JP2010021095A - 高圧放電ランプの製造方法 - Google Patents
高圧放電ランプの製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010021095A JP2010021095A JP2008182341A JP2008182341A JP2010021095A JP 2010021095 A JP2010021095 A JP 2010021095A JP 2008182341 A JP2008182341 A JP 2008182341A JP 2008182341 A JP2008182341 A JP 2008182341A JP 2010021095 A JP2010021095 A JP 2010021095A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- arc tube
- mark
- lighting
- manufacturing
- optical axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
- H01J9/00—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture, installation, removal, maintenance of electric discharge tubes, discharge lamps, or parts thereof; Recovery of material from discharge tubes or lamps
- H01J9/44—Factory adjustment of completed discharge tubes or lamps to comply with desired tolerances
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Projection Apparatus (AREA)
- Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
- Manufacture Of Electron Tubes, Discharge Lamp Vessels, Lead-In Wires, And The Like (AREA)
Abstract
【解決手段】タングステン電極を有し石英ガラスからなる発光管を光源として、実使用点灯において水平設置される高圧放電ランプの製造方法において、高圧放電ランプの出荷前に、発光管の光軸を水平にして発光管を初回点灯させる工程を含み、初回点灯させる工程での発光管の光軸に関する回転角が、実使用点灯での発光管の光軸に関する回転角に対して45°以上135°以下の角度をなす構成とした。
【選択図】図4A
Description
ステップS100において発光管が作製される。この発光管作製工程では、石英ガラスからなる発光管の発光部にアルゴン、ハロゲン、水銀等が封入され、発光部の両端に封止部が形成される。発光部内にはタングステンからなる電極が配置され、それらにモリブ箔が付される。また、必要に応じて封止部にロット番号がレーザーマークにより印字される。
ステップS110において数分から数時間の初回点灯が行なわれる。この初回点灯工程はエージングやスクリーニング等を目的とするものである。
ステップS130において発光管の反射鏡への取り付けが行なわれる。この取り付け工程には、発光管を反射鏡に装着する工程、反射鏡に対する発光管の位置を決める工程、及び双方を固着する工程が含まれる。位置決め工程では、一般的には発光管を点灯させた状態で反射鏡に対して最適な位置に合わせる作業が行なわれる。
ステップS140において必要な場合は検査点灯が行なわれる。ここでは照度等が仕様に適合しているか、光軸にずれはないか等が確認される。
完成した高圧放電ランプはステップS140の後にステップS200においてプロジェクタの本体に組み込まれ、プロジェクタが完成する。
従来では、据置きタイプでの利用が一般的であったのに対し、近年では文教用として天吊りタイプでの利用が増加しており、初回点灯と実使用点灯での上下方向が逆さになる使用態様が増えてきた。
このような状況の中で、我々は試作実験を重ねた結果、据置きタイプと天吊りタイプでランプの失透発生時間に差異があることをつきとめ、分析の結果以下のような失透のメカニズムであると推測している。
なお、本明細書において「点灯」とは水平点灯を意味するものとする。
(2)発光管の初回点灯開始後数秒程度で、電極表面のバリ等が水銀とともに発光管内に飛散して内壁に付着する。
(3)発光管温度が上昇して水銀が蒸発していく過程で、発光管の上部と下部に温度差が生じる。即ち、上部の温度が高く、下部の温度が低い状態となる。
(4)初回点灯開始後数十秒程度で、温度の高い内壁上部の水銀及びタングステン残留物が除去される。
(5)初回点灯開始後数数十秒程度で、発光管内全体の温度が上昇し、内壁下部の水銀も蒸発するが、タングステン残留物は除去されずに残る。
(6)初回点灯が終了すると、水銀は電極付近に付着するが内壁下部に残ったタングステン残留物はそのまま内壁下部に付着する。
(7)実使用での点灯が上記初回点灯と同じ向きで行なわれれば失透はほとんど発生しない。一方、実使用での点灯で上下が逆さになった場合、タングステン残留物が残っている当初の最下部が最上部に配置されることになる。その結果、タングステン残留物付着部分がランプ点灯時の最高温点に位置する。
(8)これにより、タングステン残留物付着部分を核に純石英がクリストバライドに変化して失透が発生する。
しかし、天吊りタイプでの利用は、実使用での上下方向を特定して高圧放電ランプやプロジェクタを製造することができなくなった。従って、同じ製造方法で製造した高圧放電ランプを据置きタイプで利用しても天吊りタイプで利用しても失透を防止する対策が課題となっている。
これにより、イベント毎に発光管の上部となる位置を変化させ、タングステン残留物付着部分が高温部に固定されることを回避して失透発生を防止するものである。
第1に失透防止の効果の問題として、初回点灯で特定の箇所にタングステン残留物の付着した後に、実点灯中にその位置を回転させて変化させていくことで失透防止の効果が十分に得られるのかという問題がある。特に、初回点灯でタングステン残留物が付着した箇所が実点灯での回転によって最上部に位置する期間には失透発生がかえって促進されてしまうことが予想される。
その上で、プロジェクタのコストアップ、大型化及び重量アップを伴わないで失透を防止する対策が要求される。
また、プロジェクタ本体の改良ではなく、高圧放電ランプ側での改良により失透の問題を解決できればよい。なぜなら、これにより既存のプロジェクタにおいて、当初のランプを改良されたランプに交換するだけで天吊りタイプの失透の問題を解消できるからである。
さらに、高圧放電ランプの点灯における安全性・信頼性確保も課題である。
また、工程(C)の後に、(D)光軸を水平に保ち、光軸に対する第1のマークの方向が工程(B)と同一になるように固定して発光管を検査点灯する工程を含むようにしてもよい。
また、プロジェクタのコストアップ、大型化及び重量アップを伴わないで失透を防止できる。
さらに、プロジェクタ本体の改良ではなく、高圧放電ランプ側での改良により失透の問題を解決するので、既存のプロジェクタにおいて、当初のランプを改良されたランプに交換するだけで天吊りタイプの失透の問題を解消できる。
またさらに、本発明は高圧放電ランプを回転する構成を含まないので、高圧放電ランプ点灯における安全性・信頼性も従来製品と同様に確保できる。
図2Aに示すように、発光管10は石英からなる発光部11及び封止部12が形成され、この封止部12にはモリブデンからなる金属箔15が、例えばシュリンクシールにより気密に埋設される。金属箔15の一端にはタングステンからなる電極13の軸部が接合しており、また金属箔15の他端には外部モリブデンリード16が接合して外部から給電されている。ロットマーク14については後述する。
なお、説明の便宜上、図2Bに示すように、発光管10の光軸方向をz軸、z軸に垂直な面における水平方向をx軸、鉛直方向をy軸とする。
同様に、(図示しないが)据置きタイプ又は天吊りタイプではP点がx軸方向に位置するという前提の下、初回点灯においてはP点がy軸方向に位置するようにしてもよい。
サンプルNo.01及び02/No.03及び04はライフテスト時にQ点の位置をx軸正方向/負方向に位置させるものであり、据置きタイプ/天吊りタイプを想定しているが、双方の点灯条件に実質的に有意差はない。
サンプルNo.11及び12はライフテスト時にQ点の位置をy軸負(下)方向に位置させるものであり、据置きタイプを想定している。
サンプルNo.13及び14はライフテスト時にQ点の位置をy軸正(上)方向に位置させるものであり、天吊りタイプを想定している。
一方、本発明の製造方法によるNo.01〜04は据置きの場合も天吊りの場合も、発生した失透は、従来の製造方法でかつ据置きを想定したNo.11及び12とほとんど変わらない程度である。
ステップS100の発光管作製の工程において、封止部3にレーザーマークによりロットマーク14を印字する。P点のマークとしてロットマーク14を用いることで、追加的な要素(新たな印字や新たな工程)を要せずにP点を特定できる。
なお、以降の説明において、P点をy軸負方向に位置させた点灯を「0°点灯」、x軸(正又は負)方向に位置させた点灯を「90°点灯」、y軸正方向に位置させた点灯を「180°点灯」という。従って、ステップS110では90°点灯が行なわれ、実使用点灯では0°点灯又は180°点灯が行なわれることになる。
この時点で、タングステン付着部Q点は水平方向(x軸方向)に位置している。
また、TOPマークのような明示的なマークがなくても、高圧放電ランプ30をプロジェクタの本体40に取り付ける際の反射鏡20の鉛直軸Yが特定できる構成があれば、それを基準としてロットマーク14の取り付け方向を決定すればよい。
但し、位置決め工程及び検査工程での点灯時間はそれぞれ5分程度であり、ステップS110の初回点灯工程での点灯時間(2〜3時間)よりも短いため、あまり支配的ではない。従って、ステップS130及びS140では、製造に適した点灯方向を適宜選択すればよい。
出荷後のステップS200において、図4Eに示すように、TOPマーク21に従って高圧放電ランプ30が所定の上下方向でプロジェクタの本体40に組み込まれ、プロジェクタ50が完成する。図4Eは据置き状態を示すものであり、天吊り状態はこれを上下反転したものとなる。なお、ステップS200はプロジェクタの作製において通常の行なわれる工程である。
また、ステップS100の発光管作製の工程は実施例1と同様である。
なお、実施例1と同様に、P点をy軸負方向に位置させた点灯を「0°点灯」、x軸(正又は負)方向に位置させた点灯を「90°点灯」、y軸正方向に位置させた点灯を「180°点灯」という。従って、ステップS110では0°点灯又は180°点灯が行なわれ、実使用点灯では90°点灯が行なわれることになる。
この時点で、タングステン付着部Q点は水平方向(x軸方向)に位置している。
また、SIDEマークのような明示的なマークがなくても、高圧放電ランプ30をプロジェクタの本体40に取り付ける際の反射鏡20の水平軸Xが特定できる構成があれば、それを基準としてロットマーク14の取り付け方向を決定すればよい。
但し、ステップS130及びS140での点灯時間はそれぞれ5分程度であり、ステップS110の初回点灯工程での点灯時間(2〜3時間)よりも短いため、あまり支配的ではない。従って、ステップS130及びS140では、製造に適した点灯方向を適宜選択すればよい。
出荷後のステップS200において、SIDEマーク22に従って高圧放電ランプ30が所定の方向でプロジェクタの本体40に組み込まれ、プロジェクタ50が完成する。
上記実施例では、最も好適な例としてP点を示すマークをレーザーマークによるロットマーク14としたが、他の形態のマークを設けてもよい。例えば、封止部12に凸部又は凹部等の形状的特徴を施してP点を決定してもよいし、シール等を貼り付けるようにしてもよい。また、封止部12のx−y断面形状を、例えば長円形とする等、その幅と高さが異なるようにして光軸(z軸)に関する90°回転を認識できるようにしてもよい。
11.発光部
12.封止部
13.電極
14.ロットマーク
15.モリブデン箔
16.モリブデンリード線
17.リード線
20.反射鏡
21.TOPマーク
22.SIDEマーク
30.高圧放電ランプ
40.本体
50.プロジェクタ
Claims (9)
- タングステン電極を有し石英ガラスからなる発光管を光源として、実使用点灯において水平設置される高圧放電ランプの製造方法であって、
(A)該発光管を製作する工程、
(B)該発光管を初回点灯させる工程、及び
(C)該発光管を、実使用における鉛直軸が決まっている反射鏡に取り付ける工程
を含み、
前記工程(A)が前記発光管の封止部に第1のマークを形成する工程を含み、
前記工程(B)が、前記発光管の光軸を水平にして、該光軸に垂直な面において前記第1のマークが該光軸から横方向に位置するように固定して点灯する工程からなり、前記横方向が鉛直方向から45°以上135°以下の範囲であり、
前記工程(C)が、(c1)前記第1のマークが前記鉛直軸上に位置するように前記発光管を前記反射鏡に装着する工程を含む製造方法。 - タングステン電極を有し石英ガラスからなる発光管を光源として、実使用点灯において水平設置される高圧放電ランプの製造方法であって、
(A)該発光管を製作する工程、
(B)該発光管を初回点灯させる工程、及び
(C)該発光管を、実使用における水平軸が決まっている反射鏡に取り付ける工程
を含み、
前記工程(A)が前記発光管の封止部に第1のマークを形成する工程を含み、
前記工程(B)が、前記発光管の光軸を水平にして、該光軸に垂直な面において前記第1のマークが該光軸から縦方向に位置するように固定して点灯する工程からなり、前記縦方向が鉛直方向から±45°の範囲であり、
前記工程(C)が、(c1)前記第1のマークが前記水平軸上に位置するように前記発光管を前記反射鏡に装着する工程を含む製造方法。 - 請求項1又は2記載の製造方法において、前記反射鏡の実使用における鉛直軸又は水平軸が第2のマークによって表示されており、
前記工程(c1)が、前記第1のマーク及び前記第2のマークが前記光軸を含む同一平面上に位置するように前記発光管を前記反射鏡に装着する工程からなる製造方法。 - 請求項1又は2記載の製造方法であって、さらに、
前記工程(C)が、さらに、
(c2)前記光軸を水平に保ち、該光軸に対する前記第1のマークの方向が前記工程(B)と同一になるように固定して前記発光管を点灯させ、前記反射鏡に対する該発光管の位置を決める工程、及び
(c3)前記発光管を前記反射鏡に固着する工程
を含む製造方法。 - 請求項1又は2記載の製造方法であって、さらに、
前記工程(C)の後に、
(D)前記光軸を水平に保ち、該光軸に対する前記第1のマークの方向が前記工程(B)と同一になるように固定して前記発光管を検査点灯する工程
を含む製造方法。 - 請求項1又は2記載の製造方法において、前記第1のマークがレーザーマークによる印字である製造方法。
- 請求項1又は2記載の製造方法において、前記第1のマークがロットマークである製造方法。
- タングステン電極を有し石英ガラスからなる発光管を光源として、実使用点灯において水平設置される高圧放電ランプの製造方法であって、
該高圧放電ランプの出荷前に、前記発光管の光軸を水平にして該発光管を初回点灯させる工程を含み、
前記初回点灯させる工程での前記発光管の光軸に関する回転角が、実使用点灯での前記発光管の光軸に関する回転角に対して45°以上135°以下の角度をなしていることを特徴とする製造方法。 - 請求項8記載の製造方法であって、
前記初回点灯させる工程の前に、前記発光管の封止部にロットマークを付す工程を含み、前記発光管の光軸に関する回転角が前記ロットマークの位置によって決定される製造方法。
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2008182341A JP4640623B2 (ja) | 2008-07-14 | 2008-07-14 | 高圧放電ランプの製造方法 |
| CN2009801276961A CN102099623B (zh) | 2008-07-14 | 2009-06-09 | 用于制造高压放电灯的方法 |
| EP09797772.2A EP2299170B1 (en) | 2008-07-14 | 2009-06-09 | Method for manufacturing high-voltage discharge lamp |
| US13/002,993 US8182305B2 (en) | 2008-07-14 | 2009-06-09 | Method for manufacturing high pressure discharge lamp |
| CA2730285A CA2730285C (en) | 2008-07-14 | 2009-06-09 | Method for manufacturing high pressure discharge lamp |
| PCT/JP2009/060495 WO2010007844A1 (ja) | 2008-07-14 | 2009-06-09 | 高圧放電ランプの製造方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2008182341A JP4640623B2 (ja) | 2008-07-14 | 2008-07-14 | 高圧放電ランプの製造方法 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2010021095A true JP2010021095A (ja) | 2010-01-28 |
| JP2010021095A5 JP2010021095A5 (ja) | 2010-11-25 |
| JP4640623B2 JP4640623B2 (ja) | 2011-03-02 |
Family
ID=41550252
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2008182341A Expired - Fee Related JP4640623B2 (ja) | 2008-07-14 | 2008-07-14 | 高圧放電ランプの製造方法 |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8182305B2 (ja) |
| EP (1) | EP2299170B1 (ja) |
| JP (1) | JP4640623B2 (ja) |
| CN (1) | CN102099623B (ja) |
| CA (1) | CA2730285C (ja) |
| WO (1) | WO2010007844A1 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102903585A (zh) * | 2012-09-28 | 2013-01-30 | 上虞远东照明有限公司 | 直管型荧光灯高速老炼机 |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2004086443A1 (ja) * | 2003-03-27 | 2004-10-07 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | 高圧放電ランプの製造方法、この製造方法を用いて製造された高圧放電ランプ、ランプユニットおよび画像表示装置 |
| JP2005005027A (ja) * | 2003-06-10 | 2005-01-06 | Ushio Inc | 口金付きショートアーク型放電ランプおよび光源ユニット |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3327895B2 (ja) * | 2000-04-28 | 2002-09-24 | 松下電器産業株式会社 | 高圧放電ランプ、当該ランプの製造方法および当該ランプの点灯方法並びに点灯装置 |
| US6573656B2 (en) * | 2000-07-14 | 2003-06-03 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | High-pressure discharge lamp and method for producing the same |
| WO2003060379A2 (en) * | 2001-12-21 | 2003-07-24 | Musco Corporation | Apparatus and method for increasing light output over operational life of arc lamp |
| JP4549971B2 (ja) * | 2003-03-17 | 2010-09-22 | パナソニック株式会社 | 高圧放電ランプの製造方法、高圧放電ランプおよびこの高圧放電ランプを用いたランプユニット並びに画像表示装置 |
| US7350939B2 (en) * | 2005-05-20 | 2008-04-01 | Infocus Corporation | Alignment structure for use with a light source and/or a light gathering reflector |
| US20070035949A1 (en) * | 2005-08-10 | 2007-02-15 | Matsushita Electric Works, Ltd. | Methods and apparatus for operating very high pressure short arc discharge lamps |
-
2008
- 2008-07-14 JP JP2008182341A patent/JP4640623B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2009
- 2009-06-09 EP EP09797772.2A patent/EP2299170B1/en not_active Not-in-force
- 2009-06-09 CN CN2009801276961A patent/CN102099623B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2009-06-09 US US13/002,993 patent/US8182305B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2009-06-09 CA CA2730285A patent/CA2730285C/en not_active Expired - Fee Related
- 2009-06-09 WO PCT/JP2009/060495 patent/WO2010007844A1/ja not_active Ceased
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2004086443A1 (ja) * | 2003-03-27 | 2004-10-07 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | 高圧放電ランプの製造方法、この製造方法を用いて製造された高圧放電ランプ、ランプユニットおよび画像表示装置 |
| JP2005005027A (ja) * | 2003-06-10 | 2005-01-06 | Ushio Inc | 口金付きショートアーク型放電ランプおよび光源ユニット |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102903585A (zh) * | 2012-09-28 | 2013-01-30 | 上虞远东照明有限公司 | 直管型荧光灯高速老炼机 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US8182305B2 (en) | 2012-05-22 |
| CA2730285C (en) | 2013-05-28 |
| US20110117805A1 (en) | 2011-05-19 |
| EP2299170A4 (en) | 2012-12-26 |
| CA2730285A1 (en) | 2010-01-21 |
| EP2299170B1 (en) | 2013-10-23 |
| JP4640623B2 (ja) | 2011-03-02 |
| EP2299170A1 (en) | 2011-03-23 |
| CN102099623B (zh) | 2013-05-22 |
| WO2010007844A1 (ja) | 2010-01-21 |
| CN102099623A (zh) | 2011-06-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4640623B2 (ja) | 高圧放電ランプの製造方法 | |
| CN101021302A (zh) | 放电灯保持机构 | |
| JP4829054B2 (ja) | 高圧放電ランプ | |
| JP4501915B2 (ja) | 放電ランプ保持機構 | |
| CN101821832B (zh) | 高压放电灯 | |
| JP2005005027A (ja) | 口金付きショートアーク型放電ランプおよび光源ユニット | |
| JP4552928B2 (ja) | 放電ランプ保持機構 | |
| JP5082012B2 (ja) | 金属蒸気放電ランプおよび照明装置 | |
| JP5134054B2 (ja) | 金属蒸気放電ランプおよび照明装置 | |
| US7396270B2 (en) | Method for producing a frosted envelope for a high-pressure discharge lamp | |
| JP4069828B2 (ja) | 光源装置 | |
| JP2006302549A (ja) | 光源装置 | |
| JP2010067566A (ja) | 光源装置 | |
| JP2017183140A (ja) | 高圧放電ランプ | |
| JP2012230873A (ja) | 管球の落下防止機構付きランプ | |
| JP2008159454A (ja) | 光源装置及びプロジェクタ | |
| JP2004363029A (ja) | ランプ口金 | |
| JPH11167898A (ja) | 蛍光ランプ | |
| JP3127811U (ja) | リフレクタ付きメタルハライドランプ装置 | |
| JP2012043588A (ja) | 金属蒸気放電ランプおよび照明装置 | |
| WO2003100822A1 (en) | High pressure mercury vapor discharge lamp, and lamp unit | |
| JP2015225275A (ja) | 冷却構造、光源装置、投写型表示装置及び冷却方法 | |
| JP2010021095A5 (ja) | ||
| JP2008130417A (ja) | 放電ランプ保持機構 | |
| JP2005056646A5 (ja) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101013 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20101013 |
|
| A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20101013 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20101101 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20101104 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20101117 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4640623 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131210 Year of fee payment: 3 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |
