JP2011007547A - 音源の寄与診断装置およびこれを用いた寄与診断方法 - Google Patents

音源の寄与診断装置およびこれを用いた寄与診断方法 Download PDF

Info

Publication number
JP2011007547A
JP2011007547A JP2009149578A JP2009149578A JP2011007547A JP 2011007547 A JP2011007547 A JP 2011007547A JP 2009149578 A JP2009149578 A JP 2009149578A JP 2009149578 A JP2009149578 A JP 2009149578A JP 2011007547 A JP2011007547 A JP 2011007547A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sound
sound source
contribution
signal
source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2009149578A
Other languages
English (en)
Other versions
JP5216700B2 (ja
Inventor
Takuya Aoki
琢哉 青木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Engineering and Services Co Ltd
Original Assignee
Hitachi Engineering and Services Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Engineering and Services Co Ltd filed Critical Hitachi Engineering and Services Co Ltd
Priority to JP2009149578A priority Critical patent/JP5216700B2/ja
Publication of JP2011007547A publication Critical patent/JP2011007547A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5216700B2 publication Critical patent/JP5216700B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Measurement Of Mechanical Vibrations Or Ultrasonic Waves (AREA)

Abstract

【課題】一度の測定で直接音と反射音の寄与の度合いを求めることによって、迅速かつ適切な騒音診断および効果的な騒音対策の実施を可能にする。
【解決手段】音源からの騒音を検出する騒音検出手段と、前記音源の所定位置における音圧信号を計算する音圧計算手段と、音圧信号の大きさから音源の位置を識別する音源識別手段とを有し、一つの音源を分離対象音源に選定する分離音源選定手段と、分離音源選定手段で選定された分離対象音源の音圧信号を目標信号とし、分離対象音源以外の音源の音圧信号を対応する適応フィルタに入力し、適応フィルタの出力と前記目標信号との差が最小になるように前記各適応フィルタの係数を更新する音源分離手段と、寄与度出力手段を有し、適応フィルタの出力と前記目標信号との差がある一定値に収束したときの前記各適応フィルタの出力信号と残差信号により、前記分離音源選定手段で選定された音源位置からの反射音の寄与度と直接音の寄与度を出力する。
【選択図】図2

Description

本発明は、音源の寄与診断装置およびこれを用いた寄与診断方法に関し、特に、構造物表面や機器表面などでの音の反射面において、反射面と異なる位置にある音源から発生した騒音が反射面で反射して作業者位置等の騒音を評価すべき評価点に伝播する反射音の寄与度と、反射面自体から発生した騒音が評価点に伝播する直接音の寄与度を診断する寄与診断装置およびこれを用いた寄与診断方法に適したものである。
従来の音源または振動の寄与の度合いを調べる診断方法として、特許文献1に示す診断方法が用いられている。これは音源または振動源の近傍に振動センサを設けて騒音または振動を検出し、各検出信号を適応フィルタに入力し、評価点に設けたマイクロホンの騒音または振動出力と適応フィルタ出力との差が最小になるように適応フィルタの係数を更新制御し、両者の差がある一定値に収束した時点での適応フィルタの出力信号により、各音源または振動源の寄与の度合いを診断する。
また、従来の音源探査方法として、複数のマイクロホンで構成されるマイクロホンアレイを用いたビームフォーミング手法がある。これは、各マイクロホンで検出した音圧に遅延和などの演算を施して指向性を形成し、指向性の主極方向からの音圧を計算するものであり、様々な方向に指向性を向けることによって音圧マップを作成し、音源がどの方向またはどの位置にあるか把握することができる。
その他、構造物の壁面や機器表面などから音が発生しているかどうかを確認するため、構造物の壁面や機器表面に振動センサを設けて直接振動を検出する方法がある。これは、検出された振動の大きさによって振動センサの設置位置から音が発生しているかどうかを調べる方法である。
特開平5−267122号公報
しかしながら、上記した従来の寄与診断方法では、評価点における各音源の寄与度を診断できるものの、ある音源から発生した騒音が直接評価点まで伝播する直接音と、構造物の壁面や機器表面などで反射して評価点まで伝播する反射音とを分離できないため、反射音の到来方向および反射音の寄与の度合いを診断できず、適切に騒音を診断し効果的に騒音対策をすることが困難であるという問題がある。
また、上記の音源探査方法では、直接音と反射音とをそれぞれ異なる方向または異なる位置にある音源として検出できるが、検出した音源が直接音源であるのか、実際には騒音を発生しておらず反射面に対して直接音源と鏡像関係にある反射音源であるのかの区別ができない。
直接音源と反射音源とを区別する従来の方法として、上記の音源探査方法で検出された音源位置に振動センサを設置して、音源の振動の大きさを測定して振動の大きさが大きければ直接音源であり、振動の大きさが小さければ反射音源であるとする判断方法、あるいは上記寄与診断方法を用いて振動の寄与を調べ、寄与が大きければ直接音源であり寄与が小さければ反射音源であるとする判断方法もあるが、音源の数に応じて測定回数を増やすか予め多数のセンサを設置する必要があり、いずれの場合も測定に時間がかかるため迅速な騒音診断および騒音対策が困難であった。
本発明の目的は、一度の測定で直接音と反射音の寄与の度合いを求めることを可能にし、迅速かつ適切な騒音診断および効果的な騒音対策を可能にする音源または振動源の寄与度分析方法およびその装置を提供することにある。
上記の目的を達成するために、本発明は、評価点における音源からの騒音を検出する騒音検出手段と、前記騒音検出手段により前記音源の所定位置における音圧信号を計算する音圧計算手段と、前記音圧計算手段で計算した音圧信号の大きさから音源の位置を識別する音源識別手段とを有する音源の寄与診断装置において、前記音源識別手段で識別された音源のうち一つの音源を分離対象音源に選定する分離音源選定手段と、少なくとも一つの適応フィルタを有するとともに前記分離音源選定手段で選定された分離対象音源の音圧信号を目標信号とし、前記音源識別手段で識別された音源のうち前記分離対象音源以外の音源の音圧信号を対応する適応フィルタに入力し、前記各適応フィルタの出力の和と前記目標信号との差が最小になるように前記各適応フィルタの係数を更新する音源分離手段と、前記音源分離手段において前記各適応フィルタの出力の和と前記目標信号との差がある一定値に収束したときの前記各適応フィルタの出力信号と残差信号により、前記分離音源選定手段で選定された音源位置からの反射音の寄与度と直接音の寄与度を出力する寄与度出力手段とを備えたことを特徴とする。
また、前記騒音検出手段は複数のマイクロホンで構成されるマイクロホンアレイを有することを特徴とする。
また、音圧計算手段は、前記騒音検出手段で検出された各マイクロホンの音圧信号にビームフォーミング処理を施して、所定位置からの音圧信号を計算することを特徴とする。
また、分離音源選定手段は、識別された全ての音源を順次分離対象音源に選定することを特徴とする。
さらに、評価点における音源の騒音の音圧を検出し、前記検出された音圧信号にビームフォーミング処理を施して任意の位置からの音圧信号を計算し、前記音圧信号の大きさから音源の位置を識別して、識別された音源のうち一つの音源を逐次選択し、選択した音源の位置での音圧信号を目標信号とし、前記識別された音源のうち前記選択した音源以外の音源の位置での音圧信号を対応する適応フィルタに入力して、前記各適応フィルタの出力の和と前記目標信号との差が最小になるように前記各適応フィルタの係数を更新し、前記各適応フィルタの出力の和と前記目標信号との差がある一定値に収束したときの前記各適応フィルタの出力信号と残差信号により前記選定された音源位置からの反射音の寄与度と直接音の寄与度を出力する音源の寄与診断方法を特徴とする。
本発明の音源または振動源の寄与診断装置および寄与診断方法によれば、一度の測定で直接音と反射音の寄与の度合いを求めることが可能であり、迅速かつ適切な騒音診断および効果的な騒音対策を可能にする。
本発明実施形態による寄与診断装置の適用例を示す模式図である。 本発明実施形態の寄与診断装置のブロック図である。 本発明実施形態の寄与診断装置における音源分離手段のブロック図である。 本発明実施形態の音源分離手段の動作例を示す波形図である。 本発明実施形態の音源分離手段の別の動作例を示す波形図である。
以下、本発明の実施形態について図を用いて説明する。図1は本発明を直接音および反射音の寄与診断に適用した実施形態を示す模式図である。図2は本発明の実施形態の寄与診断装置1のブロック図である。
寄与診断装置1において、騒音検出手段10は評価点に複数のマイクロホンで構成されるマイクロホンアレイ13を有し、音源11からの直接音11aと、音源11から発生した騒音が音源12の表面で反射した反射音11bと、音源12から発生した直接音12aが混在した騒音を検出する。
音圧計算出手段20は、騒音検出手段10で検出された騒音にビームフォーミング処理を施して、マイクロホンアレイ13からある距離だけ離れた仮想面上の各計算点の音圧信号を計算し音圧マップを生成する。計算された音圧信号の大きさは、仮想面上の各計算点のマイクロホンアレイ13に対する騒音の寄与度を表している。音源位置が異なっている音源についてはそれぞれの音源の寄与度が求められるが、音源位置が重なる場合にはそれぞれの音源は分離されず、各々の寄与度の合計値が求められる。したがって、本実施形態においては、音源11からの直接音11aの寄与度が得られるが、音源12からの反射音11bと直接音12aについてはそれぞれの寄与度の合成値として得られる。
音源識別手段30は、音圧計算出手段20で計算された音圧信号の大きさがある一定値以上となる仮想面上の計算点を音源位置として識別する。本実施形態では、直接音源である音源11の位置と、直接音源と反射音源が重なった音源12の位置が音源位置として識別される。
分離音源選定手段40では、音源識別手段30で識別された図1に示す2つの音源11、12のうち一つの音源を任意の順で分離対象音源に選定して音源分離手段50に移行し、各音源を全て選定するまで以降の処理を繰り返す。60は寄与度出力手段である。
〔診断ステップ1:分離対象音源11〕
まず、分離音源選定手段40で音源11の位置にある音源を分離対象音源に選定したときの寄与診断結果を示す。図3は本発明の実施形態の寄与診断装置1における音源分離手段50のブロック図である。
図3において、音源分離手段50は、分離対象音源である音源11の位置の音圧信号すなわち音源11の直接音11aを目標信号とし、音源12の位置の音圧信号すなわち音源11の反射音11bと音源12の直接音12aが混在した音圧信号を入力信号として適応フィルタ51に入力する。次いで適応フィルタ51の出力信号と目標信号の差すなわち残差信号が最小になるように適用アルゴリズム52を用いて適応フィルタ係数を更新し、残差信号がある一定値に収束するまで係数の更新を続ける。
寄与度出力手段60は、残差信号が収束した時点で、適応フィルタ51の出力信号を分離対象音源位置からの反射音の寄与度として出力し、残差信号を分離対象音源位置からの直接音の寄与度として出力する。
残差信号が収束した時の適応フィルタ51の出力信号は、目標信号である音源11の直接音11aに対する、入力信号である音源11の反射音11bと音源12の直接音12aが混在した音圧の因果的影響の度合いを表しており、分離対象音源11においては0になる。また残差信号は、目標信号から入力信号の因果的影響の度合いを差し引いたものになり、直接音11aがそのまま残る。したがって上記の寄与診断により、分離対象音源である音源11の位置からの反射音の寄与度は、適応フィルタの出力信号の大きさすなわち0であり、直接音の寄与度は残差信号の大きさすなわち直接音11aの大きさとして求められる。
図4に、診断ステップ1における目標信号と、入力信号、残差信号の具体例を波形図として示す。説明を簡略化するために、音源11からはランダム騒音が発生し、音源12からは正弦波騒音が発生しているものとする。図4から明らかなように、各信号波形は上記説明の通りに以下のように現れている。
目標信号:11a(ランダム)
入力信号:11b(ランダム)+12a(正弦波)
残差信号:適応フィルタの係数更新後、11a(ランダム)になる
出力信号:適応フィルタの係数更新後、ほぼ0になる(図示省略)
平均二乗誤差:入力信号(11b+12a)の平均パワーは一定値のままで、減少しない。
〔診断ステップ2:分離対象音源12〕
次に、分離音源選定手段40で音源12の位置にある音源を分離対象音源に選定したときの寄与診断結果を示す。図3において、音源分離手段50は音源12の位置の音圧信号すなわち音源11の反射音11bと音源12の直接音12aが混在した音圧信号を目標信号として選択し、音源11の位置の音圧信号である直接音11aを入力信号として選択し、診断ステップ1と同様に適応フィルタ51の係数の更新を行う。
寄与度出力手段60で出力される適応フィルタの出力信号は、目標信号すなわち音源11の反射音11bと音源12の直接音12aが混在した音圧に対する、入力信号すなわち音源11の直接音11aの因果的影響の度合いを表しており、音源11の反射音11bになる。
また残差信号は、目標信号から入力信号の因果的影響の度合いを差し引いたものになり、音源12の直接音12aになる。
したがって上記の寄与診断により、分離対象音源である音源12の位置における反射音の寄与度は適応フィルタ51の出力信号の大きさすなわち音源11の反射音11bの大きさとして求められ、直接音の寄与度は残差信号の大きさすなわち音源12の直接音12aの大きさとして求められる。
図5に、診断ステップ2における目標信号と、入力信号、残差信号の一例を波形図として示す。図5から明らかなように、各信号波形は上記説明の通り以下のように現れている。
目標信号:11b(ランダム)+12a(正弦波)
入力信号:11a(ランダム)
残差信号:適応フィルタの係数更新後、12a(正弦波)になる
出力信号:適応フィルタの係数更新後、11b(ランダム)になる
平均二乗誤差:入力信号11aの平均パワーは漸減し、一定値に収束する。
以上のように本実施形態によれば、直接音と反射音が混在していても、一度の測定で各音源毎に演算を繰り返すことにより直接音と反射音の寄与の度合いを求めることが可能であり、迅速かつ適切な騒音診断および効果的な騒音対策をする上で非常に有用である。
1…寄与診断装置、10…騒音検出手段、20…音圧計算手段、30…音源識別手段、40…分離音源選定手段、50…音源分離手段、60…寄与度出力手段、11…音源、12…音源、13…マイクロホンアレイ、11a…音源11の直接音、11b…音源11の反射音、12a…音源12の直接音

Claims (5)

  1. 評価点における音源からの騒音を検出する騒音検出手段と、前記騒音検出手段により前記音源の所定位置における音圧信号を計算する音圧計算手段と、前記音圧計算手段で計算した音圧信号の大きさから音源の位置を識別する音源識別手段とを有する音源の寄与診断装置において、
    前記音源識別手段で識別された音源のうち一つの音源を分離対象音源に選定する分離音源選定手段と、少なくとも一つの適応フィルタを有するとともに前記分離音源選定手段で選定された分離対象音源の音圧信号を目標信号とし、前記音源識別手段で識別された音源のうち前記分離対象音源以外の音源の音圧信号を対応する適応フィルタに入力し、前記各適応フィルタの出力の和と前記目標信号との差が最小になるように前記各適応フィルタの係数を更新する音源分離手段と、前記音源分離手段において前記各適応フィルタの出力の和と前記目標信号との差がある一定値に収束したときの前記各適応フィルタの出力信号と残差信号により、前記分離音源選定手段で選定された音源位置からの反射音の寄与度と直接音の寄与度を出力する寄与度出力手段とを備えたことを特徴とする音源の寄与診断装置。
  2. 請求項1に記載された音源の寄与診断装置において、前記騒音検出手段は複数のマイクロホンで構成されるマイクロホンアレイを有することを特徴とする音源の寄与診断装置。
  3. 請求項1または2に記載された音源の寄与診断装置において、前記音圧計算手段は、前記騒音検出手段で検出された各マイクロホンの音圧信号にビームフォーミング処理を施して、所定位置からの音圧信号を計算することを特徴とする音源の寄与診断装置。
  4. 請求項1に記載された音源の寄与診断装置において、前記分離音源選定手段は、識別された全ての音源を順次分離対象音源に選定することを特徴とする音源の寄与診断装置。
  5. 評価点における音源の騒音の音圧を検出し、
    前記検出された音圧信号にビームフォーミング処理を施して任意の位置からの音圧信号を計算し、
    前記音圧信号の大きさから音源の位置を識別して、識別された音源のうち一つの音源を
    逐次選択し、
    選択した音源の位置での音圧信号を目標信号とし、前記識別された音源のうち前記選択
    した音源以外の音源の位置での音圧信号を対応する適応フィルタに入力して、前記各適応
    フィルタの出力の和と前記目標信号との差が最小になるように前記各適応フィルタの係数
    を更新し、
    前記各適応フィルタの出力の和と前記目標信号との差がある一定値に収束したときの前
    記各適応フィルタの出力信号と残差信号により前記選定された音源位置からの反射音の寄
    与度と直接音の寄与度を出力することを特徴とする音源の寄与診断方法。
JP2009149578A 2009-06-24 2009-06-24 音源の寄与診断装置およびこれを用いた寄与診断方法 Expired - Fee Related JP5216700B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009149578A JP5216700B2 (ja) 2009-06-24 2009-06-24 音源の寄与診断装置およびこれを用いた寄与診断方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009149578A JP5216700B2 (ja) 2009-06-24 2009-06-24 音源の寄与診断装置およびこれを用いた寄与診断方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011007547A true JP2011007547A (ja) 2011-01-13
JP5216700B2 JP5216700B2 (ja) 2013-06-19

Family

ID=43564403

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009149578A Expired - Fee Related JP5216700B2 (ja) 2009-06-24 2009-06-24 音源の寄与診断装置およびこれを用いた寄与診断方法

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5216700B2 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012098821A1 (en) 2011-01-18 2012-07-26 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Multiprocessor system

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04290930A (ja) * 1991-03-19 1992-10-15 Toshiba Corp 音響および振動情報の可視化装置
JPH0526722A (ja) * 1991-07-16 1993-02-02 Bridgestone Corp 音源・振動源の寄与診断方法およびその装置
JPH07243906A (ja) * 1994-03-08 1995-09-19 Bridgestone Corp 音源・振動源の寄与診断方法およびその装置
JPH08329040A (ja) * 1995-05-29 1996-12-13 Hitachi Ltd 音環境シミュレータ
JP2002022530A (ja) * 2000-07-07 2002-01-23 Matsushita Electric Ind Co Ltd 信号測定処理装置および信号測定方法
JP2006214740A (ja) * 2005-02-01 2006-08-17 Ono Sokki Co Ltd 音響計測装置
JP2008261688A (ja) * 2007-04-11 2008-10-30 Hitachi Ltd 音源分離装置および音源分離方法

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04290930A (ja) * 1991-03-19 1992-10-15 Toshiba Corp 音響および振動情報の可視化装置
JPH0526722A (ja) * 1991-07-16 1993-02-02 Bridgestone Corp 音源・振動源の寄与診断方法およびその装置
JPH07243906A (ja) * 1994-03-08 1995-09-19 Bridgestone Corp 音源・振動源の寄与診断方法およびその装置
JPH08329040A (ja) * 1995-05-29 1996-12-13 Hitachi Ltd 音環境シミュレータ
JP2002022530A (ja) * 2000-07-07 2002-01-23 Matsushita Electric Ind Co Ltd 信号測定処理装置および信号測定方法
JP2006214740A (ja) * 2005-02-01 2006-08-17 Ono Sokki Co Ltd 音響計測装置
JP2008261688A (ja) * 2007-04-11 2008-10-30 Hitachi Ltd 音源分離装置および音源分離方法

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JPN6012063471; 渡部眞徳, 田部洋祐, 青木琢哉: '適応フィルタを用いた音源分離手法の検討' 日本音響学会研究発表会講演論文集(CD-ROM) Vol.2008, 秋季, 20080903, Page.ROMBUNNO.1-2-17 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012098821A1 (en) 2011-01-18 2012-07-26 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Multiprocessor system

Also Published As

Publication number Publication date
JP5216700B2 (ja) 2013-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11361782B2 (en) Abnormal noise determination apparatus and method
JP6620675B2 (ja) 音声処理システム、音声処理装置及び音声処理方法
JP6492190B2 (ja) 嵌合保証システムおよび方法
JP2020008562A (ja) 温度に敏感でない損傷検出のためのシステム
JP5197853B2 (ja) モニタリング装置
CN111337514B (zh) 臂架监测方法、系统、工程机械及机器可读存储介质
KR102316671B1 (ko) Cnn을 이용한 음향 처리방법
JP2008003043A (ja) 損傷検出方法、損傷検出装置、損傷検出システム
JP2012018066A (ja) 異常検査装置
US20150308920A1 (en) Adaptive baseline damage detection system and method
US20180306677A1 (en) Structure abnormality detection device, structure abnormality detection method, storage medium, and structure abnormality detection system
JP2009257862A (ja) 回転機械等の設備の音信号による健全性診断方法
JP6461064B2 (ja) 音響特性校正方法
JP6506393B2 (ja) 超音波検査システム、超音波検査方法及び航空機構造体
JP5216700B2 (ja) 音源の寄与診断装置およびこれを用いた寄与診断方法
JP3866221B2 (ja) 振動及び騒音の対策部位探索システム
JP4617125B2 (ja) 配管系統識別方法および配管系統識別システム
US6386037B1 (en) Void detector for buried pipelines and conduits using acoustic resonance
US20220397500A1 (en) Apparatus and method for detecting microcrack using orthogonality analysis of mode shape vector and principal plane in resonance point
JP6457456B2 (ja) 振動源探査装置及び振動源探査方法
JP2007333545A (ja) 吸音特性測定方法および吸音特性測定装置
WO2018149500A1 (en) Method for identifying an acoustic source in a component
KR20100003648A (ko) 균열 모니터링 시스템, 균열 모니터링 방법 및 균열모니터링 프로그램을 기록한 컴퓨터로 읽을 수 있는 매체
RU2331893C1 (ru) Способ выделения дискретных составляющих в спектре сигнала и устройство для его осуществления
Chlada et al. Neural network AE source location apart from structure size and material

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110610

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20121127

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20121204

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130204

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130226

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130304

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160308

Year of fee payment: 3

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees