JP2010249548A - 測色装置および該方法ならびに液晶表示システム - Google Patents
測色装置および該方法ならびに液晶表示システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010249548A JP2010249548A JP2009096487A JP2009096487A JP2010249548A JP 2010249548 A JP2010249548 A JP 2010249548A JP 2009096487 A JP2009096487 A JP 2009096487A JP 2009096487 A JP2009096487 A JP 2009096487A JP 2010249548 A JP2010249548 A JP 2010249548A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- liquid crystal
- color
- intensity
- viewing angle
- crystal display
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 title claims abstract description 138
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 40
- 238000012937 correction Methods 0.000 claims abstract description 135
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims abstract description 76
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 claims abstract description 63
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims abstract description 38
- 230000004043 responsiveness Effects 0.000 claims abstract description 8
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 44
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 22
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 15
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 10
- 238000004737 colorimetric analysis Methods 0.000 claims description 6
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 5
- 230000015654 memory Effects 0.000 claims description 3
- 239000003086 colorant Substances 0.000 abstract description 2
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 34
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 34
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 34
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 19
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 15
- 230000006870 function Effects 0.000 description 14
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 9
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 7
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 6
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- 230000008859 change Effects 0.000 description 4
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 3
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 3
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 2
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 230000003321 amplification Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000003199 nucleic acid amplification method Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 238000005375 photometry Methods 0.000 description 1
- 238000001179 sorption measurement Methods 0.000 description 1
- 230000003936 working memory Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
- G09G3/00—Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes
- G09G3/20—Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes for presentation of an assembly of a number of characters, e.g. a page, by composing the assembly by combination of individual elements arranged in a matrix no fixed position being assigned to or needed to be assigned to the individual characters or partial characters
- G09G3/34—Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes for presentation of an assembly of a number of characters, e.g. a page, by composing the assembly by combination of individual elements arranged in a matrix no fixed position being assigned to or needed to be assigned to the individual characters or partial characters by control of light from an independent source
- G09G3/36—Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes for presentation of an assembly of a number of characters, e.g. a page, by composing the assembly by combination of individual elements arranged in a matrix no fixed position being assigned to or needed to be assigned to the individual characters or partial characters by control of light from an independent source using liquid crystals
- G09G3/3611—Control of matrices with row and column drivers
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
- G09G2320/00—Control of display operating conditions
- G09G2320/06—Adjustment of display parameters
- G09G2320/0666—Adjustment of display parameters for control of colour parameters, e.g. colour temperature
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
- G09G2360/00—Aspects of the architecture of display systems
- G09G2360/14—Detecting light within display terminals, e.g. using a single or a plurality of photosensors
- G09G2360/145—Detecting light within display terminals, e.g. using a single or a plurality of photosensors the light originating from the display screen
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Computer Hardware Design (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Spectrometry And Color Measurement (AREA)
- Liquid Crystal Display Device Control (AREA)
- Photometry And Measurement Of Optical Pulse Characteristics (AREA)
- Testing Of Optical Devices Or Fibers (AREA)
- Liquid Crystal (AREA)
Abstract
【解決手段】本発明にかかる測色装置は、液晶カラーディスプレイの輝度または色を測定する測色装置であって、所定の第1視野角で、液晶カラーディスプレイの放射光を受光し、少なくとも3つの互いに異なる分光応答度に応じた強度信号を出力する受光部と、受光部から出力された各強度信号を液晶カラーディスプレイの複数の原色強度に関する情報に変換する変換部と、原色強度に関する情報と予め記憶されている液晶カラーディスプレイに固有の原色ごとの変換係数とに基づいて、第1視野角による強度信号を所定の第2視野角による信号強度に補正する補正部とを備える。
【選択図】図2
Description
Kri=Ri/Rsi ・・・(3−1)
Kgi=Gi/Gsi ・・・(3−2)
Kbi=Bi/Bsi ・・・(3−3)
x=X/(X+Y+Z) ・・・(4−1)
y=Y/(X+Y+Z) ・・・(4−2)
Lv=Y ・・・(4−3)
Cri(λ、i)=Lvri(λ、i)/Lv0ri(λ、i) ・・・(5−1)
Cgi(λ、i)=Lvgi(λ、i)/Lv0gi(λ、i) ・・・(5−2)
Cbi(λ、i)=Lvbi(λ、i)/Lv0bi(λ、i) ・・・(5−1)
1 センサユニット
2 センサ本体
3 液晶表示装置
4 表示制御装置
10a XYZ受光センサ部
10b 信号変換部
11 赤外線吸収フィルタ
12 フィルタ
13 シリコンフォトダイオード
14 電流電圧変換回路
15 ゲイン切替回路
16 アナログ−ディジタル変換回路
17 演算制御部
17a ゲイン制御部
17b A/D変換制御部
17c A/Dカウント入力部
17d 演算補正部
17e データ入出力部
18 外部インタフェース回路
19 記憶部
19a 校正係数記憶部
19b 補正係数記憶部
Claims (8)
- 液晶カラーディスプレイの輝度または色を測定する測色装置であって、
所定の第1視野角で、前記液晶カラーディスプレイの放射光を受光し、少なくとも3つの互いに異なる分光応答度に応じた強度信号を出力する受光部と、
前記受光部から出力された各強度信号を前記液晶カラーディスプレイの複数の原色強度に関する情報に変換する変換部と、
前記原色強度に関する情報と予め記憶されている前記液晶カラーディスプレイに固有の原色ごとの変換係数とに基づいて、前記第1視野角による強度信号を所定の第2視野角による信号強度に補正する補正部とを備えること
を特徴とする測色装置。 - 前記液晶カラーディスプレイに固有の原色ごとの前記変換係数を予め記憶する補正係数記憶部をさらに備え、
前記補正部は、前記補正係数記憶部の前記変換係数を用いることによって、前記第1視野角による強度信号を前記第2視野角による信号強度に補正すること
を特徴とする請求項1に記載の測色装置。 - 前記受光部は、
前記放射光が入射され、前記少なくとも3つの互いに異なる前記分光応答度に応じた各光を射出する光学フィルタと、
前記光学フィルタから射出された各光を受光して、前記少なくとも3つの互いに異なる前記分光応答度に応じた前記強度信号を出力する受光回路とを備えること
を特徴とする請求項1または請求項2に記載の測色装置。 - 前記受光部は、入射光におけるCIE表色系の三刺激値を出力する測色計であり、
前記補正部で補正された前記第2視野角による信号強度をCIE表色系の三刺激値に変換する三刺激値変換部をさらに備えること
を特徴とする請求項1ないし請求項3のいずれか1項に記載の測色装置。 - 前記受光部は、入射光におけるRGB値を出力する測色計であること
を特徴とする請求項1ないし請求項3のいずれか1項に記載の測色装置。 - 前記受光部は、互いに異なる第1ないし第3分光分布に応じた入射光における第1ないし第3分光放射輝度を出力する分光放射輝度計であること
特徴とする請求項1ないし請求項3のいずれか1項に記載の測色装置。 - 液晶カラーディスプレイの輝度または色を測定する測色方法であって、
所定の第1視野角で、前記液晶カラーディスプレイの放射光を受光し、少なくとも3つの互いに異なる分光応答度に応じた強度信号を出力する受光工程と、
前記受光工程の前記各強度信号を前記液晶カラーディスプレイの複数の原色強度に関する情報に変換する変換工程と、
前記原色強度に関する情報と予め記憶されている前記液晶カラーディスプレイに固有の原色ごとの変換係数とに基づいて、前記第1視野角による強度信号を所定の第2視野角による信号強度に補正する補正工程とを備えること
を特徴とする測色方法。 - 液晶カラーディスプレイの表示面における色を測定する測色装置と、
前記測色装置の測定結果に基づいて前記液晶カラーディスプレイの表示面おける色を校正する表示制御装置とを備える液晶表示システムにおいて、
前記測色装置は、請求項1ないし請求項6のいずれか1項に記載の測色装置であること
を特徴とする液晶表示システム。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009096487A JP5589299B2 (ja) | 2009-04-10 | 2009-04-10 | 測色装置および該方法ならびに液晶表示システム |
US12/754,093 US8373722B2 (en) | 2009-04-10 | 2010-04-05 | Color measuring apparatus and method and liquid crystal display system |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009096487A JP5589299B2 (ja) | 2009-04-10 | 2009-04-10 | 測色装置および該方法ならびに液晶表示システム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010249548A true JP2010249548A (ja) | 2010-11-04 |
JP5589299B2 JP5589299B2 (ja) | 2014-09-17 |
Family
ID=42934018
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009096487A Active JP5589299B2 (ja) | 2009-04-10 | 2009-04-10 | 測色装置および該方法ならびに液晶表示システム |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8373722B2 (ja) |
JP (1) | JP5589299B2 (ja) |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2013001562A1 (ja) * | 2011-06-27 | 2013-01-03 | 三菱電機株式会社 | 表示制御装置およびナビゲーション装置 |
WO2013001563A1 (ja) * | 2011-06-27 | 2013-01-03 | 三菱電機株式会社 | 表示制御装置およびナビゲーション装置 |
JP2013217735A (ja) * | 2012-04-06 | 2013-10-24 | Otsuka Denshi Co Ltd | 輝度測定装置及び方法 |
JP2013228227A (ja) * | 2012-04-24 | 2013-11-07 | Sharp Corp | 自走式測色器、自走式測色器対応ディスプレイ、およびカラーキャリブレーションシステム |
US8922600B2 (en) | 2012-07-09 | 2014-12-30 | Samsung Display Co., Ltd. | Display panel test apparatus and method thereof |
JP2020010262A (ja) * | 2018-07-11 | 2020-01-16 | 株式会社ミマキエンジニアリング | 色測定方法、色調整方法、及び印刷システム |
US10713779B2 (en) | 2017-10-13 | 2020-07-14 | Samsung Display Co., Ltd. | Method of inspecting display panel |
JP2021139818A (ja) * | 2020-03-06 | 2021-09-16 | コニカミノルタ株式会社 | 輝度計状態判定システム、輝度計状態判定装置及びプログラム |
JP7472718B2 (ja) | 2020-08-26 | 2024-04-23 | セイコーエプソン株式会社 | 校正装置、校正方法、及び校正プログラム |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2010044159A1 (ja) * | 2008-10-16 | 2010-04-22 | Necディスプレイソリューションズ株式会社 | 画像情報検出装置 |
TWI433133B (zh) * | 2011-07-15 | 2014-04-01 | Mstar Semiconductor Inc | 對面板進行色校正的方法與相關修正模組 |
CN102890924B (zh) * | 2011-07-21 | 2015-07-22 | 晨星软件研发(深圳)有限公司 | 对面板进行色校正的方法与相关修正模块 |
TWI520622B (zh) * | 2011-08-02 | 2016-02-01 | 晨星半導體股份有限公司 | 校正面板的方法與相關的顯示控制器 |
CN103050071B (zh) * | 2011-10-14 | 2016-06-22 | 晨星软件研发(深圳)有限公司 | 校正面板的方法与相关的显示控制器 |
US9396686B2 (en) * | 2012-01-04 | 2016-07-19 | Nec Display Solutions, Ltd. | Display device |
US9003755B2 (en) * | 2013-01-12 | 2015-04-14 | Shenzhen China Star Optoelectronics Technology Co., Ltd | Method and apparatus for measuring reflective intensity of display surface |
KR102065403B1 (ko) * | 2013-04-26 | 2020-01-13 | 엘지전자 주식회사 | 캘리브레이터 |
KR102197270B1 (ko) * | 2014-01-03 | 2021-01-04 | 삼성디스플레이 주식회사 | 표시 패널의 영상 보정 방법, 이를 포함하는 표시 패널의 구동 방법 및 이를 수행하기 위한 표시 장치 |
TWI605445B (zh) * | 2016-11-02 | 2017-11-11 | 佳世達科技股份有限公司 | 顯示裝置 |
TWI677246B (zh) * | 2018-03-27 | 2019-11-11 | 明基電通股份有限公司 | 色彩校正裝置 |
CN113795879B (zh) * | 2019-04-17 | 2023-04-07 | 深圳云英谷科技有限公司 | 用于确定显示面板中灰度映射相关性的方法及系统 |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH11132849A (ja) * | 1997-10-31 | 1999-05-21 | Dainippon Printing Co Ltd | 測色値の補正方法及び測色機 |
JP2003294528A (ja) * | 2002-03-29 | 2003-10-15 | Fuji Photo Film Co Ltd | 液晶ディスプレイの輝度測定装置 |
JP2007093477A (ja) * | 2005-09-29 | 2007-04-12 | Seiko Epson Corp | 色測定装置の校正方法および校正装置、色測定方法、色測定装置 |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7728845B2 (en) * | 1996-02-26 | 2010-06-01 | Rah Color Technologies Llc | Color calibration of color image rendering devices |
AU9119098A (en) * | 1997-08-25 | 1999-03-16 | Richard A. Holub | A system for distributing and controlling color reproduction at multiple sites |
WO2006045341A1 (en) * | 2004-10-28 | 2006-05-04 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Color reproduction on translucent or transparent media |
WO2007014681A1 (en) * | 2005-08-01 | 2007-02-08 | Barco N.V. | Method and device for improved display standard conformance |
-
2009
- 2009-04-10 JP JP2009096487A patent/JP5589299B2/ja active Active
-
2010
- 2010-04-05 US US12/754,093 patent/US8373722B2/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH11132849A (ja) * | 1997-10-31 | 1999-05-21 | Dainippon Printing Co Ltd | 測色値の補正方法及び測色機 |
JP2003294528A (ja) * | 2002-03-29 | 2003-10-15 | Fuji Photo Film Co Ltd | 液晶ディスプレイの輝度測定装置 |
JP2007093477A (ja) * | 2005-09-29 | 2007-04-12 | Seiko Epson Corp | 色測定装置の校正方法および校正装置、色測定方法、色測定装置 |
Cited By (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2013001562A1 (ja) * | 2011-06-27 | 2013-01-03 | 三菱電機株式会社 | 表示制御装置およびナビゲーション装置 |
WO2013001563A1 (ja) * | 2011-06-27 | 2013-01-03 | 三菱電機株式会社 | 表示制御装置およびナビゲーション装置 |
JP5372300B2 (ja) * | 2011-06-27 | 2013-12-18 | 三菱電機株式会社 | 車載用表示制御装置およびナビゲーション装置 |
JP5372299B2 (ja) * | 2011-06-27 | 2013-12-18 | 三菱電機株式会社 | 車載用表示制御装置およびナビゲーション装置 |
JP2013217735A (ja) * | 2012-04-06 | 2013-10-24 | Otsuka Denshi Co Ltd | 輝度測定装置及び方法 |
JP2013228227A (ja) * | 2012-04-24 | 2013-11-07 | Sharp Corp | 自走式測色器、自走式測色器対応ディスプレイ、およびカラーキャリブレーションシステム |
US8922600B2 (en) | 2012-07-09 | 2014-12-30 | Samsung Display Co., Ltd. | Display panel test apparatus and method thereof |
US10713779B2 (en) | 2017-10-13 | 2020-07-14 | Samsung Display Co., Ltd. | Method of inspecting display panel |
JP2020010262A (ja) * | 2018-07-11 | 2020-01-16 | 株式会社ミマキエンジニアリング | 色測定方法、色調整方法、及び印刷システム |
JP7039407B2 (ja) | 2018-07-11 | 2022-03-22 | 株式会社ミマキエンジニアリング | 色測定方法、色調整方法、及び印刷システム |
JP2021139818A (ja) * | 2020-03-06 | 2021-09-16 | コニカミノルタ株式会社 | 輝度計状態判定システム、輝度計状態判定装置及びプログラム |
JP7415676B2 (ja) | 2020-03-06 | 2024-01-17 | コニカミノルタ株式会社 | 輝度計状態判定システム、輝度計状態判定装置及びプログラム |
JP7472718B2 (ja) | 2020-08-26 | 2024-04-23 | セイコーエプソン株式会社 | 校正装置、校正方法、及び校正プログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US8373722B2 (en) | 2013-02-12 |
US20100259555A1 (en) | 2010-10-14 |
JP5589299B2 (ja) | 2014-09-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5589299B2 (ja) | 測色装置および該方法ならびに液晶表示システム | |
JP3974629B2 (ja) | 液晶表示装置の経年変化補償方法、液晶表示装置の経年変化補償装置、コンピュータプログラム及び液晶表示装置 | |
US20090179881A1 (en) | Color sensor unit for use in display device, color measuring device for use in display device, display system incorporated with color sensor unit, and display calibration method | |
KR101428366B1 (ko) | 적응적 디스플레이 보정을 위한 방법 및 장치 | |
US8405727B2 (en) | Apparatus and method for calibrating image capture devices | |
US9055283B2 (en) | Methods for display uniform gray tracking and gamma calibration | |
JP6100869B2 (ja) | 測色計の較正 | |
EP1271465A2 (en) | Method for calibrating, characterizing and driving a color flat panel display | |
TWI411769B (zh) | Metering device | |
US7436386B2 (en) | Transmission type display device and a method for controlling its display colors | |
CN113965739B (zh) | 投影设备控制方法、装置、介质及电子设备 | |
CN113891053B (zh) | 投影设备控制方法、装置、介质及电子设备 | |
JP2007093477A (ja) | 色測定装置の校正方法および校正装置、色測定方法、色測定装置 | |
JP2009244340A (ja) | 補正方法、表示装置及びコンピュータプログラム | |
JP2010139324A (ja) | 色ムラ測定方法、および色ムラ測定装置 | |
JP2008157782A (ja) | 三刺激値直読型計測器の校正方法、校正システム、色測定方法、および色測定装置 | |
JP2013012979A (ja) | 画像処理装置及び画像処理方法 | |
JP2007322203A (ja) | 三刺激値直読型計測器の校正方法、校正システム、色測定方法、色測定装置、および三刺激値直読型計測器 | |
KR100929710B1 (ko) | Pid 제어를 이용한 모니터 캘리브레이션 장치 및 그 보정 방법 | |
US8009332B2 (en) | Apparatus and methods for two point tone reproduction curve calibration | |
JP4661129B2 (ja) | 撮像装置及びそのプログラム | |
JP6729578B2 (ja) | 光学特性測定装置及び光学特性測定装置の設定方法 | |
JP2007292659A (ja) | 色度測定方法および色度測定装置 | |
JP6565174B2 (ja) | 刺激値直読型の測色計 | |
JP4581875B2 (ja) | 撮像素子の補正テーブル作成方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110909 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120928 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121009 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20121204 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20130418 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130903 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20131030 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140527 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140610 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140701 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140714 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5589299 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |