JP2010197742A - 投射用ズームレンズおよびプロジェクタ装置および撮像装置 - Google Patents
投射用ズームレンズおよびプロジェクタ装置および撮像装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010197742A JP2010197742A JP2009042856A JP2009042856A JP2010197742A JP 2010197742 A JP2010197742 A JP 2010197742A JP 2009042856 A JP2009042856 A JP 2009042856A JP 2009042856 A JP2009042856 A JP 2009042856A JP 2010197742 A JP2010197742 A JP 2010197742A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- lens
- lens group
- projection
- zoom lens
- projection zoom
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Abstract
【解決手段】平面画像を倍率可変で拡大して投射結像させる投射用ズームレンズあって、拡大側から順に、第1レンズG1ないし第7レンズ群G7を配置してなり、第1レンズ群G1は負の屈折力、第3レンズ群G3、第4レンズ群G4、第5レンズ群G5はともに正の屈折力、第6レンズ群G6は負の屈折力、第7レンズ群G7は正の屈折力をもち、第2レンズ群G2が、負または正の屈折力を持つ。
【選択図】図1
Description
画像表示デバイスにより強度変調された各光束を、ダイクロイックプリズムやダイクロイックミラーといった色合成手段で合成することが多いため、物体側のレンズと画像表示デバイスとの間に色合成手段を配備するための空間を確保できるように「比較的長いバックフォーカスを有する」こと。
「長めの焦点距離」を持つレンズは従来から知られた、テレフォトタイプやその派生タイプによって容易に実現可能であるが、上記の如きプロジェクタ装置用の投射レンズでは、色毎の画像を合成するためのプリズムなどが「レンズの縮小側」に配置されることが多いため、従来型レンズでは所望の性能を実現しにくい面があった。
投射用ズームレンズは「平面画像を倍率可変で拡大して投射結像させる投射用ズームレンズ」ある。
請求項1〜4の任意の1に記載の投射用ズームレンズは、変倍に際して「第1レンズ群が、平面画像に対してその位置を変えない」ことが好ましい(請求項5)。
(1) (1/f5)−(1/f3)> 0
(2) (1/f5)−(1/f4)> 0
を満足することが好ましい(請求項7)。
請求項1〜7の任意の1に記載の投射用ズームレンズは、第3レンズ群と第5レンズ群とが、各々「正レンズのみ」からなり、第4レンズ群が「1以上の正レンズと1以上の負レンズとを有してなる」ことが好ましい(請求項8)。
(3) 5・fT/fW <OAL/Ymax< 8・fT/fW
を満足することが好ましい(請求項9)。
請求項1〜9の任意の1に記載の投射用ズームレンズは、第3レンズ群が「1枚の正レンズのみ」からなることができる(請求項10)。
また、拡大側寄りの第3、第4、第5レンズ群を「いずれも正レンズ群」とすることで、F値の小さい長焦点レンズに入り込む太い光束を「収差の発生を抑えつつ絞りこむ」ことができる。
これを避けるには請求項7のように「第4レンズ群に負レンズを含める」のがよく、このようにすることにより、軸上色収差、球面収差等をより良好に補正できる。
条件(3)の下限を超えると、各レンズ群が各々大きな屈折力をもつ必要が生じ、大きな収差の発生を招来する。逆に条件(3)の上限を超えると、レンズ全長が冗長となり、プロジェクタ装置本体の大型化や、コストアップを招いてしまう。
また、投射用ズームレンズにおいて平面画像と投射画像とは共役関係にあるから、平面画像と「光学的に等価な面」に撮像素子の受光面を配することにより、投射画像上の画像を撮像することができ、また、拡大側の風景、物体などの像を取り込む撮影用レンズとしても利用可能であり、請求項17の撮像装置を実現できる。
第1レンズ群G1は負の屈折力、第3レンズ群G3、第4レンズ群G4、第5レンズ群G5はともに正の屈折力、第6レンズ群G6は負の屈折力、第7レンズ群G7は正の屈折力を持ち、第2レンズ群G2は「負の屈折力」を持つ。
第1レンズ群G1は負の屈折力、第3レンズ群G3、第4レンズ群G4、第5レンズ群G5はともに正の屈折力、第6レンズ群G6は負の屈折力、第7レンズ群G7は正の屈折力を持ち、第2レンズ群G2は「負の屈折力」を持つ。
