JP2010059817A - 可変バルブタイミング装置 - Google Patents

可変バルブタイミング装置 Download PDF

Info

Publication number
JP2010059817A
JP2010059817A JP2008224799A JP2008224799A JP2010059817A JP 2010059817 A JP2010059817 A JP 2010059817A JP 2008224799 A JP2008224799 A JP 2008224799A JP 2008224799 A JP2008224799 A JP 2008224799A JP 2010059817 A JP2010059817 A JP 2010059817A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
camshaft
eccentric shaft
output shaft
outer diameter
variable valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2008224799A
Other languages
English (en)
Other versions
JP5139209B2 (ja
Inventor
Takahide Saito
隆英 齋藤
Koji Sato
光司 佐藤
Satoru Yamagata
哲 山形
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NTN Corp
Original Assignee
NTN Corp
NTN Toyo Bearing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NTN Corp, NTN Toyo Bearing Co Ltd filed Critical NTN Corp
Priority to JP2008224799A priority Critical patent/JP5139209B2/ja
Priority to PCT/JP2009/064175 priority patent/WO2010018821A1/ja
Priority to DE112009001968T priority patent/DE112009001968T5/de
Publication of JP2010059817A publication Critical patent/JP2010059817A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5139209B2 publication Critical patent/JP5139209B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Valve Device For Special Equipments (AREA)

Abstract

【課題】電動モータの回転を減速機構のみでカムシャフトに伝達することができ、減速機構に振動が発生する恐れのない可変バルブタイミング装置を提供することである。
【解決手段】電動モータ3の出力軸4の回転をカムシャフト1に伝達する減速機構5を、出力軸4に設けた偏心軸部4aと、スプロケット2と一体化したハウジング7の円筒部に設けた内歯車8とに、中間軸10の保持器部10bを等ピッチで分割したときの分割点の数が内歯車8のカム山8aの数と1つだけ異なる分割点に間引いて設けたポケット10aに保持した複数のローラ9を転接させ、出力軸4を1回転させたときに、ローラ9が偏心軸部4aの外径面に沿ってカム山8aの1ピッチ分だけ公転し、これらのローラ9の公転を中間軸10を介してカムシャフト1に伝達するものとし、偏心軸部4aに出力軸4の回りの重量バランスを調整する貫通孔4bを設けた。
【選択図】図1

Description

本発明は、エンジンの吸気バルブや排気バルブの開閉タイミングを変更する可変バルブタイミング装置に関するものである。
自動車の運転状況に応じて、エンジンの吸気バルブと排気バルブの一方または両方のバルブの開閉タイミングを変更する可変バルブタイミング装置は、油圧を駆動源として、エンジンの回転とバルブを駆動するカムシャフトの回転との位相を変更する油圧式のものが多いが、油圧式のものは、寒冷時やエンジン始動時に油圧が不足したり、油圧制御の応答性が低下したりして、可変バルブタイミング制御精度が低下することから、アクチュエータとして電動モータを用いた電動式のものが提案されている。
このような電動式の可変バルブタイミング装置としては、図6(a)、(b)に示すように、エンジンのバルブを駆動するカムシャフト51と、エンジンから回転を伝達され、カムシャフト51を回転駆動するスプロケット52とを、相対回転可能に同軸上に配置して、カムシャフト51と同軸上に配置した電動モータ53の出力軸54の回転を減速機構55とリンク機構56を介してカムシャフト51に伝達し、カムシャフト51をスプロケット52に対して相対回転させて、両者の回転位相差を変化させ、バルブの開閉タイミングを変更するようにしたものがある(例えば、特許文献1参照)。
前記減速機構55は、電動モータ53の出力軸54の偏心軸部54aに軸受で回転自在に支持された内歯車57の歯の一部が、スプロケット52と一体化したハウジング58に設けた外歯車59と噛み合うようにして、出力軸54をスプロケット52に対して相対回転させたときに、内歯車57が偏心軸部54aの回りに回転するようにしたものであり、この内歯車57の回転をガイドプレート60に伝達し、さらに、ガイドプレート60の回転を、アーム56a、56bで構成されるリンク機構56を介して、カムシャフト51と一体回転するカムプレート51aに伝達し、カムシャフト51をスプロケット52に対して相対回転させるようにしている。
特開2008−57349号公報
特許文献1に記載された電動式の可変バルブタイミング装置は、電動モータの回転をカムシャフトに伝達する機構が、減速機構とリンク機構を組み合わせた複雑な構造となり、装置をコンパクトに設計できない問題がある。
この問題に対して、本発明者らは、電動モータの出力軸の回転をカムシャフトに伝達する減速機構を、電動モータの出力軸に円形断面の偏心軸部を設け、スプロケットと一体化したハウジングの円筒部の内径面に複数のカム山を形成した内歯車を偏心軸部と対向させて設け、これらの対向する偏心軸部の外径面と内歯車とに転接する複数のローラを保持するポケットを設けた環状の保持器部を有する中間軸をカムシャフトと同軸上に配置して、電動モータの出力軸を回転させたときに、ポケットに保持されたローラが偏心軸部の外径面に沿って公転するようにし、これらのローラの公転を中間軸を介してカムシャフトに伝達する可変バルブタイミング装置を先に出願している(特願2008−215547)。
この先に出願した可変バルブタイミング装置は、電動モータの回転を減速機構のみでカムシャフトに伝達することができ、コンパクトな設計が可能であるが、電動モータの出力軸が偏心軸部を有するので、その軸心の回りの重量のアンバランスによって回転ムラが発生し、減速機構に振動が発生する恐れがある。
そこで、本発明の課題は、電動モータの回転を減速機構のみでカムシャフトに伝達することができ、減速機構に振動が発生する恐れのない可変バルブタイミング装置を提供することである。
上記の課題を解決するために、本発明は、エンジンの吸気バルブおよび排気バルブの少なくとも一方のバルブを駆動するカムシャフトと、エンジンから回転を伝達され、前記カムシャフトを回転駆動するスプロケットとを、相対回転可能に同軸上に配置して、前記カムシャフトと同軸上に配置した電動モータの出力軸の回転を減速機構を介して前記カムシャフトに伝達し、前記カムシャフトの前記スプロケットに対する回転位相差を変化させて、前記バルブの開閉タイミングを変更するようにした可変バルブタイミング装置において、前記減速機構を、前記電動モータの出力軸に円形断面の偏心軸部を設け、前記スプロケットと一体化したハウジングの円筒部の内径面に、複数のカム山を円周方向に等ピッチで形成した内歯車を前記偏心軸部と対向させて設け、これらの対向する偏心軸部の外径面と内歯車とに転接する複数のローラを保持するポケットを設けた環状の保持器部を有する中間軸を前記カムシャフトと同軸上に配置して、前記環状の保持器部を円周方向に等ピッチで分割したときの分割点の数が、前記カム山の数と1つだけ異なる分割点の全ての位置または一部の間引いた位置に、前記ローラを保持するポケットを設けて、前記カム山の1ピッチ分の形状を、前記電動モータの出力軸を回転させたときに、前記ポケットに保持されたローラが前記偏心軸部の外径面に沿って公転する軌跡の外径側包絡線と合致させて、これらのローラの公転を前記中間軸を介して前記カムシャフトに伝達するものとし、前記電動モータの出力軸の偏心軸部に、その出力軸の回りの重量バランスを調整するバランス調整部を設けた構成を採用した。
すなわち、電動モータの出力軸の回転をカムシャフトに伝達する減速機構を、電動モータの出力軸に円形断面の偏心軸部を設け、スプロケットと一体化したハウジングの円筒部の内径面に、複数のカム山を円周方向に等ピッチで形成した内歯車を偏心軸部と対向させて設け、これらの対向する偏心軸部の外径面と内歯車とに転接する複数のローラを保持するポケットを設けた環状の保持器部を有する中間軸をカムシャフトと同軸上に配置して、環状の保持器部を円周方向に等ピッチで分割したときの分割点の数が、カム山の数と1つだけ異なる分割点の全ての位置または一部の間引いた位置に、ローラを保持するポケットを設けて、カム山の1ピッチ分の形状を、電動モータの出力軸を回転させたときに、ポケットに保持されたローラが偏心軸部の外径面に沿って公転する軌跡の外径側包絡線と合致させて、これらのローラの公転を中間軸を介してカムシャフトに伝達するものとし、電動モータの出力軸の偏心軸部に、その出力軸の回りの重量バランスを調整するバランス調整部を設けることにより、減速機構のみで電動モータの回転をカムシャフトに伝達でき、減速機構に振動が発生する恐れのないようにした。
前記バランス調整部は、前記偏心軸部の偏心側に設けた軸方向の貫通孔とすることができる。
前記偏心軸部に転がり軸受を外嵌して、その外輪の外径面に前記ローラを転接させる場合、前記バランス調整部を、前記偏心軸部の偏心側に設けた外径部の切欠きとすることができる。
前記偏心軸部の外径部の切欠きは、外径部の一部を弦でフラットに切欠いたものとすることができる。
前記偏心軸部の外径部の切欠きは、外径部の一部を凹状に切欠いたものとすることもできる。
前記バランス調整部を前記偏心軸部の軸方向で同一断面寸法とすることにより、プレス加工や鍛造加工によってバランス調整部を容易に形成することができる。
本発明の可変バルブタイミング装置は、電動モータの出力軸の回転をカムシャフトに伝達する減速機構を、電動モータの出力軸に円形断面の偏心軸部を設け、スプロケットと一体化したハウジングの円筒部の内径面に、複数のカム山を円周方向に等ピッチで形成した内歯車を偏心軸部と対向させて設け、これらの対向する偏心軸部の外径面と内歯車とに転接する複数のローラを保持するポケットを設けた環状の保持器部を有する中間軸をカムシャフトと同軸上に配置して、環状の保持器部を円周方向に等ピッチで分割したときの分割点の数が、カム山の数と1つだけ異なる分割点の全ての位置または一部の間引いた位置に、ローラを保持するポケットを設けて、カム山の1ピッチ分の形状を、電動モータの出力軸を回転させたときに、ポケットに保持されたローラが偏心軸部の外径面に沿って公転する軌跡の外径側包絡線と合致させて、これらのローラの公転を中間軸を介してカムシャフトに伝達するものとし、電動モータの出力軸の偏心軸部に、その出力軸の回りの重量バランスを調整するバランス調整部を設けたので、減速機構のみで電動モータの回転をカムシャフトに伝達できるようにしてコンパクトに設計でき、かつ、減速機構に振動が発生しないようにすることができる。
以下、図面に基づき、本発明の実施形態を説明する。図1および図2は、第1の実施形態を示す。この可変バルブタイミング装置は、図1に示すように、エンジンの吸気バルブ(図示省略)を駆動するカムシャフト1と、エンジンから回転を伝達され、カムシャフト1を回転駆動するスプロケット2とを、相対回転可能に同軸上に配置し、カムシャフト1と同軸上に配置した電動モータ3の出力軸4の回転を減速機構5を介してカムシャフト1に伝達し、カムシャフト1のスプロケット2に対する回転位相差を変化させて、吸気バルブの開閉タイミングを変更するものである。
図1および図2に示すように、前記減速機構5は、電動モータ3の出力軸4に円形断面の偏心軸部4aを設けて、この偏心軸部4aに玉軸受6を外嵌固定し、スプロケット2と一体化したハウジング7の円筒部の内径面に、複数のカム山8aを形成した別体の内歯車8を、玉軸受6の外輪6aの外径面と対向するように内嵌固定して、これらの対向する外輪6aの外径面と内歯車8とに転接する複数のローラ9を保持するポケット10aを設けた環状の保持器部10bを有する中間軸10をカムシャフト1と同軸上に配置し、その中間軸10をスプライン11によってカムシャフト1に連結したものであり、後述するメカニズムによって、電動モータ3の出力軸4の回転を中間軸10を介してカムシャフト1に伝達する。
前記偏心軸部4aの偏心側には、出力軸4の軸心の回りの重量バランスを調整するバランス調整部としての貫通孔4bが設けられている。この貫通孔4bは、偏心軸部4aを含む出力軸4の軸方向で同一断面寸法とされている。なお、電動モータ3の出力軸4は玉軸受12によってハウジング7に支持され、中間軸10は玉軸受13によって内歯車8の延長円筒部を介してハウジング7に支持されている。
図2に示すように、前記内歯車8のカム山8aは円周方向に等ピッチで29個形成され、ローラ9を保持するポケット10aは、環状の保持器部10bを円周方向に等ピッチで30分割したときの分割点に対して1つおきに間引いた15箇所の位置に設けられており、分割点の数がカム山8aよりも1つだけ多くなっている。また、カム山8aの1ピッチ分の形状は、出力軸4を回転させたときに、ポケット10aに保持されたローラ9が偏心軸部4aに外嵌された玉軸受6の外輪6aの外径面に沿って公転する軌跡の外径側包絡線と合致している。
以下に、前記減速機構5の減速メカニズムを説明する。図2に矢印で示したように、出力軸4が時計回りに回転し、偏心した外輪6aの外径面とカム山8aが形成された内歯車8との環状空間の極小部Aが時計回りに0°の位置、極大部Bが180°の位置にあるとすると、出力軸4の回転に伴って、極小部Aと極大部Bは時計回りに移動し、環状空間の右半分は狭くなる傾向、環状空間の左半分は広くなる傾向となる。このため、環状空間の右半分に存在するローラ9は内歯車8のカム山8aを下る外径方向へ、環状空間の左半分に存在するローラ9はカム山8aを上る内径方向へ移動し、図中に矢印で示すように、ローラ9を保持する中間軸10の保持器部10bは、出力軸4と同じ時計回りに回転する。
この実施形態では、保持器部10bの分割点の数Nがカム山8aの数よりも1つだけ多いので、出力軸4が1回転すると各ローラ9はカム山8aの1ピッチ分だけ時計回りに公転し、出力軸4と中間軸10の減速比は、分割点の数Nと等しくなる。なお、分割点の数Nがカム山8aの数よりも1つだけ少ない場合は、各ローラ9は反時計回りに公転し、中間軸10は出力軸4と逆方向に回転する。
図3および図4は、第2の実施形態を示す。この可変バルブタイミング装置は、基本的な構成は第1の実施形態のものと同じであり、前記出力軸4の軸心の回りの重量バランスを調整するバランス調整部が、偏心軸部4aの偏心側で外径部の一部を弦でフラットに切欠いた切欠き4cとされている点が異なる。切欠き4cは、偏心軸部4aの軸方向で同一断面寸法とされている。その他の部分は、第1の実施形態のものと同じである。
図5は、前記バランス調整部としての切欠き4cの変形例を示す。この切欠き4cは、偏心軸部4aの偏心側の外径部を凹状に切欠いたものであり、偏心軸部4aの軸方向で同一断面寸法とされている。
第1の実施形態の可変バルブタイミング装置を示す縦断面図 図1のII−II線に沿った断面図 第2の実施形態の可変バルブタイミング装置を示す縦断面図 図3のIV−IV線に沿った断面図 図4の切欠きの変形例を示す断面図 aは従来の可変バルブタイミング装置を示す縦断面図、bはaのVI−VI線に沿った断面図
符号の説明
1 カムシャフト
2 スプロケット
3 電動モータ
4 出力軸
4a 偏心軸部
4b 貫通孔
4c 切欠き
5 減速機構
6 玉軸受
6a 外輪
7 ハウジング
8 内歯車
8a カム山
9 ローラ
10 中間軸
10a ポケット
10b 保持器部
11 スプライン
12、13 玉軸受

Claims (6)

  1. エンジンの吸気バルブおよび排気バルブの少なくとも一方のバルブを駆動するカムシャフトと、エンジンから回転を伝達され、前記カムシャフトを回転駆動するスプロケットとを、相対回転可能に同軸上に配置して、前記カムシャフトと同軸上に配置した電動モータの出力軸の回転を減速機構を介して前記カムシャフトに伝達し、前記カムシャフトの前記スプロケットに対する回転位相差を変化させて、前記バルブの開閉タイミングを変更するようにした可変バルブタイミング装置において、前記減速機構を、前記電動モータの出力軸に円形断面の偏心軸部を設け、前記スプロケットと一体化したハウジングの円筒部の内径面に、複数のカム山を円周方向に等ピッチで形成した内歯車を前記偏心軸部と対向させて設け、これらの対向する偏心軸部の外径面と内歯車とに転接する複数のローラを保持するポケットを設けた環状の保持器部を有する中間軸を前記カムシャフトと同軸上に配置して、前記環状の保持器部を円周方向に等ピッチで分割したときの分割点の数が、前記カム山の数と1つだけ異なる分割点の全ての位置または一部の間引いた位置に、前記ローラを保持するポケットを設けて、前記カム山の1ピッチ分の形状を、前記電動モータの出力軸を回転させたときに、前記ポケットに保持されたローラが前記偏心軸部の外径面に沿って公転する軌跡の外径側包絡線と合致させて、これらのローラの公転を前記中間軸を介して前記カムシャフトに伝達するものとし、前記電動モータの出力軸の偏心軸部に、その出力軸の回りの重量バランスを調整するバランス調整部を設けたことを特徴とする可変バルブタイミング装置。
  2. 前記バランス調整部を、前記偏心軸部の偏心側に設けた軸方向の貫通孔とした請求項1に記載の可変バルブタイミング装置。
  3. 前記偏心軸部に転がり軸受を外嵌して、その外輪の外径面に前記ローラを転接させ、前記バランス調整部を、前記偏心軸部の偏心側に設けた外径部の切欠きとした請求項1に記載の可変バルブタイミング装置。
  4. 前記偏心軸部の外径部の切欠きを、外径部の一部を弦でフラットに切欠いたものとした請求項3に記載の可変バルブタイミング装置。
  5. 前記偏心軸部の外径部の切欠きを、外径部の一部を凹状に切欠いたものとした請求項3に記載の可変バルブタイミング装置。
  6. 前記バランス調整部を前記偏心軸部の軸方向で同一断面寸法とした請求項2乃至5のいずれかに記載の可変バルブタイミング装置。
JP2008224799A 2008-08-12 2008-09-02 可変バルブタイミング装置 Expired - Fee Related JP5139209B2 (ja)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008224799A JP5139209B2 (ja) 2008-09-02 2008-09-02 可変バルブタイミング装置
PCT/JP2009/064175 WO2010018821A1 (ja) 2008-08-12 2009-08-11 可変バルブタイミング装置
DE112009001968T DE112009001968T5 (de) 2008-08-12 2009-08-11 Variable Ventilsteuerungseinrichtung

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008224799A JP5139209B2 (ja) 2008-09-02 2008-09-02 可変バルブタイミング装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010059817A true JP2010059817A (ja) 2010-03-18
JP5139209B2 JP5139209B2 (ja) 2013-02-06

Family

ID=42186889

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008224799A Expired - Fee Related JP5139209B2 (ja) 2008-08-12 2008-09-02 可変バルブタイミング装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5139209B2 (ja)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010090889A (ja) * 2008-09-10 2010-04-22 Ntn Corp 可変バルブタイミング装置
JP2012062766A (ja) * 2010-09-14 2012-03-29 Hitachi Automotive Systems Ltd 内燃機関のバルブタイミング制御装置
JP2012180816A (ja) * 2011-03-03 2012-09-20 Hitachi Automotive Systems Ltd 内燃機関のバルブタイミング制御装置
JP2013144991A (ja) * 2013-04-26 2013-07-25 Hitachi Automotive Systems Ltd 内燃機関の可変動弁装置
DE102019114393B4 (de) 2018-08-22 2022-11-03 GM Global Technology Operations LLC Getriebe und polymeres Zahnrad

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010090889A (ja) * 2008-09-10 2010-04-22 Ntn Corp 可変バルブタイミング装置
JP2012062766A (ja) * 2010-09-14 2012-03-29 Hitachi Automotive Systems Ltd 内燃機関のバルブタイミング制御装置
JP2012180816A (ja) * 2011-03-03 2012-09-20 Hitachi Automotive Systems Ltd 内燃機関のバルブタイミング制御装置
JP2013144991A (ja) * 2013-04-26 2013-07-25 Hitachi Automotive Systems Ltd 内燃機関の可変動弁装置
DE102019114393B4 (de) 2018-08-22 2022-11-03 GM Global Technology Operations LLC Getriebe und polymeres Zahnrad

Also Published As

Publication number Publication date
JP5139209B2 (ja) 2013-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5376288B2 (ja) 可変バルブタイミング装置
CN102482955B (zh) 可变气门正时装置
US10280816B2 (en) Valve timing adjustment device
JP5888283B2 (ja) バルブタイミング調整装置
EP2905509B1 (en) Axially compact electrically driven camshaft phaser
JP2018087564A (ja) 弁開閉時期制御装置
EP2613029B1 (en) Camshaft device
JP4442574B2 (ja) バルブタイミング調整装置
JP5139209B2 (ja) 可変バルブタイミング装置
US7669567B2 (en) Valve timing adjusting device
JP6394222B2 (ja) 弁開閉時期制御装置
JP5288312B2 (ja) 可変バルブタイミング装置
JP4419092B2 (ja) バルブタイミング調整装置
JP7241969B2 (ja) 減速機及び可変バルブタイミング装置
JP2010090850A (ja) 可変バルブタイミング装置
JP6323301B2 (ja) バルブタイミング調整装置
JP5206807B2 (ja) バルブタイミング調整装置
JP2007071056A (ja) バルブタイミング調整装置
JP7056931B2 (ja) バルブタイミング調整装置
JP6734001B2 (ja) バルブタイミング調整装置
JP6740968B2 (ja) バルブタイミング調整装置
JP2020150665A (ja) 電動アクチュエータ
JP2010242595A (ja) 可変バルブタイミング装置
JP4428352B2 (ja) バルブタイミング調整装置
JP6925572B2 (ja) バルブタイミング調整装置

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110831

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20121030

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20121115

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5139209

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151122

Year of fee payment: 3

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313114

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees