JP2011058175A - 制震構造 - Google Patents
制震構造 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011058175A JP2011058175A JP2009205910A JP2009205910A JP2011058175A JP 2011058175 A JP2011058175 A JP 2011058175A JP 2009205910 A JP2009205910 A JP 2009205910A JP 2009205910 A JP2009205910 A JP 2009205910A JP 2011058175 A JP2011058175 A JP 2011058175A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- seismic
- tube frame
- frame
- seismic control
- tube
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
Abstract
【課題】優れた制震効果が得られる有効適切な制震構造を提供する。
【解決手段】外周チューブ架構1と、内周チューブ架構2と、その内側に設けた制震チューブ架構3とによる三重のチューブ架構を主体とする。外周チューブ架構および内周チューブ架構を柱と梁とにより構成してそれらを各層の繋ぎ梁6により剛接合する。中層階に複数層おきに設定した接合層11において制震チューブ架構を内周チューブ架構に対してコネクター12により剛接合し、制震チューブ架構の要所に接合層間にわたる制震ブレース13を設置する。制震チューブ架構を柱3aと接合層に架設した梁3bとにより構成し、それらによる架構フレーム内の要所に制震ブレース13を設置し、他の架構フレーム内には耐震ブレースを設置する。あるいは制震チューブ架構を筒状の連続耐震壁により構成し、その要所に接合層間にわたる開口部を形成してそこに制震ブレースを設置する。
【選択図】図1
【解決手段】外周チューブ架構1と、内周チューブ架構2と、その内側に設けた制震チューブ架構3とによる三重のチューブ架構を主体とする。外周チューブ架構および内周チューブ架構を柱と梁とにより構成してそれらを各層の繋ぎ梁6により剛接合する。中層階に複数層おきに設定した接合層11において制震チューブ架構を内周チューブ架構に対してコネクター12により剛接合し、制震チューブ架構の要所に接合層間にわたる制震ブレース13を設置する。制震チューブ架構を柱3aと接合層に架設した梁3bとにより構成し、それらによる架構フレーム内の要所に制震ブレース13を設置し、他の架構フレーム内には耐震ブレースを設置する。あるいは制震チューブ架構を筒状の連続耐震壁により構成し、その要所に接合層間にわたる開口部を形成してそこに制震ブレースを設置する。
【選択図】図1
Description
本発明は建物の構造に係わり、特に塔状の高層ないし超高層建物に適用する制震構造に関する。
周知のように、制震構造は建物内に制震装置(ダンパー)を設置して地震による振動時の入力エネルギーを吸収して振動応答を低減させるものであり、高層ないし超高層建物を対象として近年広く普及している。
また、特許文献1に示されるように、建物全体を免震装置により免震支持する免震構造と上記のような制震構造とを併用する構造についての提案もなされている。
また、特許文献1に示されるように、建物全体を免震装置により免震支持する免震構造と上記のような制震構造とを併用する構造についての提案もなされている。
しかし、従来一般の制震構造や特許文献1に示されるような免震・制震併用構造においては、各階の一層ごとに制震装置を設置していることから、それぞれの制震装置は各階の層間せん断変形角相当分しか作動せず、したがって必ずしも充分に地震エネルギーを吸収できないものであった。
特に、層間せん断変形角は下層階や上層階よりも中層階において大きくなるが、従来一般には制震装置を建物全体に均等に配置することが通常であるので、下層階や上層階に設置した制震装置はさして有効に作動せず、その点においても合理的でなく非効率的であった。
また、従来の制震構造は多数の小型の制震装置を各階に分散設置することから、施工性やコストの点でも難があり不経済でもあった。
特に、層間せん断変形角は下層階や上層階よりも中層階において大きくなるが、従来一般には制震装置を建物全体に均等に配置することが通常であるので、下層階や上層階に設置した制震装置はさして有効に作動せず、その点においても合理的でなく非効率的であった。
また、従来の制震構造は多数の小型の制震装置を各階に分散設置することから、施工性やコストの点でも難があり不経済でもあった。
上記事情に鑑み、本発明はより効率的に制震効果が得られる有効適切な制震構造を提供することを目的とする。
本発明は塔状の高層ないし超高層建物に適用する制震構造であって、外周部に設けた外周チューブ架構と、内周部に設けた内周チューブ架構と、前記内周チューブ架構の内側に設けた制震チューブ架構とによる三重のチューブ架構を主体とし、前記外周チューブ架構および前記内周チューブ架構をそれぞれ柱と梁とにより構成してそれら外周チューブ架構と内周チューブ架構とを各層の繋ぎ梁により剛接合するとともに、当該建物の中層階に複数層おきに設定した接合層において前記制震チューブ架構を前記内周チューブ架構に対してコネクターにより剛接合し、前記制震チューブ架構の要所に前記接合層間にわたる制震ブレースを設置したことを特徴とする。
本発明においては、前記制震チューブ架構を、柱と前記接合層に架設した梁とにより構成し、それら柱と梁とによる架構フレーム内の要所に前記制震ブレースを設置するとともに、他の架構フレーム内には制震ブレースに代えて耐震ブレースを設置するようにしても良い。
あるいは、前記制震チューブ架構を筒状の連続耐震壁により構成し、該連続耐震壁の要所に前記接合層間にわたる開口部を形成して、該開口部内に前記制震ブレースを設置しても良い。
本発明の制震構造では、外周チューブ架構と内周チューブ架構と制震チューブ架構とが剛接合されているので、地震時にはそれらの全体が一体となって変形し、その変形によって制震チューブ架構に設置されている制震ブレースが作動して地震エネルギーを吸収し制震効果が得られる。
特に、制震ブレースを層間せん断変形角の大きい中層階に複数層にわたって設置しているので、中層階の複数層の層間せん断変形角の総和が制震ブレースに作用し、したがって従来一般の制震構造のように小型の制震装置を建物全体に均等に分散設置する場合に比べて制震ブレースが効率的に作動して優れた制震効果が得られる。
しかも、大型で大容量の制震ブレースを中層階に集約して設置することにより、層間せん断変形角の小さい下層階や上層階への制震装置の設置を省略でき、その点でも合理的であるしコスト的に有利であり、施工性を改善できる効果も得られる。
特に、制震ブレースを層間せん断変形角の大きい中層階に複数層にわたって設置しているので、中層階の複数層の層間せん断変形角の総和が制震ブレースに作用し、したがって従来一般の制震構造のように小型の制震装置を建物全体に均等に分散設置する場合に比べて制震ブレースが効率的に作動して優れた制震効果が得られる。
しかも、大型で大容量の制震ブレースを中層階に集約して設置することにより、層間せん断変形角の小さい下層階や上層階への制震装置の設置を省略でき、その点でも合理的であるしコスト的に有利であり、施工性を改善できる効果も得られる。
本発明の制震構造の一実施形態を図1〜図4を参照して説明する。
本実施形態は平面形状が略正方形状の塔状の高層ないし超高層の建物Aへの適用例であって、外周部に設けられた外周チューブ架構1と、内周部に設けられた内周チューブ架構2と、さらにその内側に設けられた制震チューブ架構3とによる三重のチューブ架構を主体とするものである。
なお、それら外周チューブ架構1、内周チューブ架構2、制震チューブ架構3はいずれも杭4により支持された基礎底盤5上に立設されている。
本実施形態は平面形状が略正方形状の塔状の高層ないし超高層の建物Aへの適用例であって、外周部に設けられた外周チューブ架構1と、内周部に設けられた内周チューブ架構2と、さらにその内側に設けられた制震チューブ架構3とによる三重のチューブ架構を主体とするものである。
なお、それら外周チューブ架構1、内周チューブ架構2、制震チューブ架構3はいずれも杭4により支持された基礎底盤5上に立設されている。
外周チューブ架構1は柱1aおよび梁1bから構成され、内周チューブ架構2も柱2aおよび梁2bから構成され、それら外周チューブ架構1と内周チューブ架構2は各層において繋ぎ梁6により剛接合されてそれらの間に各層の床7が形成され、それら外周チューブ架構1と内周チューブ架構2との間の環状のスペースがこの建物の主たる居住スペースとされている。
なお、必要に応じて図1に示すように外周チューブ架構1と内周チューブ架構2の頂部にハットトラス等の頂部架構8を架設すると良い。
なお、必要に応じて図1に示すように外周チューブ架構1と内周チューブ架構2の頂部にハットトラス等の頂部架構8を架設すると良い。
制震チューブ架構3も柱3aおよび梁3bにより構成されているが、図1に示すようにこの制震チューブ架構3は下層階から中層階の範囲に設けられて建物の頂部までは達しておらず、その上部はボイド空間9とされている。
制震チューブ架構3の内側はエレベータや階段等の諸設備を設けるコア部と使用され、あるいはタワーパーキングの設置スペースとしても利用できる。
なお、内周チューブ架構2と制震チューブ架構3との間にはコア部と居住スペースとを連絡する環状の回廊10が内周チューブ架構2の内側に張り出して設けられている。
制震チューブ架構3の内側はエレベータや階段等の諸設備を設けるコア部と使用され、あるいはタワーパーキングの設置スペースとしても利用できる。
なお、内周チューブ架構2と制震チューブ架構3との間にはコア部と居住スペースとを連絡する環状の回廊10が内周チューブ架構2の内側に張り出して設けられている。
また、制震チューブ架構3における梁3bは各層の全てに設けられてはおらず、複数層おき(たとえば図1に示すように4層おき)に設定された接合層11の位置にのみ設けられているに留まり、その接合層11において制震チューブ架構3が内周チューブ架構2に対して剛接合されている。
すなわち、図4(a)に示すように制震チューブ架構3には接合層11の位置に梁3bが設けられていて、この接合層11において制震チューブ架構3の四隅部が内周チューブ架構2に対してコネクター12により剛接合されているが、図4(b)に示すように接合層11の間の他の層(非接合層)には梁3bは設けられておらず、ここでは内周チューブ架構2と制震チューブ架構3とは接合されずに構造的には実質的に絶縁されたものとなっている。
すなわち、図4(a)に示すように制震チューブ架構3には接合層11の位置に梁3bが設けられていて、この接合層11において制震チューブ架構3の四隅部が内周チューブ架構2に対してコネクター12により剛接合されているが、図4(b)に示すように接合層11の間の他の層(非接合層)には梁3bは設けられておらず、ここでは内周チューブ架構2と制震チューブ架構3とは接合されずに構造的には実質的に絶縁されたものとなっている。
そして、制震チューブ架構3を構成している柱3aと上記のように複数層おきに設置された梁3bとによる架構フレームの内側には、制震ブレース13がX型に設置されている(図では制震ブレース13を鎖線で示し、その両端の制震チューブ架構3への接合点に〇印を付してある)。
制震ブレース13は接合層11間の層間距離に相当する長さ(すなわちこの建物Aの複数層にわたる高さ)の大型大容量のものであって、図1に示すようにこの建物Aの中層階の領域において上下に多段(図示例では6段)に設置されている。
なお、制震ブレース13を設置している中層階の範囲は、地震時に層間せん断変形が下層階や上層階に比べて顕著に生じる範囲である。
制震ブレース13としては、たとえばブレース型オイルダンパーや、低降伏点鋼による履歴型ブレースダンパー等の公知のブレースタイプの制震装置が好適に採用可能である。
制震ブレース13は接合層11間の層間距離に相当する長さ(すなわちこの建物Aの複数層にわたる高さ)の大型大容量のものであって、図1に示すようにこの建物Aの中層階の領域において上下に多段(図示例では6段)に設置されている。
なお、制震ブレース13を設置している中層階の範囲は、地震時に層間せん断変形が下層階や上層階に比べて顕著に生じる範囲である。
制震ブレース13としては、たとえばブレース型オイルダンパーや、低降伏点鋼による履歴型ブレースダンパー等の公知のブレースタイプの制震装置が好適に採用可能である。
本実施形態の制震構造では、外周チューブ架構1と内周チューブ架構2とが繋ぎ梁6により剛接合され、内周チューブ架構2と制震チューブ架構3とがコネクター12により剛接合されているので、それらの全体が構造的に一体化されたものとなっていて地震時にはそれらの全体が一体となって変形し、その変形によって制震チューブ架構3に設置されている制震ブレース13が作動して地震エネルギーを吸収し制震効果が得られる。
特に、制震ブレース13は下層階や上層階に比べて層間せん断変形が顕著に生じる中層階において複数層にわたる大型大容量のものとして設置されているので、それら複数層分の層間せん断変形角の総和が一括して制震ブレース13に作用するものとなり、したがって従来一般の制震構造のように小型の制震装置を建物の各層に均等に分散設置する場合に比べて制震ブレース13が効率的に作動し、それにより建物全体に対して優れた制震効果が得られる。
しかも、そのような大型で大容量の制震ブレース13を中層階に集約して設置することにより、層間せん断変形角が小さい(したがって制震装置が効率的に作動し得ない)下層階や上層階への制震装置の設置は省略できるので,その点でも合理的であるしコスト的に有利であり、施工性を改善できる効果も得られる。
しかも、そのような大型で大容量の制震ブレース13を中層階に集約して設置することにより、層間せん断変形角が小さい(したがって制震装置が効率的に作動し得ない)下層階や上層階への制震装置の設置は省略できるので,その点でも合理的であるしコスト的に有利であり、施工性を改善できる効果も得られる。
以上で本発明の一実施形態について説明したが、上記実施形態は基本的な一例であって本発明は上記実施形態に限定されるものではなく、外周チューブ架構1や内周チューブ架構2の具体的な構成はもとより、特に制震チューブ架構3や制震ブレース13については建物の形態(平面形状やアスペクト比)、規模、平面プラン、地盤特性、用途に応じて要求される制震性能、その他の諸条件を考慮して最適設計すれば良く、たとえば以下に列挙するような変形や応用が可能である。
図5に示すものは制震チューブ架構3をより高剛性のメガストラクチュアとして構成したものである。すなわち、接合層11の位置に設ける制震チューブ架構3の梁3bを階高に相当するような大梁成のメガ梁とし、上下のメガ梁の間に制震ブレース13を設置したものである。
この場合、必要に応じて外周チューブ架構1における梁1bや内周チューブ架構2における梁2bも制震チューブ架構3における梁(メガ梁)3bに相当するメガ梁とすれば良く、また、内周チューブ架構2と制震チューブ架構3を接合するためのコネクター12も大断面のものを用いれば良い。
この場合、必要に応じて外周チューブ架構1における梁1bや内周チューブ架構2における梁2bも制震チューブ架構3における梁(メガ梁)3bに相当するメガ梁とすれば良く、また、内周チューブ架構2と制震チューブ架構3を接合するためのコネクター12も大断面のものを用いれば良い。
上記実施形態では制震チューブ架構3の中層階の各スパンの全てに制震ブレース13を設置したが、それに限ることなく制震ブレース13の所要台数やその配置は上述したような諸条件を考慮して最適設計すれば良く、たとえば図6に示すように接合層11間に1層おきに設置したり、あるいは図7に示すように千鳥配置することも考えられる。
勿論、図示例のように一対2本の制震ブレース13を1組として架構フレーム内にそれぞれX型配置することに限らず、所謂K型配置することでも良いし、各架構フレーム内にいずれか一方向の制震ブレース13を1本ずつ配置することでも良い。
勿論、図示例のように一対2本の制震ブレース13を1組として架構フレーム内にそれぞれX型配置することに限らず、所謂K型配置することでも良いし、各架構フレーム内にいずれか一方向の制震ブレース13を1本ずつ配置することでも良い。
また、制震チューブ架構3の剛性を最適に設定し、特に下層階における剛性を充分に高める目的で、たとえば図8に示すように制震チューブ架構3の下層階に制震機能のない高剛性の耐震ブレース14(実線で示す)を設置したり、中層階においても制震ブレース13を中間スパンにのみ設置してその両側に耐震ブレース14を設けるようにしても良い。
さらに同様の目的で、図9に示すように制震チューブ架構3を筒状の連続耐震壁15により構成することも考えられる。この場合も上記各実施形態と同様に制震チューブ架構3としての連続耐震壁15を接合層11において内周チューブ架構2に対してコネクター12により剛接合するとともに、中層階においては接合層11の間に開口部16を設けてその内側に制震ブレース13を設置すれば良い。
さらに、図10に示すように本発明の制震構造による建物Aの全体を積層ゴム等の免震装置17により免震支持して免震・制震構造とすることも考えられる。この場合、(a)に示すように建物A全体を免震ピット18内で免震装置17により免震支持する基礎免震構造とするか、あるいは(b)に示すように上記の建物Aを低層部建物B上に免震支持する中間階免震構造とすることも可能である。
A 建物
B 低層部建物
1 外周チューブ架構
1a 柱
1b 梁
2 内周チューブ架構
2a 柱
2b 梁
3 制震チューブ架構
3a 柱
3b 梁
4 杭
5 基礎底盤
6 繋ぎ梁
7 床
8 頂部架構
9 ボイド空間
10 回廊
11 接合層
12 コネクター
13 制震ブレース
14 耐震ブレース
15 連続耐震壁(制震チューブ架構)
16 開口部
17 免震装置
18 免震ピット
B 低層部建物
1 外周チューブ架構
1a 柱
1b 梁
2 内周チューブ架構
2a 柱
2b 梁
3 制震チューブ架構
3a 柱
3b 梁
4 杭
5 基礎底盤
6 繋ぎ梁
7 床
8 頂部架構
9 ボイド空間
10 回廊
11 接合層
12 コネクター
13 制震ブレース
14 耐震ブレース
15 連続耐震壁(制震チューブ架構)
16 開口部
17 免震装置
18 免震ピット
Claims (3)
- 塔状の高層ないし超高層建物に適用する制震構造であって、
外周部に設けた外周チューブ架構と、内周部に設けた内周チューブ架構と、前記内周チューブ架構の内側に設けた制震チューブ架構とによる三重のチューブ架構を主体とし、
前記外周チューブ架構および前記内周チューブ架構をそれぞれ柱と梁とにより構成してそれら外周チューブ架構と内周チューブ架構とを各層の繋ぎ梁により剛接合するとともに、
当該建物の中層階に複数層おきに設定した接合層において前記制震チューブ架構を前記内周チューブ架構に対してコネクターにより剛接合し、
前記制震チューブ架構の要所に前記接合層間にわたる制震ブレースを設置したことを特徴とする制震構造。 - 請求項1記載の制震構造であって、
前記制震チューブ架構を、柱と前記接合層に架設した梁とにより構成し、それら柱と梁とによる架構フレーム内の要所に前記制震ブレースを設置するとともに、他の架構フレーム内には制震ブレースに代えて耐震ブレースを設置したことを特徴とする制震構造。 - 請求項1記載の制震構造であって、
前記制震チューブ架構を筒状の連続耐震壁により構成し、該連続耐震壁の要所に前記接合層間にわたる開口部を形成して、該開口部内に前記制震ブレースを設置したことを特徴とする制震構造。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009205910A JP2011058175A (ja) | 2009-09-07 | 2009-09-07 | 制震構造 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009205910A JP2011058175A (ja) | 2009-09-07 | 2009-09-07 | 制震構造 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011058175A true JP2011058175A (ja) | 2011-03-24 |
Family
ID=43946106
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009205910A Pending JP2011058175A (ja) | 2009-09-07 | 2009-09-07 | 制震構造 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2011058175A (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2017218862A (ja) * | 2016-06-10 | 2017-12-14 | 清水建設株式会社 | 免震建物 |
JP2019073926A (ja) * | 2017-10-18 | 2019-05-16 | 大成建設株式会社 | 制振構造、及び制振建物 |
CN113818559A (zh) * | 2021-08-17 | 2021-12-21 | 东南大学 | 巨型框架结构及三维减震子结构 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05302451A (ja) * | 1992-04-24 | 1993-11-16 | Kajima Corp | 高減衰建物 |
JPH09151621A (ja) * | 1995-12-01 | 1997-06-10 | Kajima Corp | ブレース付きラーメン架構体の減衰構造 |
JPH10280725A (ja) * | 1997-04-08 | 1998-10-20 | Shimizu Corp | 制振躯体構造 |
JPH1162316A (ja) * | 1997-08-07 | 1999-03-05 | Etsuro Suzuki | 耐震制振構造物 |
JP2004211288A (ja) * | 2002-12-26 | 2004-07-29 | Shimizu Corp | 建物の構造 |
-
2009
- 2009-09-07 JP JP2009205910A patent/JP2011058175A/ja active Pending
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05302451A (ja) * | 1992-04-24 | 1993-11-16 | Kajima Corp | 高減衰建物 |
JPH09151621A (ja) * | 1995-12-01 | 1997-06-10 | Kajima Corp | ブレース付きラーメン架構体の減衰構造 |
JPH10280725A (ja) * | 1997-04-08 | 1998-10-20 | Shimizu Corp | 制振躯体構造 |
JPH1162316A (ja) * | 1997-08-07 | 1999-03-05 | Etsuro Suzuki | 耐震制振構造物 |
JP2004211288A (ja) * | 2002-12-26 | 2004-07-29 | Shimizu Corp | 建物の構造 |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2017218862A (ja) * | 2016-06-10 | 2017-12-14 | 清水建設株式会社 | 免震建物 |
JP2019073926A (ja) * | 2017-10-18 | 2019-05-16 | 大成建設株式会社 | 制振構造、及び制振建物 |
JP7008463B2 (ja) | 2017-10-18 | 2022-01-25 | 大成建設株式会社 | 制振構造、及び制振建物 |
CN113818559A (zh) * | 2021-08-17 | 2021-12-21 | 东南大学 | 巨型框架结构及三维减震子结构 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4247496B2 (ja) | 耐震補強構造 | |
JP2011069068A (ja) | 免制震構造 | |
JP4700816B2 (ja) | 耐震安全性に優れた建築の架構方法及び制震建物 | |
JP2011058175A (ja) | 制震構造 | |
JP5541499B2 (ja) | 建物の構造 | |
JP2006052543A (ja) | 既存鉄筋コンクリート建築物の増築構造 | |
JP2010203150A (ja) | 制震架構 | |
JP2008208612A (ja) | 外部耐震補強構造 | |
JP2011184983A (ja) | 耐力壁及び建物 | |
JP6383533B2 (ja) | 既存建物の耐震改修方法 | |
JP3181224B2 (ja) | 大架構塔状建築物 | |
JP3677703B2 (ja) | 制振建物 | |
JPH10280725A (ja) | 制振躯体構造 | |
JP2010236180A (ja) | 耐震構造体 | |
JP2006274733A (ja) | トリプルチューブ構造物及びトリプルチューブ構造物の制振システム | |
JP5069713B2 (ja) | 線路上空建築物の基礎構造 | |
JP2002295050A (ja) | 高層建物 | |
JP2013049954A (ja) | 制震補強架構付き構造物 | |
JP5388428B2 (ja) | 制震建物 | |
JP3827475B2 (ja) | ハイブリッド型制振方法及び制振構造物 | |
JP7286904B2 (ja) | 建物 | |
JP5415093B2 (ja) | 制振構造 | |
JP2010174513A (ja) | 制震構造 | |
JP3728646B2 (ja) | 制震躯体構造 | |
JP6663631B2 (ja) | 建物構造の構築方法及び建物構造 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120210 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130110 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130122 |
|
A02 | Decision of refusal |
Effective date: 20130528 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 |