第1レンズ群G1は負の屈折力、第3レンズ群G3、第4レンズ群G4、第5レンズ群G5はともに正の屈折力、第6レンズ群G6は負の屈折力、第7レンズ群G7は正の屈折力を持ち、第2レンズ群G2は「正の屈折力」を持つ。
第1レンズ群G1は負の屈折力、第3レンズ群G3、第4レンズ群G4、第5レンズ群G5はともに正の屈折力、第6レンズ群G6は負の屈折力、第7レンズ群G7は正の屈折力を持ち、第2レンズ群G2は「負の屈折力」を持つ。
IMG 画像表示デバイス面
Ri 拡大側から数えて第i番目の面の曲率半径
Di 拡大側から数えて第i番目の面から第i+1番目の面までの軸上面間隔
Do スクリーンから第1レンズ面までの距離
J 拡大側から数えて第j番目のレンズ
Nj 拡大側から数えて第j番目のレンズのd線に対する屈折率
νj 拡大側から数えて第j番目のレンズのアッべ数
PR 色合成プリズム
「計算基準波長」は550nm(緑色)である。
「実施例1」
i R D j N ν
0 ∞ 5800
1 380.319 2.693 1 1.80518 25.5
2 58063.394 0.200
3 394.275 2.300 2 1.62041 60.3
4 44.351 可変
5 -1339.437 2.200 3 1.51680 64.2
6 51.817 4.230 4 1.84666 23.8
7 92.646 可変
8 54.863 5.263 5 1.49700 81.6
9 176.077 可変
10 116.899 8.091 6 1.61800 63.4
11 -57.989 2.200 7 1.84666 23.8
12 -118.672 可変
13 50.462 4.565 8 1.61800 63.4
14 188.487 0.200
15 25.031 5.125 9 1.61800 63.4
16 40.527 可変
17 27.708 2.051 10 1.62374 47.1
18 17.211 5.876
19(絞り面) ∞ 4.170
20 -138.800 3.347 11 1.49700 81.6
21 -29.654 1.900 12 1.61310 44.4
22 34.756 8.335
23 -247.210 2.546 13 1.90366 31.3
24 -57.994 2.563
25 -19.964 1.900 14 1.69895 30.1
26 58.885 6.868 15 1.49700 81.6
27 -35.146 0.200
28 205.383 7.875 16 1.49700 81.6
29 -33.705 可変
30 247.189 5.621 17 1.84666 23.8
31 -81.849 9.000
32 ∞ 29.000 PR 1.51680 64.2
33 ∞ 9.000
IMG ∞ 0.000 。
広角端 中間 望遠端
焦点距離 45.79 56.24 73.50
可変群間隔
D4 29.470 24.784 11.793
D7 13.907 4.096 1.500
D9 6.295 7.596 1.500
D12 1.000 5.277 18.008
D16 1.000 2.330 4.198
D29 1.000 8.588 15.673 。
条件(1) 0.0135
条件(2) 0.0115
条件(3) fT/fW=1.605 、 OAL/Ymax =9.108 。
i R D j N ν
O ∞ 6000.000
1 446.598 5.505 1 1.76182 26.6
2 -156.658 5.383
3 -115.480 2.300 2 1.61800 63.4
4 57.268 可変
5 158.897 2.200 3 1.51680 64.2
6 52.092 1.900 4 1.84666 23.8
7 52.603 可変
8 54.035 4.761 5 1.49700 81.6
9 122.567 可変
10 54.755 9.968 6 1.61800 63.4
11 -67.625 2.200 7 1.84666 23.8
12 -129.060 可変
13 33.271 4.219 8 1.61800 63.4
14 51.141 0.200
15 31.412 4.813 9 1.61800 63.4
16 66.883 可変
17 22.000 1.900 10 1.61310 44.4
18 15.474 5.343
19(絞り) ∞ 0.958
20 -85.468 5.473 11 1.49700 81.6
21 -45.435 2.801 12 1.61310 44.4
22 31.697 7.023
23 -171.907 2.641 13 1.90366 31.3
24 -44.012 2.379
25 -17.485 1.900 14 1.69895 30.1
26 45.750 6.647 15 1.49700 81.6
27 -38.364 0.200
28 181.262 8.514 16 1.49700 81.6
29 -29.966 可変
30 306.175 5.930 17 1.84666 23.8
31 -69.411 9.000
32 ∞ 26.000 PR 1.51680 64.2
33 ∞ 8.194
IMG: ∞ 。
広角端 中間 望遠端
焦点距離 47.800 58.730 76.76
可変群間隔
D4 7.463 5.489 8.881
D7 15.271 5.161 1.527
D9 15.905 16.884 1.500
D12 1.000 5.510 11.366
D16 1.000 2.638 4.949
D29 1.000 5.957 13.417 。
条件(1) 0.0125
条件(2) 0.0036
条件(3) fT/fW=1.605 、 OAL/Ymax=8.713 。
i R D j N ν
O ∞ 6000.000
1 252.097 3.480 1 1.84666 23.8
2 141.430 1.818
3 253.430 2.300 2 1.62041 60.3
4 63.935 可変
5 -1063.932 2.200 3 1.51680 64.2
6 60.251 8.964 4 1.84666 23.8
7 211.430 可変
8 121.782 5.537 5 1.49700 81.6
9 704.524 可変
10 96.623 14.976 6 1.61800 63.4
11 -72.076 2.200 7 1.84666 23.8
12 -176.462 可変
13 39.291 6.305 8 1.61800 63.4
14 137.635 0.200
15 29.075 4.995 9 1.61800 63.4
16 49.915 可変
17 60.343 1.900 10 1.62374 47.1
18 18.525 6.086
19(絞り) ∞ 2.891
20 246.428 4.649 11 1.49700 81.6
21 -30.583 5.500 12 1.61310 44.4
22 35.649 8.134
23 -101.475 4.661 13 1.90366 31.3
24 -48.940 2.091
25 -21.265 1.900 14 1.69895 30.1
26 97.556 5.637 15 1.49700 81.6
27 -37.235 0.200
28 2455.928 7.150 16 1.49700 81.6
29 -29.507 可変
30 274.080 5.500 17 1.84666 23.8
31 -81.816 0.000
32 ∞ 29.000 PR 1.51860 64.2
33 ∞ 22.077
IMG ∞ 0.000 。
広角端 中間 望遠端
焦点距離 47.88 58.83 76.95
可変群間隔
D4 31.753 23.325 14.358
D7 29.646 13.027 1.500
D9 3.635 13.078 8.252
D12 1.000 9.232 25.423
D16 1.748 2.391 3.340
D29 1.858 8.587 16.767 。
条件(1) 0.0177
条件(2) 0.0132
条件(3) fT/fW=1.607 、 OAL/Ymax=11.39 。
i R D j N ν
0 ∞ 6000.000
1 60.614 2.300 1 1.62041 60.3
2 36.535 可変
3 -190.062 2.200 2 1.51680 64.2
4 55.715 4.008 3 1.84666 23.8
5 92.850 可変
6 52.041 5.984 4 1.49700 81.6
7 166.325 可変
8 108.678 7.877 5 1.61800 63.4
9 -63.439 2.200 6 1.84666 23.8
10 -114.866 可変
11 34.226 5.084 7 1.61800 63.4
12 70.286 0.200
13 25.462 5.227 8 1.61800 63.4
14 45.538 可変
15 23.875 1.900 9 1.62374 47.1
16 15.022 5.383
17(絞り) ∞ 1.656
18 -157.296 3.017 10 1.49700 81.6
19 -38.744 1.900 11 1.61310 44.4
20 31.532 7.471
21 -261.966 2.690 12 1.90366 31.3
22 -50.915 2.917
23 -17.921 1.900 13 1.69895 30.1
24 50.324 7.294 14 1.49700 81.6
25 -37.939 0.200
26 215.518 9.292 15 1.49700 81.6
27 -30.453 可変
28 226.681 5.921 16 1.84666 23.8
29 -80.287 8.000
30 ∞ 25.000 PR 1.51680 64.2
31 ∞ 5.000
IMG ∞ 0.000 。
広角端 中間 望遠端
焦点距離 47.80 58.73 76.76
可変群間隔 D2 15.644 16.559 14.468
D5 23.091 9.945 1.500
D7 13.636 12.547 1.500
D10 1.000 7.363 20.165
D14 1.000 1.827 2.752
D27 1.000 7.128 14.986 。
条件(1) 0.0146
条件(2) 0.0120
条件(3) fT/fW=1.605 、 OAL/Ymax=5.635 。
G2 第2レンズ群
G3 第3レンズ群
G4 第4レンズ群
G5 第5レンズ群
G6 第6レンズ群
G7 第7レンズ群
SCR スクリーン面
DV 画像表示デバイスの画像表示面
PR 色合成プリズム
Claims (17)
- 平面画像を倍率可変で拡大して投射結像させる投射用ズームレンズあって、
拡大側から順に、第1レンズ群ないし第7レンズ群を配置してなり、
第1レンズ群は負の屈折力、第3レンズ群、第4レンズ群、第5レンズ群はともに正の屈折力、第6レンズ群は負の屈折力、第7レンズ群は正の屈折力をもち、
第2レンズ群が、負または正の屈折力を持つことを特徴とする投射用ズームレンズ。 - 請求項1記載の投射用ズームレンズにおいて、
第2レンズ群が負の屈折力を有することを特徴とする投射用ズームレンズ。 - 請求項1記載の投射用ズームレンズにおいて、
第2レンズ群が正の屈折力を有することを特徴とする投射用ズームレンズ。 - 請求項1〜3の任意の1に記載の投射用ズームレンズにおいて、
変倍に際して、第7レンズ群が、物体である平面画像に対して位置を変えないことを特徴とする投射用ズームレンズ。 - 請求項1〜4の任意の1に記載の投射用ズームレンズにおいて、
変倍に際して、第1レンズ群が、平面画像に対してその位置を変えないことを特徴とする投射用ズームレンズ。 - 請求項1〜5の任意の1に記載の投射用ズームレンズにおいて、
第6レンズ群中に、屈折面の曲率半径の絶対値が全系中で最も小さい面が含まれることを特徴とする投射用ズームレンズ。 - 請求項1〜6の任意の1に記載の投射用ズームレンズにおいて、
第3レンズ群の焦点距離:f3、第4レンズ群の焦点距離:f4、第5レンズ群の焦点距離:f5が、条件:
(1) (1/f5)−(1/f3)> 0
(2) (1/f5)−(1/f4)> 0
を満足することを特徴とする投射用ズームレンズ。 - 請求項1〜7の任意の1に記載の投射用ズームレンズにおいて、
第3レンズ群と第5レンズ群とは、各々正レンズのみからなり、
第4レンズ群は、1以上の正レンズと1以上の負レンズとを有してなることを特徴とする投射用ズームレンズ。 - 請求項1〜8の任意の1に記載の投射用ズームレンズにおいて、
全系における望遠端での焦点距離:fT、全系における広角端での焦点距離:fW、光軸から平面画像の最遠部までの距離:Ymax、全変倍域中で最長となるときのレンズ全長:OALが、条件:
(3) 5・fT/fW <OAL/Ymax< 8・fT/fW
を満足することを特徴とする投射用ズームレンズ。 - 請求項1〜9の任意の1に記載の投射用ズームレンズにおいて、
第3レンズ群が1枚の正レンズのみからなることを特徴とする投射用ズームレンズ。 - 請求項1〜10の任意の1に記載の投射用ズームレンズにおいて、
第4レンズ群が、拡大側から順に、正レンズ、負レンズを、別個もしくは接合して配した構成であることを特徴とする投射用ズームレンズ。 - 請求項1〜11の任意の1に記載の投射用ズームレンズにおいて、
第5レンズ群が、凸面を拡大側に向けた正メニスカスレンズを少なくとも2枚含むことを特徴とする投射用ズームレンズ。 - 請求項1〜12の任意の1に記載の投射用ズームレンズにおいて、
第6レンズ群中に、接合面が縮小側に凸となる形状の接合レンズを含むことを特徴とする投射用ズームレンズ。 - 請求項1〜13の任意の1に記載の投射用ズームレンズにおいて、
第1レンズ群が、正レンズ、負レンズを、別個もしくは接合してなることを特徴とする投射用ズームレンズ。 - 請求項1〜14の任意の1に記載の投射用ズームレンズにおいて、
平面画像側における瞳位置がほぼ無限遠となる、テレセントリックな光学系となってい
ることを特徴とする投射用ズームレンズ。 - 請求項1〜15の任意の1に記載の投射用ズームレンズを搭載したプロジェクタ装置。
- 請求項1〜15の任意の1に記載のズームレンズを撮像用に利用した撮像装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009042856A JP5231286B2 (ja) | 2009-02-25 | 2009-02-25 | 投射用ズームレンズおよびプロジェクタ装置および撮像装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009042856A JP5231286B2 (ja) | 2009-02-25 | 2009-02-25 | 投射用ズームレンズおよびプロジェクタ装置および撮像装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010197742A true JP2010197742A (ja) | 2010-09-09 |
JP5231286B2 JP5231286B2 (ja) | 2013-07-10 |
Family
ID=42822519
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009042856A Active JP5231286B2 (ja) | 2009-02-25 | 2009-02-25 | 投射用ズームレンズおよびプロジェクタ装置および撮像装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5231286B2 (ja) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013088545A (ja) * | 2011-10-17 | 2013-05-13 | Seiko Epson Corp | 投射用ズームレンズ |
US20140185144A1 (en) * | 2012-12-28 | 2014-07-03 | Takashi Kubota | Image display device |
US20140185143A1 (en) * | 2012-12-28 | 2014-07-03 | Takashi Kubota | Projection zoom lens |
JP2015001610A (ja) * | 2013-06-14 | 2015-01-05 | 株式会社リコー | 投射用ズームレンズおよび画像表示装置 |
JP2016224157A (ja) * | 2015-05-28 | 2016-12-28 | キヤノン株式会社 | ズームレンズ及びそれを有する光学機器 |
JP2017156604A (ja) * | 2016-03-03 | 2017-09-07 | キヤノン株式会社 | ズームレンズ及びそれを有する撮像装置 |
JP2019128526A (ja) * | 2018-01-26 | 2019-08-01 | キヤノン株式会社 | 光学系及びそれを有する撮像装置 |
-
2009
- 2009-02-25 JP JP2009042856A patent/JP5231286B2/ja active Active
Cited By (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9110277B2 (en) | 2011-10-17 | 2015-08-18 | Seiko Epson Corporation | Projection zoom lens |
JP2013088545A (ja) * | 2011-10-17 | 2013-05-13 | Seiko Epson Corp | 投射用ズームレンズ |
US10234662B2 (en) | 2012-12-28 | 2019-03-19 | Ricoh Company, Ltd. | Image display device |
US20140185143A1 (en) * | 2012-12-28 | 2014-07-03 | Takashi Kubota | Projection zoom lens |
US9638903B2 (en) * | 2012-12-28 | 2017-05-02 | Ricoh Company, Ltd. | Projection zoom lens |
US9664883B2 (en) * | 2012-12-28 | 2017-05-30 | Ricoh Company, Ltd. | Image display device |
US20140185144A1 (en) * | 2012-12-28 | 2014-07-03 | Takashi Kubota | Image display device |
US10451857B2 (en) | 2012-12-28 | 2019-10-22 | Ricoh Company, Ltd. | Projection zoom lens |
JP2015001610A (ja) * | 2013-06-14 | 2015-01-05 | 株式会社リコー | 投射用ズームレンズおよび画像表示装置 |
JP2016224157A (ja) * | 2015-05-28 | 2016-12-28 | キヤノン株式会社 | ズームレンズ及びそれを有する光学機器 |
JP2017156604A (ja) * | 2016-03-03 | 2017-09-07 | キヤノン株式会社 | ズームレンズ及びそれを有する撮像装置 |
JP2019128526A (ja) * | 2018-01-26 | 2019-08-01 | キヤノン株式会社 | 光学系及びそれを有する撮像装置 |
JP7034740B2 (ja) | 2018-01-26 | 2022-03-14 | キヤノン株式会社 | 光学系及びそれを有する撮像装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5231286B2 (ja) | 2013-07-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7558002B2 (en) | Projection zoom lens and projection-type display device | |
JP5535542B2 (ja) | 投射用ズームレンズおよび投射型表示装置 | |
JP5231286B2 (ja) | 投射用ズームレンズおよびプロジェクタ装置および撮像装置 | |
JP5254146B2 (ja) | 投写用広角ズームレンズおよび投写型表示装置 | |
JP2009128684A (ja) | 投影用ズームレンズおよび投写型表示装置 | |
JP2011232653A (ja) | 投写用ズームレンズおよび投写型表示装置 | |
JP2004054021A (ja) | ズームレンズ及びそれを有する画像投射装置 | |
JP2011100079A (ja) | 投写用ズームレンズおよび投写型表示装置 | |
JP2009104048A (ja) | 投写レンズおよびこれを用いた投写型表示装置 | |
JP2009020283A (ja) | 投影用ズームレンズおよび投写型表示装置 | |
JP4739810B2 (ja) | 投射用レンズおよびプロジェクタ装置 | |
JP5118583B2 (ja) | 投影レンズおよびこれを用いた投写型表示装置 | |
JP2010160478A (ja) | 投写用ズームレンズおよび投写型表示装置 | |
JP2010122326A (ja) | 投写用ズームレンズおよび投写型表示装置 | |
JP2007140429A (ja) | ズームレンズ | |
JP4599071B2 (ja) | ズームレンズ及びそれを有する画像投射装置 | |
JP5118582B2 (ja) | 投影レンズおよびこれを用いた投写型表示装置 | |
JP4864555B2 (ja) | 投写ズームレンズおよび投写型表示装置 | |
JP4689147B2 (ja) | 投射用ズームレンズおよび拡大投射装置 | |
JP4204797B2 (ja) | ズームレンズおよびこれを用いた投写型表示装置 | |
JP2004138678A (ja) | ズームレンズとそれを用いた映像拡大投写システム、ビデオプロジェクター、リアプロジェクター、及びマルチビジョンシステム | |
JP4083856B2 (ja) | 投射用ズームレンズ | |
JP2006065249A (ja) | ズームレンズおよびこれを用いた投写型表示装置 | |
JP4340430B2 (ja) | 投射用ズームレンズ | |
JP2004070306A (ja) | ズームレンズおよびこれを用いた投写型表示装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20111006 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130124 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130129 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130219 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130312 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130321 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160329 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5231286 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |