOYSA-N Dioxygen Chemical compound O=O MYMOFIZGZYHOMD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- GRYLNZFGIOXLOG-UHFFFAOYSA-N Nitric acid Chemical compound O[N+]([O-])=O GRYLNZFGIOXLOG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 244000052616 bacterial pathogen Species 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 239000004567 concrete Substances 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 229910001873 dinitrogen Inorganic materials 0.000 description 2
- 229910001882 dioxygen Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 2
- 230000029142 excretion Effects 0.000 description 2
- 210000002816 gill Anatomy 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 229910017604 nitric acid Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 2
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 2
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 2
- 230000003134 recirculating effect Effects 0.000 description 2
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 description 2
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 2
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 2
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 2
- 230000002123 temporal effect Effects 0.000 description 2
- 241000269908 Platichthys flesus Species 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000700605 Viruses Species 0.000 description 1
- MMDJDBSEMBIJBB-UHFFFAOYSA-N [O-][N+]([O-])=O.[O-][N+]([O-])=O.[O-][N+]([O-])=O.[NH6+3] Chemical compound [O-][N+]([O-])=O.[O-][N+]([O-])=O.[O-][N+]([O-])=O.[NH6+3] MMDJDBSEMBIJBB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 238000013019 agitation Methods 0.000 description 1
- 239000003242 anti bacterial agent Substances 0.000 description 1
- 229940088710 antibiotic agent Drugs 0.000 description 1
- 239000007900 aqueous suspension Substances 0.000 description 1
- 230000001580 bacterial effect Effects 0.000 description 1
- 239000012620 biological material Substances 0.000 description 1
- 239000000872 buffer Substances 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 238000012258 culturing Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000029087 digestion Effects 0.000 description 1
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 1
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 1
- 239000010840 domestic wastewater Substances 0.000 description 1
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 238000005868 electrolysis reaction Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 238000003912 environmental pollution Methods 0.000 description 1
- -1 etc. Substances 0.000 description 1
- 239000002657 fibrous material Substances 0.000 description 1
- 239000000706 filtrate Substances 0.000 description 1
- 238000007667 floating Methods 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 238000001471 micro-filtration Methods 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 230000001546 nitrifying effect Effects 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002894 organic compounds Chemical class 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000006864 oxidative decomposition reaction Methods 0.000 description 1
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 description 1
- 239000012466 permeate Substances 0.000 description 1
- 231100000614 poison Toxicity 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 230000003449 preventive effect Effects 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 238000009287 sand filtration Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 239000010936 titanium Substances 0.000 description 1
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000003440 toxic substance Substances 0.000 description 1
- 231100000419 toxicity Toxicity 0.000 description 1
- 230000001988 toxicity Effects 0.000 description 1
- 238000000108 ultra-filtration Methods 0.000 description 1
- 239000011345 viscous material Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
Abstract
【解決手段】飼育水槽1中の浮遊性懸濁物質を分離して除去する濾過装置3と、膜分離活性汚泥処理装置2とを備え、前記循環路は、飼育水槽1中の沈降性懸濁物質を第1濃縮水として膜分離活性汚泥処理装置2へと導入する第1経路と、飼育水槽1から上澄みを取り出して濾過装置3に導入する第2経路と、濾過装置3にて濾過された濾過水を、膜分離活性汚泥処理装置2により処理された処理水とともに飼育水槽1へと戻す第3経路と、濾過装置3で分離された沈降性懸濁物質を第2濃縮水として膜分離活性汚泥処理装置2へと導入する第4経路とを有する。
【選択図】図1
Description
3 濾過装置 4 調整槽 5 調温装置 6 酸素溶入装置
7 循環路 8 上澄み液取り出し路 9 第1分岐路
11 第2供給路 12 汚泥排出路 13 第2分岐路 14 第3分岐路
Claims (8)
- 魚介類の飼育に使用した飼育水を浄化し、循環路を介して循環させる養殖装置であって、魚介類の飼育水槽(1)と、飼育水槽(1)中の浮遊性懸濁物質を分離して除去する濾過装置(3)と、飼育水中の有機物及びアンモニアを微生物群で処理して分離除去する膜分離活性汚泥処理装置(2)とを備え、前記循環路は、飼育水槽(1)中の沈降性懸濁物質を第1濃縮水として膜分離活性汚泥処理装置(2)へと導入する第1経路と、飼育水槽(1)から上澄みを取り出して濾過装置(3)に導入する第2経路と、濾過装置(3)にて濾過された濾過水を、膜分離活性汚泥処理装置(2)により処理された処理水とともに飼育水槽(1)へと戻す第3経路と、濾過装置(3)で分離された沈降性懸濁物質を第2濃縮水として膜分離活性汚泥処理装置(2)へと導入する第4経路とを有し、膜分離活性汚泥処理装置(2)には、余剰汚泥を排出する汚泥排出路(12)が備えられたことを特徴とする循環式養殖装置。
- 魚介類を飼育する飼育水槽(1)と、
飼育水槽(1)内の飼育水を、沈降性懸濁物質が濃縮された第1濃縮水と上澄みとに分離する懸濁物質分離機構と、
前記上澄みを第1〜2の分流路に分配する分配機構と、
第2の分流路の下流に配置され、前記上澄みを、浮遊性懸濁物質が濃縮された第2濃縮水と濾過水とに分離する濾過装置(3)と、
第1濃縮水及び第2濃縮水が導入される膜分離活性汚泥処理装置(MBR:メンブレンバイオリアクター)(2)と、
膜分離活性汚泥処理装置(2)及び濾過装置(3)の下流に配置されて濾過処理または浄化処理済みの処理水を貯留する調整槽(4)と、
前記第1の分流路の下流端をなし飼育水槽(1)中へと上澄みを戻す還流給水口と、
調整槽(4)中の処理水を飼育水槽(1)中へと戻す処理水還流路と、
膜分離活性汚泥処理装置(2)の上流に配置され、飼育水槽(1)内の飼育水、または、第1濃縮水及び第2濃縮水を貯留する未処理水貯留槽(2A)とからなることを特徴とする閉鎖循環式養殖装置。 - 飼育水槽(1)から上澄みを取り出す経路に、上澄みの一部を飼育水槽(1)へと戻す経路、及び、この経路への流量を調整する機構を設けたことを特徴とする請求項1に記載の閉鎖循環式養殖装置。
- 飼育水槽(1)から上澄みを取り出す経路に、上澄みの一部を膜分離活性汚泥処理装置(2)へと導入する分岐路(11)、及び、この分岐路への流量を調整する機構を設けたことを特徴とする請求項1〜3のいずれかに記載の閉鎖循環式養殖装置。
- 濾過装置(3)がマイクロストレーナーであることを特徴とする請求項1〜4のいずれかに記載の閉鎖循環式養殖装置。
- 請求項1〜5のいずれかに記載の閉鎖循環式養殖装置を用いる養殖方法において、前記循環路を通じて飼育水槽(1)へと導入される飼育水のアンモニア濃度が1〜5mg/Lとなるように、循環水における膜分離活性汚泥処理装置(2)への分配比率を調整することを特徴とする閉鎖循環式養殖方法。
- 飼育水槽(1)中の浮遊性懸濁物質の濃度が5〜50mg/Lとなるように、循環水における、濾過装置(3)の流量、膜分離活性汚泥処理装置(2)の流量、及び、これらを経ずに飼育水槽(1)へと戻される流量の分配比率を調整することを特徴とする請求項5に記載の閉鎖循環式養殖方法。
- 前記飼育水が海水又は海水と類似した塩類水溶液であって、その塩分濃度が2.0%〜4.5%であることを特徴とする請求項6または7に記載の閉鎖循環式養殖方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009291045A JP5544512B2 (ja) | 2009-12-22 | 2009-12-22 | 魚介類の循環式養殖装置及び養殖方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009291045A JP5544512B2 (ja) | 2009-12-22 | 2009-12-22 | 魚介類の循環式養殖装置及び養殖方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011130686A true JP2011130686A (ja) | 2011-07-07 |
JP5544512B2 JP5544512B2 (ja) | 2014-07-09 |
Family
ID=44344093
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009291045A Active JP5544512B2 (ja) | 2009-12-22 | 2009-12-22 | 魚介類の循環式養殖装置及び養殖方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5544512B2 (ja) |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013255449A (ja) * | 2012-06-12 | 2013-12-26 | Hayashi Yogyojo:Kk | 魚介類養殖装置並びに養殖方法 |
CN103518664A (zh) * | 2013-10-18 | 2014-01-22 | 丹阳市现代生态水产养殖场 | 水产养殖系统 |
JP2017056447A (ja) * | 2015-09-18 | 2017-03-23 | 王子ホールディングス株式会社 | 水処理システムおよび方法 |
JP2019084505A (ja) * | 2017-11-08 | 2019-06-06 | オルガノ株式会社 | 水処理装置及び水処理方法 |
KR20190095152A (ko) * | 2018-02-05 | 2019-08-14 | 주식회사 에코니티 | 양식장의 배출수 처리 및 순환여과 시스템 |
JP2020174548A (ja) * | 2019-04-16 | 2020-10-29 | オルガノ株式会社 | 海洋生物の飼育水製造方法および製造装置 |
CN113207759A (zh) * | 2021-04-20 | 2021-08-06 | 杭州建丰农业开发有限公司 | 一种基于池塘循环水无公害杂交鳢标准化养殖技术 |
CN114031240A (zh) * | 2021-05-10 | 2022-02-11 | 上海渔盛科技有限公司 | 一种鱼菜模式的构建工艺 |
CN114731981A (zh) * | 2022-03-29 | 2022-07-12 | 山东省淡水渔业研究院(山东省淡水渔业监测中心) | 一种具有内循环水质处理功能的水产生态养殖系统 |
-
2009
- 2009-12-22 JP JP2009291045A patent/JP5544512B2/ja active Active
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013255449A (ja) * | 2012-06-12 | 2013-12-26 | Hayashi Yogyojo:Kk | 魚介類養殖装置並びに養殖方法 |
CN103518664A (zh) * | 2013-10-18 | 2014-01-22 | 丹阳市现代生态水产养殖场 | 水产养殖系统 |
JP2017056447A (ja) * | 2015-09-18 | 2017-03-23 | 王子ホールディングス株式会社 | 水処理システムおよび方法 |
JP2019084505A (ja) * | 2017-11-08 | 2019-06-06 | オルガノ株式会社 | 水処理装置及び水処理方法 |
JP7089859B2 (ja) | 2017-11-08 | 2022-06-23 | オルガノ株式会社 | 水処理装置及び水処理方法 |
KR20190095152A (ko) * | 2018-02-05 | 2019-08-14 | 주식회사 에코니티 | 양식장의 배출수 처리 및 순환여과 시스템 |
KR102318962B1 (ko) * | 2018-02-05 | 2021-10-28 | 주식회사 에코니티 | 양식장의 배출수 처리 및 순환여과 시스템 |
JP2020174548A (ja) * | 2019-04-16 | 2020-10-29 | オルガノ株式会社 | 海洋生物の飼育水製造方法および製造装置 |
JP7175837B2 (ja) | 2019-04-16 | 2022-11-21 | オルガノ株式会社 | 海洋生物の飼育水製造方法および製造装置 |
CN113207759A (zh) * | 2021-04-20 | 2021-08-06 | 杭州建丰农业开发有限公司 | 一种基于池塘循环水无公害杂交鳢标准化养殖技术 |
CN114031240A (zh) * | 2021-05-10 | 2022-02-11 | 上海渔盛科技有限公司 | 一种鱼菜模式的构建工艺 |
CN114731981A (zh) * | 2022-03-29 | 2022-07-12 | 山东省淡水渔业研究院(山东省淡水渔业监测中心) | 一种具有内循环水质处理功能的水产生态养殖系统 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5544512B2 (ja) | 2014-07-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5544512B2 (ja) | 魚介類の循環式養殖装置及び養殖方法 | |
JP5847376B2 (ja) | 魚介類の閉鎖循環式養殖方法 | |
KR101782736B1 (ko) | 집약적 순환 여과식 양식시스템 | |
JP2000312542A (ja) | 魚介類の循環濾過養殖装置 | |
JP5254834B2 (ja) | 陸上養殖システム | |
JP5889328B2 (ja) | 汚水に含まれた有機物質および窒素を処理するための方法と汚水処理装置 | |
Engelhardt et al. | Integration of membrane filtration into the activated sludge process in municipal wastewater treatment | |
US8758620B2 (en) | Decanted bio-balanced reactor and method | |
JPWO2016185533A1 (ja) | 水処理システム及び水処理方法 | |
KR101934267B1 (ko) | 바이오플락시스템 유기고형물 제거장치 | |
KR101341163B1 (ko) | 침지식 분리막을 이용한 하수의 고도처리시설 | |
CN107998746A (zh) | 一种水产养殖原位过滤方法与装置 | |
JP2010234342A (ja) | 浄化槽 | |
CN208561849U (zh) | 一种移动床生物膜反应式污水处理系统 | |
JP4960182B2 (ja) | 飼育水処理方法、飼育水処理装置、および飼育システム | |
JP3561460B2 (ja) | 畜産排水の汚水処理方法とその装置 | |
JP5296071B2 (ja) | 魚介類の閉鎖循環式養殖装置及び養殖方法 | |
JP2002223667A (ja) | 魚介類の飼育装置 | |
CN107509674A (zh) | 一种智能工厂化生产养殖设备 | |
JP6020620B2 (ja) | 有機性排水の生物処理方法および装置 | |
JP4586147B2 (ja) | 浄水処理装置 | |
JP2015171353A (ja) | 濾過装置及びこれを利用した懸濁粒子濃縮装置並びに水産生物の育成装置 | |
EP4289796A1 (en) | Industrial and municipal wastewater treatment plant | |
JP3227543U (ja) | ハイブリッド型活性汚泥処理装置 | |
CN220703455U (zh) | 一种工厂化养殖的循环水系统 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20121203 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130730 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140318 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20140409 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140410 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20140409 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5544512 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |