JP2010523748A

JP2010523748A - 漂白剤含有洗剤または清浄剤

Info

Publication number: JP2010523748A
Application number: JP2010501460A
Authority: JP
Inventors: ペーター・シュミーデル; エルケ・ショル; ヴォルフガング・フォン・リビンスキー; クリスティアン・ローゼンクランツ; ゼーレン・ヘルスケン; ベルンハルト・グッケンビール
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 2007-04-04
Filing date: 2008-03-13
Publication date: 2010-07-15
Anticipated expiration: 2028-03-13
Also published as: US7781389B2; JP5467996B2; WO2008122478A1; PL2132288T3; EP2132288A1; US20100081603A1; ES2393813T3; EP2132288B1

Abstract

本発明は、亜鉛イオン、ベンゾトリアゾール、硝酸イオン、ホスホノカルボン酸、ホスホン酸、リン酸塩、ポリアスパラギン酸、脂肪族アミン、窒素含有頭部基を有する界面活性剤、およびそれらの混合物を含む群から選択される活性物質を含んでなる、粒子状フタルイミドペルオキシアルカン酸を含有する漂白剤含有洗浄剤または清浄剤に関する。

Description

本特許出願は、過酸微粒子および腐食阻害剤を含有する洗浄剤または清浄剤に関する。

フタルイミドペルオキシアルカン酸、例えば６−フタルイミドペルオキシヘキサン酸（ＰＡＰ）は高効率漂白剤である。固体および液体洗浄剤または清浄剤におけるそれらの使用は、繰り返し提案されてきた。

しかしながら、フタルイミドペルオキシアルカン酸を含有する洗浄剤処方を市販の一般的な洗濯機で使用すると、およそ少なくとも５０回の洗濯周期で腐食の痕跡が見られる。これらの痕跡はしばしば、ニッケルめっきした材質を含むかどうかに関わらず、発熱体の取り付け具および発熱体自身に見られる。特に、ニッケルめっきされた加熱ロッドで、初めにクロミウム鋼またはステンレス鋼（例えばNirosta（登録商標）4301）製の取り付け具との直接的な接触点で、ニッケルめっきされた発熱体のＮｉ層が取り除かれるということが起こり得る。おそらくは錆である茶色っぽい「ハロー（halo）」が、この接触点の周りに形成され得る。同様に、錆はしばしば、接触点のすぐ隣の発熱体取り付け具で生じる。発熱体自身は小さな茶色っぽい変色で覆われるが、通常、取り付け具との接触点のような他の部位ほど顕著ではない。そのような腐食現象が生じる場合、発熱体に早期故障を予期しなければならない。同様の腐食効果は、類似して食器洗浄機でも生じる。

フタルイミドペルオキシアルカン酸非含有洗浄液により処理した鋼鉄片と、フタルイミドペルオキシアルカン酸含有洗浄液により処理した鋼鉄片での比較のためのＥＤＸ測定において、フタルイミドペルオキシアルカン酸含有溶液により処理した金属表面では窒素を検出し得る。このことから生じる結論は、フタルイミドペルオキシアルカン酸が金属表面に対する親和性を有し、そこへ吸着するということである。

フタルイミドペルオキシアルカン酸含有洗浄浴中のニッケルと鋼鉄間の腐食電位は、時間依存性である。時間とともに電位におけるこの変化は、フタルイミドペルオキシアルカン酸の分解に起因すると考え得る。

この理論に制限されることなく、本発明においてフタルイミドペルオキシアルカン酸（酸化剤を構成する）は直接陰極の表面に高濃度で存在しているため、金属表面へのフタルイミドペルオキシアルカン酸の吸着はおそらく腐食作用の原因である。

驚くべきことに、いかなる既知の腐食阻害剤の使用によっても、この問題が解決できないことがわかった。

ここで解決策を作り出すことを意図とする本発明の対象は、粒子状フタルイミドペルオキシアルカン酸を含有する漂白剤含有洗浄剤または清浄剤であって、該薬剤はさらに、Ｚｎイオン、ベンゾトリアゾール、硝酸イオン、ホスホノカルボン酸、ホスホン酸、リン酸塩、ポリアスパラギン酸、脂肪アミン、窒素含有頭部基を有する界面活性剤およびそれらの混合物を含む群から選択される活性物質を含む。前記酸の代わりに、またはそれらに加えて、それらの塩、特にアンモニウム塩、アルキルアンモニウム塩、ヒドロキシアルキルアンモニウム塩および／またはアルカリ塩も使用し得る。

前記活性物質の少なくとも１つと一緒にポリカルボン酸塩を組み合わせた使用、特にホスホン酸および／またはホスホノカルボン酸および／またはそれらの塩との併用は、極めて顕著な腐食の抑制をもたらす（上述した背景に対して）；従って、本発明の好ましい実施態様は、付加的にポリカルボン酸塩を含有する本発明を構成する薬剤に関連する。

Ｚｎイオンは、例えば、酢酸亜鉛、硝酸亜鉛および／または硫酸亜鉛のような水溶性Ｚｎ塩のかたちで導入される。本発明の好ましい実施態様において、これらは前述した他の活性物質の少なくとも１つと組み合わせられ、前記酸の場合には、該組み合わせは対応する亜鉛塩の使用により調製し得る。洗浄浴または清浄浴中の亜鉛塩濃度は、好ましくは１ｐｐｍ〜５００ｐｐｍ、特に１０ｐｐｍ〜２００ｐｐｍの範囲である。本発明の薬剤は、好ましくは０．０５重量％〜４重量％、特に０．２重量％〜２重量％の亜鉛塩を含有する。

硝酸は、本発明の薬剤中に、例えば前記硝酸亜鉛またはアルカリ塩、例えば硝酸ナトリウムを介して導入され得る。

ホスホノカルボン酸は、１つまたはそれ以上のカルボン酸官能基を含み得る。それらはさらに、例えば酸化窒素、アミノ基および／またはヒドロキシ基のようなさらなる官能基を含有し得る。好ましいホスホノカルボン酸には、２−ヒドロキシホスホノ酢酸および２−ホスホノブタン−１，２，４−トリカルボン酸が含まれる。本発明の薬剤は、好ましくは１０重量％までの、特に２重量％〜４重量％のホスホノカルボン酸を含有する。

使用可能なホスホン酸は、例えば酸化窒素、アミノ基および／またはヒドロキシ基のようなさらなる官能基を含有し得る。好ましいホスホン酸には、（１−ヒドロキシエチリデン）ジホスホン酸、アミノトリ（メチレンホスホン酸）、エチレンジアミンテトラ（メチレンホスホン酸）および／またはジエチレントリアミンペンタ（メチレンホスホン酸）ならびに前記窒素含有化合物の窒素酸化物が含まれる。本発明の薬剤は、好ましくは１０重量％までの、特に２重量％〜４重量％のホスホン酸を含有する。適当なホスホン酸、ホスホン酸の混合物および／またはそれらの塩は、例えばZschimmer & Schwarz社（ドイツ）のCublen（登録商標）MAの名称のもと、またはAquapharm Chemical社（インド）のAquacid（登録商標）1084 EXの名称のもと購入し得る。

好ましいリン酸塩には、オルトリン酸塩、ピロリン酸塩、トリリン酸塩およびポリリン酸塩が含まれる。これらは通常、対カチオン、好ましくはナトリウムおよび／またはカリウムのようなアルカリ金属イオンを含んでなる。本発明の薬剤は、好ましくは４０重量％までの、特に２重量％〜２０重量％の量のリン酸塩を含有する。ポリアスパラギン酸は、例えばBaypure（登録商標）CXの名称のもと購入し得る。

脂肪アミンは、脂肪アルコールの窒素類似体である。それらは、脂肪アルコールのアンモノリシスにより、または脂肪酸ニトリル段階を経て脂肪酸から工業的に製造される。選択される反応条件により、脂肪酸ニトリルの水素化は、１級脂肪アミンまたは対称２級脂肪アミンおよび３級脂肪アミンを生じる。

窒素含有頭部基を有する界面活性剤の中でも、トリメチル脂肪アルキルアンモニウム化合物およびアルキルサルコシネートが特に好ましい。

本発明の固形剤においては、前述した物質の分類とは別に、メルカプトベンゾチアゾールのようなメルカプト化合物の使用も適している。これらは、薬剤が別々に貯蔵される多数の副組成物で構成されている場合、およびそれらがフタルイミドペルオキシアルカン酸を含有しない組成物中に存在する場合、液状剤に使用し得る。

本発明の薬剤が、０．０５重量％〜１０重量％、好ましくは０．１重量％〜５重量％、有利には０．２重量％〜４重量％、特に０．３重量％〜３重量％（「重量％」表示は全薬剤に基づく）の前記活性物質を含有する場合、これは特に好ましい実施態様に対応する。

洗浄浴中の前記活性物質の濃度は、好ましくは少なくとも２ｐｐｍであり、有利には５ｐｐｍ〜３００ｐｐｍ、さらに有利には１０ｐｐｍ〜２５０ｐｐｍ、特に２０ｐｐｍ〜２００ｐｐｍの範囲である。

列挙された活性物質とは別に、好ましい実施態様において、本発明の薬剤はさらにポリカルボン酸塩を含有し得る。本薬剤中にポリカルボン酸塩は、好ましくは０．５重量％〜１５重量％、特に好ましくは１重量％〜１０重量％、有利には２重量％〜８重量％、特に３重量％〜６重量％（「重量％」は全薬剤に基づく）の量で含有され得る。

洗浄浴中のポリカルボン酸塩の濃度は、好ましくは少なくとも４０ｐｐｍであり、有利には５０ｐｐｍ〜５００ｐｐｍ、さらに有利には１００ｐｐｍ〜４００ｐｐｍ、特に１５０ｐｐｍ〜３００ｐｐｍの範囲である。

適当なポリカルボン酸塩は、例えば、ポリアクリル酸またはポリメタクリル酸のアルカリ金属塩、例えば５００〜７０，０００ｇ／ｍｏｌの重量平均分子量Ｍ_ｗを有するものであり、低分子量Ｍ_ｗ、好ましくは４０，０００ｇ／ｍｏｌ以下のポリカルボン酸塩が特に好ましい。

本発明の好ましい実施態様によれば、４０，０００ｇ／ｍｏｌ以下、有利には３０，０００ｇ／ｍｏｌ以下、好ましくは２０，０００ｇ／ｍｏｌ以下、好ましくは１０００〜１５，０００ｇ／ｍｏｌ、特に２０００〜１０，０００ｇ／ｍｏｌの重量平均分子量Ｍｗを有するこれらのポリカルボン酸塩が好ましい。

本明細書の意味に関して、ポリカルボン酸塩に対して示される分子量は、それぞれの酸形態の重量平均分子量Ｍ_ｗであり、原則としてゲル浸透クロマトグラフィー（ＧＰＣ）により、ＵＶ検出器を用いて測定したものである。測定は、外部ポリアクリル酸標準に対して行われ、調査するポリマーとのその構造的類似性から実際の分子量値が得られる。これらの値は、標準としてポリスチレンスルホン酸を用いた分子量表示から著しく外れる。ポリスチレンスルホン酸に対して測定された分子量は、通常、本明細書において示される分子量よりもずっと高い。

用語「ポリカルボン酸塩」は、共重合体のポリカルボン酸塩、特にアクリル酸とメタクリル酸の共重合体およびアクリル酸またはメタクリル酸とマレイン酸の共重合体ポリカルボン酸塩を含む。例えば、５０〜９０重量％のアクリル酸と５０〜１０重量％のマレイン酸を含有するアクリル酸とマレイン酸の共重合体が好適である。

水溶性の向上のために、該ポリカルボン酸塩はアリルスルホン酸、例えばアリルオキシベンゼンスルホン酸およびメタアリルスルホン酸をモノマーとして含有し得る。

また、例えばアクリル酸およびマレイン酸およびビニルアルコールまたはビニルアルコール誘導体のモノマー塩として、あるいはモノマーとして、アクリル酸の塩および２−アルキルアリルスルホン酸の塩、ならびに例えば糖誘導体を含有する２つ以上の異なるモノマー単位からなる生分解性ポリマーも使用できる。

ポリアクリル酸塩（即ち、アクリル酸の単重合体および／または共重合体）が本発明の薬剤中にポリカルボン酸塩として含まれており、好ましくは４０，０００ｇ／ｍｏｌ以下の範囲の、有利には３０，０００ｇ／ｍｏｌ以下の、好ましくは２０，０００ｇ／ｍｏｌ以下の、好ましくは１０００〜１５，０００ｇ／ｍｏｌの範囲の、特に２０００〜１０，０００ｇ／ｍｏｌの範囲の重量平均分子量Ｍ_ｗ（分子量は、前述したゲル浸透クロマトグラフィーにより測定する）を有しているものが特に好ましい。これは、特に好ましい実施態様に相当する。適当なポリアクリル酸塩は、例えばいずれもBASF AGの製品であるSokalan（登録商標）PA 25 ClまたはSokalan（登録商標）PA 30 Clを購入可能である。

本発明の薬剤中のフタルイミドペルオキシアルカン酸の含有量は、好ましくは０．５重量％〜２５重量％、特に１重量％〜２０重量％、特に好ましくは１．５重量％〜１５重量％（「重量％」は全薬剤に基づく）である。

洗浄浴中のフタルイミドペルオキシアルカン酸の濃度は、好ましくは少なくとも５ｐｐｍ、しかし有利には１０ｐｐｍ〜４００ｐｐｍの範囲、好ましくは２０ｐｐｍ〜３００ｐｐｍの範囲、特に３０ｐｐｍ〜２００ｐｐｍの範囲である。

フタルイミドペルオキシアルカン酸は、不活性担体物質を用いて、既知の方法で粒子状に調製し得る；好ましくは包み込まれた状態で使用し得る。例えば、４−フタルイミドペルオキシブタン酸、５−フタルイミドペルオキシペンタン酸、６−フタルイミドペルオキシヘキサン酸、７−フタルイミドペルオキシヘプタン酸、Ｎ，Ｎ’−テレフタロイルジ−６−アミノペルオキシヘキサン酸およびそれらの混合物が使用可能である。中でも好ましいフタルイミドペルオキシアルカン酸は、６−フタルイミドペルオキシヘキサン酸（ＰＡＰ）である。

必要な場合、本発明の薬剤に含まれるフタルイミドペルオキシアルカン酸粒子は、被覆され得る。本発明において、薬剤の使用条件下（より高温、水での希釈によるｐＨ変化など）で被覆材料が包み込まれたペルオキシカルボン酸を放出することが重要である。好ましい被覆材料は、少なくとも部分的に飽和されている脂肪酸からなるものである。脂肪酸の鎖長は、好ましくはＣ_１２より大きく；ステアリン酸が特に好ましい。さらに好ましい被覆材料はパラフィンである。

包装材料が存在する場合、包装材料は、好ましくは、包み込まれたペルオキシカルボン酸が１重量％〜５０重量％の包装材料からなるような量で粒子状ペルオキシカルボン酸に塗布される。包み込まれたペルオキシカルボン酸粒子の直径は、好ましくは１００μｍ〜４０００μｍの範囲である；これは、対応するより細かい粒子状ペルオキシカルボン酸材料から生じ、それを包装材料で覆うことを含む。包み込まれるペルオキシカルボン酸の流動床に水またはスラリー、好ましくは水溶液あるいは包装物質の溶解物を噴霧する；溶解物またはスラリー物質（存在する場合）、好ましくは水、は蒸発により除去され、または溶解した包装材料は冷却により固化される；包み込まれたペルオキシカルボン酸粒子は、原則として通常の方法により流動床から排出されるような方法で進行することが好ましい。前述した脂肪酸および／またはパラフィンによる包装は、好ましくは溶解被覆である。

前述した活性物質およびペルオキシカルボン酸粒子に加えて、本発明の洗浄剤または清浄剤は、そのような薬剤の通常の全成分、例えば界面活性剤、ビルダー、酵素および防汚剤、増粘剤、染料および香料などのようなさらなる助剤を含有し得る。

好ましい実施態様において、それは非イオン性界面活性剤ならびに、必要であれば、陰イオン性界面活性剤、陽イオン性界面活性剤および両性界面活性剤を含有する。

好ましくは、スルホン酸塩タイプの界面活性剤、アルキル（アルケニル）硫酸塩、アルコキシル化アルキル（アルケニル）硫酸塩、スルホン酸エステルおよび／または石鹸が陰イオン性界面活性剤として使用される。

使用し得るスルホン酸塩タイプの界面活性剤は、好ましくはＣ_９〜１３アルキルベンゼンスルホン酸塩、例えば、三酸化硫黄ガスによるスルホン化およびその後のスルホン化生成物のアルカリまたは酸加水分解により、末端または内部二重結合を有するＣ_{１２〜１８}モノオレフィンから得られるような、オレフィンスルホン酸塩、即ちアルケン−およびヒドロキシアルカンスルホン酸塩の混合物、ならびにジスルホン酸塩である。

好ましいアルキル（アルケニル）硫酸塩の例は、例えばヤシ脂肪アルコール、獣脂脂肪アルコール、ラウリルアルコール、ミリスチルアルコール、セチルアルコールまたはステアリルアルコールのようなＣ_１２〜Ｃ_１８脂肪アルコールあるいはＣ_１０〜Ｃ_２０オキソアルコールの硫酸セミエステルのアルカリ塩、特にナトリウム塩、およびその鎖長の２級アルコールのセミエステルである。さらに、石油化学原料で製造される合成直鎖アルキル基を含有する前記鎖長のアルキル（アルケニル）硫酸塩が好ましい。洗浄技術の目的に対しては、Ｃ_１２〜Ｃ_１６アルキル硫酸塩およびＣ_１２〜Ｃ_１５アルキル硫酸塩、ならびにＣ_１４〜Ｃ_１５アルキル硫酸塩が好ましい。例えば、名称ＤＡＮ（登録商標）の下Shell Oil Companyの商品として購入し得る２，３−アルキル硫酸塩も、適当な陰イオン性界面活性剤である。

１〜６モルエチレンオキシドによりエトキシ化された直鎖状または分枝状Ｃ_７〜２１アルコールの硫酸モノエステル、例えば、平均３．５モルのエチレンオキシド（ＥＯ）を有する２−メチル−分枝状Ｃ_９〜１１アルコールまたは１〜４のＥＯを有するＣ_{１２〜１８}脂肪アルコールも適当である。それらの高い発泡性のため、それらは比較的少量、例えば０〜５重量％の量で洗浄剤に使用される。

α−スルホ脂肪酸のエステル（エステルスルホン酸塩）、例えば水素化ヤシ脂肪酸、パーム核脂肪酸または獣脂脂肪酸のα−スルホン化メチルエステルも適当である。

適当なさらなる任意の界面活性成分は、石鹸である。ラウリン酸、ミリスチン酸、パルミチン酸、ステアリン酸、水素化エルカ酸およびベヘン酸の塩のような飽和脂肪酸石鹸、ならびに、特に天然脂肪酸（例えば、ヤシ脂肪酸、パーム核脂肪酸または獣脂脂肪酸）由来の石鹸混合物が適当である。５０〜１００重量％の飽和Ｃ_１２〜Ｃ_２４脂肪酸石鹸および０〜５０重量％のオレイン酸石鹸からなるそれらの石鹸混合物が特に好ましい。

陰イオン性界面活性剤のさらなる分類は、塩基性触媒の存在下、脂肪アルコールエトキシレートとクロロ酢酸ナトリウムの反応により得られるエーテルカルボン酸の分類である。それらは、一般式：ＲＯ−（ＣＨ_２−ＣＨ_２−Ｏ）_ｐ−ＣＨ_２−ＣＯＯＨ［式中、ＲはＣ_１〜Ｃ_１８であり、ｐは０．１〜２０である］を有する。エーテルカルボン酸は水硬度に対して感度が低く、突出した界面活性特性を示す。

陽イオン活性界面活性剤は、水溶液の解離において陽イオンの界面活性を支配する高分子量疎水基を含有する。陽イオン性界面活性剤の最も重要な典型は、一般式：（Ｒ^１Ｒ^２Ｒ^３Ｒ^４Ｎ^＋）Ｘ⁻で表される４級アンモニウム化合物である。ここで、Ｒ_１はＣ_１〜Ｃ_６のアルキル（アルケニル）基を表し、Ｒ^２〜Ｒ^４は、互いに独立して、Ｃ_ｎＨ_{２ｎ＋１−ｐ−ｘ}−（Ｙ^１（ＣＯ）Ｒ^５）_ｐ−（Ｙ^２Ｈ）_ｘ［式中、ｎは０以外の整数、ｐおよびｘは整数または０を表す。Ｙ^１およびＹ^２は、互いに独立して、Ｏ、ＮまたはＮＨを表す。Ｒ^５はＣ_３〜Ｃ_２３のアルキル（アルケニル）鎖を表す。］であり、Ｘは、好ましくはアルキル硫酸塩およびアルキル炭酸塩の群から選択される対イオンである。含まれる窒素族が、２つの長鎖アシル基および２つの短鎖アルキル（アルケニル）基により置換された陽イオン性界面活性剤が、特に好ましい。

両性（amphoteric、ampholytic）界面活性剤は、媒体の条件によって水溶液中でイオン化することができ、化合物に陰イオン性または陽イオン性の特性を与える複数の官能基を含んでなる。両性（amphoteric）界面活性剤は、等電点付近で内部塩を形成し、その結果それらは水に難溶性または不溶性となり得る。両性界面活性剤は、両性電解質およびベタインに細分され、後者は双性イオンとして溶液中に存在する。両性電解質（ampholytes）は両性の電解質（amphoteric electrolytes）、即ち、酸性および塩基性親水基のいずれをも有し、その結果、条件により、酸または塩基のいずれかとして機能する化合物である。「ベタイン」は、原子団Ｒ_３Ｎ^＋−ＣＨ_２−ＣＯＯ⁻を有する化合物をいい、それらは典型的な双性イオン性の特性を示す。

特に、好ましくは８〜１８個の炭素原子を有し、かつアルコール１モルあたり平均１〜１２モルのエチレンオキシド（ＥＯ）および／または１〜１０モルのプロピレンオキシド（ＰＯ）を有するアルコキシル化および／またはプロポキシ化された１級アルコールを、非イオン性界面活性剤として好ましく用いる。Ｃ_８〜Ｃ_１６アルコールアルコキシレート、有利には２〜１０の、好ましくは３〜８のエトキシ化度および／または１〜６の、好ましくは１．５〜５のプロポキシ化度を有するエトキシ化および／またはプロポキシ化されたＣ_１０〜Ｃ_１５アルコールアルコキシレート、特にＣ_１２〜Ｃ_１４アルコールアルコキシレートが、特に好ましい。表記されたエトキシ化度およびプロポキシ化度は統計的平均を示し、特定の生成物にとって整数または分数であってよい。好ましいアルコールエトキシレートおよびプロポキシレートは、制限された同族体分布（狭範囲エトキシレート／プロポキシレート、ＮＲＥ／ＮＲＰ）を示す。これらの非イオン性界面活性剤に加えて、１２以上のＥＯを有する脂肪アルコールも使用し得る。これらの例は、１４ＥＯ、１６ＥＯ、２０ＥＯ、２５ＥＯ、３０ＥＯまたは４０ＥＯを有する（獣脂）脂肪アルコールである。

例えば化合物として、好ましくは陰イオン性界面活性剤とともに、一般式ＲＯ（Ｇ）_ｘ［式中、Ｒは、８〜２２個の、好ましくは１２〜１８個の炭素原子を有する１級直鎖またはメチル分枝状（特に２位におけるメチル分枝）脂肪族基を表し；Ｇは５または６個の炭素原子を有するグリコース単位、好ましくはグルコースを表す表記である］のアルキルグリコシドも、さらなる非イオン性界面活性剤として使用し得る。モノグリコシドとオリゴ
グリコシドの分布を表すオリゴマー化度ｘは、１〜１０までの任意の数であり；好ましくは、ｘは１．１〜１．４である。

単一の非イオン性界面活性剤としてまたは他の非イオン性界面活性剤（特にアルコキシル化脂肪アルコールおよび／またはアルキルグリコシド）との組み合わせにおいて使用される、好ましい種類のさらなる非イオン性界面活性剤の分類は、アルコキシル化、好ましくはエトキシ化またはエトキシ化およびプロポキシ化脂肪酸アルキルエステル（好ましくはアルキル鎖に１〜４個の炭素原子を有する）であり、特に脂肪酸メチルエステルである。平均３〜１５のＥＯを有する、特に平均して５〜１２のＥＯを有するＣ_１２〜Ｃ_１８脂肪酸メチルエステルが、特に好ましい。

アミンオキシドタイプの非イオン性界面活性剤、例えば、Ｎ−ココアルキル−Ｎ，Ｎ−ジメチルアミンオキシドおよびＮ−獣脂アルキル−Ｎ，Ｎ−ジヒドロキシエチルアミンオキシド、ならびに脂肪酸アルカノールアミドも適当である。これらの非イオン性界面活性剤の量は、好ましくはエトキシ化脂肪アルコールの量以下であり、特に半分以下であることが好ましい。

使用し得るさらなる界面活性剤は、いわゆるジェミニ界面活性剤である。これらは、一般的に、１分子中に２つの親水基と２つの疎水基を有する化合物として理解される。これらの基は、通常、いわゆる「スペーサー」により互いに分離される。このスペーサーは、通常、炭素鎖であり、親水基が互いに独立して機能できるように十分な間隔を有する十分に長い炭素鎖であるべきである。この種の界面活性剤は、一般的に異常に低い臨界ミセル濃度および水の界面張力を大きく減少させる能力を特徴とする。しかしながら、例外的な場合には、用語「ジェミニ界面活性剤」は、二量体界面活性剤のみでなく、三量体界面活性剤をも意味すると理解される。

適当なジェミニ界面活性剤は、例えば、硫酸化ヒドロキシ混合エーテルまたは二量体アルコールビス硫酸および三量体アルコールトリ硫酸およびエーテル硫酸塩である。末端キャップされた二量体および三量体混合エーテルは、特にそれらの二官能性および多官能性により特徴付けられる。例えば、上述した末端キャップされた界面活性剤は、良好な湿潤性を有し、泡立ちも少ないため、それらは自動洗浄または清浄方法における使用に特に適当である。ジェミニポリヒドロキシ脂肪酸アミドまたはポリポリヒドロキシ脂肪酸アミドも使用し得る。

本発明の薬剤中の界面活性剤の含有量は、好ましくは０．１重量％〜５０重量％、特に１０重量％〜４０重量％、特に好ましくは２０重量％〜７０重量％である。好ましくは、陰イオン性および非イオン性界面活性剤を使用する。

特に適当な酵素は、加水分解酵素の分類の、例えば、プロテアーゼ、エステラーゼ、リパーゼまたは脂肪分解活性酵素、アミラーゼ、セルラーゼおよび他のグリコシル加水分解酵素ならびに前述した酵素の混合物である。すべてのこれらの加水分解酵素は、洗濯において、タンパク質汚れ、脂肪汚れまたはデンプンを含む汚れの除去および灰色化の除去に貢献する。セルラーゼおよび他のグリコシル加水分解酵素は、色の保持ならびに、ピリングおよび微小繊維を除去することにより布地の柔軟性の向上に貢献し得る。酸化還元酵素も、漂白および色移りの防止のために使用し得る。

例えば、Bacillus subtilis、Bacillus licheniformis、Streptomyceus griseusおよびHumicola insolensのような細菌株または真菌から得られる酵素活性物質は、特に好ましい。スブチリシンタイプのプロテアーゼ、特にBacillus lentusから得られるプロテアーゼを好ましく使用する。例えば、プロテアーゼおよびアミラーゼまたはプロテアーゼおよびリパーゼまたは脂肪分解活性酵素あるいはプロテアーゼおよびセルラーゼの酵素混合物、セルラーゼおよびリパーゼまたは脂肪分解活性酵素の酵素混合物、プロテアーゼ、アミラーゼおよびリパーゼまたは脂肪分解活性酵素あるいはプロテアーゼ、リパーゼまたは脂肪分解活性酵素およびセルラーゼの酵素混合物、特にプロテアーゼおよび／またはリパーゼ含有混合物または脂肪分解活性酵素を含む混合物が、本発明において興味深い。そのような脂肪分解活性酵素の例は、既知のクチナーゼである。ペルオキシダーゼまたはオキシダーゼが、特定の場合に適当であることがわかってきた。適当なアミラーゼには、特にα−アミラーゼ、イソアミラーゼ、プルラナーゼおよびペクチナーゼが含まれる。セロビオヒドロラーゼ、エンドヌクレアーゼおよびセロビアーゼとも言われるβ−グルコシダーゼならびにそれらの混合物は、セルラーゼとして好ましく使用し得る。異なるタイプのセルラーゼは、それらのＣＭＣａｓｅおよびアビセラーゼ活性に関して異なるため、セルラーゼの調整混合物を用いて望ましい活性を調整することができる。

酵素または酵素混合物の割合は例えば、約０．１〜５重量％、好ましくは０．１〜約３重量％と同等であり得る。本発明の薬剤において、これらは好ましくは粒子状で使用される。

ビルダー、共ビルダー、防汚剤、アルカリ塩ならびに抑泡剤、錯化剤、酵素安定化剤、灰色化防止剤（graying inhibitors）、光学的光沢剤およびＵＶ吸収剤を、さらなる洗浄剤成分として含有し得る。

結合水含有の微細結晶性合成ゼオライト、好ましくはゼオライトＡおよび／またはゼオライトＰを、ビルダーとして使用し得る。例えばゼオライトＭＡＰ（登録商標）（Crosfield Co.の製品）が、ゼオライトＰとして特に好ましい。しかしながら、ゼオライトＸならびにＡ、Ｘおよび／またはＰの混合物も適当である。ＶＥＧＯＢＯＮＤＡＸ（登録商標）（Condea社の製品）として購入し得る、ゼオライトＸおよびゼオライトＡの共結晶化ナトリウム／カリウムアルミニウムシリケートも特に興味深い。ゼオライトは、好ましくは、噴霧乾燥粉末として使用され得る。ゼオライトを懸濁液として使用する場合には、その懸濁液は、安定化剤として微量の非イオン性界面活性剤、例えば、ゼオライトに基づき１〜３重量％の、２〜５個のエチレンオキシド基を有するエトキシ化Ｃ_１２〜Ｃ_１８脂肪アルコール、４〜５個のエチレンオキシド基を有するＣ_１２〜Ｃ_１４脂肪アルコールまたはエトキシ化イソトリデカノールを含有し得る。好ましいゼオライトは、１０μｍ未満（体積分布；測定方法：コールターカウンター）の平均粒径を示し、好ましくは１８〜２２重量％、特に２０〜２２重量％の結合水を含有する。さらにビルダー物質として、リン酸塩も使用し得る。

リン酸塩およびゼオライトの適当な代替物または部分代替物は、一般式：ＮａＭＳｉ_ｘＯ_２ｘ＋１・ｙＨ_２Ｏ［式中、Ｍはナトリウムまたは水素を意味し、ｘは１．９〜４の数であり、ｙは０〜２０の数であり、ｘの好ましい値は２、３または４である。］の結晶性層状ケイ酸ナトリウムである。示した式を有する好ましい結晶性層状ケイ酸塩は、Ｍがナトリウムであり、ｘが２または３の値を有するものである。β−およびδ−二ケイ酸ナトリウムＮａ_２Ｓｉ_２Ｏ_５・ｙＨ_２Ｏの両方が、特に好ましい。

好ましいビルダー物質にはＮａ_２Ｏ：ＳｉＯ_２の比率が１：２〜１：３．３、好ましくは１：２〜１：２．８、特に１：２〜１：２．６である非晶質ケイ酸ナトリウムが含まれ、それは遅延溶解特性および二次的洗浄特性を有する。通常の市販非晶質ケイ酸ナトリウムと比較して遅延した溶解は、表面処理、配合（compounding）、圧縮／緻密化または過乾燥のような様々な方法でもたらされ得る。本発明において、用語「非晶質」とは、「Ｘ線非晶質」をも意味すると理解される。言い換えれば、Ｘ線回折実験において、ケイ酸塩は結晶性物質に典型的な鋭いＸ線反射を生じないが、回折角度の数度単位の幅を有する散乱Ｘ線放射の最大値を１つ以上生じる。しかしながら、特に良好なビルダー特性は、電子線回折実験においてケイ酸塩粒子が不明瞭なまたは鋭い回折最大値を生じる場合にさえ、非常に容易に得ることができる。これは、生成物が１０〜数百ｎｍサイズの、好ましくは最大５０ｎｍまでの、特に最大２０ｎｍまでのサイズの微結晶領域を有することを意味すると解される。緻密化／圧縮非結晶質ケイ酸塩、複合非結晶ケイ酸塩および過乾燥Ｘ線非結晶質ケイ酸塩が、特に好ましい。

使用できる有機ビルダー物質は、例えば、ナトリウム塩のかたちで使用し得るポリカルボン酸である。「ポリカルボン酸」は、２つ以上の酸官能基を有するカルボン酸であると理解される。それらは、例えば、クエン酸、アジピン酸、コハク酸、グルタル酸、リンゴ酸、酒石酸、マレイン酸、フタル酸、糖酸、アミノカルボン酸、ニトリロ三酢酸（ＮＴＡ）およびそれらの誘導体ならびにそれらの混合物である。好ましい塩は、クエン酸、アジピン酸、コハク酸、グルタル酸、酒石酸、糖酸のようなポリカルボン酸およびそれらの混合物である。

酸自体も使用することができる。酸は、通常、そのビルダー効果だけでなく、酸性化成分の特性を有するので、洗浄剤または清浄剤のｐＨをより低く、より穏やかにするのに役立つ。特に本発明においては、クエン酸、コハク酸、グルタル酸、アジピン酸、グルコン酸およびそれらの任意の混合物が挙げられる。他の使用可能な酸性化剤は、重炭酸ナトリウムおよび重硫酸ナトリウムのような既知のｐＨ調整剤である。

重合体ポリカルボン酸塩もビルダーとして適している；例えば、ポリアクリル酸またはポリメタクリル酸のアルカリ金属塩、例えば５００〜７０，０００ｇ／ｍｏｌの相対分子量を有するものである。

重合体ポリカルボキシレートに関して示された分子量は、すでに説明したように、各々の酸形態の重量平均分子量Ｍ_ｗであり、原則としてゲル浸透クロマトグラフィー（ＧＰＣ）により、ＵＶ検出器を用いて測定したものである。測定は、外部ポリアクリル酸標準に対して行われ、調査するポリマーとのその構造的類似性から実際の分子量値が得られる。これらの値は、標準としてポリスチレンスルホン酸を用いた分子量表示から著しく外れる。ポリスチレンスルホン酸に対して測定された分子量は、通常、本明細書において示される分子量よりもずっと高い。

特に、ビルダーとして適当なポリマーは、好ましくは２０００〜２０，０００ｇ／ｍｏｌの分子量を有するポリアクリル酸塩である。それらの高い溶解性のため２０００〜１０，０００ｇ／ｍｏｌの分子量を有する短鎖ポリアクリル酸塩が好ましく、３０００〜５０００ｇ／ｍｏｌの分子量を有するものが特に好ましい。

適当なポリマーは、ビニルアルコールまたはその誘導体の部分的または完全な構成単位からなる物質も包含し得る。

共重合体ポリカルボン酸塩、特に、アクリル酸とメタクリル酸との共重合体、アクリル酸またはメタクリル酸とマレイン酸との共重合体も、ビルダーとして適当である。５０〜９０重量％のアクリル酸および５０〜１０重量％のマレイン酸を含む、アクリル酸とマレイン酸との共重合体が特に適していることが分かっている。それらの相対分子量は、遊離酸に基づいて、一般に２，０００〜７０，０００ｇ／ｍｏｌ、好ましくは２０，０００〜５０，０００ｇ／ｍｏｌ、特に３０，０００〜４０，０００ｇ／ｍｏｌである。（共）重合体ポリカルボン酸塩は、粉末または水溶液のいずれかで使用し得る。

水溶性向上のために、ポリマーはモノマーとして、例えばアリルオキシベンゼンスルホン酸およびメタリルスルホン酸のようなアリルスルホン酸を含むこともできる。

３個以上の異なったモノマー単位からなる生物分解性ポリマーは特に好ましく、例えば、モノマーとしてアクリル酸およびマレイン酸の塩ならびにビニルアルコールまたはビニルアルコール誘導体を含むもの、またはモノマーとしてアクリル酸および２−アルキルアリルスルホン酸の塩並びに糖誘導体を含むものが好ましい。

ビルダーとして適当な他の共重合体は、モノマーとして好ましくはアクロレインおよびアクリル酸／アクリル酸塩またはアクロレインおよび酢酸ビニルを含むものである。

他の適当なビルダー物質はポリアセタールであり、このポリアセタールは、ジアルデヒドと、５〜７個の炭素原子および少なくとも３つのヒドロキシ基を有するポリカルボン酸との反応により得ることができる。好ましいポリアセタールは、例えばグリオキサール、グルタルアルデヒド、テレフタルアルデヒドおよびそれらの混合物のようなジアルデヒドから、並びに例えばグルコン酸および／またはグルコヘプトン酸のようなポリオールカルボン酸から得られる。

他の適当な有機ビルダー物質は、デキストリン、例えばデンプンの部分的加水分解により得ることができる炭水化物のオリゴマーまたはポリマーである。この加水分解は、酸触媒法または酵素触媒法のような一般的な方法により実施することができる。それらは好ましくは、４００〜５００，０００ｇ／ｍｏｌの範囲の平均分子量を有する加水分解生成物である。デキストロース当量（ＤＥ）が０．５〜４０、特に２〜３０の範囲である多糖類が好ましく、ここで、ＤＥは、ＤＥが１００であるデキストロースと比較する多糖類の還元効果の一般的な指標である。ＤＥが３〜２０であるマルトデキストリンおよびＤＥが２０〜３７である乾燥グルコースシロップを使用でき、２０００〜３０，０００ｇ／ｍｏｌの範囲のより高い分子量を有する、いわゆる黄色デキストリンおよび白色デキストリンも使用できる。

そのようなデキストリンの酸化誘導体は、糖環の少なくとも１つのアルコール官能基をカルボン酸官能基へと酸化することができる酸化剤によるデキストリンの反応生成物である。それらは、糖環のＣ_２／Ｃ_３での開環によりＣ_６で酸化された生成物である。糖環のＣ_６で酸化された生成物が特に有利であり得る。

オキシジスクシネートおよび他のジスクシネート誘導体、好ましくは、エチレンジアミンジスクシネートもまた、他の適当な共ビルダーである。エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ’−ジスクシネート（ＥＤＤＳ）を、そのナトリウム塩またはマグネシウム塩の形で使用することが好ましい。本発明において、グリセロールジスクシネートおよびグリセロールトリスクシネートも好ましい。ゼオライト含有および／またはケイ酸塩含有処方における適当な使用量は、３〜１５重量％である。

他の使用可能な有機共ビルダーは、例えば、アセチル化ヒドロキシカルボン酸またはそれらの塩であり、それらは、場合によって、ラクトン形態で存在していてもよく、少なくとも４個の炭素原子および少なくとも１つのヒドロキシ基ならびに最大でも２つの酸性基を含有する。

薬剤は、布地から油および油脂を洗い落とす能力にプラスに作用する成分（いわゆる防汚剤）を含むこともできる。この効果は、特に、汚れた布地が、この油溶解成分および脂肪溶解成分を含む本発明の洗浄剤または清浄剤により既に数回洗浄された布地である場合に現れる。好ましい油溶解成分および油脂溶解成分は、例えば、メチルセルロースおよび、いずれの場合にも非イオン性セルロースエーテルに基づいて１５〜３０重量％のメトキシ基および１〜１５重量％のヒドロキシプロピル基を有するメチルヒドロキシプロピルセルロースのような非イオン性セルロースエーテル、ならびに従来技術で既知の、フタル酸および／またはテレフタル酸のポリマーおよびそれらの誘導体、特にエチレンテレフタレートおよび／またはポリエチレングリコールテレフタレートのポリマーあるいはそれらの陰イオン性および／または非イオン性変性誘導体を包含する。それらのうち、フタル酸ポリマーおよびテレフタル酸ポリマーのスルホン化誘導体が特に好ましい。

自動洗浄法で使用するため、薬剤に通常の抑泡剤を添加することが有利となり得る。適当な抑泡剤は、例えば、高い割合のＣ_１８〜Ｃ_２４脂肪酸を有する天然または合成由来の石鹸である。適当な非界面活性抑泡剤は、例えば、オルガノポリシロキサンおよび場合によりシラン化された超微粒子のケイ酸ならびにパラフィン、ワックス、マイクロクリスタリンワックスとの混合物、およびシラン化ケイ酸またはビステアリルエチレンジアミドとの混合物である。種々の抑泡剤の混合物、例えばシリコーン、パラフィンまたはワックスの混合物も有利に使用される。

本発明の薬剤は、固定または液体であり得る。液状剤は含水状のものが好ましい。本発明の液状剤のｐＨは、好ましくは２〜６、特に３〜５．５、特に好ましくは３．５〜５である。必要な場合、本発明の薬剤中に水は９０重量％までの量で、特に２０重量％〜７５重量％までの量で含まれていてよい；しかしながら、場合により、この値はこれらの範囲以上または以下になってもよい。好ましい液状剤は、０．５〜２．０ｇ／ｃｍ^３、特に０．７〜１．５ｇ／ｃｍ^３の密度を有する。フタルイミドペルオキシアルカン酸粒子と薬剤の液相との間の密度差は、好ましくは２つのうちの１つの密度の１０％以下、特にフタルイミドペルオキシアルカン酸粒子と、好ましくは本薬剤中に含まれ得る他の固形粒子が液相中に浮遊するほど極めて小さい。

本発明の液状剤においては、特にポリジオール、エーテル、アルコール、ケトン、アミドおよび／またはエステルを有機溶媒として、８０重量％までの量で、好ましくは０．１〜７０重量％、特に０．１〜６０重量％の量で使用し得る。例えば、メタノール、エタノール、炭酸プロピレン、アセトン、アセトニルアセトン、ジアセトンアルコール、酢酸エチル、２−プロパノール、エチレングリコール、プロピレングリコール、グリセロール、ジエチレングリコール、ジプロピレングリコールモノメチルエーテルおよびジメチルホルムアミドのような低分子量極性物質ならびにそれらの混合物が好ましい。

灰色化防止剤の目的は、繊維から分離した汚れを洗濯浴中に懸濁して維持することであり、それにより汚れが再付着することを防止する。例えば、（共）重合体カルボン酸の水溶性塩、陶砂、ゼラチン、デンプンまたはセルロースのエーテルカルボン酸塩またはエーテルスルホン酸塩、あるいは、セルロースまたはデンプンの酸性硫酸エステル塩のような、通常有機性である水溶性コロイドが灰色化防止剤として適当である。酸性基を含む水溶性ポリアミドもこの目的にとって適当である。上記した以外に、可溶性デンプン調整物およびデンプン製品、例えばデンプン分解物、アルデヒドデンプンなども使用することができる。ポリビニルピロリドンも使用可能である。しかしながら、セルロースエーテル、例えばカルボキシメチルセルロース（ナトリウム塩）、メチルセルロース、ヒドロキシアルキルセルロース、および混合エーテル、例えばメチルヒドロキシエチルセルロース、メチルヒドロキシプロピルセルロース、メチルカルボキシメチルセルロース、ならびにそれらの混合物、そして、ポリビニルピロリドンを、例えば該薬剤に基づいて０．１〜５重量％の量で使用することも好ましい。

該薬剤は光学的光沢剤を含むことができ、その例は、ジアミノスチルベンスルホン酸誘導体および／またはそれらのアルカリ金属塩である。例えば、４，４’−ビス（２−アニリノ−４−モルホリノ−１，３，５−トリアジニル−６−アミノ）スチルベン−２，２’−ジスルホン酸の塩、またはモルホリノ基の代わりにジエタノールアミノ基、メチルアミノ基、アニリノ基または２−メトキシエチルアミノ基を有する類似構造化合物である。置換ジフェニルスチリル型の光沢剤も存在でき、その例は、４，４’−ビス（２−スルホスチリル）ジフェニル、４，４’−ビス（４−クロロ−３−スルホスチリル）ジフェニルまたは４−（４−クロロスチリル）−４’−（２−スルホスチリル）ジフェニルのアルカリ塩である。上記光沢剤の混合物も使用できる。

さらに、紫外線吸収剤も使用し得る。紫外線吸収剤は、紫外線に対する顕著な吸収能力を有する化合物であり、それらは光保護剤（紫外線安定剤）であり、染料、顔料および布地繊維の耐光性の向上に寄与し、また、布地製品の着用者の皮膚を、布地を貫通する紫外線から保護する。一般に、無放射失活により作用するこれらの化合物は、通常２位および／または４位で（ヒドロキシ基および／またはアルコキシ基のような置換基で）置換されたベンゾフェノンの誘導体である。さらに、置換ベンゾトリアゾール、必要に応じて２位にシアノ基を有していてよい３位でフェニル基置換されたアクリレート（桂皮酸誘導体）、サリチレート、有機ニッケル錯体、並びにウンベリフェロンおよび内因性ウロカニン酸のような天然物質も適当である。好ましい実施態様において、紫外線吸収剤は、ＵＶ−Ａ線およびＵＶ−Ｂ線、必要に応じてＵＶ−Ｃ線を吸収し、青色光の波長を放出するので、これらは光学的光沢剤の効果も有する。好ましい紫外線吸収剤としては、例えば、ヒドロキシアリール−１，３，５−トリアジン、スルホン化１，３，５−トリアジン、ｏ−ヒドロキシフェニルベンゾトリアゾールおよび２−アリール−２Ｈ−ベンゾトリアゾールのようなトリアジン誘導体、並びにビス（アニリノトリアジニルアミノ）スチルベンジスルホン酸およびその誘導体である。二酸化チタンのような紫外線を吸収する顔料も、紫外線吸収剤として使用し得る。

本発明の液状剤は、必要に応じて、増粘剤および沈降防止剤並びに粘度調整剤、例えば、ポリアクリレート、ポリカルボン酸、多糖類およびそれらの誘導体、ポリウレタン、ポリビニルピロリドン、ヒマシ油誘導体、第四級化および／またはエトキシ化ヘキサメチレンジアミンのようなポリアミン誘導体、並びにそれらの任意の混合物を含有し得る。好ましい液状剤は、増粘剤としてキサンタンガムを含有し、ブルックフィールド粘度計を用いて２０℃の温度、２０／分の剪断速度で測定した場合に、１００〜１０，０００ｍＰａ・ｓの粘度を含有する。

本発明の液状剤は、Ｚｎイオン、ベンゾトリアゾール、硝酸イオン、ホスホノカルボン酸、ホスホン酸、リン酸塩、ポリアスパラギン酸、脂肪アミン、窒素含有頭部基を有する界面活性剤およびそれらの混合物を含む群から選択される活性物質を含有する粒子状フタルイミドペルオキシアルカン酸の水含有分散体が第１室に存在し、完成した洗浄剤または清浄剤の他の成分が第２室またはそれ以上の室内に存在させるようにして、多室容器内に別々に存在し別々に保持された少なくとも２つの、好ましくはちょうど２つの副組成物からなる。特に、腐食阻害活性物質も第２室に含有し得る。即ち、粒子状フタルイミドペルオキシアルカン酸の分散体を含有する室内と同じ室内とはしない。

薬剤は、香料および／または染料のような他の典型的な洗浄剤成分または洗浄剤成分を含むことができ、洗浄される布地を全く着色しないか、または無視できる程度にしか着色しない染料が好ましい。使用する染料全体の好ましい量の範囲は、薬剤に基づいて１重量％未満、好適には０．１重量％未満である。薬剤は必要な場合には、ＴｉＯ_２のような白色顔料を含有し得る。

本発明のさらなる課題は、例えば、特に液状洗浄剤または清浄剤の製造での、ポリカルボン酸塩ならびに有機ホスホン酸および／またはそれらの塩を含有する粒子状フタルイミドペルオキシアルカン酸の水含有分散体の使用である。

本発明のさらなる課題は、粒子状フタルイミドペルオキシアルカン酸およびポリカルボン酸塩ならびに有機ホスホン酸および／またはそれらの塩を含有する漂白剤含有洗浄剤または清浄剤を用いる自動洗濯機による布地の洗浄方法であって、
（ａ）洗浄浴中に少なくとも４０ｐｐｍ、有利には５０ｐｐｍ〜５００ｐｐｍ、好ましくは１００ｐｐｍ〜４００ｐｐｍ、特に１５０ｐｐｍから３００ｐｐｍの濃度でポリカルボン酸塩を存在させ、かつ、
（ｂ）洗浄浴中に少なくとも２ｐｐｍ、有利には５ｐｐｍ〜３００ｐｐｍ、好ましくは１０ｐｐｍ〜２５０ｐｐｍ、特に２０ｐｐｍ〜２００ｐｐｍの濃度で有機ホスホン酸および／またはその塩を存在させ、かつ、
（ｃ）洗浄浴中に少なくとも５ｐｐｍ、有利には１０ｐｐｍ〜４００ｐｐｍ、好ましくは２０ｐｐｍ〜３００ｐｐｍ、特に３０ｐｐｍ〜２００ｐｐｍの濃度で粒子状フタルイミドペルオキシアルカン酸を存在させる方法である。

本発明のさらなる課題は、Ｚｎイオン、ベンゾトリアゾール、硝酸イオン、ホスホノカルボン酸、ホスホン酸、リン酸塩、ポリアスパラギン酸、脂肪アミン、窒素含有頭部基を有する界面活性剤およびそれらの混合物を含む群から選択される活性物質を含んでなる粒子状フタルイミドペルオキシアルカン酸の水含有分散体の使用であって、必要に応じてさらにポリカルボン酸塩を含有する、特に液体洗浄剤または清浄剤の製造のための使用である。

本発明のさらなる課題は、Ｚｎイオン、ベンゾトリアゾール、硝酸イオン、ホスホノカルボン酸、ホスホン酸、リン酸塩、ポリアスパラギン酸、脂肪アミン、窒素含有頭部基を有する界面活性剤およびそれらの混合物を含む群から選択される活性物質の使用であり、必要に応じてさらにポリカルボン酸塩を混合する、フタルイミドペルオキシアルカン酸含有洗浄剤を使用する自動洗濯機による布地洗濯に関連する機械部品の腐食現象を抑制するための使用である。

実施例１：本発明の薬剤Ｅ１およびＥ２
本発明の液状剤Ｅ１は、ｐＨ５．０、界面活性剤（陰イオン性界面活性剤および非イオン性界面活性剤）の総量を約２７重量％に調整した着臭剤および界面活性剤含有液状洗浄剤であった。さらにＥ１は、２．５重量％ＰＡＰ粒子（Eureco（登録商標）、Solvay）、ならびに２重量％のヒドロキシホスホノ酢酸（バイオラボ水付加物）を含有した（「重量％」はそれぞれ全薬剤に基づく）。さらにＥ１は、水に加えて硫酸ナトリウム、クエン酸ナトリウムおよび錯化剤ならびに抑泡剤および増粘剤を含有した。含有するＰＡＰ粒子以外の他の漂白剤は含有しない。

本発明の液状剤Ｅ２は、ｐＨ５．０、界面活性剤（陰イオン性界面活性剤および非イオン性界面活性剤）の総量を約２７重量％に調整した着臭剤および界面活性剤含有液状洗浄剤であった。さらにＥ２は、２．５重量％ＰＡＰ粒子（Eureco（登録商標）、Solvay）、ならびに０．６重量％のホスホン酸（Aquacid 1084 EX、Aquapharm Chemical、インド）および３重量％のＭ_ｗ４０００ｇ／ｍｏｌのポリアクリル酸ナトリウム塩（Sokalan PA 25 CL、BASF）を含有した（「重量％」はそれぞれ全薬剤に基づく）。さらにＥ２は、水に加えて硫酸ナトリウム、クエン酸ナトリウムおよび錯化剤ならびに抑泡剤および増粘剤を含有した。含有するＰＡＰ粒子以外の他の漂白剤は含有しない。

実施例２：比較例Ｖ１およびＶ２
薬剤Ｖ１は薬剤Ｅ１に対応し、Ｖ１がホスホン酸を含んでいない点でＥ１と異なる。薬剤Ｖ２は薬剤Ｅ２に対応し、Ｖ２がホスホン酸もポリアクリル酸塩も含んでいない点でＥ２と異なる。これらの含有されない成分は水に置き換えた。

実施例３：比較例Ｖ３
薬剤Ｖ３は薬剤Ｖ２に対応し、Ｖ３がＰＡＰ粒子を含んでいない点でＶ２と異なる。この成分は水に置き換えた。

実施例４：腐食試験の実施
腐食試験は、１５ｌの水あたり８０ｇの上述した生成物Ｖ１、Ｖ２、Ｖ３、Ｅ１およびＥ２を用いて、下記の方法で行った。

実質的実験：ＢＳＨ製洗濯機において、５０洗浄周期（６０℃）着色洗浄プログラムを３．５ｋｇの洗濯物を使用して行った；その後、発熱体およびその取り付け具を外し、腐食の痕跡を視覚的に調べた。発熱体はニッケル層で被覆されたＮｉｒｏｓｔａ（登録商標）４３０１ステンレス鋼でできている、取り付け具も同様にＮｉｒｏｓｔａ（登録商標）４３０１でできている。

モデル実験：ＢＳＨ製の制御装置を備えた発熱体（発熱体はニッケル層で被覆されたＮｉｒｏｓｔａ（登録商標）４３０１ステンレス鋼からなり；ＸＰＳ分析によると、取り付け具はニッケルフリーのクロムステンレス鋼でできている）は、対応する取り付け具とともに、１７リットルの水を保持し、攪拌装置を有するステンレス鋼容器の底近くの水平位置に取り付けられた。この容器に１時間につき５０回、試験される生成物のそれぞれ新しい洗浄液を充填した。発熱体を使用して温度を７０℃まで上げ、一定に保った。その後、取り付け具とともに発熱体を取り外し、腐食の痕跡を視覚的に調べた。

洗浄浴のｐＨは、それぞれ７．０であった。

結果：
比較処方Ｖ１またはＶ２を使用した場合、茶色の輪状（ハロー）の検出可能な腐食跡が、発熱体取り付け具のニッケル／ステンレス鋼の接触点あたりで、すでに１０洗浄周期後のモデル実験において明らかとなった。５０周期後、実質的実験およびモデル実験において、発熱体取り付け具のあたりで発熱体のニッケル層は剥がれ、ホルダーは明らかに錆びた。さらに、小さな錆の跡が発熱体の他の部分でも検出可能であった。モデル実験において、明確な茶色の腐食およびでこぼこ面がニッケル／ステンレス鋼接触点のあたりで現れた。

比較処方Ｖ３の使用によって、腐食は全く検出されなかった。実質的実験およびモデル実験において、５０洗浄周期後も発熱体は十分にまだ輝いていた。

モデル実験および実質的実験において、本発明の処方Ｅ１またはＥ２の使用による５０洗浄周期後、ニッケル／ステンレス鋼接触点に腐食の痕跡は完全になかった。

Claims

Ｚｎイオン、ベンゾトリアゾール、硝酸イオン、ホスホノカルボン酸、ホスホン酸、リン酸塩、ポリアスパラギン酸、脂肪族アミン、窒素含有頭部基を有する界面活性剤、およびそれらの混合物を含む群から選択される活性物質を含んでなる、粒子状フタルイミドペルオキシアルカン酸を含有する漂白剤含有洗浄または清浄剤。
０．５重量％〜２５重量％、特に１重量％〜２０重量％のフタルイミドペルオキシアルカン酸を含有する、請求項１に記載の薬剤。
フタルイミドペルオキシアルカン酸が６−フタルイミドペルオキシヘキサン酸（ＰＡＰ）である、請求項１または２に記載の薬剤。
０．０５重量％〜４重量％、特に０．２重量％〜２重量％の亜鉛塩を含有する、請求項１〜３のいずれかに記載の薬剤。
１０重量％までの、特に２重量％〜４重量％のホスホノカルボン酸を含有する、請求項１〜４のいずれかに記載の薬剤。
１０重量％までの、特に２重量％〜４重量％のホスホン酸を含有する、請求項１〜５のいずれかに記載の薬剤。
さらに、０．５重量％〜１５重量％、好ましくは１重量％〜１０重量％、有利には２重量％〜８重量％、特に３重量％〜６重量％のポリカルボン酸塩を含有する、請求項１〜６のいずれかに記載の薬剤。
ポリアクリル酸塩を、好ましくは４０，０００ｇ／ｍｏｌ以下の、有利には３０，０００ｇ／ｍｏｌ以下の、好ましくは２０，０００ｇ／ｍｏｌ以下の範囲の、特に１０００〜１５，０００ｇ／ｍｏｌの範囲のゲル浸透クロマトグラフィーにより測定される重量平均分子量Ｍ_ｗを有するポリカルボン酸塩として含有する、請求項７に記載の薬剤。
０．１重量％〜５０重量％の、特に１０重量％〜４０重量％の界面活性剤を含有する、請求項１〜８のいずれかに記載の薬剤。
陰イオン性界面活性剤と非イオン性界面活性剤の混合物を含有する、請求項１〜９のいずれかに記載の薬剤。
液状であり、２〜６のｐＨ、特に３〜５．５の範囲のｐＨを有する、請求項１〜１０のいずれかに記載の薬剤。
フタルイミドペルオキシアルカン酸粒子密度と薬剤の液相密度との差が１０％以下である、請求項１１に記載の薬剤。
液状であり、Ｚｎイオン、ベンゾトリアゾール、硝酸イオン、ホスホノカルボン酸、ホスホン酸、リン酸塩、ポリアスパラギン酸、脂肪アミン、窒素含有頭部基を有する界面活性剤およびそれらの混合物を含む群から選択される活性物質を含有する粒子状フタルイミドペルオキシアルカン酸の水含有分散体が第１室に存在し、完成した洗浄剤または清浄剤の他の成分が第２室またはそれ以上の室内に存在するようにして、多室容器中に別々に存在し別々に保持された少なくとも２つの、好ましくはちょうど２つの副組成物から構成される、請求項１〜１２のいずれかに記載の薬剤。
粒子状フタルイミドペルオキシアルカン酸およびポリカルボン酸塩ならびに有機ホスホン酸および／またはその塩を含有する漂白剤含有洗浄剤または清浄剤を用いる自動洗濯機における布地の洗浄方法であって、
（ａ）洗浄浴中に少なくとも４０ｐｐｍ、有利には５０ｐｐｍ〜５００ｐｐｍ、好ましくは１００ｐｐｍ〜４００ｐｐｍ、特に１５０ｐｐｍ〜３００ｐｐｍの濃度でポリカルボン酸塩を存在させ、かつ、
（ｂ）洗浄浴中に少なくとも２ｐｐｍ、有利には５ｐｐｍ〜３００ｐｐｍ、好ましくは１０ｐｐｍ〜２５０ｐｐｍ、特に２０ｐｐｍ〜２００ｐｐｍの濃度で有機ホスホン酸および／またはその塩を散在させ、かつ、
（ｃ）洗浄浴中に少なくとも５ｐｐｍ、有利には１０ｐｐｍ〜４００ｐｐｍ、好ましくは２０ｐｐｍ〜３００ｐｐｍ、特に３０ｐｐｍ〜２００ｐｐｍの濃度で粒子状フタルイミドペルオキシアルカン酸を存在させる方法。
Ｚｎイオン、ベンゾトリアゾール、硝酸イオン、ホスホノカルボン酸、ホスホン酸、リン酸塩、ポリアスパラギン酸、脂肪アミン、窒素含有頭部基を有する界面活性剤およびそれらの混合物を含む群から選択される活性物質を含んでなる粒子状フタルイミドペルオキシアルカン酸の水含有分散体の、特に液体洗浄剤または清浄剤の製造のための使用。
Ｚｎイオン、ベンゾトリアゾール、硝酸イオン、ホスホノカルボン酸、ホスホン酸、リン酸塩、ポリアスパラギン酸、脂肪アミン、窒素含有頭部基を有する界面活性剤およびそれらの混合物を含む群から選択される活性物質の使用であって、フタルイミドペルオキシアルカン酸含有洗浄剤を使用する自動洗濯機による布地洗濯に関連する機械部品の腐食現象を抑制するための使用。